diff --git a/frontend/lang/messages/gl-ES.json b/frontend/lang/messages/gl-ES.json index 837a65848..5980cc03d 100644 --- a/frontend/lang/messages/gl-ES.json +++ b/frontend/lang/messages/gl-ES.json @@ -596,13 +596,13 @@ "create-recipe-description": "Crear unha receita en branco.", "create-recipes": "Crear Receitas", "import-with-zip": "Importar con .zip", - "create-recipe-from-an-image": "Create Recipe from Images", - "create-recipe-from-an-image-description": "Create a recipe by uploading images of the recipe text. Mealie will attempt to extract the text from the images using AI and create a new recipe from it.", + "create-recipe-from-an-image": "Crear receita a partir de imaxes", + "create-recipe-from-an-image-description": "Crea unha receita enviando imaxens do texto da receita. O Mealie tentará extrair o texto das imaxens utilizando IA e crear unha nova receita a partir das mesmas.", "crop-and-rotate-the-image": "Recorte e vire a imaxen de modo a que só o texto sexa visível e na orientación correta.", - "create-from-images": "Create from Images", + "create-from-images": "Crear a partir de imaxens", "should-translate-description": "Traducir a receita para a miña língua", "please-wait-image-procesing": "Por favor agarde, a imaxen está sendo procesada. Isto pode levar algun tempo.", - "please-wait-images-processing": "Please wait, the images are processing. This may take some time.", + "please-wait-images-processing": "Por favor agarde, as imaxens están a ser procesadas. Isto pode levar algún tempo.", "bulk-url-import": "Importación de URL en Masa", "debug-scraper": "Depurar Scraper", "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Cree unha receita introducindo o nome. Todas as receitas deven ter nomes únicos.", @@ -662,9 +662,9 @@ }, "reset-servings-count": "Reiniciar Contador de Porcións", "not-linked-ingredients": "Ingredientes Adicionais", - "upload-another-image": "Upload another image", - "upload-images": "Upload images", - "upload-more-images": "Upload more images" + "upload-another-image": "Cargar outra imaxen", + "upload-images": "Cargar imaxens", + "upload-more-images": "Cargar mais imaxens" }, "recipe-finder": { "recipe-finder": "Localizador de Receitas",