Correct the references to films to music

Corrija las referencias a películas con referencias a música

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "ChownGroupHelpTextWarning": "Esto solo funciona si el usuario que ejecuta {appName} es el propietario del archivo. Es mejor asegurarse de que el cliente de descarga use el mismo grupo que {appName}.",
     "ConnectSettings": "Conectar Ajustes",
     "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Ocasionalmente, los archivos bloqueados impiden renombrar los archivos que están siendo sembrados. Puedes desactivar temporalmente la siembra y usar la función de renombrado de {appName} como alternativa.",
-    "CutoffHelpText": "Una vez que se alcanze esta calidad, {appName} no descargará películas",
+    "CutoffHelpText": "Una vez que se alcanze esta calidad, {appName} no descargará la musica",
     "CutoffUnmet": "Límite no alcanzado",
     "DeleteBackupMessageText": "Seguro que quieres eliminar la copia de seguridad '{name}'?",
     "DeleteDelayProfile": "Eliminar Perfil de Retardo",
@@ -139,9 +139,9 @@
     "RequiredHelpText": "El comunicado debe contener al menos uno de estos términos (no distingue entre mayúsculas y minúsculas)",
     "RequiredPlaceHolder": "Añadir nueva restricción",
     "RequiresRestartToTakeEffect": "Requiere reiniciar para que surta efecto",
-    "RescanAfterRefreshHelpText": "Reescanear la carpeta de películas después de actualizar la película",
+    "RescanAfterRefreshHelpText": "Reescanear la carpeta de artistas después de actualizar la musica",
     "RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "{appName} no detectará los cambios automáticamente en los ficheros si no se ajusta a 'Siempre'",
-    "RescanArtistFolderAfterRefresh": "Reescanear la Carpeta de Películas después de Actualizar",
+    "RescanArtistFolderAfterRefresh": "Reescanear la Carpeta de la Artistas después de Actualizar",
     "ResetAPIKey": "Restablecer clave API",
     "ResetAPIKeyMessageText": "¿Estás seguro que quieres restablecer tu clave API?",
     "Restart": "Reiniciar",
@@ -174,7 +174,7 @@
     "SslCertPathHelpTextWarning": "Requiere reiniciar para que surta efecto",
     "SSLPort": "Puerto SSL",
     "SslPortHelpTextWarning": "Requiere reiniciar para que surta efecto",
-    "StandardTrackFormat": "Formato de Película Estándar",
+    "StandardTrackFormat": "Formato de La musica Estándar",
     "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Comienza a escribir o selecciona una ruta debajo",
     "StartupDirectory": "Directorio de Arranque",
     "Status": "Estado",
@@ -255,7 +255,7 @@
     "45MinutesFourtyFive": "45 Minutos: {0}",
     "60MinutesSixty": "60 Minutos: {0}",
     "AgeWhenGrabbed": "Antigüedad (cuando se añadió)",
-    "AlbumIsDownloadingInterp": "La película está descargando - {0}% {1}",
+    "AlbumIsDownloadingInterp": "La álbum está descargando - {0}% {1}",
     "AlreadyInYourLibrary": "Ya en tu biblioteca",
     "AlternateTitles": "Titulos alternativos",
     "AlternateTitleslength1Title": "Título",
@@ -284,8 +284,8 @@
     "Size": " Tamaño",
     "SkipFreeSpaceCheck": "Saltar comprobación de espacio libre",
     "SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Se usa cuando {appName} no puede detectar el espacio libre de tu carpeta raíz durante la importación de archivo",
-    "SorryThatAlbumCannotBeFound": "Lo siento, no he encontrado esa película.",
+    "SorryThatAlbumCannotBeFound": "Lo siento, no he encontrado ese álbum.",
-    "SorryThatArtistCannotBeFound": "Lo siento, no he encontrado esa película.",
+    "SorryThatArtistCannotBeFound": "Lo siento, no he encontrado ese álbum.",
     "Source": "Fuente",
     "SourcePath": "Ruta de la fuente",
     "About": "Acerca de",
@@ -296,7 +296,7 @@
     "ApiKeyHelpTextWarning": "Requiere reiniciar para que surta efecto",
