From 74fbcee8e4181165072bbd54e956be071667ad32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hayden <64056131+hay-kot@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 6 Jul 2025 01:51:00 -0500
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Hebrew)

---
 frontend/lang/messages/he-IL.json | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/frontend/lang/messages/he-IL.json b/frontend/lang/messages/he-IL.json
index d237f101b..124be7bb6 100644
--- a/frontend/lang/messages/he-IL.json
+++ b/frontend/lang/messages/he-IL.json
@@ -45,7 +45,7 @@
     "category-filter": "סינון קטגוריות",
     "category-update-failed": "עדכון קטגוריה נכשל",
     "category-updated": "קטגוריה עודכנה",
-    "uncategorized-count": "{count} לא קוטלגו",
+    "uncategorized-count": "{count} לא קיבלו קטגוריה",
     "create-a-category": "יצירת קטגוריה",
     "category-name": "שם קטגוריה",
     "category": "קטגוריה"
@@ -60,17 +60,17 @@
     "new-notification-form-description": "Mקשךןק עושה שימוש בספריה בשם Apprise לשליחת התראות. Apprise מציעה אפשרויות רבות עבור התראות לבעלי שירותים. פנה לאתר הWiki של Apprise להסבר מלא על יצירת לינקים לשירות שלך.",
     "new-version": "גרסה חדשה זמינה!",
     "notification": "התראה",
-    "refresh": "רענן",
+    "refresh": "רענון",
     "scheduled": "מתוזמן",
     "something-went-wrong": "משהו השתבש!",
     "subscribed-events": "אירועים שנרשמת אליהם",
     "test-message-sent": "הודעת בדיקה נשלחה",
     "message-sent": "ההודעה נשלחה",
     "new-notification": "התראה חדשה",
-    "event-notifiers": "אירועי נוטיפיקציות",
+    "event-notifiers": "מנגנוני התרעה על אירועים",
     "apprise-url-skipped-if-blank": "כתובת Apprise (דלג אם ריק)",
-    "enable-notifier": "אישור נוטיפיקציות",
-    "what-events": "לאילו אירועים להרשם בערוץ התראות זה?",
+    "enable-notifier": "הפעלת מתריע",
+    "what-events": "לאילו אירועים לרשום את מתריע זה?",
     "user-events": "אירועי משתמש",
     "mealplan-events": "אירועי תכנון ארוחות",
     "when-a-user-in-your-group-creates-a-new-mealplan": "כאשר משתמש בקבוצה שלך יוצר תכנון ארוחות חדש",
@@ -599,10 +599,10 @@
     "create-recipe-from-an-image": "יצירת מתכון מתמונה",
     "create-recipe-from-an-image-description": "יצירת מתכון ע\"י העלאת תמונה שלו. Mealie תנסה לחלץ את הטקסט מהתמונה באמצעות AI ותייצר ממנו מתכון.",
     "crop-and-rotate-the-image": "נא לחתוך ולסובב את התמונה כך שרואים רק את הטקסט, והוא בכיוון הנכון.",
-    "create-from-images": "Create from Images",
+    "create-from-images": "יצירה מתמונה",
     "should-translate-description": "תרגום המתכון לשפה שלי",
     "please-wait-image-procesing": "נה להמתין, התמונה עוברת עיבוץ. זה יכול לקחת זמן.",
-    "please-wait-images-processing": "Please wait, the images are processing. This may take some time.",
+    "please-wait-images-processing": "נא להמתין, מנתח את התמונות. זה יכול לקחת זמן מה.",
     "bulk-url-import": "ייבוא מספר לינקים",
     "debug-scraper": "סורק לניפוי שגיאות",
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "יצירת מתכון באמצעות שם. כל שמות המתכונים צריכים להיות שונים.",
@@ -662,9 +662,9 @@
     },
     "reset-servings-count": "איפוס מספר המנות",
     "not-linked-ingredients": "מרכיבים נוספים",
-    "upload-another-image": "Upload another image",
-    "upload-images": "Upload images",
-    "upload-more-images": "Upload more images"
+    "upload-another-image": "העלאת תמונה נוספת",
+    "upload-images": "העלאת תמונות",
+    "upload-more-images": "העלאת תמונות נוספות"
   },
   "recipe-finder": {
     "recipe-finder": "מצא מתכון",
@@ -1342,7 +1342,7 @@
     "manage-cookbooks": "ניהול ספרי בישול",
     "manage-members": "ניהול משתמשים",
     "manage-webhooks": "ניהול Webhooks",
-    "manage-notifiers": "ניהול ערוצי התראות",
+    "manage-notifiers": "ניהול מתריעים",
     "manage-data-migrations": "ניהול מיגרציות מידע"
   },
   "cookbook": {