New translations en-us.json (Chinese Traditional)

frontend/lang/messages/zh-TW.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "database-type": "資料庫類型",
     "database-url": "資料庫網址",
     "default-group": "預設群組",
-    "default-household": "Default Household",
+    "default-household": "預設家庭群組",
     "demo": "展示",
     "demo-status": "展示狀態",
     "development": "開發版",
@@ -65,21 +65,21 @@
     "something-went-wrong": "出了點問題...",
     "subscribed-events": "關注的事件",
     "test-message-sent": "測試訊息已發送",
-    "message-sent": "Message Sent",
+    "message-sent": "訊息已送出",
     "new-notification": "新通知",
-    "event-notifiers": "Event Notifiers",
+    "event-notifiers": "事件通知",
-    "apprise-url-skipped-if-blank": "Apprise URL (skipped if blank)",
+    "apprise-url-skipped-if-blank": "Apprise 網址(空白則略過)",
-    "enable-notifier": "Enable Notifier",
+    "enable-notifier": "啟用通知功能",
-    "what-events": "What events should this notifier subscribe to?",
+    "what-events": "要訂閱哪些事件通知？",
-    "user-events": "User Events",
+    "user-events": "用戶相關事件",
-    "mealplan-events": "Mealplan Events",
+    "mealplan-events": "用餐規劃事件",
-    "when-a-user-in-your-group-creates-a-new-mealplan": "When a user in your group creates a new mealplan",
+    "when-a-user-in-your-group-creates-a-new-mealplan": "當群組裡的用戶建立新用餐規劃時",
     "shopping-list-events": "購物清單",
-    "cookbook-events": "Cookbook Events",
+    "cookbook-events": "食譜集事件",
-    "tag-events": "Tag Events",
+    "tag-events": "標籤事件",
-    "category-events": "Category Events",
+    "category-events": "類別事件",
-    "when-a-new-user-joins-your-group": "When a new user joins your group",
+    "when-a-new-user-joins-your-group": "當新用戶加入您的群組時",
-    "recipe-events": "Recipe Events"
+    "recipe-events": "食譜事件"
   },
   "general": {
     "add": "Add",
@@ -146,7 +146,7 @@
     "save": "保存",
     "settings": "設定",
     "share": "分享",
-    "show-all": "Show All",
+    "show-all": "顯示全部",
     "shuffle": "隨機",
     "sort": "排序",
     "sort-ascending": "Sort Ascending",
@@ -157,12 +157,12 @@
     "submit": "提交",
     "success-count": "成功: {count}",
     "sunday": "星期日",
-    "system": "System",
+    "system": "系統",
     "templates": "範本",
     "test": "測試",
     "themes": "佈景主題",
     "thursday": "星期四",
-    "title": "Title",
+    "title": "標題",
     "token": "密鑰",
     "tuesday": "星期二",
     "type": "類型",
@@ -177,12 +177,12 @@
     "units": "單位",
     "back": "返回",
     "next": "下一步",
-    "start": "Start",
+    "start": "開始",
     "toggle-view": "切換檢視方式",
     "date": "日期",
     "id": "ID",
     "owner": "擁有者",
-    "change-owner": "Change Owner",
+    "change-owner": "更換擁有者",
     "date-added": "新增日期",
     "none": "無",
     "run": "運行",
@@ -246,7 +246,7 @@
     "manage-members": "管理成員",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Manage",
-    "manage-household": "Manage Household",
+    "manage-household": "管理家庭群組",
     "invite": "邀請",
     "looking-to-update-your-profile": "Looking to Update Your Profile?",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your group. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
@@ -272,8 +272,8 @@
     "group-recipe-preferences": "Group Recipe Preferences",
     "report": "報告",
     "report-with-id": "Report ID: {id}",
-    "group-management": "Group Management",
+    "group-management": "群組管理",
-    "admin-group-management": "Admin Group Management",
+    "admin-group-management": "管理員群組管理",
     "admin-group-management-text": "Changes to this group will be reflected immediately.",
     "group-id-value": "Group Id: {0}",
     "total-households": "Total Households",