From 9d17de64663e1a61748a26a48600bcfd8cb3e306 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hayden <64056131+hay-kot@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 28 Jun 2025 15:35:32 -0500
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Ukrainian)

---
 frontend/lang/messages/uk-UA.json | 12 ++++++++----
 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/frontend/lang/messages/uk-UA.json b/frontend/lang/messages/uk-UA.json
index 8b4dbc023..c0f7a7bd3 100644
--- a/frontend/lang/messages/uk-UA.json
+++ b/frontend/lang/messages/uk-UA.json
@@ -596,12 +596,13 @@
     "create-recipe-description": "Створити новий рецепт з нуля.",
     "create-recipes": "Створити рецепти",
     "import-with-zip": "Імпорт з .zip",
-    "create-recipe-from-an-image": "Створити рецепт з зображення",
-    "create-recipe-from-an-image-description": "Створити рецепт, завантаживши його зображення. Mealie спробує витягти текст з зображення за допомогою ШІ та створити рецепт з нього.",
+    "create-recipe-from-an-image": "Create Recipe from Images",
+    "create-recipe-from-an-image-description": "Create a recipe by uploading images of the recipe text. Mealie will attempt to extract the text from the images using AI and create a new recipe from it.",
     "crop-and-rotate-the-image": "Обріжте і поверніть зображення так, щоб було видно лише текст в правильній орієнтації.",
-    "create-from-image": "Створити з зображення",
+    "create-from-images": "Create from Images",
     "should-translate-description": "Перекласти рецепт моєю мовою",
     "please-wait-image-procesing": "Будь ласка, зачекайте, зображення обробляється. Це може зайняти деякий час.",
+    "please-wait-images-processing": "Please wait, the images are processing. This may take some time.",
     "bulk-url-import": "Масовий URL імпорт",
     "debug-scraper": "Дебажити розпізнавач",
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Створіть рецепт, надавши назву. Усі рецепти повинні мати унікальні назви.",
@@ -660,7 +661,10 @@
       "no-food": "Немає їжі"
     },
     "reset-servings-count": "Скинути кількість порцій",
-    "not-linked-ingredients": "Додаткові продукти"
+    "not-linked-ingredients": "Додаткові продукти",
+    "upload-another-image": "Upload another image",
+    "upload-images": "Upload images",
+    "upload-more-images": "Upload more images"
   },
   "recipe-finder": {
     "recipe-finder": "Шукач рецептів",