diff --git a/frontend/src/locales/messages/zh-CN.json b/frontend/src/locales/messages/zh-CN.json
index 9355a28e5..2ddc404ee 100644
--- a/frontend/src/locales/messages/zh-CN.json
+++ b/frontend/src/locales/messages/zh-CN.json
@@ -3,273 +3,267 @@
     "page-not-found": "404页面不存在",
     "take-me-home": "返回主页"
   },
-  "new-recipe": {
-    "from-url": "输入网址",
-    "recipe-url": "食谱网址",
-    "url-form-hint": "从您最喜爱的食谱网站复制并粘贴链接",
-    "error-message": "貌似在解析网址时出错。请检查log和debug/last_recipe.json文件并找寻更多有关资讯。",
-    "bulk-add": "批量添加",
-    "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "请粘贴您的食谱资料。每行将被视为列表中的一项。"
+  "about": {
+    "about-mealie": "About Mealie",
+    "api-docs": "API Docs",
+    "api-port": "API Port",
+    "application-mode": "Application Mode",
+    "database-type": "Database Type",
+    "default-group": "Default Group",
+    "demo": "Demo",
+    "demo-status": "Demo Status",
+    "development": "Development",
+    "not-demo": "Not Demo",
+    "production": "Production",
+    "sqlite-file": "SQLite File",
+    "version": "Version"
   },
   "general": {
-    "upload": "上传",
-    "submit": "提交",
-    "name": "名称",
-    "settings": "设定",
-    "close": "关闭",
-    "save": "保存",
-    "image-file": "图像文件",
-    "update": "更新",
-    "edit": "编辑",
-    "delete": "删除",
-    "select": "选择",
-    "random": "随机",
-    "new": "新建",
-    "create": "创建",
-    "cancel": "取消",
-    "ok": "好的",
-    "enabled": "启用",
-    "download": "下载",
-    "import": "导入",
-    "options": "选项",
-    "templates": "模板",
-    "recipes": "食谱",
-    "themes": "布景主题",
-    "confirm": "确定",
-    "sort": "排序",
-    "recent": "最近",
-    "sort-alphabetically": "A-Z",
-    "reset": "重置",
-    "filter": "筛选",
-    "yes": "是",
-    "no": "否",
-    "token": "密钥",
-    "field-required": "必填",
     "apply": "应用",
+    "cancel": "取消",
+    "close": "关闭",
+    "confirm": "确定",
+    "create": "创建",
     "current-parenthesis": "(当前)",
-    "users": "用户",
-    "groups": "群组",
-    "sunday": "Sunday",
-    "monday": "Monday",
-    "tuesday": "Tuesday",
-    "wednesday": "Wednesday",
-    "thursday": "Thursday",
+    "delete": "删除",
+    "disabled": "Disabled",
+    "download": "下载",
+    "edit": "编辑",
+    "enabled": "启用",
+    "field-required": "必填",
+    "filter": "筛选",
     "friday": "Friday",
-    "saturday": "Saturday",
-    "about": "关于",
     "get": "Get",
-    "url": "URL"
-  },
-  "page": {
-    "home-page": "主页",
-    "all-recipes": "全部食谱",
-    "recent": "最近"
-  },
-  "user": {
-    "stay-logged-in": "保持登录状态？",
-    "email": "电子邮件",
-    "password": "密码",
-    "sign-in": "登入",
-    "sign-up": "注册",
-    "logout": "登出",
-    "full-name": "全名",
-    "user-group": "用户群组",
-    "user-password": "用户密码",
-    "admin": "管理员",
-    "user-id": "用户ID",
-    "user-id-with-value": "用户ID: {id}",
-    "group": "群组",
-    "new-user": "新建用户",
-    "edit-user": "编辑用户",
-    "create-user": "创建用户",
-    "confirm-user-deletion": "确认删除用户",
-    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "您确定要删除用户 <b>{activeName} ID：{activeId}<b/> 吗？",
-    "confirm-group-deletion": "确认删除群组",
