diff --git a/Greenshot/Languages/language-ar-SY.xml b/Greenshot/Languages/language-ar-SY.xml index d39c52b11..d5b89ba06 100644 --- a/Greenshot/Languages/language-ar-SY.xml +++ b/Greenshot/Languages/language-ar-SY.xml @@ -1,526 +1,192 @@  - - - Translated by Ramzy Samman and Jamal Mashal تُرجم بواسطة رمزي السمان وجمال مشعل - - - جرين شوت - الاداة الثورية في تصوير الشاشة - - - ارسم مستطيل (R) - - - احفظ - - - التفضيلات... - - - مكان الحفظ - - - الاعدادات - - - مكان حفظ اللقطات بشكل افتراضي (اتركها فارغة للحفظ على سطح المكتب) - - - اللغة - - - نمط اسم الملف - - - لغة واجهة جرين شوت (يتطلب اعادة تشغيل البرنامج) - - - النمط المستخدم في تسمية الملفات عند حفظ الصورة - - - نوع الصورة - - - نوع الصورة الافتراضي - - - منطقة الالتقاط - - - التقط المنطقة السابقة - - - خروج - - - مؤثرات - - - تشغيل صوت عند الالتقاط - - - اظهار وميض - - - خطأ - - - لايمكن حفظ الصورة في {0}. -رجاء تاكد من القدرة على حفظ الملف في هذا المكان. - - - التقط كامل الشاشة - - - قص - - - نسخ - - - لصق - - - حول جرين شوت - - - حقوق النشر © 2007 - 2012 توماس براون, جينس كلنجين, روبين كروم -جرين شوت لا يأتي مع أية ضمان. هذا برنامج حر, مرحبا بك لتعيد توزيعه تحت شروط معينة. -تفاصيل حول رخصة جنو العمومية: - - - لا يمكن فتح الوصلة. - - - لا يمكن حفظ اللقطة, جد مكان مناسب للحفظ. - - - الايقونات بواسطة مجموعة ايقونات يوسوكي كامياماني (تحت رخصة المشاع الإبداعي الاصدار 3.0) - - - جرين شوت استضيف بواسطة sourceforge.net في - - - رجاء بلغ عن الاخطاء الى - - - اذا اعجبك البرنامج انت مدعو لدعمنا: - - - تم حفظ الصورة في {0}. - - - ثم حفظ الصورة في الذاكرة. - - - احفظ باسم... - - - ملف - - - عدل - - - عنصر - - - ارسم شكل دائري (E) - - - اضف صندوق كتابة (T) - - - احذف - - - حدد الكل - - - انسخ الصورة للذاكرة - - - التقط النافذة - - - كرر العنصر المحدد - - - مساعدة - - - حول البرنامج - - - محرر جرين شوت للصور - - - اعدادات التطبيق - - - اعدادات المفضلة لملف النتائج - - - تجاهل محرر الصور - - - تسجيل الاختصارات - - - عرف ما اذا كانت الاختصارات Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt محفوظة للاستعمال العام بواسطة جرين شوت في بداية البرنامج, وحتى اغلاقه - - - امر الطباعة ارسل الى '{0}'. - - - اطبع - - - مساعدة - - - JPEG اعدادات - - - JPEG جودة - - - اظهر نافذة جودة JPEG في كل مرة تحفظ فيها صورة JPEG - - - جودة JPEG - - - رجاء اختار جودة صورة JPEG - - - احفظ جودة JPEG الافتراضية ولا تسالني مجددا - - - لون الخط - - - لون التعبئة - - - سماكة الخط - - - منتقي الالوان - - - طبق - - - شفاف - - - HTML لون - - - أحمر - - - أخضر - - - أزرق - - - ألفا - - - اخر لون استعمل - - - اغلق - - - تحذير - - - لا يمكن تسجيل اختصار واحد او اكثر. لذلك, قد لا يكون بالامكان استخدام اختصارات جرين شوت. -هذه المشكلة على الاغلب سببها برنامج اخر يدعي استخدام نفس الاختصارات. -رجاء قم بالغاء البرنامج الذي يقوم باستخدام مفتاح الطباعة. يمكنك ايضا استخدام كل ميزات جرين شوت من الايقونة على شريط المهام. - - - افتح في محرر الصور - - - ارسل للطباعة - - - احفظ مباشرة (باستخدام الاعدادات بالأسفل) - - - انسخ للذاكرة - - - ارسم خط (L) - - - ‫بعد التقاط الشاشة .. - - - ارسم سهم (A) - - - رؤوس السهم - - - نقطة البداية - - - نقطة النهاية - - - كلاهما - - - لاشيء - - - وضع التعتيم - - - وضع التظليل - - - برنامج جرين شوت يعمل حاليا - - - تشغيل جرين شوت مع بدأ التشغيل - - - جرين شوت لم يستطع الحفظ في الذاكرة, العملية {0} حجبت الوصول. - - - حدث خطأ خلال عملية الطباعة - - - خصائص جرين شوت للطباعة - - - ضع المطبوعة في وسط الصفحة - - - كبر المطبوعة لملائمة حجم الصفحة - - - ادر المطبوعة مع اتجاه الصفحة - - - صغر المطبوعة لملائمة حجم الصفحة - - - احفظ الخيارات كافتراضية ولا تسالني مجددا - - - اظهر نافذة خيارات الطباعة في كل مرة تطبع صورة - - - خصائص الطباعة - - - النتائج - - - عام - - - خطأ في الوصول إلى الذاكرة. حاول مجددا. - - - عريض - - - مائل - - - الترتيب - - - الحجم - - - إلى الأعلى - - - مستوى واحد إلى الأعلى - - - مستوى واحد إلى الأسفل - - - إلى الأسفل - - - تفضيلات سريعة - - - خطأ - - - عذرا, حدث خطأ غير متوقع. - الخبر الجيد: انت تستطيع التخلص من هذا عن طريق تعبئة تقرير الاخطاء. - رجاء قم بزيارة الرابط اسفل, انشئ تقرير اخطاء جديد والصق النص من المربع الى الوصف. - - رجاء قم باضافة تلخيص ذو معنى وارفق اية معلومات تعتبرها مفيدة في اكتشاف الخطأ - أيضا, سوف نقدر وبشدة اذا قمت بفحص ما إذا ما قد تم البلاغ عن الخطأ من قبل. شكرا :) - - - إغلاق - - - نسخ مسار الملف الى الذاكرة في كل مرة يتم حفظ صورة - - - انسخ المسار الي الذاكرة - - - سوف يتم استبدال الرموز التالية تلقائيا في النمط المعرف: - -${YYYY} السنة, 4 منازل -${MM} الشهر, منزلتان -${DD} اليوم, منزلتان -${hh} الساعة, منزلتان -${mm} الدقيقة, منزلتان -${ss} الثواني, منزلتان -${NUM} incrementing number, 6 منازل -${title} عنوان النافذة -${user} مستخدم الوندوز -${domain} نطاق وندوز -${hostname} اسم الحاسوب - -بامكانك ايضا جعل جرين شوت ينشئ مجلدات بصورة ديناميكية, ببساطة استخدم رمز (/) لفصل المجلدات واسماء الملفات. -مثال: النمط ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} -سيولد مجلدا لليوم الحالي في مكان الحفظ الافتراضي, مثلا 28-09-2011, اسم ملف لقطة الشاشة سيكون على اساس الوقت الحالي, مثلا 14_13_15 (مع امتداد الحفظ) - - - اداة التحديد (ESC) - - - احفظ باسم.. - - - احفظ مباشرة (باستخدام الخيارات المفضلة) - - - افتح المجلد في مستكشف ويندوز - - - اطبع التاريخ / الوقت اسفل الصفحة - - - تظليل (H) - - - التأثير الضبابي - - - تشويش - - - منطقة التظليل - - - تظليل النص - - - مقياس اللون الرمادي - - - تكبير - - - حجم البيكسل - - - تعتيم (O) - - - قطر التأثير الضبابي - - - السطوع - - - معاينة الجودة - - - عامل التضخيم - - - الظل - - - تأكيد - - - الغاء - - - قص (C) - - - فتح صورة من الذاكرة - - - خطأ غير متوقع حدث عند المحاولة للكتابة على الذاكرة. - - - لا يمكن حفظ ملف الاعدادات. رجاء تأكد من صلاحيات الوصول ل '{0}'. - - - الطابعة - - - إلتقط صورة - - - التقط مؤشر الفأرة - - - فتح صورة من ملف - - - الملف "{0}" لا يمكن فتحه. - - - هل تريد حفظ اللقطة? - - - حفظ الصورة? - - - استخدم وضع نافذة الالتقاط التفاعلي - - - التقط النافذة حتى لو كانت محجوبة - - - التقط المحتوى فقط بواسطة التطبيقات المدعومة - - - بريد الكتروني - - - البريد الالكتروني - - - تحميل العنصر من ملف - - - حفظ العنصر في ملف - - - وقت الانتظار بالجزء من الثانية قبل الإلتقاط - - - انقر الزر الايمن هنا أو اضغط مفتاح الطباعة. - - - ادعم جرين شوت - - + + رجاء بلغ عن الاخطاء الى + اذا اعجبك البرنامج انت مدعو لدعمنا: + جرين شوت استضيف بواسطة sourceforge.net في + الايقونات بواسطة مجموعة ايقونات يوسوكي كامياماني (تحت رخصة المشاع الإبداعي الاصدار 3.0) + حقوق النشر © 2007 - 2012 توماس براون, جينس كلنجين, روبين كروم +جرين شوت لا يأتي مع أية ضمان. هذا برنامج حر, مرحبا بك لتعيد توزيعه تحت شروط معينة. +تفاصيل حول رخصة جنو العمومية: + حول جرين شوت + جرين شوت - الاداة الثورية في تصوير الشاشة + إغلاق + عذرا, حدث خطأ غير متوقع. + الخبر الجيد: انت تستطيع التخلص من هذا عن طريق تعبئة تقرير الاخطاء. + رجاء قم بزيارة الرابط اسفل, انشئ تقرير اخطاء جديد والصق النص من المربع الى الوصف. + + رجاء قم باضافة تلخيص ذو معنى وارفق اية معلومات تعتبرها مفيدة في اكتشاف الخطأ + أيضا, سوف نقدر وبشدة اذا قمت بفحص ما إذا ما قد تم البلاغ عن الخطأ من قبل. شكرا :) + خطأ + خطأ غير متوقع حدث عند المحاولة للكتابة على الذاكرة. + جرين شوت لم يستطع الحفظ في الذاكرة, العملية {0} حجبت الوصول. + ألفا + طبق + أزرق + أخضر + HTML لون + اخر لون استعمل + أحمر + منتقي الالوان + شفاف + لا يمكن حفظ ملف الاعدادات. رجاء تأكد من صلاحيات الوصول ل '{0}'. + حول البرنامج + منطقة الالتقاط + فتح صورة من الذاكرة + التقط كامل الشاشة + التقط المنطقة السابقة + التقط النافذة + ادعم جرين شوت + خروج + مساعدة + فتح صورة من ملف + تفضيلات سريعة + التفضيلات... + الترتيب + رؤوس السهم + كلاهما + نقطة النهاية + لاشيء + نقطة البداية + لون التعبئة + قطر التأثير الضبابي + عريض + السطوع + الغاء + خطأ في الوصول إلى الذاكرة. حاول مجددا. + اغلق + هل تريد حفظ اللقطة? + حفظ الصورة? + تأكيد + انسخ الصورة للذاكرة + انسخ المسار الي الذاكرة + نسخ + قص (C) + اداة التحديد (ESC) + قص + احذف + مستوى واحد إلى الأسفل + إلى الأسفل + ارسم سهم (A) + ارسم شكل دائري (E) + تظليل (H) + ارسم خط (L) + ارسم مستطيل (R) + اضف صندوق كتابة (T) + كرر العنصر المحدد + عدل + البريد الالكتروني + ملف + الحجم + لون الخط + منطقة التظليل + مقياس اللون الرمادي + تكبير + وضع التظليل + تظليل النص + تم حفظ الصورة في {0}. + مائل + تحميل العنصر من ملف + عامل التضخيم + تعتيم (O) + التأثير الضبابي + وضع التعتيم + تشويش + عنصر + افتح المجلد في مستكشف ويندوز + لصق + حجم البيكسل + معاينة الجودة + اطبع + احفظ + حفظ العنصر في ملف + احفظ باسم... + حدد الكل + امر الطباعة ارسل الى '{0}'. + الظل + ثم حفظ الصورة في الذاكرة. + سماكة الخط + محرر جرين شوت للصور + مستوى واحد إلى الأعلى + إلى الأعلى + خطأ + برنامج جرين شوت يعمل حاليا + لايمكن حفظ الصورة في {0}. +رجاء تاكد من القدرة على حفظ الملف في هذا المكان. + الملف "{0}" لا يمكن فتحه. + لا يمكن فتح الوصلة. + لا يمكن حفظ اللقطة, جد مكان مناسب للحفظ. + مساعدة + رجاء اختار جودة صورة JPEG + احفظ جودة JPEG الافتراضية ولا تسالني مجددا + جودة JPEG + حدث خطأ خلال عملية الطباعة + ضع المطبوعة في وسط الصفحة + كبر المطبوعة لملائمة حجم الصفحة + ادر المطبوعة مع اتجاه الصفحة + صغر المطبوعة لملائمة حجم الصفحة + احفظ الخيارات كافتراضية ولا تسالني مجددا + اطبع التاريخ / الوقت اسفل الصفحة + خصائص جرين شوت للطباعة + احفظ مباشرة (باستخدام الخيارات المفضلة) + اظهر نافذة جودة JPEG في كل مرة تحفظ فيها صورة JPEG + اظهر نافذة خيارات الطباعة في كل مرة تطبع صورة + اعدادات التطبيق + تشغيل جرين شوت مع بدأ التشغيل + إلتقط صورة + التقط مؤشر الفأرة + استخدم وضع نافذة الالتقاط التفاعلي + نسخ مسار الملف الى الذاكرة في كل مرة يتم حفظ صورة + ‫بعد التقاط الشاشة .. + انسخ للذاكرة + افتح في محرر الصور + بريد الكتروني + احفظ مباشرة (باستخدام الاعدادات بالأسفل) + احفظ باسم.. + ارسل للطباعة + نمط اسم الملف + عام + JPEG جودة + JPEG اعدادات + اللغة + سوف يتم استبدال الرموز التالية تلقائيا في النمط المعرف: + +${YYYY} السنة, 4 منازل +${MM} الشهر, منزلتان +${DD} اليوم, منزلتان +${hh} الساعة, منزلتان +${mm} الدقيقة, منزلتان +${ss} الثواني, منزلتان +${NUM} incrementing number, 6 منازل +${title} عنوان النافذة +${user} مستخدم الوندوز +${domain} نطاق وندوز +${hostname} اسم الحاسوب + +بامكانك ايضا جعل جرين شوت ينشئ مجلدات بصورة ديناميكية, ببساطة استخدم رمز (/) لفصل المجلدات واسماء الملفات. +مثال: النمط ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} +سيولد مجلدا لليوم الحالي في مكان الحفظ الافتراضي, مثلا 28-09-2011, اسم ملف لقطة الشاشة سيكون على اساس الوقت الحالي, مثلا 14_13_15 (مع امتداد الحفظ) + النتائج + تشغيل صوت عند الالتقاط + اعدادات المفضلة لملف النتائج + نوع الصورة + الطابعة + خصائص الطباعة + تسجيل الاختصارات + اظهار وميض + مكان الحفظ + الاعدادات + النمط المستخدم في تسمية الملفات عند حفظ الصورة + لغة واجهة جرين شوت (يتطلب اعادة تشغيل البرنامج) + نوع الصورة الافتراضي + عرف ما اذا كانت الاختصارات Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt محفوظة للاستعمال العام بواسطة جرين شوت في بداية البرنامج, وحتى اغلاقه + مكان حفظ اللقطات بشكل افتراضي (اتركها فارغة للحفظ على سطح المكتب) + مؤثرات + وقت الانتظار بالجزء من الثانية قبل الإلتقاط + انقر الزر الايمن هنا أو اضغط مفتاح الطباعة. + تحذير + لا يمكن تسجيل اختصار واحد او اكثر. لذلك, قد لا يكون بالامكان استخدام اختصارات جرين شوت. +هذه المشكلة على الاغلب سببها برنامج اخر يدعي استخدام نفس الاختصارات. +رجاء قم بالغاء البرنامج الذي يقوم باستخدام مفتاح الطباعة. يمكنك ايضا استخدام كل ميزات جرين شوت من الايقونة على شريط المهام. + \ No newline at end of file diff --git a/Greenshot/Languages/language-cs-CZ.xml b/Greenshot/Languages/language-cs-CZ.xml index 4f8ae3260..9a2e0e5f2 100644 --- a/Greenshot/Languages/language-cs-CZ.xml +++ b/Greenshot/Languages/language-cs-CZ.xml @@ -1,521 +1,191 @@  - - - - Czech translation: Zdeněk Chalupský, chalzd@gmail.com - - - Greenshot - revoluční utilita pro snímání obrazovky - - - Nakreslit obdélník (R) - - - Uložit - - - Předvolby... - - - Úložné místo - - - Nastavení - - - Výchozí místo pro uložení snímků (ponechte prázdné pro uložení do počítače) - - - Jazyk - - - Vzorové jméno souboru - - - Jazyk uživatelského rozhraní Greenshot (vyžaduje restart) - - - Vzor pro generování souborů při ukládání snímků - - - Formát obrázku - - - Výchozí formát obrázku - - - Oblast snímání - - - Zachycení poslední oblasti - - - Konec - - - Efekty - - - Přehrát zvuk uzávěrky fotoaparátu - - - Použít záblesk - - - Chyba - - - Nelze uložit soubor do {0}. -Zkontrolujte prosím dostupnost vybraného umístění. - - - Zachytit celou obrazovku - - - Vystřihnout - - - Kopírovat - - - Vložit - - - O programu Greenshot - - - Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom -Greenshot je ABSOLUTNĚ BEZ ZÁRUKY. Toto je svobodný software, můžete jej dále šířit za určitých podmínek. -Podrobnosti o GNU General Public License: - - - Nelze otevřít odkaz. - - - Nelze uložit snímek, prosím, zvolte vhodné místo. - - - Ikony z Yusuke Kamiyamane's Fugue icon set (Creative Commons Attribution 3.0 license) - - - Greenshot hostuje na sourceforge.net - - - Chyby hlašte, prosím, na - - - Pokud se vám Greenshot líbí, uvítáme Vaší podporu: - - - Obrázek uložen do {0}. - - - Obrázek uložený do schránky. - - - Uložit jako... - - - Soubor - - - Úpravy - - - Objekt - - - Nakreslit elipsu (E) - - - Přidat textbox (T) - - - Odstranit - - - Vybrat vše - - - Kopírovat obrázek do schránky - - - Vybrat okno pro zachycení - - - Duplikovat vybraný prvek - - - Nápověda - - - O programu Greenshot - - - Greenshot editor obrázků - - - Nastavení aplikace - - - Nastavení výstupního souboru - - - Registrovat klávesové zkratky - - - Definuje klávesové zkratky Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt, které jsou vyhrazeny pro globální použití od startu Greenshotu, až po jeho ukončení. - - - Tisková úloha byla zaslána na '{0}'. - - - Tisk - - - Nápověda Greenshot - - - Nastavení JPEG - - - Kvalita JPEG - - - Zobrazit nastavení kvality JPEG při každém ukládání obrázku - - - Kvalita Greenshot JPEG - - - Prosím, vyberte nastavení kvality pro váš obrázek ve formátu JPEG. - - - Uložit JPEG ve výchozí kvalitě, nedotazovat se znovu - - - Barva čáry - - - Barva výplně - - - Tloušťka linky - - - Výběr barvy - - - Použít - - - Průhlednost - - - Barvy pro web (HTML) - - - Červená - - - Zelená - - - Modrá - - - Alfa - - - Naposledy použité barvy - - - Zavřít - - - Upozornění - - - Jeden nebo několik klávesových zkratek nemohlo být zapsáno. Proto neboudou klávesové zkratky pro Greenshot dostupné. -Tento problém je pravděpodobně způsoben dalším programem, používajícím stejných kombinací kláves. -Prosím ukončete, nebo deaktivujte software využívající tlačítko PrtSc. Také můžete využít výchozích funkcí Greenshotu prostřednictvím ikony v systémové oblasti. - - - Otevřít v editoru obrázků - - - Odeslat na tiskárnu - - - Uložit přímo (pomocí nastavení viz níže) - - - Kopírovat do schránky - - - Nakreslit linku (L) - - - Cíl snímku - - - Nakreslit šipku (A) - - - Tvar šipky - - - Počáteční bod - - - Koncový bod - - - Oba - - - Žádný - - - Ztížení rozeznání obsahu - - - Zvýraznit režim - - - Program Greenshot je již spuštěn. - - - Spustit Greenshot při startu - - - Greenshot nemohl zapisovat do schránky, je {0} blokován přístup. - - - Nastala chyba při pokusu o tisk. - - - Možnosti tisku Greenshot - - - Centrovat na stránce - - - Zvětšit oblast tisku, aby odpovídala velikosti papíru - - - Otočit obrázek podle orientace stránky - - - Zmenšit oblast tisku aby odpovídala velikosti papíru - - - Uložit možnosti jako výchozí, nedotazovat se znovu - - - Zobrazot dialog pro nastavení tisku vždy před tiskem - - - Možnosti tisku - - - Výstup - - - Celkový - - - Chyba při přístupu do schránky. Prosím zkuste to znovu. - - - Bold - - - Italic - - - Uspořádat vrstvy - - - Velikost - - - Posunout úplně nahoru - - - Nahoru o jednu úroveň - - - Dolů o jednu úroveň - - - Úplně dolů - - - Rychlé nastavení - - - Chyba - - - Omlouváme se, ale došlo k neočekávané chybě. - -Dobrá zpráva: můžete nám pomoci odstranit chybu, když o ní podáte hlášení. -Prosím, navštivte níže uvedenou adresu, vytvořte nové hlášení o chybě a vložte text hlášení o chybě. - -Prosím, přidejte pouze smysluplné shrnutí a připojte informace, které považujete za užitečné pro popis hlášeného problému. -Také bychom velmi ocenili, kdyby jste zkontrolovali, zda položka pro tuto chybu již neexistuje. (Můžete použít rychlé vyhledávání.) Děkuji vám :) - - - Zavřít - - - Kopírovat cestu do schránky pokaždé, když je obrázek uložen - - - Kopírovat cestu do schránky - - - Následující symboly budou nahrazeny automaticky v definované struktuře: -${YYYY} rok, 4 číslice -${MM} měsíc, 2 číslice -${DD} den, 2 číslice -${hh} hodina, 2 číslice -${mm} minuta, 2 číslice -${ss} sekunda, 2 číslice -${NUM} zvyšování počtu, 6 číslice -${title} titulek okna -${user} uživatel Windows -${domain} Windows doména -${hostname} jméno PC - -Můžete také vytvářet adresáře Greenshotu dynamicky, stačí použít zpětné lomítko (symbol \) pro určení složky. -Například: ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} bude vytvářet složky ve výchozím úložišti pro příslušný den, např. 2008-06-29, ty budou obsahovat snímky s názvem souboru tvořeným aktuálním časem PC, např. 11_58_32 (plus rozšíření definováno v nastavení). - - - Výběr objektů (ESC) - - - Uložit jako (zobrazovat dialog) - - - Uložit přímo (pomocí preferovaného nastavení pro výstupní soubor) - - - Otevřít složku v prohlížeči Windows - - - Tisk data/času v dolní části stránky - - - Zvýraznit (H) - - - Rozmazat - - - Pixalizace - - - Zvýraznit oblast - - - Zvýraznit text - - - Ve stupních šedi - - - Zvětšit - - - Velikost pixelu - - - Zamlžit (O) - - - Poloměr rozostření - - - Jas - - - Náhled kvality - - - Faktor zvětšení - - - Stín - - - Potvrdit - - - Zrušit - - - Ořez (C) - - - Otevřít obrázek ze schránky - - - Neočekávaná chyba při zápisu do schránky. - - - Nelze uložit konfigurační soubor Greenshot. Prosím zkontrolujte oprávnění k přístupu k '{0}'. - - - Tisk - - - Zachytit - - - Zachytit kurzor myši - - - Otevřít obrázek ze souboru - - - Soubor "{0}" nelze otevřít. - - - Přejete si uložit snímek? - - - Uložit obrázek? - - - Použit interaktivní režim snímání oken - - - E-Mail - - - E-Mail - - - Načíst objekty ze souboru - - - Uložit objekty do souboru - - - Před zachycením čekat milisekund - - - Klikněte pravým tlašítkem myši, nebo stiskněte klávesu PrtSc. - - - Podpora pro Greenshot - - - - + + Chyby hlašte, prosím, na + Pokud se vám Greenshot líbí, uvítáme Vaší podporu: + Greenshot hostuje na sourceforge.net + Ikony z Yusuke Kamiyamane's Fugue icon set (Creative Commons Attribution 3.0 license) + Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom +Greenshot je ABSOLUTNĚ BEZ ZÁRUKY. Toto je svobodný software, můžete jej dále šířit za určitých podmínek. +Podrobnosti o GNU General Public License: + O programu Greenshot + Greenshot - revoluční utilita pro snímání obrazovky + Zavřít + Omlouváme se, ale došlo k neočekávané chybě. + +Dobrá zpráva: můžete nám pomoci odstranit chybu, když o ní podáte hlášení. +Prosím, navštivte níže uvedenou adresu, vytvořte nové hlášení o chybě a vložte text hlášení o chybě. + +Prosím, přidejte pouze smysluplné shrnutí a připojte informace, které považujete za užitečné pro popis hlášeného problému. +Také bychom velmi ocenili, kdyby jste zkontrolovali, zda položka pro tuto chybu již neexistuje. (Můžete použít rychlé vyhledávání.) Děkuji vám :) + Chyba + Neočekávaná chyba při zápisu do schránky. + Greenshot nemohl