diff --git a/Greenshot/Languages/language-ru-RU.xml b/Greenshot/Languages/language-ru-RU.xml
index cc792cd87..44ca6ec09 100644
--- a/Greenshot/Languages/language-ru-RU.xml
+++ b/Greenshot/Languages/language-ru-RU.xml
@@ -182,6 +182,7 @@ Greenshot поставляется БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.
 		<resource name="qualitydialog_dontaskagain">Сохранять с качеством по умолчанию и не спрашивать</resource>
 		<resource name="qualitydialog_title">Качество Greenshot</resource>
 		<resource name="quicksettings_destination_file">Сохранить непосредственно (с использованием предпочтительного параметра файла вывода)</resource>
+		<resource name="settings_alwaysshowprintoptionsdialog">Показывать диалоговое окно опций печати каждый раз при печати изображения</resource>
 		<resource name="settings_alwaysshowqualitydialog">Показывать диалог качества каждый раз при сохранении изображения</resource>
 		<resource name="settings_applicationsettings">Параметры приложения</resource>
 		<resource name="settings_autostartshortcut">Автозагрузка</resource>
@@ -201,7 +202,7 @@ Greenshot поставляется БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.
 		<resource name="settings_destination_printer">Отправить на печать</resource>
 		<resource name="settings_editor">Редактор</resource>
 		<resource name="settings_filenamepattern">Шаблон имени файла</resource>
-		<resource name="settings_iecapture">Захват обозревателя Internet Explorer</resource>
+		<resource name="settings_iecapture">Захват Internet Explorer</resource>
 		<resource name="settings_jpegquality">Качество JPEG</resource>
 		<resource name="settings_language">Язык</resource>
 		<resource name="settings_message_filenamepattern">В определённом шаблоне автоматически будут заменены следующие заполнители:
@@ -229,13 +230,13 @@ ${hostname} Имя ПК
 		<resource name="settings_primaryimageformat">Формат изображения</resource>
 		<resource name="settings_printer">Принтер</resource>
 		<resource name="settings_printoptions">Параметры печати</resource>
-		<resource name="settings_qualitysettings">Настройки качества</resource>
-		<resource name="settings_reducecolors">Уменьшить количество цветов, максимум 256</resource>
+		<resource name="settings_qualitysettings">Параметры качества</resource>
+		<resource name="settings_reducecolors">Уменьшить количество цветов максимально до 256</resource>
 		<resource name="settings_registerhotkeys">Регистрация горячих клавиш</resource>
 		<resource name="settings_showflashlight">Показывать вспышку</resource>
 		<resource name="settings_shownotify">Показывать уведомления</resource>
 		<resource name="settings_storagelocation">Место хранения</resource>
-		<resource name="settings_title">Настройки Picasa</resource>
+		<resource name="settings_title">Настройки</resource>
 		<resource name="settings_tooltip_filenamepattern">Шаблон, используемый для создания имён файлов при сохранении скриншотов</resource>
 		<resource name="settings_tooltip_language">Язык интерфейса пользователя</resource>
 		<resource name="settings_tooltip_primaryimageformat">Формат изображения, используемый по умолчанию</resource>
diff --git a/GreenshotExternalCommandPlugin/Languages/language_externalcommandplugin-ru-RU.xml b/GreenshotExternalCommandPlugin/Languages/language_externalcommandplugin-ru-RU.xml
new file mode 100644
index 000000000..2b7c0f0c9
--- /dev/null
+++ b/GreenshotExternalCommandPlugin/Languages/language_externalcommandplugin-ru-RU.xml
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<language description="Русский" ietf="ru-RU" version="1.0.0">
+  <resources>
+  <resource name="contextmenu_configure">
+    Настройка внешних команд
+  </resource>
+  <resource name="settings_title">
+  		Параметры внешней команды
+	</resource>
+	<resource name="settings_detail_title">
+  		Настройка команды
+	</resource>
+	<resource name="settings_new">
+  		Новая
+	</resource>
+	<resource name="settings_delete">
+  		Удалить
+	</resource>
+	<resource name="settings_edit">
+  		Изменить
+	</resource>
+    <resource name="label_name">
+      Имя
+    </resource>
+    <resource name="label_command">
+      Команда
+    </resource>
+    <resource name="label_argument">
+      Аргументы
+    </resource>
+    <resource name="label_information">
+      {0} это имя файла вашего скриншота
+    </resource>
+  </resources>
+</language>
\ No newline at end of file
diff --git a/GreenshotImgurPlugin/Languages/language_imgurplugin-ru-RU.xml b/GreenshotImgurPlugin/Languages/language_imgurplugin-ru-RU.xml
index 3f9d5480e..156af23c9 100644
--- a/GreenshotImgurPlugin/Languages/language_imgurplugin-ru-RU.xml
+++ b/GreenshotImgurPlugin/Languages/language_imgurplugin-ru-RU.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<language description="Русский" ietf="ru-RU" version="1.0.2">
+<language description="Русский" ietf="ru-RU" version="1.0.0">
   <resources>
 	<resource name="upload_menu_item">
 		Загрузить на Imgur
@@ -26,7 +26,7 @@
 		Формат изображения
 	</resource>
 	<resource name="communication_wait">
-		Общение с Imgur. Подождите...
+		Взаимодействие с Imgur. Подождите...
 	</resource>
 	<resource name="delete_question">
 		Вы действительно хотите удалить изображение {0} из Imgur?
@@ -37,6 +37,9 @@
 	<resource name="delete_title">
 		Удалить Imgur {0}
 	</resource>
+        <resource name="anonymous_access">
+		Использовать анонимный доступ
+	</resource>
 	<resource name="use_page_link">
 		Использовать ссылку страницы, вместо ссылки изображения в буфере обмена
 	</resource>
diff --git a/GreenshotJiraPlugin/Languages/language_jiraplugin-ru-RU.xml b/GreenshotJiraPlugin/Languages/language_jiraplugin-ru-RU.xml
index 8a24ba37f..166e6a27c 100644
--- a/GreenshotJiraPlugin/Languages/language_jiraplugin-ru-RU.xml
+++ b/GreenshotJiraPlugin/Languages/language_jiraplugin-ru-RU.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<language description="Русский" ietf="ru-RU" version="1.0.2">
+<language description="Русский" ietf="ru-RU" version="1.0.0">
   <resources>
 	<resource name="upload_menu_item">
 		Загрузить на Jira