New translations en-US.json (Dutch)

frontend/src/locales/messages/nl-NL.json

@@ -47,7 +47,7 @@
     "clear": "Wissen",
     "close": "Sluiten",
     "confirm": "Bevestigen",
-    "create": "Maak",
+    "create": "Aanmaken",
     "created": "Aangemaakt op",
     "coppied": "Gekopieerd",
     "current-parenthesis": "(Huidig)",
@@ -135,18 +135,18 @@
     "create-a-new-meal-plan": "Maak een nieuw Maaltijdplan",
     "dinner-this-week": "Het avondeten deze week",
     "dinner-today": "Het avondeten vandaag",
-    "dinner-tonight": "Avond Maaltijd",
+    "dinner-tonight": "AVONDMAALTIJD",
     "edit-meal-plan": "Maaltijdplan bewerken",
     "end-date": "Einddatum",
-    "group": "Groep (Beta)",
+    "group": "Groeperen (Beta)",
     "meal-planner": "Maaltijd planner",
     "meal-plans": "Maaltijd plannen",
-    "mealplan-categories": "MEALPLAN CATEGORIEËN",
+    "mealplan-categories": "MAALTIJDPLAN CATEGORIEËN",
     "mealplan-created": "Maaltijdplan aangemaakt",
     "mealplan-creation-failed": "Maaltijdplan aanmaken mislukt",
     "mealplan-deleted": "Maaltijdplan verwijderd",
     "mealplan-deletion-failed": "Maaltijdplan verwijderen mislukt",
-    "mealplan-settings": "Mealplan instellingen",
+    "mealplan-settings": "Maaltijdplan instellingen",
     "mealplan-update-failed": "Maaltijdplan bijwerken mislukt",
     "mealplan-updated": "Maaltijdplan bijgewerkt",
     "no-meal-plan-defined-yet": "Nog geen maaltijdplan gedefinieerd",
@@ -180,7 +180,7 @@
   },
   "page": {
     "all-recipes": "Alle recepten",
-    "home-page": "Start pagina",
+    "home-page": "Startpagina",
     "new-page-created": "Nieuwe pagina aangemaakt",
     "page-creation-failed": "Aanmaken pagina mislukt",
     "page-deleted": "Pagina verwijderd",
@@ -194,7 +194,7 @@
   "recipe": {
     "add-key": "Sleutel toevoegen",
     "api-extras": "API Extras",
-    "assets": "Middelen",
+    "assets": "Bijlagen",
     "calories": "Calorieën",
     "calories-suffix": "calorieën",
     "carbohydrate-content": "Koolhydraten",
@@ -274,28 +274,28 @@
     "backup-info": "Back-ups worden geëxporteerd in standaard JSON-formaat, samen met alle afbeeldingen opgeslagen op het bestandssysteem. In de back-upmap vind je een .zip-bestand dat alle recepten JSON en afbeeldingen uit de database bevat. Bovendien, als je een markdown bestand hebt geselecteerd, worden deze ook opgeslagen in het .zip-bestand. Om een back-up te importeren, moet deze in de map van de back-ups staan. Elke dag om 3:00 AM worden er back-ups geautomatiseerd.",
     "change-password": "Wachtwoord wijzigen",
     "current": "Versie:",
-    "custom-pages": "Aangepaste paginas",
+    "custom-pages": "Aangepaste pagina's",
     "edit-page": "Pagina Bewerken",
     "events": "Evenementen",
     "first-day-of-week": "Eerste dag van de week",
     "group-settings-updated": "Groepsinstellingen bijgewerkt",
     "homepage": {
       "all-categories": "Alle categorieën",
-      "card-per-section": "Kaart Per sectie",
-      "home-page": "Start pagina",
+      "card-per-section": "Kaart Per Sectie",
+      "home-page": "Startpagina",
       "home-page-sections": "Startpagina secties",
       "show-recent": "Toon laatst gebruikte"
     },
     "language": "Taal",
     "latest": "Laatste",
     "local-api": "Lokale API",
-    "locale-settings": "Lokale instellingen",
+    "locale-settings": "Taalinstellingen",
     "migrations": "Migraties",
-    "new-page": "Nieuwe pagina",
+    "new-page": "Nieuwe Pagina",
     "notify": "Melding",
     "organize": "Organiseren",
     "page-name": "Pagina naam",
-    "pages": "Pagina 's",
+    "pages": "Pagina's",
     "profile": "Profiel",
     "remove-existing-entries-matching-imported-entries": "Verwijder bestaande items die overeenkomen met geïmporteerde items",
     "set-new-time": "Nieuwe tijd instellen",
@@ -305,7 +305,7 @@
     "theme": {
       "accent": "Accent",
       "are-you-sure-you-want-to-delete-this-theme": "Weet u zeker dat u dit thema wil verwijderen?",
-      "choose-how-mealie-looks-to-you-set-your-theme-preference-to-follow-your-system-settings-or-choose-to-use-the-light-or-dark-theme": "Kies hoe Mealie er voor u uitziet. Stel uw thema voorkeur in om uw systeem instellingen te volgen, of kies voor het licht of donker thema.",
+      "choose-how-mealie-looks-to-you-set-your-theme-preference-to-follow-your-system-settings-or-choose-to-use-the-light-or-dark-theme": "Kies hoe Mealie er voor je uitziet. Stel je thema voorkeur in om jouw systeeminstellingen te volgen, of kies voor het licht of donker thema.",
       "dark": "Donker",
       "dark-mode": "Donkere Modus",
       "default-to-system": "Standaard systeem",
@@ -359,12 +359,12 @@
     "display-name": "Schermnaam",
     "error-signing-up": "Fout bij registreren",
     "sign-up": "Registreren",
-    "sign-up-link-created": "Inschrijvingslink aangemaakt",
+    "sign-up-link-created": "Registratielink aangemaakt",
     "sign-up-link-creation-failed": "Aanmaken registratielink mislukt",
-    "sign-up-links": "Registratie links",
+    "sign-up-links": "Registratielinks",
     "sign-up-token-deleted": "Registratie token verwijderd",
     "sign-up-token-deletion-failed": "Registratie token verwijderen mislukt",
-    "welcome-to-mealie": "Welkom bij Mealie! Om gebruiker te worden van deze instantie bent u verplicht om een geldige uitnodigingslink te hebben. Neem contact op met de beheerder als u nog geen uitnodiging hebt ontvangen."
+    "welcome-to-mealie": "Welkom bij Mealie! Om gebruiker te worden van deze instantie bent u verplicht om een geldige registratielink te hebben. Neem contact op met de beheerder als u nog geen uitnodiging hebt ontvangen."
   },
   "tag": {
     "tag-created": "Label aangemaakt",
@@ -389,7 +389,7 @@
     "current-password": "Huidig Wachtwoord",
     "e-mail-must-be-valid": "E-mailadres moet geldig zijn",
     "edit-user": "Bewerk Gebruiker",
-    "email": "E-Mail",
+    "email": "E-mail",
     "error-cannot-delete-super-user": "Fout! Kan supergebruiker niet verwijderen",
     "existing-password-does-not-match": "Bestaande wachtwoord komt niet overeen",
     "full-name": "Voor- en achternaam",