New translations en-US.json (Dutch)

frontend/src/locales/messages/nl-NL.json

@@ -215,7 +215,7 @@
     "ingredient": "Ingrediënt",
     "ingredients": "Ingrediënten",
     "instructions": "Instructies",
-    "share-recipe-message": "I wanted to share my {0} recipe with you.",
+    "share-recipe-message": "Ik wou mijn {0} recept met je delen.",
     "key-name-required": "Sleutelnaam vereist",
     "landscape-view-coming-soon": "Landschapsweergave (binnenkort beschikbaar)",
     "milligrams": "milligram",
@@ -223,7 +223,7 @@
     "new-key-name": "Nieuwe sleutelnaam",
     "no-white-space-allowed": "Geen Witruimte Toegestaan",
     "note": "Opmerking",
-    "notes": "Opmerkingen",
+    "notes": "Notities",
     "nutrition": "Voedingswaarde",
     "object-key": "Object Sleutel",
     "object-value": "Object waarde",
@@ -282,14 +282,14 @@
     "backup-info": "Back-ups worden geëxporteerd in standaard JSON-formaat, samen met alle afbeeldingen opgeslagen op het bestandssysteem. In de back-upmap vind je een .zip-bestand dat alle recepten JSON en afbeeldingen uit de database bevat. Bovendien, als je een markdown bestand hebt geselecteerd, worden deze ook opgeslagen in het .zip-bestand. Om een back-up te importeren, moet deze in de map van de back-ups staan. Elke dag om 3:00 AM worden er back-ups geautomatiseerd.",
     "change-password": "Wachtwoord wijzigen",
     "current": "Versie:",
-    "custom-pages": "Aangepaste pagina's",
+    "custom-pages": "Persoonlijke pagina's",
     "edit-page": "Pagina Bewerken",
     "events": "Evenementen",
     "first-day-of-week": "Eerste dag van de week",
     "group-settings-updated": "Groepsinstellingen bijgewerkt",
     "homepage": {
       "all-categories": "Alle categorieën",
-      "card-per-section": "Kaart Per Sectie",
+      "card-per-section": "Kaarten Per Sectie",
       "home-page": "Startpagina",
       "home-page-sections": "Startpagina secties",
       "show-recent": "Toon laatst gebruikte"