diff --git a/frontend/src/locales/messages/fr-FR.json b/frontend/src/locales/messages/fr-FR.json index 459c61a50..9793f0130 100644 --- a/frontend/src/locales/messages/fr-FR.json +++ b/frontend/src/locales/messages/fr-FR.json @@ -86,7 +86,7 @@ "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'utilisateur {activeName} ID : {activeId} ?", "confirm-group-deletion": "Confirmer la suppression du groupe", "total-users": "Nombre d'utilisateurs", - "total-mealplans": "Nombre de repas planifiés", + "total-mealplans": "Nombre de menus", "webhooks-enabled": "Webhooks activés", "webhook-time": "Heure du Webhook", "create-group": "Créer un groupe", @@ -115,16 +115,16 @@ }, "meal-plan": { "shopping-list": "Liste d'achats", - "dinner-this-week": "Repas cette semaine", - "meal-planner": "Planificateur de repas", - "dinner-today": "Repas aujourd'hui", + "dinner-this-week": "Au menu cette semaine", + "meal-planner": "Menus", + "dinner-today": "Menu du jour", "planner": "Planificateur", - "edit-meal-plan": "Modifier le plan de menu", - "meal-plans": "Plans de menu", - "create-a-new-meal-plan": "Créer un nouveau plan de menu", + "edit-meal-plan": "Modifier le menu", + "meal-plans": "Menus", + "create-a-new-meal-plan": "Créer un nouveau menu", "start-date": "Date de début", "end-date": "Date de fin", - "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Seules les recettes appartenant à ces catégories seront utilisées dans le planificateur de repas", + "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Seules les recettes appartenant à ces catégories seront utilisées dans les menus", "quick-week": "Semaine rapide", "group": "Regrouper (Bêta)" }, @@ -132,7 +132,7 @@ "description": "Description", "ingredients": "Ingrédients", "categories": "Catégories", - "tags": "Tags", + "tags": "Mots-clés", "instructions": "Instructions", "step-index": "Étape : {step}", "recipe-name": "Nom de la recette", @@ -173,7 +173,7 @@ "search-placeholder": "Rechercher...", "max-results": "Résultats max", "category-filter": "Filtre par catégories", - "tag-filter": "Filtre par tags", + "tag-filter": "Filtre par mots-clés", "include": "Inclure", "exclude": "Exclure", "and": "Et", @@ -219,8 +219,8 @@ "theme-name-is-required": "Un nom de thème est requis." }, "webhooks": { - "meal-planner-webhooks": "Webhooks du planificateur de repas", - "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "Les liens dans cette liste recevront les webhooks contenant les recettes pour le plan de menu du jour défini. Actuellement, les webhooks s'exécuteront à", + "meal-planner-webhooks": "Webhooks des menus", + "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "Les liens dans cette liste recevront les webhooks contenant les recettes pour le menu du jour. Actuellement, les webhooks se lancent à", "test-webhooks": "Tester les webhooks", "webhook-url": "Lien du webhook" },