zapisovat do schránky, je {0} blokován přístup. + Alfa + Použít + Modrá + Zelená + Barvy pro web (HTML) + Naposledy použité barvy + Červená + Výběr barvy + Průhlednost + Nelze uložit konfigurační soubor Greenshot. Prosím zkontrolujte oprávnění k přístupu k '{0}'. + O programu Greenshot + Oblast snímání + Otevřít obrázek ze schránky + Zachytit celou obrazovku + Zachycení poslední oblasti + Vybrat okno pro zachycení + Podpora pro Greenshot + Konec + Nápověda + Otevřít obrázek ze souboru + Rychlé nastavení + Předvolby... + Uspořádat vrstvy + Tvar šipky + Oba + Koncový bod + Žádný + Počáteční bod + Barva výplně + Poloměr rozostření + Bold + Jas + Zrušit + Chyba při přístupu do schránky. Prosím zkuste to znovu. + Zavřít + Přejete si uložit snímek? + Uložit obrázek? + Potvrdit + Kopírovat obrázek do schránky + Kopírovat cestu do schránky + Kopírovat + Ořez (C) + Výběr objektů (ESC) + Vystřihnout + Odstranit + Dolů o jednu úroveň + Úplně dolů + Nakreslit šipku (A) + Nakreslit elipsu (E) + Zvýraznit (H) + Nakreslit linku (L) + Nakreslit obdélník (R) + Přidat textbox (T) + Duplikovat vybraný prvek + Úpravy + E-Mail + Soubor + Velikost + Barva čáry + Zvýraznit oblast + Ve stupních šedi + Zvětšit + Zvýraznit režim + Zvýraznit text + Obrázek uložen do {0}. + Italic + Načíst objekty ze souboru + Faktor zvětšení + Zamlžit (O) + Rozmazat + Ztížení rozeznání obsahu + Pixalizace + Objekt + Otevřít složku v prohlížeči Windows + Vložit + Velikost pixelu + Náhled kvality + Tisk + Uložit + Uložit objekty do souboru + Uložit jako... + Vybrat vše + Tisková úloha byla zaslána na '{0}'. + Stín + Obrázek uložený do schránky. + Tloušťka linky + Greenshot editor obrázků + Nahoru o jednu úroveň + Posunout úplně nahoru + Chyba + Program Greenshot je již spuštěn. + Nelze uložit soubor do {0}. +Zkontrolujte prosím dostupnost vybraného umístění. + Soubor "{0}" nelze otevřít. + Nelze otevřít odkaz. + Nelze uložit snímek, prosím, zvolte vhodné místo. + Nápověda Greenshot + Prosím, vyberte nastavení kvality pro váš obrázek ve formátu JPEG. + Uložit JPEG ve výchozí kvalitě, nedotazovat se znovu + Kvalita Greenshot JPEG + Nastala chyba při pokusu o tisk. + Centrovat na stránce + Zvětšit oblast tisku, aby odpovídala velikosti papíru + Otočit obrázek podle orientace stránky + Zmenšit oblast tisku aby odpovídala velikosti papíru + Uložit možnosti jako výchozí, nedotazovat se znovu + Tisk data/času v dolní části stránky + Možnosti tisku Greenshot + Uložit přímo (pomocí preferovaného nastavení pro výstupní soubor) + Zobrazit nastavení kvality JPEG při každém ukládání obrázku + Zobrazot dialog pro nastavení tisku vždy před tiskem + Nastavení aplikace + Spustit Greenshot při startu + Zachytit + Zachytit kurzor myši + Použit interaktivní režim snímání oken + Kopírovat cestu do schránky pokaždé, když je obrázek uložen + Cíl snímku + Kopírovat do schránky + Otevřít v editoru obrázků + E-Mail + Uložit přímo (pomocí nastavení viz níže) + Uložit jako (zobrazovat dialog) + Odeslat na tiskárnu + Vzorové jméno souboru + Celkový + Kvalita JPEG + Nastavení JPEG + Jazyk + Následující symboly budou nahrazeny automaticky v definované struktuře: +${YYYY} rok, 4 číslice +${MM} měsíc, 2 číslice +${DD} den, 2 číslice +${hh} hodina, 2 číslice +${mm} minuta, 2 číslice +${ss} sekunda, 2 číslice +${NUM} zvyšování počtu, 6 číslice +${title} titulek okna +${user} uživatel Windows +${domain} Windows doména +${hostname} jméno PC + +Můžete také vytvářet adresáře Greenshotu dynamicky, stačí použít zpětné lomítko (symbol \) pro určení složky. +Například: ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} bude vytvářet složky ve výchozím úložišti pro příslušný den, např. 2008-06-29, ty budou obsahovat snímky s názvem souboru tvořeným aktuálním časem PC, např. 11_58_32 (plus rozšíření definováno v nastavení). + Výstup + Přehrát zvuk uzávěrky fotoaparátu + Nastavení výstupního souboru + Formát obrázku + Tisk + Možnosti tisku + Registrovat klávesové zkratky + Použít záblesk + Úložné místo + Nastavení + Vzor pro generování souborů při ukládání snímků + Jazyk uživatelského rozhraní Greenshot (vyžaduje restart) + Výchozí formát obrázku + Definuje klávesové zkratky Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt, které jsou vyhrazeny pro globální použití od startu Greenshotu, až po jeho ukončení. + Výchozí místo pro uložení snímků (ponechte prázdné pro uložení do počítače) + Efekty + Před zachycením čekat milisekund + Klikněte pravým tlašítkem myši, nebo stiskněte klávesu PrtSc. + Upozornění + Jeden nebo několik klávesových zkratek nemohlo být zapsáno. Proto neboudou klávesové zkratky pro Greenshot dostupné. +Tento problém je pravděpodobně způsoben dalším programem, používajícím stejných kombinací kláves. +Prosím ukončete, nebo deaktivujte software využívající tlačítko PrtSc. Také můžete využít výchozích funkcí Greenshotu prostřednictvím ikony v systémové oblasti. + + \ No newline at end of file diff --git a/Greenshot/Languages/language-el-GR.xml b/Greenshot/Languages/language-el-GR.xml index d8bc1b072..8f5a873fe 100644 --- a/Greenshot/Languages/language-el-GR.xml +++ b/Greenshot/Languages/language-el-GR.xml @@ -1,521 +1,192 @@ - + - - - - Μετάφραση στα Ελληνικά από τον ΓΙΩΡΓΟ ΣΚΟΥΝΤΖΗ - - - Greenshot - Το τελειότερο πρόγραμμα για τη καταγραφή στιγμιότυπων οθόνης - - - Δημιουργία ορθογωνίου (R) - - - Αποθήκευση - - - Προτιμήσεις... - - - Θέση αποθήκευσης - - - Ρυθμίσεις - - - Θέση εξ ορισμού αποθήκευσης στιγμιότυπων (αφήστε το κενό για αποθήκευση στην επιφάνεια εργασίας) - - - Γλώσσα - - - Πρότυπο όνομα αρχείου - - - Γλώσσα διεπαφής χρήστη (απαιτείται επανεκκίνηση) - - - Πρότυπα που χρησιμοποιούνται για τα παραγόμενα ονόματα αρχείων όταν αποθηκεύονται στιγμιότυπα - - - Μορφή εικόνας - - - Προκαθορισμένη μορφή εικόνας - - - Περιοχή καταγραφής - - - Καταγραφή τελευταίας περιοχής - - - Έξοδος - - - Εφέ - - - Ήχος φωτογραφικής μηχανής - - - Εμφάνιση Flash - - - Σφάλμα - - - Το αρχείο δεν μπορεί να αποθηκευτεί στο {0}. -Παρακαλω ελέγξτε τη δυνατότητα εγγραφής - πρόσβασης στη συγκεκριμένη θέση αποθήκευσης. - - - Καταγραφή πλήρους οθόνης - - - Αποκοπή - - - Αντιγραφή - - - Επικόλληση - - - Πληροφορίες για το Greenshot - - - Πνευματικά δικαιώματα (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom -Δεν παρέχεται ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ για το Greenshot. Είναι ελεύθερο λογισμικό. Είστε ελεύθεροι να το αναδιανείμετε κάτω από ορισμένες συνθήκες. -Λεπτομέρειες σχετικά με την GNU General Public License: - - - Η υπερσύνδεση δεν μπορεί να ανοίξει. - - - Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του στιγμιότυπου, παρακαλώ στην εύρεση κατάλληλης θέσης. - - - Εικονίδια από Yusuke Kamiyamane's Fugue icon set (Creative Commons Attribution 3.0 license) - - - Το Greenshot φιλοξενείται από τη sourceforge.net: - - - Αναφορά προβλημάτων: - - - Αν σας αρέσει το Greenshot, είστε ευπρόσδεκτοι να μας υποστηρίξετε: - - - Αποθήκευση εικόνας στη {0}. - - - Η εικόνα αποθηκεύτηκε στο πρόχειρο. - - - Αποθήκευση ως... - - - Αρχείο - - - Επεξεργασία - - - Αντικείμενο - - - Δημιουργία έλλειψης (E) - - - Προσθήκη πλαισίου κειμένου (T) - - - Διαγραφή - - - Επιλογή όλων - - - Αντιγραφή εικόνας στο πρόχειρο - - - Καταγραφή ενεργού παραθύρου - - - Διπλασιασμός επιλεγμένου στοιχείου - - - Βοήθεια - - - Πληροφορίες για το Greenshot - - - Επεξεργαστής εικόνας του Greenshot - - - Ρυθμίσεις εφαρμογής - - - Προτιμώμενες ρυθμίσεις αρχείου εξόδου - - - Χρήση προτιμώμενων συνδυασμών πλήκτρων - - - Καθορισμός του κατά πόσο οι συντομεύσεις PrtScr, Ctrl + PrtScr, Alt + PrtScr θα χρησιμοποιηθούν από το Greenshot από την εκκίνηση του προγράμματος μέχρι του τερματισμού του. - - - Η εκτύπωση στάλθηκε στον '{0}'. - - - Εκτύπωση - - - Βοήθεια για το Greenshot - - - Ρυθμίσεις JPEG - - - Ποιότητα JPEG - - - Επιλογή της ποιότητας JPEG πάντα κατά την αποθήκευση ως JPEG - - - Greenshot ποιότητα JPEG - - - Παρακαλώ επιλέξτε τη ποιότητα για την JPEG εικόνα σας. - - - Αποθήκευση ως προκαθορισμένη ποιότητα JPEG και να μη ξαναρωτηθώ - - - Χρώμα γραμμής - - - Γέμισμα - - - Πάχος γραμμής - - - Επιλογή χρώματος - - - Εφαρμογή - - - Διαφάνεια - - - Χρώμα HTML - - - Κόκκινο - - - Πράσινο - - - Μπλε - - - Άλφα - - - Πρόσφατα - - - Κλείσιμο - - - Προειδοποίηση - - - Ένας ή περισσότεροι συνδυασμοί πλήκτρων δεν μπορούν να καταχωριστούν. Ως εκ τούτου, μπορεί να μην είναι δυνατή η χρήση του συνδυασμού πλήκτρων από το Greenshot. -Αυτό το πρόβλημα πιθανόν να προκλήθηκε επειδή ένα άλλο εργαλείο χρησιμοποιεί τον ίδιο συνδυασμό πλήκτων. -Παρακαλούμε να απενεργοποιήσετε το λογισμικό κάνοντας χρήση του κουμπιού PrtScr/Prnt. Μπορείτε επίσης απλά να χρησιμοποιήσετε όλα τα χαρακτηριστικά του Greenshot από το σχετικό μενού επιλογών κάνοντας δεξί κλικ στο εικονίδιο του προγράμματος στη γραμμή εργασιών. - - - Άνοιγμα για επεξεργασία - - - Αποστολή για εκτύπωση - - - Άμεση αποθήκευση (με τις παρακάτω ρυθμίσεις) - - - Αντιγραφή στο πρόχειρο - - - Δημιουργία γραμμής (L) - - - Προορισμός Στιγμιότυπου Οθόνης - - - Δημιουργία βέλους (A) - - - Αιχμή Βέλους - - - Σημείο έναρξης - - - Σημείο λήξης - - - Αμφότερα - - - Κανένα - - - Λειτουργία απόκρυψης - - - Λειτουργία επισήμανσης - - - Ένα στιγμιότυπο του Greenshot εκτελείται ήδη. - - - Έναρξη του Greenshot κατά την εκκίνηση - - - Το Greenshot δεν ήταν σε θέση να εγγράψει στο πρόχειρο καθώς η διαδικασία {0} παρεμποδίζει την πρόσβαση. - - - Ένα σφάλμα προέκυψε κατά τη διαδικασία εκτύπωσης. - - - Ρυθμίσεις εκτύπωσης του Greenshot - - - Εκτύπωση στο κέντρο της σελίδας - - - Μεγέθυνση στο μέγεθος της σελίδας - - - Περιστροφή στο προσανατολισμό της σελίδας - - - Συρρίκνωση στο μέγεθος της σελίδας - - - Αποθήκευση των επιλογών ως προεπιλογή και να μην ξαναρωτηθώ - - - Εμφάνιση παραθύρου διαλόγου επιλογών εκτύπωσης κατά την εκτύπωση - - - Επιλογές Εκτύπωσης - - - Αρχείο Εξόδου - - - Γενικά - - - Σφάλμα κατά την πρόσβαση στο πρόχειρο. Παρακαλώ προσπαθήστε και πάλι. - - - Έντονη γραφή - - - Πλάγια γραφή - - - Διάταξη - - - Μέγεθος - - - Μεταφορά σε πρώτο πλάνο - - - Μεταφορά ένα επίπεδο εμπρός - - - Μεταφορά ένα επίπεδο πίσω - - - Μεταφορά στο φόντο - - - Γρήγορες Προτιμήσεις - - - Σφάλμα - - - Λυπούμαστε, αλλά προέκυψε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα. - -Οι καλές ειδήσεις είναι: μπορείτε να μας βοηθήσετε να απαλλαγούμε από αυτό, υποβάλλοντας μια αναφορά σφάλματος. -Παρακαλούμε επισκεφθείτε την ηλεκτρονική διεύθυνση παρακάτω, δημιουργήσετε μια νέα αναφορά σφάλματος και επικολλήστε το περιεχόμενο από την περιοχή του κειμένου στην περιγραφή. - -Παρακαλείσθε να προσθέσετε μια περιεκτική περίληψη και να συμπεριλάβετε τις σχετικές πληροφορίες που θεωρείτε χρήσιμες για την αναπαραγωγή του προβλήματος. -Επίσης, θα ήταν ιδιαίτερα χρήσιμο να γίνει έλεγχος για το αν υπάρχει ήδη καταγραφή για αυτό το σφάλμα. (Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την αναζήτηση για να βρείτε την ανάλογη καταγραφή πιο γρήγορα.) Σας ευχαριστούμε :) - - - Κλείσιμο - - - Αντιγραφή της θέσης του αρχείου στο πρόχειρο κατά την αποθήκευση - - - Αντιγραφή της θέσης του αρχείου στο πρόχειρο - - - Τα ακόλουθα σύμβολα κράτησης θέσης θα αντικατασταθούν αυτόματα στο προκαθορισμένο πρότυπο: -${YYYY} έτη, 4 ψηφία -${MM} μήνες, 2 ψηφία -${DD} ημέρες, 2 ψηφία -${hh} ώρες, 2 ψηφία -${mm} λεπτά, 2 ψηφία -${ss} δευτερόλεπτα, 2 ψηφία -${NUM} αυξανόμενος αριθμός, 6 ψηφία -${title} Τίτλος Παραθύρου -${user} Χρήστης Windows -${domain} Κυριότητα Windows -${hostname} Όναμα Υπολογιστή - -Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε με το Greenshot καταλόγους δυναμικά, χρησιμοποιώντας το σύμβολο backslash, ανάποδη κάθετο (\) για το διαχωρισμό του ονόματος φακέλων και του όνοματος των αρχείων. -Παράδειγμα: το πρότυπο ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} -θα δημιουργήσει ένα φάκελο, με όνομα την τρέχουσα ημέρα, στην προεπιλεγμένη θέση αποθήκευσης, π.χ. 2011-04-13, το δε όνομα του αρχείου θα βασίζεται στην τρέχουσα ώρα, π.χ. 11_58_32 (συν την επέκταση που έχει καθοριστεί στις ρυθμίσεις) - - - Εργαλείο Επιλογής (ESC) - - - Αποθήκευση ως (εμφάνιση διαλόγου) - - - Άμεση αποθήκευση (με χρήση των προτιμώμενων ρυθμίσεων) - - - Άνοιγμα καταλόγου στην Εξερεύνηση των Windows - - - Εκτύπωση ημέρας / ώρας στο κάτω μέρος της σελίδας - - - Επισήμανση (H) - - - Θόλωμα - - - Παραμόρφωση με χρήση pixel - - - Επισήμανση περιοχής - - - Επισήμανση Κειμένου - - - Απόχρωση του γκρι - - - Μεγέθυνση - - - Μέγεθος Pixel - - - Απόκρυψη (O) - - - Θόλωμα - - - Φωτεινότητα - - - Ποιότητα προεπισκόπησης - - - Συντελεστής μεγέθυνσης - - - Σκιά - - - Επιβεβαίωση - - - Ακύρωση - - - Περικοπή (C) - - - Άνοιγμα εικόνας από το πρόχειρο - - - Παρουσιάστηκε ένα απροσδόκητο σφάλμα κατά την εγγραφή στο πρόχειρο. - - - Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου διαμόρφωσης του Greenshot. Παρακαλώ ελέγξτε τα δικαιώματα πρόσβασης για '{0}'. - - - Εκτύπωση - - - Καταγραφή - - - Καταγραφή δείκτη κατάδειξης - - - Άνοιγμα εικόνας από αρχείο - - - Το αρχείο "{0}" δεν είναι δυνατό να προσπελαστεί. - - - Θέλετε να αποθηκεύσετε το στιγμιότυπο οθόνης; - - - Αποθήκευση εικόνας; - - - Χρήση της διαδραστικής λειτουργίας καταγραφής παραθύρου - - - Αποστολή στιγμιότυπου με e-mail - - - Αποστολή στιγμιότυπου με e-mail - - - Φόρτωμα αντικειμένων από αρχείο - - - Αποθήκευση αντικειμένων σε αρχείο - - - Χιλιοστά του δ/λέπτου πριν τη καταγραφή - - - Κάντε δεξί κλικ εδώ ή πατήστε το κουμπί PrtScr/Prnt. - - - Υποστήριξη του Greenshot - - + + Αναφορά προβλημάτων: + Αν σας αρέσει το Greenshot, είστε ευπρόσδεκτοι να μας υποστηρίξετε: + Το Greenshot φιλοξενείται από τη sourceforge.net: + Εικονίδια από Yusuke Kamiyamane's Fugue icon set (Creative Commons Attribution 3.0 license) + Πνευματικά δικαιώματα (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom +Δεν παρέχεται ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ για το Greenshot. Είναι ελεύθερο λογισμικό. Είστε ελεύθεροι να το αναδιανείμετε κάτω από ορισμένες συνθήκες. +Λεπτομέρειες σχετικά με την GNU General Public License: + Πληροφορίες για το Greenshot + Greenshot - Το τελειότερο πρόγραμμα για τη καταγραφή στιγμιότυπων οθόνης + Κλείσιμο + Λυπούμαστε, αλλά προέκυψε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα. + +Οι καλές ειδήσεις είναι: μπορείτε να μας βοηθήσετε να απαλλαγούμε από αυτό, υποβάλλοντας μια αναφορά σφάλματος. +Παρακαλούμε επισκεφθείτε την ηλεκτρονική διεύθυνση παρακάτω, δημιουργήσετε μια νέα αναφορά σφάλματος και επικολλήστε το περιεχόμενο από την περιοχή του κειμένου στην περιγραφή. + +Παρακαλείσθε να προσθέσετε μια περιεκτική περίληψη και να συμπεριλάβετε τις σχετικές πληροφορίες που θεωρείτε χρήσιμες για την αναπαραγωγή του προβλήματος. +Επίσης, θα ήταν ιδιαίτερα χρήσιμο να γίνει έλεγχος για το αν υπάρχει ήδη καταγραφή για αυτό το σφάλμα. (Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την αναζήτηση για να βρείτε την ανάλογη καταγραφή πιο γρήγορα.) Σας ευχαριστούμε :) + Σφάλμα + Παρουσιάστηκε ένα απροσδόκητο σφάλμα κατά την εγγραφή στο πρόχειρο. + Το Greenshot δεν ήταν σε θέση να εγγράψει στο πρόχειρο καθώς η διαδικασία {0} παρεμποδίζει την πρόσβαση. + Άλφα + Εφαρμογή + Μπλε + Πράσινο + Χρώμα HTML + Πρόσφατα + Κόκκινο + Επιλογή χρώματος + Διαφάνεια + Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου διαμόρφωσης του Greenshot. Παρακαλώ ελέγξτε τα δικαιώματα πρόσβασης για '{0}'. + Πληροφορίες για το Greenshot + Περιοχή καταγραφής + Άνοιγμα εικόνας από το πρόχειρο + Καταγραφή πλήρους οθόνης + Καταγραφή τελευταίας περιοχής + Καταγραφή ενεργού παραθύρου + Υποστήριξη του Greenshot + Έξοδος + Βοήθεια + Άνοιγμα εικόνας από αρχείο + Γρήγορες Προτιμήσεις + Προτιμήσεις... + Διάταξη + Αιχμή Βέλους + Αμφότερα + Σημείο λήξης + Κανένα + Σημείο έναρξης + Γέμισμα + Θόλωμα + Έντονη γραφή + Φωτεινότητα + Ακύρωση + Σφάλμα κατά την πρόσβαση στο πρόχειρο. Παρακαλώ προσπαθήστε και πάλι. + Κλείσιμο + Θέλετε να αποθηκεύσετε το στιγμιότυπο οθόνης; + Αποθήκευση εικόνας; + Επιβεβαίωση + Αντιγραφή εικόνας στο πρόχειρο + Αντιγραφή της θέσης του αρχείου στο πρόχειρο + Αντιγραφή + Περικοπή (C) + Εργαλείο Επιλογής (ESC) + Αποκοπή + Διαγραφή + Μεταφορά ένα επίπεδο πίσω + Μεταφορά στο φόντο + Δημιουργία βέλους (A) + Δημιουργία έλλειψης (E) + Επισήμανση (H) + Δημιουργία γραμμής (L) + Δημιουργία ορθογωνίου (R) + Προσθήκη πλαισίου κειμένου (T) + Διπλασιασμός επιλεγμένου στοιχείου + Επεξεργασία + Αποστολή στιγμιότυπου με e-mail + Αρχείο + Μέγεθος + Χρώμα γραμμής + Επισήμανση περιοχής + Απόχρωση του γκρι + Μεγέθυνση + Λειτουργία επισήμανσης + Επισήμανση Κειμένου + Αποθήκευση εικόνας στη {0}. + Πλάγια γραφή + Φόρτωμα αντικειμένων από αρχείο + Συντελεστής μεγέθυνσης + Απόκρυψη (O) + Θόλωμα + Λειτουργία απόκρυψης + Παραμόρφωση με χρήση pixel + Αντικείμενο + Άνοιγμα καταλόγου στην Εξερεύνηση των Windows + Επικόλληση + Μέγεθος Pixel + Ποιότητα προεπισκόπησης + Εκτύπωση + Αποθήκευση + Αποθήκευση αντικειμένων σε αρχείο + Αποθήκευση ως... + Επιλογή όλων + Η εκτύπωση στάλθηκε στον '{0}'. + Σκιά + Η εικόνα αποθηκεύτηκε στο πρόχειρο. + Πάχος γραμμής + Επεξεργαστής εικόνας του Greenshot + Μεταφορά ένα επίπεδο εμπρός + Μεταφορά σε πρώτο πλάνο + Σφάλμα + Ένα στιγμιότυπο του Greenshot εκτελείται ήδη. + Το αρχείο δεν μπορεί να αποθηκευτεί στο {0}. +Παρακαλω ελέγξτε τη δυνατότητα εγγραφής - πρόσβασης στη συγκεκριμένη θέση αποθήκευσης. + Το αρχείο "{0}" δεν είναι δυνατό να προσπελαστεί. + Η υπερσύνδεση δεν μπορεί να ανοίξει. + Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του στιγμιότυπου, παρακαλώ στην εύρεση κατάλληλης θέσης. + Βοήθεια για το Greenshot + Παρακαλώ επιλέξτε τη ποιότητα για την JPEG εικόνα σας. + Αποθήκευση ως προκαθορισμένη ποιότητα JPEG και να μη ξαναρωτηθώ + Greenshot ποιότητα JPEG + Ένα σφάλμα προέκυψε κατά τη διαδικασία εκτύπωσης. + Εκτύπωση στο κέντρο της σελίδας + Μεγέθυνση στο μέγεθος της σελίδας + Περιστροφή στο προσανατολισμό της σελίδας + Συρρίκνωση στο μέγεθος της σελίδας + Αποθήκευση των επιλογών ως προεπιλογή και να μην ξαναρωτηθώ + Εκτύπωση ημέρας / ώρας στο κάτω μέρος της σελίδας + Ρυθμίσεις εκτύπωσης του Greenshot + Άμεση αποθήκευση (με χρήση των προτιμώμενων ρυθμίσεων) + Επιλογή της ποιότητας JPEG πάντα κατά την αποθήκευση ως JPEG + Εμφάνιση παραθύρου διαλόγου επιλογών εκτύπωσης κατά την εκτύπωση + Ρυθμίσεις εφαρμογής + Έναρξη του Greenshot κατά την εκκίνηση + Καταγραφή + Καταγραφή δείκτη κατάδειξης + Χρήση της διαδραστικής λειτουργίας καταγραφής παραθύρου + Αντιγραφή της θέσης του αρχείου στο πρόχειρο κατά την αποθήκευση + Προορισμός Στιγμιότυπου Οθόνης + Αντιγραφή στο πρόχειρο + Άνοιγμα για επεξεργασία + Αποστολή στιγμιότυπου με e-mail + Άμεση αποθήκευση (με τις παρακάτω ρυθμίσεις) + Αποθήκευση ως (εμφάνιση διαλόγου) + Αποστολή για εκτύπωση + Πρότυπο όνομα αρχείου + Γενικά + Ποιότητα JPEG + Ρυθμίσεις JPEG + Γλώσσα + Τα ακόλουθα σύμβολα κράτησης θέσης θα αντικατασταθούν αυτόματα στο προκαθορισμένο πρότυπο: +${YYYY} έτη, 4 ψηφία +${MM} μήνες, 2 ψηφία +${DD} ημέρες, 2 ψηφία +${hh} ώρες, 2 ψηφία +${mm} λεπτά, 2 ψηφία +${ss} δευτερόλεπτα, 2 ψηφία +${NUM} αυξανόμενος αριθμός, 6 ψηφία +${title} Τίτλος Παραθύρου +${user} Χρήστης Windows +${domain} Κυριότητα Windows +${hostname} Όναμα Υπολογιστή + +Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε με το Greenshot καταλόγους δυναμικά, χρησιμοποιώντας το σύμβολο backslash, ανάποδη κάθετο (\) για το διαχωρισμό του ονόματος φακέλων και του όνοματος των αρχείων. +Παράδειγμα: το πρότυπο ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} +θα δημιουργήσει ένα φάκελο, με όνομα την τρέχουσα ημέρα, στην προεπιλεγμένη θέση αποθήκευσης, π.