github/mealie
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/hay-kot/mealie.git synced 2025-08-22 06:23:34 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 17

New translations en-us.json (French, Belgium)

Browse source
This commit is contained in:
Hayden 2025-07-25 10:57:37 -05:00
commit 0381a6c762
1 changed files with 9 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
frontend/lang/messages/fr-BE.json
View file

@ -579,6 +579,10 @@
"made-this": "Je l’ai cuisiné", "made-this": "Je l’ai cuisiné",
"how-did-it-turn-out": "C’était bon ?", "how-did-it-turn-out": "C’était bon ?",
"user-made-this": "{user} l’a cuisiné", "user-made-this": "{user} l’a cuisiné",
"added-to-timeline": "Ajouté à l’historique",
"failed-to-add-to-timeline": "Ajout dans l’historique en échec",
"failed-to-update-recipe": "Impossible de mettre à jour la recette",
"added-to-timeline-but-failed-to-add-image": "Ajouté à l’historique, mais impossible d’ajouter l’image",
"api-extras-description": "Les suppléments des recettes sont une fonctionnalité clé de l’API Mealie. Ils permettent de créer des paires JSON clé/valeur personnalisées dans une recette, qui peuvent être référencées depuis des applications tierces. Ces clés peuvent être utilisées par exemple pour déclencher des tâches automatisées ou des messages personnalisés à transmettre à l’appareil souhaité.", "api-extras-description": "Les suppléments des recettes sont une fonctionnalité clé de l’API Mealie. Ils permettent de créer des paires JSON clé/valeur personnalisées dans une recette, qui peuvent être référencées depuis des applications tierces. Ces clés peuvent être utilisées par exemple pour déclencher des tâches automatisées ou des messages personnalisés à transmettre à l’appareil souhaité.",
"message-key": "Clé de message", "message-key": "Clé de message",
"parse": "Analyser", "parse": "Analyser",
@ -599,10 +603,10 @@
"create-recipe-from-an-image": "Créer une recette à partir d’une image", "create-recipe-from-an-image": "Créer une recette à partir d’une image",
"create-recipe-from-an-image-description": "Créez une recette en téléchargeant une image de celle-ci. Mealie utilisera l’IA pour tenter d’extraire le texte et de créer une recette.", "create-recipe-from-an-image-description": "Créez une recette en téléchargeant une image de celle-ci. Mealie utilisera l’IA pour tenter d’extraire le texte et de créer une recette.",
"crop-and-rotate-the-image": "Rogner et pivoter l’image pour que seul le texte soit visible, et qu’il soit dans la bonne orientation.", "crop-and-rotate-the-image": "Rogner et pivoter l’image pour que seul le texte soit visible, et qu’il soit dans la bonne orientation.",
"create-from-images": "Create from Images", "create-from-images": "Créer à partir d’images",
"should-translate-description": "Traduire la recette dans ma langue", "should-translate-description": "Traduire la recette dans ma langue",
"please-wait-image-procesing": "Veuillez patienter, l’image est en cours de traitement. Cela peut prendre du temps.", "please-wait-image-procesing": "Veuillez patienter, l’image est en cours de traitement. Cela peut prendre du temps.",
"please-wait-images-processing": "Please wait, the images are processing. This may take some time.", "please-wait-images-processing": "Veuillez patienter, les images sont en cours de traitement. Cela peut prendre un certain temps.",
"bulk-url-import": "Importation en masse d'URL", "bulk-url-import": "Importation en masse d'URL",
"debug-scraper": "Déboguer le récupérateur", "debug-scraper": "Déboguer le récupérateur",
"create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Créer une recette en fournissant le nom. Toutes les recettes doivent avoir des noms uniques.", "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Créer une recette en fournissant le nom. Toutes les recettes doivent avoir des noms uniques.",
@ -662,9 +666,9 @@
}, },
"reset-servings-count": "Réinitialiser le nombre de portions", "reset-servings-count": "Réinitialiser le nombre de portions",
"not-linked-ingredients": "Ingrédients supplémentaires", "not-linked-ingredients": "Ingrédients supplémentaires",
"upload-another-image": "Upload another image", "upload-another-image": "Télécharger une autre image",
"upload-images": "Upload images", "upload-images": "Télécharger des images",
"upload-more-images": "Upload more images" "upload-more-images": "Télécharger d'autres images"
}, },
"recipe-finder": { "recipe-finder": {
"recipe-finder": "Recherche de recette", "recipe-finder": "Recherche de recette",