From 5fcba9a97c8b62fa12db452c108dd0057a9ce748 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hayden <64056131+hay-kot@users.noreply.github.com> Date: Fri, 4 Jul 2025 13:01:52 -0500 Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Chinese Simplified) --- frontend/lang/messages/zh-CN.json | 34 +++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/frontend/lang/messages/zh-CN.json b/frontend/lang/messages/zh-CN.json index eaa9c1fb1..cb5001de1 100644 --- a/frontend/lang/messages/zh-CN.json +++ b/frontend/lang/messages/zh-CN.json @@ -514,11 +514,11 @@ "recipe-updated": "食谱已更新", "remove-from-favorites": "从收藏夹中删除", "remove-section": "删除章节", - "saturated-fat-content": "Saturated fat", + "saturated-fat-content": "饱和脂肪", "save-recipe-before-use": "使用前保存食谱", "section-title": "章节标题", "servings": "几人份", - "serves-amount": "Serves {amount}", + "serves-amount": "{amount}人份", "share-recipe-message": "我想与你分享我的 {0} 配方。", "show-nutrition-values": "显示营养价值表", "sodium-content": "钠", @@ -546,9 +546,9 @@ "failed-to-add-recipes-to-list": "食谱未能添加到购物清单", "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "添加食谱到饮食计划失败", "failed-to-add-to-list": "未能添加到列表", - "yield": "菜量（几人份）", - "yields-amount-with-text": "Yields {amount} {text}", - "yield-text": "Yield Text", + "yield": "菜量（可做数量）", + "yields-amount-with-text": "产出{amount}{text}", + "yield-text": "菜量描述", "quantity": "数量", "choose-unit": "选择单位", "press-enter-to-create": "按回车键以创建", @@ -599,9 +599,10 @@ "create-recipe-from-an-image": "Create Recipe from an Image", "create-recipe-from-an-image-description": "Create a recipe by uploading an image of it. Mealie will attempt to extract the text from the image using AI and create a recipe from it.", "crop-and-rotate-the-image": "Crop and rotate the image so that only the text is visible, and it's in the correct orientation.", - "create-from-image": "Create from Image", + "create-from-images": "Create from Images", "should-translate-description": "Translate the recipe into my language", "please-wait-image-procesing": "Please wait, the image is processing. This may take some time.", + "please-wait-images-processing": "Please wait, the images are processing. This may take some time.", "bulk-url-import": "批量URL导入", "debug-scraper": "调试刮削器", "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "通过名称创建食谱，食谱不可重名。", @@ -638,7 +639,7 @@ "tree-view": "树状图", "recipe-servings": "Recipe Servings", "recipe-yield": "食谱菜量", - "recipe-yield-text": "Recipe Yield Text", + "recipe-yield-text": "食谱菜量描述", "unit": "单位", "upload-image": "上传图片", "screen-awake": "保持屏幕唤醒", @@ -660,16 +661,19 @@ "no-food": "没有食物" }, "reset-servings-count": "Reset Servings Count", - "not-linked-ingredients": "Additional Ingredients" + "not-linked-ingredients": "Additional Ingredients", + "upload-another-image": "Upload another image", + "upload-images": "Upload images", + "upload-more-images": "Upload more images" }, "recipe-finder": { - "recipe-finder": "Recipe Finder", - "recipe-finder-description": "Search for recipes based on ingredients you have on hand. You can also filter by tools you have available, and set a maximum number of missing ingredients or tools.", - "selected-ingredients": "Selected Ingredients", - "no-ingredients-selected": "No ingredients selected", - "missing": "Missing", - "no-recipes-found": "No recipes found", - "no-recipes-found-description": "Try adding more ingredients to your search or adjusting your filters", + "recipe-finder": "食谱搜索", + "recipe-finder-description": "根据手头的食材寻找食谱。 您也可以通过可用的用具进行筛选，并设置缺失食材或用具的上限。", + "selected-ingredients": "已选择的食材", + "no-ingredients-selected": "尚未选择食材", + "missing": "缺失", + "no-recipes-found": "未找到匹配食谱", + "no-recipes-found-description": "尝试添加更多食材到您的搜索或调整筛选器", "include-ingredients-on-hand": "Include Ingredients On Hand", "include-tools-on-hand": "Include Tools On Hand", "max-missing-ingredients": "Max Missing Ingredients",