diff --git a/frontend/lang/messages/ro-RO.json b/frontend/lang/messages/ro-RO.json index fd680e5c0..54077c024 100644 --- a/frontend/lang/messages/ro-RO.json +++ b/frontend/lang/messages/ro-RO.json @@ -596,12 +596,13 @@ "create-recipe-description": "Creează o rețetă nouă de la zero.", "create-recipes": "Crează rețetă", "import-with-zip": "Importă cu .zip", - "create-recipe-from-an-image": "Creează o rețetă dintr-o imagine", - "create-recipe-from-an-image-description": "Creează o rețetă prin încărcarea unei imagini a acesteia. Mealie va încerca să extragă textul din imagine folosind AI și să creeze o rețetă din el.", + "create-recipe-from-an-image": "Create Recipe from Images", + "create-recipe-from-an-image-description": "Create a recipe by uploading images of the recipe text. Mealie will attempt to extract the text from the images using AI and create a new recipe from it.", "crop-and-rotate-the-image": "Decupați și rotiți imaginea astfel încât numai textul să fie vizibil, iar orientarea să fie corectă.", - "create-from-image": "Creează din Imagine", + "create-from-images": "Create from Images", "should-translate-description": "Tradu rețeta în limba mea", "please-wait-image-procesing": "Te rog așteaptă, imaginea este procesata. Acest lucru poate dura ceva timp.", + "please-wait-images-processing": "Please wait, the images are processing. This may take some time.", "bulk-url-import": "Import URL în bulk", "debug-scraper": "Depanare funcție Importare", "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Creează o rețetă furnizând numele. Toate rețetele trebuie să aibă nume unice.", @@ -660,7 +661,10 @@ "no-food": "Niciun aliment" }, "reset-servings-count": "Resetează numărul de serviri", - "not-linked-ingredients": "Ingrediente suplimentare" + "not-linked-ingredients": "Ingrediente suplimentare", + "upload-another-image": "Upload another image", + "upload-images": "Upload images", + "upload-more-images": "Upload more images" }, "recipe-finder": { "recipe-finder": "Căutător de rețete",