From df45a341570896b71d71df50909db9acd6fc197c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hayden <64056131+hay-kot@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 28 Jun 2025 15:35:30 -0500
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Slovenian)

---
 frontend/lang/messages/sl-SI.json | 12 ++++++++----
 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/frontend/lang/messages/sl-SI.json b/frontend/lang/messages/sl-SI.json
index a31a4fc31..2d0a69b77 100644
--- a/frontend/lang/messages/sl-SI.json
+++ b/frontend/lang/messages/sl-SI.json
@@ -596,12 +596,13 @@
     "create-recipe-description": "Ustvari nov recept.",
     "create-recipes": "Ustvari recepte",
     "import-with-zip": "Uvozi z .zip",
-    "create-recipe-from-an-image": "Ustvari recept iz slike",
-    "create-recipe-from-an-image-description": "Ustvarite recept tako, da naložite njegovo sliko. Mealie bo s pomočjo umetne inteligence poskušal izluščiti besedilo iz slike in iz njega ustvariti recept.",
+    "create-recipe-from-an-image": "Create Recipe from Images",
+    "create-recipe-from-an-image-description": "Create a recipe by uploading images of the recipe text. Mealie will attempt to extract the text from the images using AI and create a new recipe from it.",
     "crop-and-rotate-the-image": "Obrežite in zasukajte sliko, tako da bo vidno samo besedilo in da bo v pravilnem položaju.",
-    "create-from-image": "Ustvari iz slike",
+    "create-from-images": "Create from Images",
     "should-translate-description": "Prevedi recept v moj jezik",
     "please-wait-image-procesing": "Počakajte, slika je v obdelavi. To lahko traja nekaj časa.",
+    "please-wait-images-processing": "Please wait, the images are processing. This may take some time.",
     "bulk-url-import": "Masovno uvozi preko URLja",
     "debug-scraper": "Odpravljanje težav s strgalnikom",
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Ustvari recept z izbranim imenom. Vsi recepti morajo imeti unikatna imena.",
@@ -660,7 +661,10 @@
       "no-food": "Ni živila"
     },
     "reset-servings-count": "Ponastavi števec obrokov",
-    "not-linked-ingredients": "Dodatne sestavine"
+    "not-linked-ingredients": "Dodatne sestavine",
+    "upload-another-image": "Upload another image",
+    "upload-images": "Upload images",
+    "upload-more-images": "Upload more images"
   },
   "recipe-finder": {
     "recipe-finder": "Iskalnik receptov",