From 008ffdcf12b824fa40587f67bd5fa9deea7a9eab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hayden <64056131+hay-kot@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 30 Jul 2025 01:44:14 -0500
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Dutch)

---
 frontend/lang/messages/nl-NL.json | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/frontend/lang/messages/nl-NL.json b/frontend/lang/messages/nl-NL.json
index 337a64944..dcd12bc7f 100644
--- a/frontend/lang/messages/nl-NL.json
+++ b/frontend/lang/messages/nl-NL.json
@@ -472,6 +472,7 @@
     "comment": "Opmerking",
     "comments": "Opmerkingen",
     "delete-confirmation": "Weet je zeker dat je dit recept wil verwijderen?",
+    "admin-delete-confirmation": "Je gaat een recept verwijderen dat niet door jou is gemaakt. Je gebruikt daarvoor de rechten van een hoofd beheerder. Weet je 't zeker?",
     "delete-recipe": "Recept verwijderen",
     "description": "Omschrijving",
     "disable-amount": "Ingrediënthoeveelheden uitschakelen",
@@ -662,6 +663,8 @@
       "no-unit": "Geen eenheid",
       "missing-unit": "Maak ontbrekende eenheid aan: {unit}",
       "missing-food": "Ontbrekend levensmiddel maken: {food}",
+      "this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "Mealie kon deze meeteenheid niet automatisch verwerken",
+      "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "Mealie kon dit soort voedsel niet automatisch verwerken",
       "no-food": "Geen levensmiddel"
     },
     "reset-servings-count": "Porties resetten",