     "AppDataDirectory": "Directorio AppData",
     "ApplyTags": "Aplicar Etiquetas",
-    "ArtistAlbumClickToChangeTrack": "Clic para cambiar la película",
+    "ArtistAlbumClickToChangeTrack": "Clic para cambiar el álbum",
     "Authentication": "Autenticación",
     "BindAddressHelpTextWarning": "Requiere reiniciar para que surta efecto",
     "Calendar": "Calendario",
@@ -312,8 +312,8 @@
     "Columns": "Columnas",
     "Component": "Componente",
     "CopyUsingHardlinksHelpText": "Los enlaces duros permiten a {appName} importar torrents sembrados a la carpeta del artista sin ocupar espacio adicional en disco o copiar todo el contenido del archivo. Los enlaces duros sólo funcionarán si el origen y el destino están en el mismo volumen",
-    "CreateEmptyArtistFolders": "Crear carpetas de películas vacías",
+    "CreateEmptyArtistFolders": "Crear carpetas de artistas vacías",
-    "CreateEmptyArtistFoldersHelpText": "Crear carpetas de películas que faltan durante la exploración del disco",
+    "CreateEmptyArtistFoldersHelpText": "Crear carpetas de artistas que faltan durante la exploración del disco",
     "CreateGroup": "Crear grupo",
     "DatabaseMigration": "Migración de la base de datos",
     "DelayProfile": "Perfil de retardo",
@@ -336,7 +336,7 @@
     "DeleteReleaseProfileMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar este perfil de lanzamiento?",
     "DeleteRootFolderMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar la carpeta raíz '{name}'?",
     "DeleteSelectedTrackFiles": "Borrar Archivos Seleccionados",
-    "DeleteSelectedTrackFilesMessageText": "Seguro que quieres eliminar el archivo de la película seleccionada?",
+    "DeleteSelectedTrackFilesMessageText": "Seguro que quieres eliminar el archivo de la musica seleccionada?",
     "DeleteTag": "Eliminar Etiqueta",
     "DiskSpace": "Espacio en Disco",
     "DownloadClients": "Clientes de descarga",
@@ -381,10 +381,10 @@
     "IgnoredPlaceHolder": "Añadir nueva restricción",
     "ImportedTo": "Importar a",
     "ImportExtraFiles": "Importar archivos adicionales",
-    "ImportExtraFilesHelpText": "Importar archivos extra (subtítulos, info, etc) después de importar una película",
+    "ImportExtraFilesHelpText": "Importar archivos extra (subtítulos, info, etc) después de importar un álbum",
     "ImportFailedInterp": "Importación fallida: {0}",
     "Importing": "Importando",
-    "IncludeUnknownArtistItemsHelpText": "Mostrar items sin ninguna película en la cola, esto incluye películas renombradas o cualquier otra cosa en la categoría de {appName}",
+    "IncludeUnknownArtistItemsHelpText": "Mostrar items sin ninguna artista en la cola, esto incluye artistas renombradas o cualquier otra cosa en la categoría de {appName}",
     "IncludeUnmonitored": "Incluir no monitorizadas",
     "Indexer": "Indexador",
     "IndexerPriority": "Prioridad del indexador",
@@ -484,7 +484,7 @@
     "Backup": "Copia de seguridad",
     "Connect": "Conectar",
     "Date": "Fecha",
-    "DefaultDelayProfileHelpText": "Este es el perfil predeterminado. Se aplica a todas las películas que no tienen un perfil explícito.",
+    "DefaultDelayProfileHelpText": "Este es el perfil predeterminado. Se aplica a todas la musica que no tienen un perfil explícito.",
     "Deleted": "Eliminado",
     "Details": "Detalles",
     "Donations": "Donaciones",
@@ -530,7 +530,7 @@
     "PreferAndUpgrade": "Preferir y actualizar",
     "Presets": "Preajustes",
     "Progress": "Progreso",
-    "QualityLimitsHelpText": "Los límites se ajustan automáticamente para el tiempo de ejecución de la película.",
+    "QualityLimitsHelpText": "Los límites se ajustan automáticamente para el tiempo de ejecución de la musica.",
     "Queued": "Encolado",
     "Rating": "Valoración",