χ. 2011-04-13, το δε όνομα του αρχείου θα βασίζεται στην τρέχουσα ώρα, π.χ. 11_58_32 (συν την επέκταση που έχει καθοριστεί στις ρυθμίσεις) + Αρχείο Εξόδου + Ήχος φωτογραφικής μηχανής + Προτιμώμενες ρυθμίσεις αρχείου εξόδου + Μορφή εικόνας + Εκτύπωση + Επιλογές Εκτύπωσης + Χρήση προτιμώμενων συνδυασμών πλήκτρων + Εμφάνιση Flash + Θέση αποθήκευσης + Ρυθμίσεις + Πρότυπα που χρησιμοποιούνται για τα παραγόμενα ονόματα αρχείων όταν αποθηκεύονται στιγμιότυπα + Γλώσσα διεπαφής χρήστη (απαιτείται επανεκκίνηση) + Προκαθορισμένη μορφή εικόνας + Καθορισμός του κατά πόσο οι συντομεύσεις PrtScr, Ctrl + PrtScr, Alt + PrtScr θα χρησιμοποιηθούν από το Greenshot από την εκκίνηση του προγράμματος μέχρι του τερματισμού του. + Θέση εξ ορισμού αποθήκευσης στιγμιότυπων (αφήστε το κενό για αποθήκευση στην επιφάνεια εργασίας) + Εφέ + Χιλιοστά του δ/λέπτου πριν τη καταγραφή + Κάντε δεξί κλικ εδώ ή πατήστε το κουμπί PrtScr/Prnt. + Προειδοποίηση + Ένας ή περισσότεροι συνδυασμοί πλήκτρων δεν μπορούν να καταχωριστούν. Ως εκ τούτου, μπορεί να μην είναι δυνατή η χρήση του συνδυασμού πλήκτρων από το Greenshot. +Αυτό το πρόβλημα πιθανόν να προκλήθηκε επειδή ένα άλλο εργαλείο χρησιμοποιεί τον ίδιο συνδυασμό πλήκτων. +Παρακαλούμε να απενεργοποιήσετε το λογισμικό κάνοντας χρήση του κουμπιού PrtScr/Prnt. Μπορείτε επίσης απλά να χρησιμοποιήσετε όλα τα χαρακτηριστικά του Greenshot από το σχετικό μενού επιλογών κάνοντας δεξί κλικ στο εικονίδιο του προγράμματος στη γραμμή εργασιών. + \ No newline at end of file diff --git a/Greenshot/Languages/language-es-ES.xml b/Greenshot/Languages/language-es-ES.xml index 332578fce..f892f7b99 100644 --- a/Greenshot/Languages/language-es-ES.xml +++ b/Greenshot/Languages/language-es-ES.xml @@ -1,523 +1,193 @@  - - - - - - - Greenshot - La revoluconaria Utilidad de Captura de Pantalla - - - Dibujar Rectángulo (R) - - - Guardar - - - Preferencias... - - - Lugar de Almacenamiento - - - Configuración - - - Lugar donde las capturas de pantalla serán guardadas por defecto(dejar en blanco para guardar en el escritorio) - - - Lenguaje - - - Formato para nombre del archivo - - - Lenguaje de la interface de usuario de Greenshot(requiere reiniciar) - - - Formato usado para generar el nombre de los archivos cuando se guarda carpturas de pantalla - - - Formato de Imagen - - - Formato de imagen usado por defecto - - - Capturar región - - - Capturar la última región - - - Salir - - - Efectos - - - Reproducir sonido de cámara - - - Mostrar Flash - - - Error - - - No se puede guardar el archivo a {0}. -Por favor verifique la ruta de almacenamiento seleccionada. - - - Capturar pantalla completa - - - Cortar - - - Copiar - - - Pegar - - - Acerca de Greenshot - - - Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom -Greenshot viene ABSOLUTAMENTE SIN GARANTIA. Este es software gratuito, y eres bienvenido a redistribuirlo bajo ciertas condiciones. -Detalles acerca de la Licencia General Publica GNU: - - - No se puede abrir la dirección '{0}'. - - - No se puede guardar la captura, por favor busque una ubicación adecuada. - - - Iconos del conjunto de iconos Fugue de Yusuke Kamiyamane(Creative Commons Attribution 3.0 license) - - - Greenshot está alojado en sourceforge.net en - - - Por favor reporte errores a - - - Si te gusta Greenshot, eres bienvenido a apoyarnos: - - - Imagen guardada a{0}. - - - Imagen alojada en el portapapeles. - - - Guardar como... - - - Archivo - - - Editar - - - Objeto - - - Dibujar Elipse (E) - - - Agregar cuadro de texto (T) - - - Eliminar - - - Seleccionar todo - - - Copiar imagen al portapapeles - - - Capturar ventana - - - Duplicar elemento seleccionado - - - Ayuda - - - Acerca de Greenshot - - - Editor de Imagenes Greenshot - - - Configuración de la aplicación - - - Configuración preferida de archivos de salida - - - Registrar accesos de teclado - - - define si los accesos directos Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt estan reservados para uso global por Greenshot al inicio, hasta cerrar el programa. - - - Imprimir trabajo enviado a '{0}'. - - - Imprimir - - - Ayuda de Greenshot - - - Configuración para JPEG - - - Calidad del JPEG - - - Mostrar el dialogo de calidad del JPEG cada vez que una imagen JPEG es guardada - - - Calidad de JPEG Greenshot - - - Por favor seleccione la calidad para su imagen JPEG. - - - Guardar calidad JPEG por defecto y no preguntar de nuevo - - - Color de linea - - - llenar color - - - Ancho de linea - - - Selector de Color - - - Aplicar - - - Transparencia - - - Color HTML - - - Rojo - - - Verde - - - Azul - - - Alpha - - - Colores usados recientemente - - - Cerrar - - - Atención - - - Uno o varios accesos de teclado podrian no estar registrados. Por lo tanto, no pude ser posible usar los accesos de teclado de Greenshot. -Este problema es causado probablemente otra herramienta reclama el uso de los mismos accesos de teclado. -Porfavor desactive el programa haciendo uso del boton imprimir. Tu puedes también simplemente usar todos las caracteristicas de Greenshot desde el menú contextual en la tray icon. - - - Abrir imagen en el editor - - - Enviar a imprimir - - - Guardar directamente (Usando los valores debajo) - - - Copiar al portapapeles - - - Dibujar linea (L) - - - Destino de la captura de pantalla - - - Dibujar flecha (A) - - - Puntas de flecha - - - Punto de inicio - - - Punto final - - - Ambos - - - Ninguno - - - Modo Obfuscación - - - Modo de resaltado - - - Una instancia de Greenshot ya se está ejecutando. - - - Cargar Greenshot al inicio - - - Greenshot no esta habilitado para escribir al portapapeles como proceso {0} acceso denegado. - - - Un error ocurrío mientras se trataba de imprimir. - - - Opciones de impresion Greenshot - - - Centrar impresión en la página - - - Agrandar la impresion para llenar el papel - - - Rotar imresion a orientacion de la página. - - - Ajustar impresión al tamaño del papel - - - Guardar opciones por defecto y no preguntar de nuevo - - - Mostrar el cuadro de opciones de impresión cada vez que una imagen es impresa - - - Opciones de Impresión - - - Salida - - - General - - - Error accesando al portapapeles. Por favor trate de nuevo. - - - Negrita - - - Cursiva - - - Organizar - - - Tamaño - - - Ir arriba - - - Subir un nivel - - - Bajar un nivel - - - Bajar a la parte inferior - - - Preferencias rápidas - - - Error - - - Lo sentimos, ha ocurrido un error inesperado. - -La buena noticia es: tu puedes ayudar enviandónos información a travéz de un reporte de errores. -Por favor visite la URL de abajo, cree un nuevo reporte de errores y pegue el contenido desde el área de texto a la descripción. - -Por favor agregue un significativo resumen y encierre alguna información que consideres útil para reproducir el problema. -También, no sotros apreciaremos mucho si tu marcas si uno de los existentes artu}iculos ya existe para este problema. (Puedes usar la busqueda para buscarlo rápidamente.) Gracias :) - - - Cerrar - - - Copiar ubicación al portapapeles cada vez que una imagen es guardada - - - Copiar ubicación al portapapeles - - - Los siguientes marcadores de posición serán reemplazados automáticamente por el formato definido: -${YYYY} año, 4 digitos -${MM} mes, 2 digitos -${DD} día, 2 digitos -${hh} hora, 2 digitos -${mm} minuto, 2 digitos -${ss} segundo, 2 digitos -${NUM} número incremento, 6 digitos -${title} Titulo de ventana -${user} Usuario de Windows -${domain} Dominio de Windows -${hostname} Nombre del Equipo - -También puedes crear Greenshot ubicaciones dinámicamente, simplemente usa el simbolo de diagonal (\) para separar carpetas y nombres de archivo. -Ejemplo: el formato ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} -generará una carpeta para el dia presente dentro de tu folder de almacenamiento por defento, ejemplo: 2008-06-29, los nombre de las imagenes contenidas serán basados en el momento -presente, ejemplo: 11_58_32 (más la extension definida en la configuración) - - - Herramienta de Selección (ESC) - - - Guardar como (mostrando cuadro) - - - Guardar directamente (Usando configuracion preferida para archivos de salida) - - - Abrir ubicación en explorador de windows - - - Imprimir fecha / tiempo en la parte inferior de la página - - - Enfocar (H) - - - Blur (desenfocar) - - - Pixelizar - - - Área de enfoque - - - Enfocar texto - - - Escala de grises - - - Aumentar - - - tamano de Pixel - - - Obfuscar (O) - - - Radio de desenfoque - - - Brillo - - - Calidad previa - - - Aumentar factor - - - Sombra - - - Confirmar - - - Cancelar - - - Cortar (C) - - - Abrir imagen desde el portapapeles - - - Un error inesperado ocurrio mientras se escribia al portapapeles. - - - No se puede guardar el archivo de configuracion de Greenshot. Por favor verifique los permisos de acceso a '{0}'. - - - Impresora - - - Capturar - - - Capturar cursor del ratón - - - Abrir imagen desde archivo - - - El archivo "{0}" no se pudo abrir. - - - ¿Quieres guardar la