From 227046223c1e6af6753aa77118890eb242e2cc95 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hayden <64056131+hay-kot@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 30 Jul 2025 13:44:34 -0500
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Greek)

---
 frontend/lang/messages/el-GR.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/frontend/lang/messages/el-GR.json b/frontend/lang/messages/el-GR.json
index cd527bbe3..6dd1339ee 100644
--- a/frontend/lang/messages/el-GR.json
+++ b/frontend/lang/messages/el-GR.json
@@ -472,7 +472,7 @@
     "comment": "Σχόλιο",
     "comments": "Σχόλια",
     "delete-confirmation": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτή τη συνταγή;",
-    "admin-delete-confirmation": "You're about to delete a recipe that isn't yours using admin permissions. Are you sure?",
+    "admin-delete-confirmation": "Πρόκειται να διαγράψετε μια συνταγή που δεν είναι δική σας χρησιμοποιώντας δικαιώματα διαχειριστή. Είστε σίγουρος/η;",
     "delete-recipe": "Διαγραφή Συνταγής",
     "description": "Περιγραφή",
     "disable-amount": "Απενεργοποίηση Ποσοτήτων Συστατικών",
@@ -663,8 +663,8 @@
       "no-unit": "Καμία μονάδα",
       "missing-unit": "Δημιουργία μονάδας που λείπει: {unit}",
       "missing-food": "Δημιουργία τροφίμου που λείπει: {food}",
-      "this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "This unit could not be parsed automatically",
-      "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "This food could not be parsed automatically",
+      "this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "Δεν ήταν δυνατή η αυτόματη ανάλυση αυτής της μονάδας",
+      "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "Δεν ήταν δυνατή η αυτόματη ανάλυση αυτού του φαγητού",
       "no-food": "Χωρίς Τρόφιμο"
     },
     "reset-servings-count": "Επαναφορά μέτρησης μερίδων",