mirror of
https://github.com/hay-kot/mealie.git
synced 2025-08-22 14:33:33 -07:00
Add French Translation
This commit is contained in:
parent
567bff8b42
commit
d902d652a3
1 changed files with 134 additions and 0 deletions
134
frontend/src/locales/fr.json
Normal file
134
frontend/src/locales/fr.json
Normal file
|
@ -0,0 +1,134 @@
|
|||
{
|
||||
"404": {
|
||||
"page-not-found": "404 Page non trouvée",
|
||||
"take-me-home": "Retour à l'accueil"
|
||||
},
|
||||
"new-recipe": {
|
||||
"from-url": "Depuis une adresse web",
|
||||
"recipe-url": "Adresse de la recette",
|
||||
"error-message": "Il y a eu une erreur en récupérant la recette. Veuillez vérifier les logs ainsi que le fichier debug/last_recipe.json pour localiser le problème.",
|
||||
"bulk-add": "Ajouter en bloc",
|
||||
"paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Copiez votre recette ici. Chaque ligne sera traitée comme un objet de la liste."
|
||||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"submit": "Soumettre",
|
||||
"name": "Nom",
|
||||
"settings": "Options",
|
||||
"close": "Supprimer",
|
||||
"save": "Sauvegarder",
|
||||
"image-file": "Image",
|
||||
"update": "Mettre à jour",
|
||||
"edit": "Editer",
|
||||
"delete": "Supprimer",
|
||||
"select": "Sélectionner",
|
||||
"random": "Aléatoire",
|
||||
"new": "Nouveau",
|
||||
"create": "Créer",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"enabled": "Activé",
|
||||
"download": "Télécharger",
|
||||
"import": "Importer",
|
||||
"delete-data": "Supprimer les données"
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"stay-logged-in": "Rester connecté(e) ?",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"password": "Mot de passe",
|
||||
"sign-in": "Se connecter",
|
||||
"sign-up": "S'inscrire"
|
||||
},
|
||||
"meal-plan": {
|
||||
"dinner-this-week": "Repas cette semaine",
|
||||
"dinner-today": "Repas aujourd'hui",
|
||||
"planner": "Planificateur",
|
||||
"edit-meal-plan": "Éditer le plan de menu",
|
||||
"meal-plans": "Plans de menu",
|
||||
"choose-a-recipe": "Choisir une recette",
|
||||
"create-a-new-meal-plan": "Créer un nouveau plan de menu",
|
||||
"start-date": "Date de début",
|
||||
"end-date": "Date de fin"
|
||||
},
|
||||
"recipe": {
|
||||
"description": "Description",
|
||||
"ingredients": "Ingrédients",
|
||||
"categories": "Catégories",
|
||||
"tags": "Tags",
|
||||
"instructions": "Instructions",
|
||||
"step-index": "Etape: {step}",
|
||||
"recipe-name": "Nom de la recette",
|
||||
"servings": "Portions",
|
||||
"ingredient": "Ingrédient",
|
||||
"notes": "Notes",
|
||||
"note": "Note",
|
||||
"original-recipe": "Recette originale",
|
||||
"view-recipe": "Voir la recette"
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"search-for-a-recipe": "Chercher une recette",
|
||||
"search-for-your-favorite-recipe": "Cherchez votre <strong>recette</strong> préférée"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"color": "Couleur",
|
||||
"swatches": "Echantillons",
|
||||
"add-a-new-theme": "Ajouter un nouveau thème",
|
||||
"set-new-time": "Définir une nouvelle heure d'exécution",
|
||||
"current": "Version :",
|
||||
"latest": "Dernière",
|
||||
"explore-the-docs": "Parcourir la documentation",
|
||||
"contribute": "Contribuer",
|
||||
"backup-and-exports": "Sauver et exporter",
|
||||
"backup-info": "Les sauvegardes sont exportées en format JSON standard, ainsi que toutes les images stockées sur le système. Dans votre dossier de sauvegarde, vous trouverez un dossier .zip qui contient toutes les recettes en JSON et les images de la base de données. De plus, si vous avez sélectionné le format de fichier markdown, il sera sauvegardé dans le même dossier .zip. Pour importer une sauvegarde, celle-ci doit être enregistrée dans votre dossier de sauvegardes. Une sauvegarde automatique est effectuée quotidiennement à 03h00.",
