From 7ef14cc0f30fdd49641c730ff5dd2f547b03a407 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hayden <64056131+hay-kot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 14 Jul 2025 17:20:45 -0500
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Swedish)

---
 frontend/lang/messages/sv-SE.json | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/frontend/lang/messages/sv-SE.json b/frontend/lang/messages/sv-SE.json
index 26ffa4218..5d0df0f3f 100644
--- a/frontend/lang/messages/sv-SE.json
+++ b/frontend/lang/messages/sv-SE.json
@@ -2,8 +2,8 @@
   "about": {
     "about": "Om",
     "about-mealie": "Om Mealie",
-    "api-docs": "API Dokumentation",
-    "api-port": "API Port",
+    "api-docs": "API-dokumentation",
+    "api-port": "API-port",
     "application-mode": "Applikationsläge",
     "database-type": "Databastyp",
     "database-url": "Databas URL",
@@ -17,7 +17,7 @@
     "download-recipe-json": "Senast hämtad JSON",
     "github": "GitHub",
     "log-lines": "Loggrader",
-    "not-demo": "Inte Demo",
+    "not-demo": "Inte demo",
     "portfolio": "Portfölj",
     "production": "Produktion",
     "support": "Support",
@@ -599,10 +599,10 @@
     "create-recipe-from-an-image": "Skapa recept från en bild",
     "create-recipe-from-an-image-description": "Skapa ett recept genom att ladda upp en bild på det. Mealie kommer att försöka extrahera texten från bilden med hjälp av AI och skapa ett recept från det.",
     "crop-and-rotate-the-image": "Beskär och rotera bilden så att endast texten är synlig och den är åt rätt håll.",
-    "create-from-images": "Create from Images",
+    "create-from-images": "Skapa från bild",
     "should-translate-description": "Översätt receptet till mitt språk",
     "please-wait-image-procesing": "Vänligen vänta, bilden bearbetas. Detta kan ta lite tid.",
-    "please-wait-images-processing": "Please wait, the images are processing. This may take some time.",
+    "please-wait-images-processing": "Bilderna behandlas. Detta kan ta lite tid.",
     "bulk-url-import": "Massimport från URL",
     "debug-scraper": "Felsökningsskrapa",
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Skapa ett recept genom att ange namnet. Alla recept måste ha unika namn.",
@@ -662,9 +662,9 @@
     },
     "reset-servings-count": "Nollställ antal portioner",
     "not-linked-ingredients": "Ytterligare ingredienser",
-    "upload-another-image": "Upload another image",
-    "upload-images": "Upload images",
-    "upload-more-images": "Upload more images"
+    "upload-another-image": "Ladda upp en annan bild",
+    "upload-images": "Ladda upp bilder",
+    "upload-more-images": "Ladda upp fler bilder"
   },
   "recipe-finder": {
     "recipe-finder": "Sök recept",
@@ -1084,7 +1084,7 @@
       "use-abbv": "Använd förkortning",
       "fraction": "Bråktal",
       "example-unit-singular": "ex: Matsked",
-      "example-unit-plural": "ex: Matskedar",
+      "example-unit-plural": "ex: matskedar",
       "example-unit-abbreviation-singular": "ex: msk",
       "example-unit-abbreviation-plural": "ex: msk"
     },