From 9db5c7e85e6b32c0c3dd44a1cdbf94f073744122 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hayden <64056131+hay-kot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 1 Aug 2025 02:26:44 -0500
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (German)

---
 frontend/lang/messages/de-DE.json | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/frontend/lang/messages/de-DE.json b/frontend/lang/messages/de-DE.json
index dc74d77bf..b8ad87fb2 100644
--- a/frontend/lang/messages/de-DE.json
+++ b/frontend/lang/messages/de-DE.json
@@ -472,7 +472,7 @@
     "comment": "Kommentar",
     "comments": "Kommentare",
     "delete-confirmation": "Bist du dir sicher, dass du dieses Rezept löschen möchtest?",
-    "admin-delete-confirmation": "You're about to delete a recipe that isn't yours using admin permissions. Are you sure?",
+    "admin-delete-confirmation": "Du bist dabei ein Rezept, welches nicht deins ist, mit Admin-Rechten zu löschen. Bist du sicher?",
     "delete-recipe": "Rezept löschen",
     "description": "Beschreibung",
     "disable-amount": "Zutatenmenge deaktivieren",
@@ -587,6 +587,7 @@
     "api-extras-description": "Rezepte-Extras sind ein Hauptmerkmal der Mealie API. Sie ermöglichen es dir, benutzerdefinierte JSON Key-Value-Paare zu einem Rezept zu erstellen, um Drittanbieter-Anwendungen zu steuern. Du kannst diese dazu verwenden, um Automatisierungen auszulösen oder benutzerdefinierte Nachrichten an bestimmte Geräte zu senden.",
     "message-key": "Nachrichten-Schlüssel",
     "parse": "Parsen",
+    "ingredients-not-parsed-description": "It looks like your ingredients aren't parsed yet. Click the \"{parse}\" button below to parse your ingredients into structured foods.",
     "attach-images-hint": "Bilder durch Ziehen & Ablegen in den Editor hinzufügen",
     "drop-image": "Bild hier ablegen",
     "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Aktiviere Zutatenmengen, um diese Funktion zu nutzen",
@@ -663,8 +664,8 @@
       "no-unit": "Keine Einheit",
       "missing-unit": "Fehlende Einheit erstellen: {unit}",
       "missing-food": "Fehlendes Lebensmittel erstellen: {food}",
-      "this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "This unit could not be parsed automatically",
-      "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "This food could not be parsed automatically",
+      "this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "Diese Einheit konnte nicht automatisch analysiert werden",
+      "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "Dieses Lebensmittel konnte nicht automatisch analysiert werden",
       "no-food": "Kein Lebensmittel"
     },
     "reset-servings-count": "Portionen zurücksetzen",