|
||||
"backup-tag": "Tags de la sauvegarde",
|
||||
"markdown-template": "Modèle markdown",
|
||||
"backup-recipes": "Sauvegarder les recettes",
|
||||
"theme": {
|
||||
"theme-settings": "Paramètres du thème",
|
||||
"select-a-theme-from-the-dropdown-or-create-a-new-theme-note-that-the-default-theme-will-be-served-to-all-users-who-have-not-set-a-theme-preference": "Sélectionnez un thème depuis la liste ou créez-en un nouveau. Le thème par défaut sera utilisé pour tous les utilisateurs qui n'ont pas choisi de thème personnalisé.",
|
||||
"dark-mode": "Mode sombre",
|
||||
"theme-is-required": "Un thème est requis.",
|
||||
"primary": "Primaire",
|
||||
"secondary": "Secondaire",
|
||||
"accent": "Accentué",
|
||||
"success": "Succès",
|
||||
"info": "Information",
|
||||
"warning": "Avertissement",
|
||||
"error": "Erreur",
|
||||
"light": "Clair",
|
||||
"dark": "Sombre",
|
||||
"theme": "Thème",
|
||||
"saved-color-theme": "Thèmes sauvegardés",
|
||||
"delete-theme": "Supprimer le thème",
|
||||
"are-you-sure-you-want-to-delete-this-theme": "Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce thème ?",
|
||||
"save-colors-and-apply-theme": "Sauvegarder les couleurs et appliquer le thème",
|
||||
"choose-how-mealie-looks-to-you-set-your-theme-preference-to-follow-your-system-settings-or-choose-to-use-the-light-or-dark-theme": "Personnalisez l'apparence de Mealie. Utilisez le thème par défaut de votre système ou choisissez manuellement entre le thème clair ou sombre."
|
||||
},
|
||||
"webhooks": {
|
||||
"meal-planner-webhooks": "Webhooks du planificateur de repas",
|
||||
"the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "Les liens dans cette liste recevront les webhooks contenant les recettes pour le plan de menu du jour défini. Actuellement, les webhooks s'executeront à <strong>{ time }</strong>",
|
||||
"test-webhooks": "Tester les webhooks",
|
||||
"webhook-url": "Lien du webhook",
|
||||
"save-webhooks": "Enregistrer les webhooks"
|
||||
},
|
||||
"new-version-available": "Une nouvelle version de Mealie est disponible, <a {aContents}> vérifiez la source ! </a>",
|
||||
"backup": {
|
||||
"import-recipes": "Importer des recettes",
|
||||
"import-themes": "Importer des thèmes",
|
||||
"import-settings": "Importer des paramètres"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"migration": {
|
||||
"recipe-migration": "Migrer les recettes",
|
||||
"currently-chowdown-via-public-repo-url-is-the-only-supported-type-of-migration": "Pour le moment, le seul type de migration supporté est Chowdown via un dépôt public.",
|
||||
"chowdown-repo-url": "Lien du dépôt Chowdown",
|
||||
"migrate": "Migrer",
|
||||
"failed-recipes": "Recettes échouées",
|
||||
"failed-images": "Images échouées",
|
||||
"you-can-import-recipes-from-either-a-zip-file-or-a-directory-located-in-the-app-data-migraiton-folder-please-review-the-documentation-to-ensure-your-directory-structure-matches-what-is-expected": "Vous pouvez importer des recettes, soit depuis un dossier zip ou depuis un dossier enregistré directement dans le dossier /app/data/migraiton/. Veuillez vérifier dans la documentation que la structure de votre dossier corresponde à celle qui est attendue.",
|
||||
"nextcloud-data": "Données Nextcloud",
|
||||
"delete-confirmation": "Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ces données de migration ?",
|
||||
"successfully-imported-from-nextcloud": "Importation de Nexcloud réussie",
|
||||
"failed-imports": "Importations échouées",
|
||||
"upload-an-archive": "Téléverser une archive"
|
||||
}
|
||||
}
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue