diff --git a/frontend/src/locales/messages/de-DE.json b/frontend/src/locales/messages/de-DE.json
index ad4876670..516eb14fd 100644
--- a/frontend/src/locales/messages/de-DE.json
+++ b/frontend/src/locales/messages/de-DE.json
@@ -164,10 +164,10 @@
     },
     "migration-data-removed": "Migrationsdaten entfernt",
     "nextcloud": {
-      "description": "Übertrage Daten aus einer Nextcloud Cookbook Instanz",
+      "description": "Migrate data from a Nextcloud Cookbook instance",
       "title": "Nextcloud Cookbook"
     },
-    "no-migration-data-available": "Keine Übertragungsdaten verfügbar",
+    "no-migration-data-available": "No Migration Data Available",
     "recipe-migration": "Rezepte übertragen"
   },
   "new-recipe": {