diff --git a/frontend/lang/messages/ru-RU.json b/frontend/lang/messages/ru-RU.json
index 8796ec01c..22cad3c60 100644
--- a/frontend/lang/messages/ru-RU.json
+++ b/frontend/lang/messages/ru-RU.json
@@ -472,6 +472,7 @@
     "comment": "Комментарий",
     "comments": "Комментарии",
     "delete-confirmation": "Вы уверены, что хотите удалить этот рецепт?",
+    "admin-delete-confirmation": "You're about to delete a recipe that isn't yours using admin permissions. Are you sure?",
     "delete-recipe": "Удалить рецепт",
     "description": "Описание",
     "disable-amount": "Не показывать кол-во ингредиентов",
@@ -581,7 +582,7 @@
     "user-made-this": "{user} приготовил это",
     "added-to-timeline": "Added to timeline",
     "failed-to-add-to-timeline": "Failed to add to timeline",
-    "failed-to-update-recipe": "Failed to update recipe",
+    "failed-to-update-recipe": "Не удалось обновить рецепт",
     "added-to-timeline-but-failed-to-add-image": "Added to timeline, but failed to add image",
     "api-extras-description": "Дополнения к рецептам являются ключевым элементом Mealie API. Они позволяют создавать пользовательские пары json ключ/значение в рецепте для ссылания на другие приложения. Вы можете использовать эти ключи, чтобы сохранить нужную информацию, например, для автоматизаций или уведомлений на ваши устройства.",
     "message-key": "Ключ сообщения",
@@ -662,6 +663,8 @@
       "no-unit": "Без единиц",
       "missing-unit": "Создать недостающую единицу: {unit}",
       "missing-food": "Создать недостающую еду: {food}",
+      "this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "This unit could not be parsed automatically",
+      "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "This food could not be parsed automatically",
       "no-food": "Нет еды"
     },
     "reset-servings-count": "Сбросить количество порций",