From bea112695d02820c730530bc7c117de9f34d2f02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hayden <64056131+hay-kot@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 28 Jun 2025 15:35:14 -0500
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Greek)

---
 frontend/lang/messages/el-GR.json | 12 ++++++++----
 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/frontend/lang/messages/el-GR.json b/frontend/lang/messages/el-GR.json
index 8e00ee92a..b8554f7d2 100644
--- a/frontend/lang/messages/el-GR.json
+++ b/frontend/lang/messages/el-GR.json
@@ -596,12 +596,13 @@
     "create-recipe-description": "Δημιουργήστε μια νέα συνταγή από το μηδέν.",
     "create-recipes": "Δημιουργία Συνταγών",
     "import-with-zip": "Εισαγωγή μέσω .zip",
-    "create-recipe-from-an-image": "Δημιουργία συνταγής από μια εικόνα",
-    "create-recipe-from-an-image-description": "Δημιουργήστε μια συνταγή ανεβάζοντας μια εικόνα της. Το Mealie θα προσπαθήσει να εξάγει το κείμενο από την εικόνα χρησιμοποιώντας τεχνητή νοημοσύνη και να δημιουργήσει μια συνταγή από αυτό.",
+    "create-recipe-from-an-image": "Create Recipe from Images",
+    "create-recipe-from-an-image-description": "Create a recipe by uploading images of the recipe text. Mealie will attempt to extract the text from the images using AI and create a new recipe from it.",
     "crop-and-rotate-the-image": "Περικοπή και περιστροφή της εικόνας, έτσι ώστε να είναι μόνο το κείμενο ορατό και να είναι στο σωστό προσανατολισμό.",
-    "create-from-image": "Δημιουργία από εικόνα",
+    "create-from-images": "Create from Images",
     "should-translate-description": "Μετάφραση της συνταγής στη γλώσσα μου",
     "please-wait-image-procesing": "Παρακαλώ περιμένετε, η εικόνα είναι υπό επεξεργασία. Αυτό μπορεί να πάρει κάποιο χρόνο.",
+    "please-wait-images-processing": "Please wait, the images are processing. This may take some time.",
     "bulk-url-import": "Μαζική Εισαγωγή URL",
     "debug-scraper": "Εντοπισμός σφαλμάτων scraper",
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Δημιουργήστε μια συνταγή δίνοντας το όνομα. Ολες οι συνταγές πρέπει να έχουν μοναδικά ονόματα.",
@@ -660,7 +661,10 @@
       "no-food": "Χωρίς Τρόφιμο"
     },
     "reset-servings-count": "Επαναφορά μέτρησης μερίδων",
-    "not-linked-ingredients": "Πρόσθετα συστατικά"
+    "not-linked-ingredients": "Πρόσθετα συστατικά",
+    "upload-another-image": "Upload another image",
+    "upload-images": "Upload images",
+    "upload-more-images": "Upload more images"
   },
   "recipe-finder": {
     "recipe-finder": "Εύρεση συνταγών",