New translations en-US.json (German)

frontend/src/locales/messages/de-DE.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "download-log": "Protokoll herunterladen",
     "download-recipe-json": "Last Scraped JSON",
     "github": "GitHub",
-    "log-lines": "Log Lines",
+    "log-lines": "Protokoll",
     "not-demo": "Keine Demo",
     "portfolio": "Portfolio",
     "production": "Produktivumgebung",
@@ -49,7 +49,7 @@
   "general": {
     "apply": "Anwenden",
     "cancel": "Abbrechen",
-    "clear": "Clear",
+    "clear": "Zurücksetzen",
     "close": "Schließen",
     "confirm": "Bestätigen",
     "copied": "Kopiert",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "download": "Herunterladen",
     "edit": "Bearbeiten",
     "enabled": "Aktiviert",
-    "exception": "Exception",
+    "exception": "Fehler",
     "failed-count": "Fehlgeschlagen: {count}",
     "failure-uploading-file": "Fehler beim Hochladen der Datei",
     "field-required": "Erforderliches Feld",
@@ -71,7 +71,7 @@
     "file-uploaded": "Datei hochgeladen",
     "filter": "Filter",
     "friday": "Freitag",
-    "general": "General",
+    "general": "Allgemein",
     "get": "Holen",
     "image": "Bild",
     "image-upload-failed": "Das Bild konnte nicht hochgeladen werden",
@@ -96,7 +96,7 @@
     "saturday": "Samstag",
     "save": "Speichern",
     "settings": "Einstellungen",
-    "shuffle": "Shuffle",
+    "shuffle": "Mischen",
     "sort": "Sortierung",
     "sort-alphabetically": "Alphabetisch",
     "status": "Status",
@@ -114,7 +114,7 @@
     "updated": "Aktualisiert",
     "upload": "Hochladen",
     "url": "URL",
-    "view": "View",
+    "view": "Ansicht",
     "wednesday": "Mittwoch",
     "yes": "Ja"
   },
@@ -160,7 +160,7 @@
     "no-meal-planned-for-today": "Kein Essen für heute geplant",
     "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Nur Rezepte dieser Kategorien werden in Essensplänen verwendet",
     "planner": "Planer",
-    "quick-week": "Quick Week",
+    "quick-week": "Schnelle Woche",
     "start-date": "Startdatum"
   },
   "migration": {
@@ -215,9 +215,9 @@
     "ingredients": "Zutaten",
     "instructions": "Anweisungen",
     "key-name-required": "Schlüsselname benötigt",
-    "landscape-view-coming-soon": "Landscape View (Coming Soon)",
+    "landscape-view-coming-soon": "Landschaftsansicht (demnächst verfügbar)",
     "milligrams": "mg",
-    "new-asset": "New Asset",
+    "new-asset": "Neuer Anhang",
     "new-key-name": "Neuer Schlüsselname",
     "no-white-space-allowed": "Kein Leerzeichen erlaubt",
     "note": "Notiz",
@@ -240,7 +240,7 @@
     "recipe-update-failed": "Aktualisieren des Rezepts fehlgeschlagen",
     "recipe-updated": "Rezept aktualisiert",
     "servings": "Portionen",
-    "show-assets": "Show Assets",
+    "show-assets": "Anhänge anzeigen",
     "show-nutrition-values": "Nährwerte anzeigen",
     "sodium-content": "Natrium",
     "step-index": "Schritt {step}:",
@@ -344,14 +344,14 @@
       "token-name": "Token-Name"
     },
     "toolbox": {
-      "assign-all": "Assign All",
+      "assign-all": "Alle zuweisen",
       "bulk-assign": "Massenzuordnung",
       "new-name": "Neuer Name",
       "no-unused-items": "Keine unbenutzten Elemente",
       "recipes-affected": "Keine Rezepte betroffen|Ein Rezept betroffen|{count} Rezepte betroffen",
       "remove-unused": "Unbenutzte entfernen",
       "title-case-all": "Alles groß schreiben",
-      "toolbox": "Toolbox",
+      "toolbox": "Werkzeuge",
       "unorganized": "Unorganisiert"
     },
     "webhooks": {
@@ -363,12 +363,12 @@
     }
   },
   "shopping-list": {
-    "all-lists": "All Lists",
-    "create-shopping-list": "Create Shopping List",
-    "from-recipe": "From Recipe",
-    "list-name": "List Name",
-    "new-list": "New List",
-    "quantity": "Quantity: {0}",
+    "all-lists": "Alle Listen",
+    "create-shopping-list": "Einkaufsliste erstellen",
+    "from-recipe": "Vom Rezept",
+    "list-name": "Listenname",
+    "new-list": "Neue Liste",
+    "quantity": "Menge: {0}",
     "shopping-list": "Einkaufsliste",
     "shopping-lists": "Einkaufslisten"
   },