-    "total-users": "用户总数",
-    "total-mealplans": "总用餐计划",
-    "webhooks-enabled": "Webhooks 启用",
-    "webhook-time": "Webhook时间",
-    "create-group": "创建群组",
-    "sign-up-links": "注册链接",
-    "create-link": "生成链接",
-    "link-name": "链接名",
-    "group-id-with-value": "群组ID: {groupID}",
-    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "您确定要删除<b>{groupName}<b/>吗？",
-    "group-name": "群组名",
-    "confirm-link-deletion": "确认删除链接",
-    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "您确定要删除链接<b>{link}<b/>吗？",
-    "link-id": "链接ID",
-    "users": "用户",
     "groups": "群组",
-    "could-not-validate-credentials": "无法验证",
-    "login": "登录",
-    "groups-can-only-be-set-by-administrators": "群组只能由管理员设置",
-    "upload-photo": "上传照片",
-    "reset-password": "重置密码",
-    "current-password": "当前密码",
-    "new-password": "新密码",
-    "confirm-password": "确认密码",
-    "password-must-match": "密码必须一致",
-    "e-mail-must-be-valid": "电子邮件必须有效",
-    "use-8-characters-or-more-for-your-password": "请设置密码字符为8个或更多"
+    "import": "导入",
+    "monday": "Monday",
+    "name": "名称",
+    "no": "否",
+    "ok": "好的",
+    "options": "选项",
+    "random": "随机",
+    "recent": "最近",
+    "recipes": "食谱",
+    "reset": "重置",
+    "saturday": "Saturday",
+    "save": "保存",
+    "settings": "设定",
+    "sort": "排序",
+    "sort-alphabetically": "A-Z",
+    "submit": "提交",
+    "sunday": "Sunday",
+    "templates": "模板",
+    "themes": "布景主题",
+    "thursday": "Thursday",
+    "token": "密钥",
+    "tuesday": "Tuesday",
+    "update": "更新",
+    "upload": "上传",
+    "url": "URL",
+    "users": "用户",
+    "wednesday": "Wednesday",
+    "yes": "是"
   },
   "meal-plan": {
-    "shopping-list": "购物清单",
-    "dinner-this-week": "本周晚餐",
-    "meal-planner": "用餐计划",
-    "dinner-today": "今日晚餐",
-    "planner": "策划人",
-    "edit-meal-plan": "编辑用餐计划",
-    "meal-plans": "用餐计划",
     "create-a-new-meal-plan": "创建一个新的用餐计划",
-    "start-date": "开始日期",
+    "dinner-this-week": "本周晚餐",
+    "dinner-today": "今日晚餐",
+    "edit-meal-plan": "编辑用餐计划",
     "end-date": "结束日期",
+    "group": "Group (Beta)",
+    "meal-planner": "用餐计划",
+    "meal-plans": "用餐计划",
     "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "只有与这些类别相关的食谱才会被用于用餐计划",
+    "planner": "策划人",
     "quick-week": "Quick Week",
-    "group": "Group (Beta)"
+    "shopping-list": "购物清单",
+    "start-date": "开始日期"
+  },
+  "migration": {
+    "chowdown": {
+      "description": "从Chowdown迁移数据",
+      "title": "Chowdown"
+    },
+    "nextcloud": {
+      "description": "从Nextcloud Cookbook迁移数据",
+      "title": "Nextcloud Cookbook"
+    },
+    "no-migration-data-available": "没有迁移数据可用",
+    "recipe-migration": "食谱迁移"
+  },
+  "new-recipe": {
+    "bulk-add": "批量添加",
+    "error-message": "貌似在解析网址时出错。请检查log和debug/last_recipe.json文件并找寻更多有关资讯。",
+    "from-url": "输入网址",
+    "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "请粘贴您的食谱资料。每行将被视为列表中的一项。",
+    "recipe-url": "食谱网址",
+    "url-form-hint": "从您最喜爱的食谱网站复制并粘贴链接"
+  },
+  "page": {
+    "all-recipes": "全部食谱",
+    "home-page": "主页",
+    "recent": "最近"
   },
