diff --git a/frontend/lang/messages/de-DE.json b/frontend/lang/messages/de-DE.json
index b8ad87fb2..db5c1212e 100644
--- a/frontend/lang/messages/de-DE.json
+++ b/frontend/lang/messages/de-DE.json
@@ -587,7 +587,7 @@
     "api-extras-description": "Rezepte-Extras sind ein Hauptmerkmal der Mealie API. Sie ermöglichen es dir, benutzerdefinierte JSON Key-Value-Paare zu einem Rezept zu erstellen, um Drittanbieter-Anwendungen zu steuern. Du kannst diese dazu verwenden, um Automatisierungen auszulösen oder benutzerdefinierte Nachrichten an bestimmte Geräte zu senden.",
     "message-key": "Nachrichten-Schlüssel",
     "parse": "Parsen",
-    "ingredients-not-parsed-description": "It looks like your ingredients aren't parsed yet. Click the \"{parse}\" button below to parse your ingredients into structured foods.",
+    "ingredients-not-parsed-description": "Es scheint als ob deine Zutaten noch nicht eingelesen wurden. Klick unten auf \"{parse}\" um deine Zutaten einzulesen.",
     "attach-images-hint": "Bilder durch Ziehen & Ablegen in den Editor hinzufügen",
     "drop-image": "Bild hier ablegen",
     "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Aktiviere Zutatenmengen, um diese Funktion zu nutzen",