     "RejectionCount": "Recuento de rechazos",
@@ -596,7 +596,7 @@
     "CustomFormatSettings": "Ajustes de formato personalizado",
     "CustomFormats": "Formatos personalizados",
     "Customformat": "Formatos Personalizados",
-    "CutoffFormatScoreHelpText": "Una vez alcanzada esta puntuación del formato propio {appName} dejará de descargar películas",
+    "CutoffFormatScoreHelpText": "Una vez alcanzada esta puntuación del formato propio {appName} dejará de descargar la musica",
     "DeleteCustomFormat": "Eliminar formato personalizado",
     "DeleteCustomFormatMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar el formato personalizado '{name}'?",
     "DeleteFormatMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar la etiqueta de formato '{name}'?",
@@ -615,12 +615,12 @@
     "ResetDefinitions": "Restablecer definiciones",
     "ResetTitles": "Restablecer títulos",
     "UnableToLoadCustomFormats": "No se pueden cargar los Formatos Propios",
-    "TheArtistFolderStrongpathstrongAndAllOfItsContentWillBeDeleted": "Se eliminará la carpeta de películas '{0}' y todo su contenido.",
+    "TheArtistFolderStrongpathstrongAndAllOfItsContentWillBeDeleted": "Se eliminará la carpeta de artista '{0}' y todo su contenido.",
     "ThemeHelpText": "Cambiar el tema de la interfaz de la aplicación, el tema 'Auto' usará el tema de tu sistema para establecer el modo luminoso u oscuro. Inspirado por Theme.Park",
     "Theme": "Tema",
     "PreferTorrent": "Preferir torrent",
     "PreferUsenet": "Preferir usenet",
-    "UnableToLoadInteractiveSearch": "No se pueden cargar los resultados de esta búsqueda de películas. Vuelve a intentarlo más tarde",
+    "UnableToLoadInteractiveSearch": "No se pueden cargar los resultados de esta búsqueda de artistas. Vuelve a intentarlo más tarde",
     "EnableRssHelpText": "Se usará cuando {appName} busque periódicamente lanzamientos vía Sincronización RSS",
     "HiddenClickToShow": "Oculto, pulsa para mostrar",
     "Disabled": "Deshabilitado",
@@ -644,7 +644,7 @@
     "ProxyCheckResolveIpMessage": "No se pudo resolver la dirección IP del Host Proxy configurado {0}",
     "RemotePathMappingCheckBadDockerPath": "Está utilizando docker; el cliente de descarga {0} coloca las descargas en {1} pero esta no es una ruta válida {2}.  Revisa tus mapeos de rutas remotas y la configuración del cliente de descarga.",
     "RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing": "Está utilizando docker; el cliente de descarga {0} coloca las descargas en {1} pero este directorio no parece existir dentro del contenedor.  Revisa tus mapeos de rutas remotas y la configuración del volumen del contenedor.",
-    "RemotePathMappingCheckDownloadPermissions": "{appName} puede ver pero no acceder a la película descargada {0}.  Probablemente sea un error de permisos.",
+    "RemotePathMappingCheckDownloadPermissions": "{appName} puede ver pero no acceder a la musica descargada {0}.  Probablemente sea un error de permisos.",
     "RemotePathMappingCheckFileRemoved": "El archivo {0} fue eliminado a mitad del proceso.",
     "RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath": "Está utilizando docker; el cliente de descarga {0} informó de archivos en {1} pero esta no es una ruta válida {2}.  Revise sus mapeos de rutas remotas y la configuración del cliente de descarga.",
     "RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath": "El cliente de descarga remota {0} informó de la existencia de archivos en {1}, pero ésta no es una ruta válida de {2}.  Revise los mapeos de la ruta remota y la configuración del cliente de descarga.",
@@ -664,17 +664,17 @@
     "DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "Ningún cliente de descarga disponible",
     "DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "No se pudo comunicar con {0}.",