misma captura de pantalla? - - - ¿Guardar imagen? - - - Usar modo interactivo de caputara de ventana - - - Correo esectrónico - - - Correo esectrónico - - - Cargar archivos desde archivo - - - Guardar objetos a archivo - - - Milisegundos a esperar antes de capturar - - - Clic derecho aquí o presionar la tecla imprimir. - - - Soporte de Greenshot - - - - + + Por favor reporte errores a + Si te gusta Greenshot, eres bienvenido a apoyarnos: + Greenshot está alojado en sourceforge.net en + Iconos del conjunto de iconos Fugue de Yusuke Kamiyamane(Creative Commons Attribution 3.0 license) + Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom +Greenshot viene ABSOLUTAMENTE SIN GARANTIA. Este es software gratuito, y eres bienvenido a redistribuirlo bajo ciertas condiciones. +Detalles acerca de la Licencia General Publica GNU: + Acerca de Greenshot + Greenshot - La revoluconaria Utilidad de Captura de Pantalla + Cerrar + Lo sentimos, ha ocurrido un error inesperado. + +La buena noticia es: tu puedes ayudar enviandónos información a travéz de un reporte de errores. +Por favor visite la URL de abajo, cree un nuevo reporte de errores y pegue el contenido desde el área de texto a la descripción. + +Por favor agregue un significativo resumen y encierre alguna información que consideres útil para reproducir el problema. +También, no sotros apreciaremos mucho si tu marcas si uno de los existentes artu}iculos ya existe para este problema. (Puedes usar la busqueda para buscarlo rápidamente.) Gracias :) + Error + Un error inesperado ocurrio mientras se escribia al portapapeles. + Greenshot no esta habilitado para escribir al portapapeles como proceso {0} acceso denegado. + Alpha + Aplicar + Azul + Verde + Color HTML + Colores usados recientemente + Rojo + Selector de Color + Transparencia + No se puede guardar el archivo de configuracion de Greenshot. Por favor verifique los permisos de acceso a '{0}'. + Acerca de Greenshot + Capturar región + Abrir imagen desde el portapapeles + Capturar pantalla completa + Capturar la última región + Capturar ventana + Soporte de Greenshot + Salir + Ayuda + Abrir imagen desde archivo + Preferencias rápidas + Preferencias... + Organizar + Puntas de flecha + Ambos + Punto final + Ninguno + Punto de inicio + llenar color + Radio de desenfoque + Negrita + Brillo + Cancelar + Error accesando al portapapeles. Por favor trate de nuevo. + Cerrar + ¿Quieres guardar la misma captura de pantalla? + ¿Guardar imagen? + Confirmar + Copiar imagen al portapapeles + Copiar ubicación al portapapeles + Copiar + Cortar (C) + Herramienta de Selección (ESC) + Cortar + Eliminar + Bajar un nivel + Bajar a la parte inferior + Dibujar flecha (A) + Dibujar Elipse (E) + Enfocar (H) + Dibujar linea (L) + Dibujar Rectángulo (R) + Agregar cuadro de texto (T) + Duplicar elemento seleccionado + Editar + Correo esectrónico + Archivo + Tamaño + Color de linea + Área de enfoque + Escala de grises + Aumentar + Modo de resaltado + Enfocar texto + Imagen guardada a{0}. + Cursiva + Cargar archivos desde archivo + Aumentar factor + Obfuscar (O) + Blur (desenfocar) + Modo Obfuscación + Pixelizar + Objeto + Abrir ubicación en explorador de windows + Pegar + tamano de Pixel + Calidad previa + Imprimir + Guardar + Guardar objetos a archivo + Guardar como... + Seleccionar todo + Imprimir trabajo enviado a '{0}'. + Sombra + Imagen alojada en el portapapeles. + Ancho de linea + Editor de Imagenes Greenshot + Subir un nivel + Ir arriba + Error + Una instancia de Greenshot ya se está ejecutando. + No se puede guardar el archivo a {0}. +Por favor verifique la ruta de almacenamiento seleccionada. + El archivo "{0}" no se pudo abrir. + No se puede abrir la dirección '{0}'. + No se puede guardar la captura, por favor busque una ubicación adecuada. + Ayuda de Greenshot + Por favor seleccione la calidad para su imagen JPEG. + Guardar calidad JPEG por defecto y no preguntar de nuevo + Calidad de JPEG Greenshot + Un error ocurrío mientras se trataba de imprimir. + Centrar impresión en la página + Agrandar la impresion para llenar el papel + Rotar imresion a orientacion de la página. + Ajustar impresión al tamaño del papel + Guardar opciones por defecto y no preguntar de nuevo + Imprimir fecha / tiempo en la parte inferior de la página + Opciones de impresion Greenshot + Guardar directamente (Usando configuracion preferida para archivos de salida) + Mostrar el dialogo de calidad del JPEG cada vez que una imagen JPEG es guardada + Mostrar el cuadro de opciones de impresión cada vez que una imagen es impresa + Configuración de la aplicación + Cargar Greenshot al inicio + Capturar + Capturar cursor del ratón + Usar modo interactivo de caputara de ventana + Copiar ubicación al portapapeles cada vez que una imagen es guardada + Destino de la captura de pantalla + Copiar al portapapeles + Abrir imagen en el editor + Correo esectrónico + Guardar directamente (Usando los valores debajo) + Guardar como (mostrando cuadro) + Enviar a imprimir + Formato para nombre del archivo + General + Calidad del JPEG + Configuración para JPEG + Lenguaje + Los siguientes marcadores de posición serán reemplazados automáticamente por el formato definido: +${YYYY} año, 4 digitos +${MM} mes, 2 digitos +${DD} día, 2 digitos +${hh} hora, 2 digitos +${mm} minuto, 2 digitos +${ss} segundo, 2 digitos +${NUM} número incremento, 6 digitos +${title} Titulo de ventana +${user} Usuario de Windows +${domain} Dominio de Windows +${hostname} Nombre del Equipo + +También puedes crear Greenshot ubicaciones dinámicamente, simplemente usa el simbolo de diagonal (\) para separar carpetas y nombres de archivo. +Ejemplo: el formato ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} +generará una carpeta para el dia presente dentro de tu folder de almacenamiento por defento, ejemplo: 2008-06-29, los nombre de las imagenes contenidas serán basados en el momento +presente, ejemplo: 11_58_32 (más la extension definida en la configuración) + Salida + Reproducir sonido de cámara + Configuración preferida de archivos de salida + Formato de Imagen + Impresora + Opciones de Impresión + Registrar accesos de teclado + Mostrar Flash + Lugar de Almacenamiento + Configuración + Formato usado para generar el nombre de los archivos cuando se guarda carpturas de pantalla + Lenguaje de la interface de usuario de Greenshot(requiere reiniciar) + Formato de imagen usado por defecto + define si los accesos directos Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt estan reservados para uso global por Greenshot al inicio, hasta cerrar el programa. + Lugar donde las capturas de pantalla serán guardadas por defecto(dejar en blanco para guardar en el escritorio) + Efectos + Milisegundos a esperar antes de capturar + Clic derecho aquí o presionar la tecla imprimir. + Atención + Uno o varios accesos de teclado podrian no estar registrados. Por lo tanto, no pude ser posible usar los accesos de teclado de Greenshot. +Este problema es causado probablemente otra herramienta reclama el uso de los mismos accesos de teclado. +Porfavor desactive el programa haciendo uso del boton imprimir. Tu puedes también simplemente usar todos las caracteristicas de Greenshot desde el menú contextual en la tray icon. + + \ No newline at end of file diff --git a/Greenshot/Languages/language-fa-IR.xml b/Greenshot/Languages/language-fa-IR.xml index 81a5216aa..05b6d30e6 100644 --- a/Greenshot/Languages/language-fa-IR.xml +++ b/Greenshot/Languages/language-fa-IR.xml @@ -1,390 +1,168 @@  - - - Translated by Dadkan Mirzaee برگردان از دادکان میرزایی - - - گرین شات ـ ابزار نمونه برداری از تصویر - - - کشیدن مربع یا مستطیل -(R دکمه) - - - ذخیره - - - ...تنظیمات - - - محل ذخیره سازی - - - تنظیمات - - - (محل ذخیره سازی نمونه ها ( برای ذخیره سازی در دسکتاپ, خالی بگذارید - - - زبان - - - شیوه نامگذاری - - - (زبان نمایش کاربر ( نیاز به راه اندازی از نو - - - شیوه نامگذاری نمونه ها در هنگام ذخیره سازی - - - قالب تصویر - - - پیش فرض قالب تصویر - - - نمونه برداری از یک ناحیه - - - نمونه برداری ازآخرین ناحیه - - - بستن - - - جلوه های ویژه - - - پخش صدای عکس گرفتن - - - نمایش نور - - - اشتباه - - - .ذخیره سازی در {0} امکانپذیر نمیباشد - .امکان ذخیره سازی را بررسی نمایید - - - نمونه برداری ازتمام صفحه - - - برش - - - رونویس - - - چسباندن - - - درباره گریین شات - - - توماس براون، جنز کلینگن، رابین کروم (C) حق پخش ۲۰۰۷ ـ ۲۰۱۰ + + :لطفا مشکلات این نرم افزار را به این آدرس گزارش دهید + :اگر از گرین شات خوشتان آماده و علاقه مند به پشتیبانی هستید + :جایگاه بارگذاری گرین شات در سورس فورج.نت + (Creative Commons Attribution 3.0 license) آیکنها ازمجموعه آیکنهای یوسوکه کامیامانه + توماس براون، جنز کلینگن، رابین کروم (C) حق پخش ۲۰۰۷ ـ ۲۰۱۰ .گرین شات گارانتی ندارد. این یک نرم افزار رایگان میباشد و میتوان آنرا در برخی شرایط دوباره پخش نمود - :اطلاعات بیشتر در مورد استفاده و پخش - - - .آدرس‌ پیدا نشد - - - .ذخیره سازی امکانپذیرنمی باشد، لطفا محل مناسبی رابرگزینید - - - (Creative Commons Attribution 3.0 license) آیکنها ازمجموعه آیکنهای یوسوکه کامیامانه - - - :جایگاه بارگذاری گرین شات در سورس فورج.نت - - - :لطفا مشکلات این نرم افزار را به این آدرس گزارش دهید - - - :اگر از گرین شات خوشتان آماده و علاقه مند به پشتیبانی هستید - - - .تصویر در {0} ذخیره شد - - - .تصویر در حافظه موقت ذخیره شد - - - ...ذخیره با نام - - - پوشه - - - ویرایش - - - ابزار - - - کشیدن دایره یا بیضی -(E دکمه) - - - اضافه کردن نوشته -(T دکمه) - - - پاک کردن - - - اتخاب همه - - - ذخیره سازی در حافظه موقت - - - نمونه برداری از یک پنجره - - - رونویسی از بخش انتخاب شده - - - راهنمایی - - - درباره گرین شات - - - ویرایشگر گرین شات - - - تنظیمات نرم افزار - - - تنظیمات مورد پسند پوشه خروجی - - - پرش از ویرایشگر - - - ثبت دکمه های میانبر - - - .