From baae14f255b996f2ffe87e02f2c5ac0192a7418c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hayden <64056131+hay-kot@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 26 Jul 2025 12:05:13 -0500
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Norwegian)

---
 frontend/lang/messages/no-NO.json | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/frontend/lang/messages/no-NO.json b/frontend/lang/messages/no-NO.json
index ce6d94b6e..6ef4d6e79 100644
--- a/frontend/lang/messages/no-NO.json
+++ b/frontend/lang/messages/no-NO.json
@@ -579,10 +579,10 @@
     "made-this": "Jeg har laget dette",
     "how-did-it-turn-out": "Hvordan ble det?",
     "user-made-this": "{user} har laget dette",
-    "added-to-timeline": "Added to timeline",
+    "added-to-timeline": "Legg til tidslinje",
     "failed-to-add-to-timeline": "Failed to add to timeline",
-    "failed-to-update-recipe": "Failed to update recipe",
-    "added-to-timeline-but-failed-to-add-image": "Added to timeline, but failed to add image",
+    "failed-to-update-recipe": "Kunne ikke oppdatere oppskriften",
+    "added-to-timeline-but-failed-to-add-image": "Lagt til i tidslinjen, men klarte ikke å legge til bilde",
     "api-extras-description": "Ekstramaterialer til oppskrifter er en viktig funksjon i Mealie API-en. De lar deg opprette egendefinerte JSON-nøkkel/verdi-par innenfor en oppskrift for å referere fra tredjepartsapplikasjoner. Du kan bruke disse nøklene til å gi informasjon for eksempel for å utløse automatiseringer eller egendefinerte meldinger som skal videreformidles til ønsket enhet.",
     "message-key": "Meldingsnøkkel",
     "parse": "Analyser",
@@ -603,10 +603,10 @@
     "create-recipe-from-an-image": "Opprett oppskrift fra et bilde",
     "create-recipe-from-an-image-description": "Opprett en oppskrift ved å laste opp et bilde av den. Mealie vil forsøke å hente ut teksten fra bildet ved bruk av AI, og lage en ny oppskrift.",
     "crop-and-rotate-the-image": "Beskjær og roter bildet slik at bare teksten er synlig, og at det er i riktig retning.",
-    "create-from-images": "Create from Images",
+    "create-from-images": "Opprett fra bilde",
     "should-translate-description": "Oversett oppskriften til mitt språk",
     "please-wait-image-procesing": "Vent litt, bildet blir prosessert. Dette kan ta litt tid.",
-    "please-wait-images-processing": "Please wait, the images are processing. This may take some time.",
+    "please-wait-images-processing": "Vent litt, bildet blir prosessert. Dette kan ta litt tid.",
     "bulk-url-import": "Importer flere nettadresser",
     "debug-scraper": "Feilsøk skraper",
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Opprett en oppskrift ved å angi navnet. Alle oppskrifter må ha unike navn.",
@@ -666,9 +666,9 @@
     },
     "reset-servings-count": "Nullstill antall porsjoner",
     "not-linked-ingredients": "Tilleggsingredienser",
-    "upload-another-image": "Upload another image",
-    "upload-images": "Upload images",
-    "upload-more-images": "Upload more images"
+    "upload-another-image": "Last opp nytt bilde",
+    "upload-images": "Last opp bilder",
+    "upload-more-images": "Last opp flere bilder"
   },
   "recipe-finder": {
     "recipe-finder": "Oppskriftsfinner",