   "recipe": {
-    "description": "描述",
-    "ingredients": "材料",
-    "categories": "分类目录",
-    "tags": "标签",
-    "instructions": "做法",
-    "step-index": "步骤：{step}",
-    "recipe-name": "食谱名称",
-    "servings": "份量",
-    "ingredient": "材料",
-    "notes": "笔记",
-    "note": "备注",
-    "original-url": "原食谱链接",
-    "view-recipe": "查看食谱",
-    "title": "标题",
-    "total-time": "总时间",
-    "prep-time": "准备时间",
-    "perform-time": "烹饪时间",
-    "api-extras": "API Extras",
-    "object-key": "Object Key",
-    "object-value": "Object Value",
-    "new-key-name": "New Key Name",
     "add-key": "Add Key",
-    "key-name-required": "必须输入关键字",
-    "no-white-space-allowed": "不允许有空格",
-    "delete-recipe": "删除食谱",
-    "delete-confirmation": "您确定要删除此食谱吗？",
-    "nutrition": "Nutrition",
+    "api-extras": "API Extras",
     "calories": "Calories",
     "calories-suffix": "calories",
+    "categories": "分类目录",
+    "delete-confirmation": "您确定要删除此食谱吗？",
+    "delete-recipe": "删除食谱",
+    "description": "描述",
     "fat-content": "Fat Content",
     "fiber-content": "Fiber Content",
-    "protein-content": "Protein Content",
-    "sodium-content": "Sodium Content",
-    "sugar-content": "Sugar Content",
     "grams": "grams",
+    "image": "Image",
+    "ingredient": "材料",
+    "ingredients": "材料",
+    "instructions": "做法",
+    "key-name-required": "必须输入关键字",
     "milligrams": "milligrams",
+    "new-key-name": "New Key Name",
+    "no-white-space-allowed": "不允许有空格",
+    "note": "备注",
+    "notes": "笔记",
+    "nutrition": "Nutrition",
+    "object-key": "Object Key",
+    "object-value": "Object Value",
+    "original-url": "原食谱链接",
+    "perform-time": "烹饪时间",
+    "prep-time": "准备时间",
+    "protein-content": "Protein Content",
     "recipe-image": "Recipe Image",
-    "image": "Image"
+    "recipe-name": "食谱名称",
+    "servings": "份量",
+    "sodium-content": "Sodium Content",
+    "step-index": "步骤：{step}",
+    "sugar-content": "Sugar Content",
+    "tags": "标签",
+    "title": "标题",
+    "total-time": "总时间",
+    "view-recipe": "查看食谱"
   },
   "search": {
+    "and": "与",
+    "category-filter": "分类筛选",
+    "exclude": "排除",
+    "include": "包括",
+    "max-results": "最大结果",
+    "or": "或",
+    "search": "搜索",
     "search-mealie": "搜索Mealie",
     "search-placeholder": "搜索...",
-    "max-results": "最大结果",
-    "category-filter": "分类筛选",
-    "tag-filter": "标签筛选",
-    "include": "包括",
-    "exclude": "排除",
-    "and": "与",
-    "or": "或",
-    "search": "搜索"
+    "tag-filter": "标签筛选"
   },
   "settings": {
-    "general-settings": "基本设置",
-    "change-password": "更改密码",
-    "admin-settings": "管理设置",
-    "local-api": "本地API",
-    "language": "语言",
     "add-a-new-theme": "新增布景主题",
-    "set-new-time": "设定新的时间",
-    "current": "版本号：",
-    "latest": "最新版本",
-    "explore-the-docs": "浏览文档",
-    "contribute": "参与贡献",
+    "admin-settings": "管理设置",
+    "available-backups": "可用备份",
+    "backup": {
+      "backup-tag": "标签备份",
+      "create-heading": "创建备份",
+      "full-backup": "完整备份",
+      "partial-backup": "部分备份"
+    },