     "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexadores no disponibles debido a errores: {0}",
-    "MountCheckMessage": "El punto de montaje que contiene la ruta de una película es de read-only: ",
+    "MountCheckMessage": "El punto de montaje que contiene la ruta de la musica es de read-only: ",
     "RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions": "El cliente de descarga {0} informó de la existencia de archivos en {1} pero {appName} no puede ver este directorio.  Es posible que tenga que ajustar los permisos de la carpeta.",
     "RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath": "El cliente de descarga local {0} informó de la existencia de archivos en {1}, pero no es una ruta válida {2}.  Revise la configuración de su cliente de descarga.",
     "RemotePathMappingCheckGenericPermissions": "El cliente de descarga {0} coloca las descargas en {1} pero {appName} no puede ver este directorio.  Es posible que tenga que ajustar los permisos de la carpeta.",
-    "RemotePathMappingCheckImportFailed": "{appName} no pudo importar una película.  Comprueba los detalles en tus registros.",
+    "RemotePathMappingCheckImportFailed": "{appName} no pudo importar la musica.  Comprueba los detalles en tus registros.",
     "RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing": "El cliente de descarga remota {0} coloca las descargas en {1} pero este directorio no parece existir. Probablemente falta o el mapeo de la ruta remota es incorrecto.",
     "RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath": "El cliente de descarga local {0} coloca las descargas en {1} pero ésta no es una ruta válida {2}.  Revise la configuración de su cliente de descarga.",
     "RemotePathMappingCheckWrongOSPath": "El cliente de descarga remota {0} coloca las descargas en {1} pero esta no es una ruta válida {2}.  Revise los mapeos de las rutas remotas y la configuración del cliente de descarga.",
     "UpdateCheckUINotWritableMessage": "No se puede instalar la actualización porque la carpeta UI '{0}' no tiene permisos de escritura para el usuario '{1}'.",
     "DeleteRemotePathMapping": "Borrar mapeo de ruta remota",
-    "BlocklistReleaseHelpText": "Evita que {appName} vuelva a capturar esta película automáticamente",
+    "BlocklistReleaseHelpText": "Evita que {appName} vuelva a capturar la musica automáticamente",
     "FailedToLoadQueue": "No se pudo cargar la cola",
     "BlocklistReleases": "Lista de bloqueos de lanzamientos",
     "DeleteConditionMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar la condición '{name}'?",
@@ -698,12 +698,12 @@
     "ApplyTagsHelpTextReplace": "Reemplazar: Sustituye las etiquetas por las introducidas (introduce \"no tags\" para borrar todas las etiquetas)",
     "RemoveSelectedItemQueueMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar 1 elemento de la cola?",
     "RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "¿Estás seguro de que quieres eliminar {0} elementos de la cola?",
-    "DownloadClientTagHelpText": "Solo utilizar este indexador para películas que coincidan con al menos una etiqueta. Déjelo en blanco para utilizarlo con todas las películas.",
+    "DownloadClientTagHelpText": "Solo utilizar este indexador para artistas que coincidan con al menos una etiqueta. Déjelo en blanco para utilizarlo con todas la musica.",
     "ExistingTag": "Etiquetas existentes",
     "RemoveSelectedItem": "Eliminar elemento seleccionado",
     "RemovingTag": "Eliminando etiqueta",
     "ResetQualityDefinitionsMessageText": "¿Estás seguro que quieres restablecer las definiciones de calidad?",
-    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyArtists": "Cómo añadir etiquetas a las películas seleccionadas",
+    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyArtists": "Cómo añadir etiquetas a las artistas seleccionadas",
