From 8b82df15d5a6b7aa48c1ca9b546f5fc3219703d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hayden <64056131+hay-kot@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 28 Jun 2025 16:34:18 -0500
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Dutch)

---
 frontend/lang/messages/nl-NL.json | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/frontend/lang/messages/nl-NL.json b/frontend/lang/messages/nl-NL.json
index c88aeb22a..dc8188284 100644
--- a/frontend/lang/messages/nl-NL.json
+++ b/frontend/lang/messages/nl-NL.json
@@ -596,13 +596,13 @@
     "create-recipe-description": "Maak een nieuw recept.",
     "create-recipes": "Recepten aanmaken",
     "import-with-zip": "Importeer met .zip",
-    "create-recipe-from-an-image": "Create Recipe from Images",
-    "create-recipe-from-an-image-description": "Create a recipe by uploading images of the recipe text. Mealie will attempt to extract the text from the images using AI and create a new recipe from it.",
+    "create-recipe-from-an-image": "Maak recept van een afbeelding",
+    "create-recipe-from-an-image-description": "Maak een recept door een afbeelding ervan te uploaden. Mealie probeert de tekst met behulp van AI uit de afbeelding te halen en er een recept uit te maken.",
     "crop-and-rotate-the-image": "Snijd de afbeelding bij zodat alleen tekst zichtbaar is. En draai t plaatje zodat het leesbaar is.",
-    "create-from-images": "Create from Images",
+    "create-from-images": "Maak recept van een afbeelding",
     "should-translate-description": "Vertaal het recept in mijn taal",
     "please-wait-image-procesing": "Even wachten. Mealie verwerkt de afbeelding. Dit kan even duren.",
-    "please-wait-images-processing": "Please wait, the images are processing. This may take some time.",
+    "please-wait-images-processing": "Even wachten. Mealie verwerkt de afbeelding. Dit kan even duren.",
     "bulk-url-import": "URL-import in bulk",
     "debug-scraper": "Debug Scraper",
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Maak een recept door het een naam te geven. Alle recepten moeten unieke namen hebben.",
@@ -662,9 +662,9 @@
     },
     "reset-servings-count": "Zet de teller van aantal keer gegeten op nul",
     "not-linked-ingredients": "Extra ingrediënten",
-    "upload-another-image": "Upload another image",
-    "upload-images": "Upload images",
-    "upload-more-images": "Upload more images"
+    "upload-another-image": "Een andere afbeelding uploaden",
+    "upload-images": "Afbeelding uploaden",
+    "upload-more-images": "Meer afbeeldingen uploaden"
   },
   "recipe-finder": {
     "recipe-finder": "Recept zoeker",