     "backup-and-exports": "备份",
     "backup-info": "备份以标准JSON格式导出，并连同储存在系统文件中的所有图像。在备份文件夹中，您将找到一个.zip文件，其中包含数据库中的所有食谱JSON和图像。此外，如果您选择了Markdown文件，这些文件也将一并储存在.zip文件中。当需要要导入备份，它必须位于您的备份文件夹中。每天3:00 AM将进行自动备份。",
-    "available-backups": "可用备份",
+    "change-password": "更改密码",
+    "current": "版本号：",
+    "custom-pages": "自定义页面",
+    "edit-page": "编辑页面",
+    "first-day-of-week": "First day of the week",
+    "homepage": {
+      "all-categories": "所有分类",
+      "card-per-section": "Card的部分",
+      "home-page": "主页",
+      "home-page-sections": "主页部分",
+      "show-recent": "显示最近更新"
+    },
+    "language": "语言",
+    "latest": "最新版本",
+    "local-api": "本地API",
+    "locale-settings": "Locale settings",
+    "manage-users": "管理用户",
+    "migrations": "迁移",
+    "new-page": "新建页面",
+    "page-name": "页面名称",
+    "profile": "用户信息",
+    "remove-existing-entries-matching-imported-entries": "Remove existing entries matching imported entries",
+    "set-new-time": "设定新的时间",
+    "site-settings": "网站设置",
     "theme": {
-      "theme-name": "主题名称",
-      "theme-settings": "布景主题设置",
-      "select-a-theme-from-the-dropdown-or-create-a-new-theme-note-that-the-default-theme-will-be-served-to-all-users-who-have-not-set-a-theme-preference": "从以下列表中选择一个主题或创建一个新主题。请注意，默认主题将提供给尚未设置主题首选的所有用户。",
-      "dark-mode": "暗黑模式",
-      "theme-is-required": "必须选择主题",
-      "primary": "Primary（主要）",
-      "secondary": "Secondary（次要）",
       "accent": "Accent（强调）",
-      "success": "Success（成功）",
-      "info": "Info（信息）",
-      "warning": "Warning（警告）",
-      "error": "Error（错误）",
-      "default-to-system": "默认为系统",
-      "light": "浅色",
-      "dark": "深色",
-      "theme": "布景主题",
-      "saved-color-theme": "已保存主题色调",
-      "delete-theme": "删除主题",
       "are-you-sure-you-want-to-delete-this-theme": "您确定要删除此主题吗？",
       "choose-how-mealie-looks-to-you-set-your-theme-preference-to-follow-your-system-settings-or-choose-to-use-the-light-or-dark-theme": "选择Mealie的外观模式。设置布景主题首选并依据您的主机系统设置，或者选择使用浅色或深色主题。",
-      "theme-name-is-required": "主题名称是必填项。"
+      "dark": "深色",
+      "dark-mode": "暗黑模式",
+      "default-to-system": "默认为系统",
+      "delete-theme": "删除主题",
+      "error": "Error（错误）",
+      "info": "Info（信息）",
+      "light": "浅色",
+      "primary": "Primary（主要）",
+      "secondary": "Secondary（次要）",
+      "select-a-theme-from-the-dropdown-or-create-a-new-theme-note-that-the-default-theme-will-be-served-to-all-users-who-have-not-set-a-theme-preference": "从以下列表中选择一个主题或创建一个新主题。请注意，默认主题将提供给尚未设置主题首选的所有用户。",
+      "success": "Success（成功）",
+      "theme": "布景主题",
+      "theme-name": "主题名称",
+      "theme-name-is-required": "主题名称是必填项。",
+      "theme-settings": "布景主题设置",
+      "warning": "Warning（警告）"
     },
     "webhooks": {
       "meal-planner-webhooks": "用餐计划器Webhooks",
-      "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "下方列出的网址将在预定日期接收到有关用餐计划的食谱资料。Webhooks执行将在",
       "test-webhooks": "测试Webhooks",
+      "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "下方列出的网址将在预定日期接收到有关用餐计划的食谱资料。Webhooks执行将在",
       "webhook-url": "Webhook网址"