     "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Cómo añadir etiquetas a las listas de importación seleccionadas",
     "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Cómo aplicar etiquetas a los indexadores seleccionados",
     "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar {count} cliente(s) de descarga seleccionado(s)?",
@@ -814,7 +814,7 @@
     "AddListExclusionHelpText": "Evitar que las series sean agregadas a {appName} por las listas",
     "AlbumsLoadError": "No se han podido cargar las copias de seguridad",
     "DeleteArtistFolderCountConfirmation": "Seguro que quieres eliminar {count} lista(s) de importación seleccionada(s)?",
-    "DeleteArtistFolderHelpText": "Eliminar la carpeta de películas y su contenido",
+    "DeleteArtistFolderHelpText": "Eliminar la carpeta de artistas y su contenido",
     "Large": "Grande",
     "Small": "Pequeño",
     "External": "Externo",
@@ -835,7 +835,7 @@
     "GrabId": "Capturar ID",
     "ImportList": "Importar lista",
     "Negate": "Negar",
-    "OrganizeSelectedArtists": "Organizar películas seleccionadas",
+    "OrganizeSelectedArtists": "Organizar artistas seleccionadas",
     "RenameFiles": "Renombrar archivos",
     "ReleaseProfile": "Perfil de lanzamiento",
     "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Por favor selecciona un método válido de autenticación",
@@ -845,7 +845,7 @@
     "AuthenticationMethod": "Método de autenticación",
     "DeleteAutoTag": "Eliminar Etiquetado Automático",
     "DeleteAutoTagHelpText": "¿Está seguro de querer eliminar el etiquetado automático '{name}'?",
-    "AddNewArtistSearchForMissingAlbums": "Empezar a buscar por película ausente",
+    "AddNewArtistSearchForMissingAlbums": "Empezar a buscar por la musica ausente",
     "AutoTaggingLoadError": "No se pudo cargar el etiquetado automático",
     "BypassIfAboveCustomFormatScore": "Ignorar si está por encima de la puntuación del formato personalizado",
     "BypassIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Habilitar ignorar cuando la versión tenga una puntuación superior a la puntuación mínima configurada para el formato personalizado",
@@ -877,7 +877,7 @@
     "ExtraFileExtensionsHelpText": "Lista de archivos adicionales separados por coma para importar (.nfo será importado como .nfo-orig)",
     "ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Ejemplos: '.sub, .nfo' o 'sub,nfo'",
     "TBA": "Por determinar",
-    "DeleteArtistFoldersHelpText": "Eliminar la carpeta de películas y su contenido",
+    "DeleteArtistFoldersHelpText": "Eliminar la carpeta de la artistas y su contenido",
     "DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage": "El cliente de descarga {downloadClientName} está configurado para eliminar las descargas completadas. Esto puede causar que las descargas sean eliminadas de tu cliente antes de que {1} pueda importarlas.",
     "DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "Ubicación opcional en la que poner las descargas, dejar en blanco para usar la ubicación de Aria2 predeterminada",
     "DownloadClientPriorityHelpText": "Prioridad del cliente de descarga desde 1 (la más alta) hasta 50 (la más baja). Por defecto: 1. Se usa Round-Robin para clientes con la misma prioridad.",
@@ -1257,7 +1257,7 @@
     "ShowLastAlbum": "Mostrar último álbum",
     "TrackMissingFromDisk": "Pista faltante en el disco",
     "RefreshArtist": "Refrescar artista",
-    "PathHelpText": "Carpeta raíz que contiene tu biblioteca de música",
+    "PathHelpText": "Carpeta raíz que contiene tu biblioteca de musica",
     "MediumFormat": "Formato del medio",
     "MonitoringOptionsHelpText": "Qué álbumes deberían ser monitorizados una vez se añada el artista (ajuste único)",
     "OneAlbum": "1 álbum",