برای استفاده بوسیله گرین شات رزرو شده اند Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt قبل از بسته شدن گرین شات، مشخص می کند که آیا دکمه های - - - .چاپ به ' {0} ' فرستاده شد - - - چاپ - - - راهنمایی گرین شات - - - JPEG تنظیمات - - - JPEG کیفیت - - - JPEG نمایش کیفیت در هر بار ذخیره سازی - - - گرین شات JPEG کیفیت - - - .را انخاب نمایید JPEG لطفا تنظیمات کیفیت - - - همیشه با این کیفیت - - - رنگ خط - - - رنگ پرکننده - - - ضخامت خط - - - نمونه بردار رنگ - - - بکار ببر - - - پشت نما - - - HTML رنگ - - - قرمز - - - سبز - - - آبی - - - غلظت - - - آخرین رنگهای استفاده شده - - - ببند - - - هشدار - - - .ثبت و استفاده از یک یا چند تا از میانبرها امکان پذیر نمی باشد. ممکن است نرم افزار دیگری از میانبرها استفاده می کند - - - باز کردن در ویرایشگر - - - فرستادن به چاپگر - - - بی درنگ با تنظیمات پایین ذخیره کن - - - رونویس در حافظه موقت - - - کشیدن خط -(L دکمه) - - - مقصد - - - کشیدن پیکان -(A دکمه) - - - نوکهای پیکان - - - نقطه شروع - - - نقطه پایان - - - هردو - - - هیچکدام - - - حالت مبهم - - - حالت برجسته - - - .گرین شات قبلا اجرا شده است - - - گرین شات بصورت خودکار همراه با ویندوز اجرا شود - - - .بدلیل مسدود شدن دسترسی توسط روند {0} ، ذخیره سازی در حافظه موقت امکانپذیر نمی باشد - - - مشکل درچاپ - - - حالتهای چاپ گرین شات - - - چاپ در مرکز صفحه - - - همخوانی تصویر با اندازه کاغذ ـ بزرگنمایی - - - همخوانی جهت تصویربا کاغذ ـ چرخش - - - همخوانی تصویر با اندازه کاغذ ـ کوچک نمایی - - - ذخیره تنظیمات به عنوان پیش فرض - - - نمایش تنظیمات چاپ برای هر چاپ - - - حالتهای چاپ - - - خروجی - - - همگانی - - - مشکل در دسترسی به حافظه موقت. لطفا دوباره انجام دهید - - - ضخیم - - - یک وری - - - مرتب کردن - - - اندازه - - - به بالاترین سطح - - - یک سطح بالا - - - یک سطح پایین - - - به پایین ترین سطح - - - تنظیمات فوری - - - اشتباه - - - مشکل + :اطلاعات بیشتر در مورد استفاده و پخش + درباره گریین شات + گرین شات ـ ابزار نمونه برداری از تصویر + بستن + مشکل خبر خوب این است که : شما می توانید با پر کردن یک گزارش اشکال، در حل آن اشکال به ما کمک کنید زیر، ایجاد یک گزارش اشکال جدید و چسباندن مطالب از منطقه متن را به شرح.لطفا URL لطفا خلاصه ای معنادار و در جوف قرار دادن هر گونه اطلاعات شما در نظر می شود مفید برای بازتولید مسئله. -همچنین، ما بسیار خواهد بود اگر شما بررسی اینکه آیا یک آیتم ردگیر در حال حاضر برای این اشکال وجود دارد قدردانی. (شما می توانید به جستجو برای پیدا کردن کسانی که به سرعت استفاده کنید) با تشکر از شما :) - - - - بستن - - - ذخیره مسیر در حافظه موقت با هر ذخیره سازی تصویر - - - ذخیره مسیر در حافظه موقت - - - نمایندههای زیر به صورت خودکار در الگوی تعریف شده جایگزین خواهد شد +همچنین، ما بسیار خواهد بود اگر شما بررسی اینکه آیا یک آیتم ردگیر در حال حاضر برای این اشکال وجود دارد قدردانی. (شما می توانید به جستجو برای پیدا کردن کسانی که به سرعت استفاده کنید) با تشکر از شما :) + اشتباه + .مشکل ذخیره سازی در حافظه موقت + .بدلیل مسدود شدن دسترسی توسط روند {0} ، ذخیره سازی در حافظه موقت امکانپذیر نمی باشد + غلظت + بکار ببر + آبی + سبز + HTML رنگ + آخرین رنگهای استفاده شده + قرمز + نمونه بردار رنگ + پشت نما + ذخیره تنظیمات گریین شاتامکان پذیر نمی باشد. لطفا مجوز دسترسی به '{0}' را بررسی نمایید + +Could not save Greenshot's configuration file. Please check access permissions for '{0}'. + درباره گرین شات + نمونه برداری از یک ناحیه + بازکردن تصویراز حافظه موقت + نمونه برداری ازتمام صفحه + نمونه برداری ازآخرین ناحیه + نمونه برداری از یک پنجره + پشتیبانی نمودن گرین شات + بستن + راهنمایی + بازکردن تصویراز پوشه + تنظیمات فوری + ...تنظیمات + مرتب کردن + نوکهای پیکان + هردو + نقطه پایان + هیچکدام + نقطه شروع + رنگ پرکننده + شدت محو کردن + ضخیم + روشنایی + لغو + مشکل در دسترسی به حافظه موقت. لطفا دوباره انجام دهید + ببند + تصویر ذخیره شود؟ + تصویر ذخیره شود؟ + تایید + ذخیره سازی در حافظه موقت + ذخیره مسیر در حافظه موقت + رونویس + چیدن +(C دکمه) + انتخابگر +(ESC دکمه) + برش + پاک کردن + یک سطح پایین + به پایین ترین سطح + کشیدن پیکان +(A دکمه) + کشیدن دایره یا بیضی +(E دکمه) + برجسته +(H دکمه) + کشیدن خط +(L دکمه) + کشیدن مربع یا مستطیل +(R دکمه) + اضافه کردن نوشته +(T دکمه) + رونویسی از بخش انتخاب شده + ویرایش + ایمیل + پوشه + اندازه + رنگ خط + برجسته نمودن ناحیه + خاکستری + بزرگنمایی + حالت برجسته + برجسته نمودن نوشته + .تصویر در {0} ذخیره شد + یک وری + بازخوانی شیی ازفایل + بزرگنمایی + مبهم +(O دکمه) + محو کردن + حالت مبهم + شطرنجی + ابزار + بازکردن پرونه در ویندوزاکسپلورر + چسباندن + اندازه پیکسل + کیفیت پیشنمایش + چاپ + ذخیره + ذخیره شیی در فایل + ...ذخیره با نام + اتخاب همه + .چاپ به ' {0} ' فرستاده شد + سایه + .تصویر در حافظه موقت ذخیره شد + ضخامت خط + ویرایشگر گرین شات + یک سطح بالا + به بالاترین سطح + اشتباه + .گرین شات قبلا اجرا شده است + .ذخیره سازی در {0} امکانپذیر نمیباشد + .امکان ذخیره سازی را بررسی نمایید + بازکردن پوشه "{0}" امکان پذیر نمی باشد + .آدرس‌ پیدا نشد + .ذخیره سازی امکانپذیرنمی باشد، لطفا محل مناسبی رابرگزینید + راهنمایی گرین شات + .را انخاب نمایید JPEG لطفا تنظیمات کیفیت + همیشه با این کیفیت + گرین شات JPEG کیفیت + مشکل درچاپ + چاپ در مرکز صفحه + همخوانی تصویر با اندازه کاغذ ـ بزرگنمایی + همخوانی جهت تصویربا کاغذ ـ چرخش + همخوانی تصویر با اندازه کاغذ ـ کوچک نمایی + ذخیره تنظیمات به عنوان پیش فرض + چاپ تاریخ وزمان در پایین صفحه + حالتهای چاپ گرین شات + ذخیره سازی مستقیم با تنظیمات پیش فرض + JPEG نمایش کیفیت در هر بار ذخیره سازی + نمایش تنظیمات چاپ برای هر چاپ + تنظیمات نرم افزار + گرین شات بصورت خودکار همراه با ویندوز اجرا شود + نمونه برداری + نمونه برداری از پیکان ماوس + حالت تعاملی نمونه برداری پنجره + ذخیره مسیر در حافظه موقت با هر ذخیره سازی تصویر + مقصد + رونویس در حافظه موقت + باز کردن در ویرایشگر + ایمیل + بی درنگ با تنظیمات پایین ذخیره کن + ذخیره سازی با + فرستادن به چاپگر + شیوه نامگذاری + همگانی + JPEG کیفیت + JPEG تنظیمات + زبان + نمایندههای زیر به صورت خودکار در الگوی تعریف شده جایگزین خواهد شد %YYYY% year, 4 digits %MM% month, 2 digits %DD% day, 2 digits @@ -398,141 +176,27 @@ %hostname% PC name شما همچنین می توانید از گرین شات برای ایجاد خودکاردایرکتوری استفاده نمایید ازو یا نماد بک اسلش (\) استفاده نمایید تا پرونده وپوشه ایجاد شوند - %title%_%YYYY%-%MM%-%DD%_%hh%-%mm%-%ss% :به عنوان مثال - - - - انتخابگر -(ESC دکمه) - - - ذخیره سازی با - - - ذخیره سازی مستقیم با تنظیمات پیش فرض - - - بازکردن پرونه در ویندوزاکسپلورر - - - چاپ تاریخ وزمان در پایین صفحه - - - برجسته -(H دکمه) - - - محو کردن - - - شطرنجی - - - برجسته نمودن ناحیه - - - برجسته نمودن نوشته - - - خاکستری - - - بزرگنمایی - - - اندازه پیکسل - - - مبهم -(O دکمه) - - - شدت محو کردن - - - روشنایی - - - کیفیت پیشنمایش - - - بزرگنمایی - - - سایه - - - تایید - - - لغو - - - چیدن -(C دکمه) - - - بازکردن تصویراز حافظه موقت - - - .مشکل ذخیره سازی در حافظه موقت - - - ذخیره تنظیمات گریین شاتامکان پذیر نمی باشد. لطفا مجوز دسترسی به '{0}' را بررسی نمایید - -Could not save Greenshot's configuration file. Please check access permissions for '{0}'. - - - چاپگر - - - نمونه برداری - - - نمونه برداری از پیکان ماوس - - - بازکردن تصویراز پوشه - - - بازکردن پوشه "{0}" امکان پذیر نمی باشد - - - تصویر ذخیره شود؟ - - - تصویر ذخیره شود؟ - - - حالت تعاملی نمونه برداری پنجره - - - نمونه برداری از پنجره حتی‌‌ در صورت مسدود بودن - - - نمونه برداری از محتویات فقط با نرم افزارهای پشتیبانی شده - - - ایمیل - - - ایمیل - - - بازخوانی شیی ازفایل - - - ذخیره شیی در فایل - - - مکث (میلی ثانیه) تا نمونه برداری - - - را فشار دهید Print اینجا کلیک راست کنید یا دکمه -Right-click here or press the Print-key. - - - پشتیبانی نمودن گرین شات - - + %title%_%YYYY%-%MM%-%DD%_%hh%-%mm%-%ss% :به عنوان مثال + خروجی + پخش صدای عکس گرفتن + تنظیمات مورد پسند پوشه خروجی + قالب تصویر + چاپگر + حالتهای چاپ + ثبت دکمه های میانبر + نمایش نور + محل ذخیره سازی + تنظیمات + شیوه نامگذاری نمونه ها در هنگام ذخیره سازی + (زبان نمایش کاربر ( نیاز به راه اندازی از نو + پیش فرض قالب تصویر + .برای استفاده بوسیله گرین شات رزرو شده اند Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt قبل از بسته شدن گرین شات، مشخص می کند که آیا دکمه های + (محل ذخیره سازی نمونه ها ( برای ذخیره سازی در دسکتاپ, خالی بگذارید + جلوه های ویژه + مکث (میلی ثانیه) تا نمونه برداری + را فشار دهید Print اینجا کلیک راست کنید یا دکمه +Right-click here or press the Print-key. + هشدار + .