Finally fix for sorting title (hopefully)

src/NzbDrone.Core/Datastore/Migration/116_update_movie_sorttitle_again.cs

@@ -0,0 +1,44 @@
+using System.Data;
+using FluentMigrator;
+using NzbDrone.Core.Datastore.Migration.Framework;
+
+namespace NzbDrone.Core.Datastore.Migration
+{
+    [Migration(116)]
+    public class update_movie_sorttitle_again : NzbDroneMigrationBase
+    {
+        protected override void MainDbUpgrade()
+        {
+            Execute.WithConnection(SetSortTitles);
+        }
+
+        private void SetSortTitles(IDbConnection conn, IDbTransaction tran)
+        {
+            using (IDbCommand getSeriesCmd = conn.CreateCommand())
+            {
+                getSeriesCmd.Transaction = tran;
+                getSeriesCmd.CommandText = @"SELECT Id, Title FROM Movies";
+                using (IDataReader seriesReader = getSeriesCmd.ExecuteReader())
+                {
+                    while (seriesReader.Read())
+                    {
+                        var id = seriesReader.GetInt32(0);
+                        var title = seriesReader.GetString(1);
+
+                        var sortTitle = Parser.Parser.NormalizeTitle(title).ToLower();
+
+                        using (IDbCommand updateCmd = conn.CreateCommand())
+                        {
+                            updateCmd.Transaction = tran;
+                            updateCmd.CommandText = "UPDATE Movies SET SortTitle = ? WHERE Id = ?";
+                            updateCmd.AddParameter(sortTitle);
+                            updateCmd.AddParameter(id);
+
+                            updateCmd.ExecuteNonQuery();
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

src/NzbDrone.Core/MetadataSource/SkyHook/SkyHookProxy.cs

@@ -90,6 +90,7 @@ namespace NzbDrone.Core.MetadataSource.SkyHook
             movie.Title = resource.title;
             movie.TitleSlug = movie.Title.ToLower().Replace(" ", "-");
             movie.CleanTitle = Parser.Parser.CleanSeriesTitle(movie.Title);
+            movie.SortTitle = Parser.Parser.NormalizeTitle(movie.Title);
             movie.Overview = resource.overview;
             movie.Website = resource.homepage;
             if (resource.release_date.IsNotNullOrWhiteSpace())

src/NzbDrone.Core/NzbDrone.Core.csproj

@@ -183,6 +183,7 @@
     <Compile Include="Datastore\Migration\002_remove_tvrage_imdb_unique_constraint.cs" />
     <Compile Include="Datastore\Migration\003_remove_clean_title_from_scene_mapping.cs" />
     <Compile Include="Datastore\Migration\004_updated_history.cs" />
+    <Compile Include="Datastore\Migration\116_update_movie_sorttitle_again.cs" />
     <Compile Include="Datastore\Migration\115_update_movie_sorttitle.cs" />
     <Compile Include="Datastore\Migration\111_remove_bitmetv.cs" />
     <Compile Include="Datastore\Migration\112_remove_torrentleech.cs" />

src/UI/Movies/Index/MoviesIndexLayout.js

@@ -139,7 +139,7 @@ module.exports = Marionette.Layout.extend({
             items          : [
                 {
                     title : 'Title',
-                    name  : 'title'
+                    name  : 'sortTitle'
                 },
                 {
                     title : 'Quality',