From d601948acc6f675e2a92a89265fda6f9f3dc0dd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hayden <64056131+hay-kot@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 31 Jul 2025 01:41:57 -0500
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Spanish)

---
 frontend/lang/messages/es-ES.json | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/frontend/lang/messages/es-ES.json b/frontend/lang/messages/es-ES.json
index bb507e424..861673489 100644
--- a/frontend/lang/messages/es-ES.json
+++ b/frontend/lang/messages/es-ES.json
@@ -2,8 +2,8 @@
   "about": {
     "about": "Acerca de",
     "about-mealie": "Acerca de Mealie",
-    "api-docs": "Documentación API",
-    "api-port": "Puerto API",
+    "api-docs": "Documentación de API",
+    "api-port": "Puerto de API",
     "application-mode": "Modo de Aplicación",
     "database-type": "Tipo de base de datos",
     "database-url": "URL de base de datos",
@@ -472,7 +472,7 @@
     "comment": "Comentario",
     "comments": "Comentarios",
     "delete-confirmation": "¿Estás seguro de eliminar esta receta?",
-    "admin-delete-confirmation": "You're about to delete a recipe that isn't yours using admin permissions. Are you sure?",
+    "admin-delete-confirmation": "Estás a punto de eliminar una receta que no es tuya usando permisos de administrador. ¿Estás seguro?",
     "delete-recipe": "Borrar receta",
     "description": "Descripción",
     "disable-amount": "Desactivar cantidades de ingredientes",
@@ -580,10 +580,10 @@
     "made-this": "Lo hice",
     "how-did-it-turn-out": "¿Cómo resultó esto?",
     "user-made-this": "{user} hizo esto",
-    "added-to-timeline": "Added to timeline",
-    "failed-to-add-to-timeline": "Failed to add to timeline",
-    "failed-to-update-recipe": "Failed to update recipe",
-    "added-to-timeline-but-failed-to-add-image": "Added to timeline, but failed to add image",
+    "added-to-timeline": "Añadido a la línea de tiempo",
+    "failed-to-add-to-timeline": "No se pudo agregar a la línea de tiempo",
+    "failed-to-update-recipe": "Error al actualizar la receta",
+    "added-to-timeline-but-failed-to-add-image": "Añadido a la línea de tiempo, pero no se pudo agregar la imagen",
     "api-extras-description": "Los extras de las recetas son una característica clave de la API de Mealie. Permiten crear pares json clave/valor personalizados dentro de una receta para acceder desde aplicaciones de terceros. Puede utilizar estas claves para almacenar información, para activar la automatización o mensajes personalizados para transmitir al dispositivo deseado.",
     "message-key": "Clave de mensaje",
     "parse": "Analizar",
@@ -663,8 +663,8 @@
       "no-unit": "Sin unidad",
       "missing-unit": "Crear unidad faltante: {unit}",
       "missing-food": "Crear comida faltante: {food}",
-      "this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "This unit could not be parsed automatically",
-      "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "This food could not be parsed automatically",
+      "this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "Esta unidad no pudo ser procesada automáticamente",
+      "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "Esta comida no pudo ser procesada automáticamente",
       "no-food": "Sin Comida"
     },
     "reset-servings-count": "Restablecer contador de porciones",