diff --git a/frontend/lang/messages/it-IT.json b/frontend/lang/messages/it-IT.json
index af0bf069a..6dfa96c8c 100644
--- a/frontend/lang/messages/it-IT.json
+++ b/frontend/lang/messages/it-IT.json
@@ -587,6 +587,7 @@
     "api-extras-description": "Le opzioni extra delle ricette sono una caratteristica fondamentale dell'API Mealie. Consentono di creare json personalizzati con coppie di chiavi/valore all'interno di una ricetta a cui fare riferimento tramite applicazioni terze. È possibile utilizzare queste chiavi per inserire informazioni, per esempio per attivare automazioni oppure per inoltrare messaggi personalizzati al dispositivo desiderato.",
     "message-key": "Chiave Messaggio",
     "parse": "Analizza",
+    "ingredients-not-parsed-description": "Sembra che gli ingredienti non siano ancora analizzati. Fare clic il pulsante \"{parse}\" qui sotto per analizzare gli ingredienti in alimenti strutturati.",
     "attach-images-hint": "Allega immagini trascinandole nell'editor",
     "drop-image": "Trascina l'immagine",
     "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Abilita le quantità degli ingredienti per utilizzare questa funzione",