-    },
-    "new-version-available": "检测到Mealie最新版本出现，<a {aContents}>浏览仓库</a>",
-    "backup": {
-      "import-recipes": "导入食谱",
-      "import-themes": "导入主题",
-      "import-settings": "导入设置",
-      "create-heading": "创建备份",
-      "backup-tag": "标签备份",
-      "full-backup": "完整备份",
-      "partial-backup": "部分备份",
-      "backup-restore-report": "备份还原报告",
-      "successfully-imported": "成功导入",
-      "failed-imports": "导入失败"
-    },
-    "homepage": {
-      "card-per-section": "Card的部分",
-      "homepage-categories": "主页分类",
-      "home-page": "主页",
-      "all-categories": "所有分类",
-      "show-recent": "显示最近更新",
-      "home-page-sections": "主页部分"
-    },
-    "site-settings": "网站设置",
-    "manage-users": "管理用户",
-    "migrations": "迁移",
-    "profile": "用户信息",
-    "locale-settings": "Locale settings",
-    "first-day-of-week": "First day of the week",
-    "custom-pages": "自定义页面",
-    "new-page": "新建页面",
-    "edit-page": "编辑页面",
-    "page-name": "页面名称",
-    "remove-existing-entries-matching-imported-entries": "Remove existing entries matching imported entries"
-  },
-  "migration": {
-    "recipe-migration": "食谱迁移",
-    "failed-imports": "导入失败",
-    "migration-report": "迁移报告",
-    "successful-imports": "成功导入",
-    "no-migration-data-available": "没有迁移数据可用",
-    "nextcloud": {
-      "title": "Nextcloud Cookbook",
-      "description": "从Nextcloud Cookbook迁移数据"
-    },
-    "chowdown": {
-      "title": "Chowdown",
-      "description": "从Chowdown迁移数据"
     }
+  },
+  "user": {
+    "admin": "管理员",
+    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "您确定要删除<b>{groupName}<b/>吗？",
+    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "您确定要删除链接<b>{link}<b/>吗？",
+    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "您确定要删除用户 <b>{activeName} ID：{activeId}<b/> 吗？",
+    "confirm-group-deletion": "确认删除群组",
+    "confirm-link-deletion": "确认删除链接",
+    "confirm-password": "确认密码",
+    "confirm-user-deletion": "确认删除用户",
+    "could-not-validate-credentials": "无法验证",
+    "create-group": "创建群组",
+    "create-link": "生成链接",
+    "create-user": "创建用户",
+    "current-password": "当前密码",
+    "e-mail-must-be-valid": "电子邮件必须有效",
+    "edit-user": "编辑用户",
+    "email": "电子邮件",
+    "full-name": "全名",
+    "group": "群组",
+    "group-id-with-value": "群组ID: {groupID}",
+    "group-name": "群组名",
+    "groups": "群组",
+    "groups-can-only-be-set-by-administrators": "群组只能由管理员设置",
+    "link-id": "链接ID",
+    "link-name": "链接名",
+    "login": "登录",
+    "logout": "登出",
+    "new-password": "新密码",
+    "new-user": "新建用户",
+    "password": "密码",
+    "password-must-match": "密码必须一致",
+    "reset-password": "重置密码",
+    "sign-in": "登入",
+    "sign-up-links": "注册链接",
+    "total-mealplans": "总用餐计划",
+    "total-users": "用户总数",
+    "upload-photo": "上传照片",
+    "use-8-characters-or-more-for-your-password": "请设置密码字符为8个或更多",
+    "user-group": "用户群组",
+    "user-id": "用户ID",
+    "user-id-with-value": "用户ID: {id}",
+    "user-password": "用户密码",
+    "users": "用户",
+    "webhook-time": "Webhook时间",
+    "webhooks-enabled": "Webhooks 启用"
   }
 }