ثبت و استفاده از یک یا چند تا از میانبرها امکان پذیر نمی باشد. ممکن است نرم افزار دیگری از میانبرها استفاده می کند + \ No newline at end of file diff --git a/Greenshot/Languages/language-fi-FI.xml b/Greenshot/Languages/language-fi-FI.xml index d967ee2f2..1fed00aea 100644 --- a/Greenshot/Languages/language-fi-FI.xml +++ b/Greenshot/Languages/language-fi-FI.xml @@ -1,521 +1,192 @@ - + - - - - Suomenkielinen käännös: Jari Majaniemi - - - Greenshot - vallankumouksellinen ohjelma kuvankaappaukseen - - - Piirrä suorakaide (R) - - - Tallenna - - - Asetukset... - - - Tallennuskansio - - - Asetukset - - - Oletuskansio kuvien tallennukseen (jätä tyhjäksi jos haluat kuvat työpöydälle) - - - Kieli - - - Tiedostonimen malli - - - Greenshot käyttöliittymän kieli (vaatii uudelleenkäynnistyksen) - - - Malli tallennustiedoston nimen generointiin - - - Kuvaformaatti - - - Kuvan tallennusformaatin oletusarvo - - - Kaappaa alue - - - Kaappaa edellinen alue - - - Lopeta - - - Kaappauksen jälkeen - - - Kameraääni - - - Väläytä näyttöä - - - Virhe - - - Tiedoston tallennus epäonnistui paikkaan {0}. -Tarkista valitun tallennuspaikan kirjoitussuojaus. - - - Kaappaa koko näyttö - - - Leikkaa - - - Kopioi - - - Liitä - - - Tietoja Greenshotista - - - Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom -Greenshot comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions. -Details about the GNU General Public License: - - - Linkin '{0}' avaaminen epäonnistui. - - - Kuvan tallennus epäonnistui. Valitse uusi tallennuspaikka. - - - Ikonit ovat Yusuke Kamiyamane:n Fugue ikonisarjasta (Creative Commons Attribution 3.0 license) - - - Greenshot is hosted by sourceforge.net at - - - Raportoi virheet tänne - - - Jos pidät Greenshotista niin toivottavasti tuet meitä: - - - Kuva on tallennettu paikkaan {0}. - - - Kuva on kopioitu leikepöydälle. - - - Tallenna nimellä... - - - Tiedosto - - - Muokkaa - - - Objektit - - - Piirrä ellipsi (E) - - - Lisää tekstikehys (T) - - - Poista - - - Valitse kaikki - - - Kopioi kuva leikepöydälle - - - Kaappaa ikkuna - - - Kahdenna valittu objekti - - - Ohje - - - Tietoja Greenshotista - - - Greenshot kuvan muokkaus - - - Ohjelman asetukset - - - Oletusasetukset tiedostoille - - - Rekisteröi pikanäppäimet - - - Määrittää pikanäppäimet Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt Greenshotin käyttöön käynnistyksestä ohjelman sulkemiseen asti. - - - Tulostustyö lähetettiin tulostimelle '{0}'. - - - Tulosta - - - Greenshot Ohje - - - JPEG asetukset - - - JPEG laatu - - - Näytä JPEG laatuvalinnat aina kun tallennetaan JPEG muodossa - - - Greenshot JPEG laatu - - - Valitse JPEG kuvan tallennuslaatu. - - - Tallenna oletusarvoksi. Älä kysy uudestaan. - - - Viivan väri - - - Täyttöväri - - - Viivan paksuus - - - Värin valitsin - - - Käytä - - - Läpinäk. - - - HTML väri - - - Pun. - - - Vihreä - - - Sininen - - - Alfa - - - Viimeksi käytetyt värit - - - Sulje - - - Varoitus - - - Yhtä tai useampia pikanäppäimiä ei saatu rekisteröidyksi. Voi olla etteivät pikanäppäimet toimi. -Tämä joshtuu todennäköisesti siitä että joku muu ohjelma käyttää samoja pikanäppäimiä. -Sammuta se ohjelma joka käyttäää print näppäintä. Vaihtoehtoisesti voit käyttää kaikkia Greenshot ominaisuuksia myös tehtäväpalkin valikosta. - - - Avaa kuva muokkaimessa - - - Tulosta - - - Tallenna heti (alla olevilla asetuksilla) - - - Kopioi leikepöydälle - - - Piirrä viiva (L) - - - Kaapatun kuvan käsittely - - - Piirrä nuoli (A) - - - Nuolenpäät - - - Alkupää - - - Loppupää - - - Molemmat - - - Ei - - - Häivytys - - - Korostus - - - Greenshot on jo käynnissä. - - - Käynnistä Greenshot automaattisesti. - - - Greenshot ei voinut kirjoittaa leikepöydälle sillä prosessi {0} esti leikepöydän käytön. - - - Virhe tulostettaessa. - - - Greenshot tulostusasetukset - - - Keskitä sivulle - - - Suurenna paperikokoa vastaavaksi - - - Käännä vastaamaan paperin suuntaa - - - Pienennä paperikokoa vastaavaksi - - - Tallenna oletusarvoiksi. Älä kysy uudestaan. - - - Näytä tulostusasetukset aina tulostettaessa - - - Tulostusasetukset - - - Tallennus - - - Yleiset - - - Leikepöydän käsittely epäonnistui. Yritä uudelleen. - - - Lihavoitu - - - Kursiivi - - - Järjestä - - - Size - - - Tuo eteen - - - Siirrä eteenpäin - - - Siirä taaksepäin - - - Vie taakse - - - Pika-asetukset - - - Virhe - - - Törmäsimme odottamattomaan virheeseen, pahoittelumme siitä. - -Toivottavasti autat meitä korjaamaan tuon virheen. -Voit auttaa avaamalla alla olevan linkin ja täyttämällä siellä virheraportin ja kopioimalla kuvauksen tekstialueelta mukaan virheraporttiin. -Lisää raporttiin myös ymmärrettävä kuvaus virheestä ja muuta sellaista tietoa joka mielestäsi voi auttaa virheen toistamiseksi uudelleen. -Olisi myös hyvä jos voisit tarkistaa onko virhe jo raportoitu aikaisemmin (voit käyttää hakutoimintoa). Kiitos :-) - - - Sulje - - - Kopioi tiedostopolku leikepöydälle kun tiedosto tallennetaan. - - - Kopioi tiedostopolku leikepöydälle - - - Seuraavat merkkijonot korvataan automaattisesti niitä vastaavilla arvoilla: -${YYYY} vuosiluku, 4 numeroa -${MM} kuukausi, 2 numeroa -${DD} päivä, 2 numeroa -${hh} tunnit, 2 numeroa -${mm} minuutit, 2 numeroa -${ss} sekunnit, 2 numeroa -${NUM} juokseva numero, 6 numeroa -${title} Ikkunan otsikko -${user} Windows käyttäjä -${domain} Windows domain -${hostname} PC nimi - -Greenshot voi myös luoda hakemistot automaattisesti, erottele hakemisto ja tiedostonimi kenoviivalla (\). -Esimerkki: Merkkijono ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} -luo nykyisen päivämäärän mukaisen hakemiston oletuskansioon, esim. 2008-06-29, ja sinne tallennettavan kaappauksen tiedostonimeksi tulee kellonaika, -esim 11_58_32 (ja tiedostotyypin mukainen loppuliite) - - - Valintatyökalu (ESC) - - - Tallenna nimellä (valintaikkuna) - - - Tallenna heti (oletusasetuksilla) - - - Avaa hakemisto Windows Resurssienhallinnassa - - - Tulosta päiväys ja kellonaika sivun alalaitaan - - - Korosta (H) - - - Sumenna - - - Pikselöi - - - Korosta alue - - - Korosta teksti - - - Grayscale - - - Magnify - - - Pixel size - - - Häivytä (O) - - - Sumennussäde - - - Kirkkaus - - - Esikatselun laatu - - - Suurennuskerroin - - - Varjo - - - Hyväksy - - - Peruuta - - - Rajaa (C) - - - Avaa kuva leikepöydältä - - - Odottamaton virhe kirjoitettaessa leikepöydälle. - - - Greenshot asetusten kirjoitus epäonnistui. Tarkista tiedoston '{0}' kirjoitusoikeudet. - - - Tulostus - - - Kaappaus - - - Tallenna kursori - - - Avaa kuva tiedostosta - - - Tiedoston "{0}" avaus epäonnistui. - - - Tallennetaanko kuva? - - - Tallennetaanko? - - - Interaktiivinen ikkunan kaappaus - - - Sähköposti - - - Sähköposti - - - Lataa objektit tiedostosta - - - Tallenna objektit tiedostoon - - - Viive ennen kaappausta (ms) - - - Näpäytä tähän oikealla tai paina Print -näppäintä. - - - Tue Greenshot kehitystyötä - - + + Raportoi virheet tänne + Jos pidät Greenshotista niin toivottavasti tuet meitä: + Greenshot is hosted by sourceforge.net at + Ikonit ovat Yusuke Kamiyamane:n Fugue ikonisarjasta (Creative Commons Attribution 3.0 license) + Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom +Greenshot comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions. +Details about the GNU General Public License: + Tietoja Greenshotista + Greenshot - vallankumouksellinen ohjelma kuvankaappaukseen + Sulje + Törmäsimme odottamattomaan virheeseen, pahoittelumme siitä. + +Toivottavasti autat meitä korjaamaan tuon virheen. +Voit auttaa avaamalla alla olevan linkin ja täyttämällä siellä virheraportin ja kopioimalla kuvauksen tekstialueelta mukaan virheraporttiin. +Lisää raporttiin myös ymmärrettävä kuvaus virheestä ja muuta sellaista tietoa joka mielestäsi voi auttaa virheen toistamiseksi uudelleen. +Olisi myös hyvä jos voisit tarkistaa onko virhe jo raportoitu aikaisemmin (voit käyttää hakutoimintoa). Kiitos :-) + Virhe + Odottamaton virhe kirjoitettaessa leikepöydälle. + Greenshot ei voinut kirjoittaa leikepöydälle sillä prosessi {0} esti leikepöydän käytön. + Alfa + Käytä + Sininen + Vihreä + HTML väri + Viimeksi käytetyt värit + Pun. + Värin valitsin + Läpinäk. + Greenshot asetusten kirjoitus epäonnistui. Tarkista tiedoston '{0}' kirjoitusoikeudet. + Tietoja Greenshotista + Kaappaa alue + Avaa kuva leikepöydältä + Kaappaa koko näyttö + Kaappaa edellinen alue + Kaappaa ikkuna + Tue Greenshot kehitystyötä + Lopeta + Ohje + Avaa kuva tiedostosta + Pika-asetukset + Asetukset... + Järjestä + Nuolenpäät + Molemmat + Loppupää + Ei + Alkupää + Täyttöväri + Sumennussäde + Lihavoitu + Kirkkaus + Peruuta + Leikepöydän käsittely epäonnistui. Yritä uudelleen. + Sulje + Tallennetaanko kuva? + Tallennetaanko? + Hyväksy + Kopioi kuva leikepöydälle + Kopioi tiedostopolku leikepöydälle + Kopioi + Rajaa (C) + Valintatyökalu (ESC) + Leikkaa + Poista + Siirä taaksepäin + Vie taakse + Piirrä nuoli (A) + Piirrä ellipsi (E) + Korosta (H) + Piirrä viiva (L) + Piirrä suorakaide (R) + Lisää tekstikehys (T) + Kahdenna valittu objekti + Muokkaa + Sähköposti + Tiedosto + Size + Viivan väri + Korosta alue + Grayscale + Magnify + Korostus + Korosta teksti + Kuva on tallennettu paikkaan {0}. + Kursiivi + Lataa objektit tiedostosta + Suurennuskerroin + Häivytä (O) + Sumenna + Häivytys + Pikselöi + Objektit + Avaa hakemisto Windows Resurssienhallinnassa + Liitä + Pixel size + Esikatselun laatu + Tulosta + Tallenna + Tallenna objektit tiedostoon + Tallenna nimellä... + Valitse kaikki + Tulostustyö lähetettiin tulostimelle '{0}'. + Varjo + Kuva on kopioitu leikepöydälle. + Viivan paksuus + Greenshot kuvan muokkaus + Siirrä eteenpäin + Tuo eteen + Virhe + Greenshot on jo käynnissä. + Tiedoston tallennus epäonnistui paikkaan {0}. +Tarkista valitun tallennuspaikan kirjoitussuojaus. + Tiedoston "{0}" avaus epäonnistui. + Linkin '{0}' avaaminen epäonnistui. + Kuvan tallennus epäonnistui. Valitse uusi tallennuspaikka. + Greenshot Ohje + Valitse JPEG kuvan tallennuslaatu. + Tallenna oletusarvoksi. Älä kysy uudestaan. + Greenshot JPEG laatu + Virhe tulostettaessa. + Keskitä sivulle + Suurenna paperikokoa vastaavaksi + Käännä vastaamaan paperin suuntaa + Pienennä paperikokoa vastaavaksi + Tallenna oletusarvoiksi. Älä kysy uudestaan. + Tulosta päiväys ja kellonaika sivun alalaitaan + Greenshot tulostusasetukset + Tallenna heti (oletusasetuksilla) + Näytä JPEG laatuvalinnat aina kun tallennetaan JPEG muodossa + Näytä tulostusasetukset aina tulostettaessa + Ohjelman asetukset + Käynnistä Greenshot automaattisesti. + Kaappaus + Tallenna kursori + Interaktiivinen ikkunan kaappaus + Kopioi tiedostopolku leikepöydälle kun tiedosto tallennetaan. + Kaapatun kuvan käsittely + Kopioi leikepöydälle + Avaa kuva muokkaimessa + Sähköposti + Tallenna heti (alla olevilla asetuksilla) + Tallenna nimellä (valintaikkuna) + Tulosta + Tiedostonimen malli + Yleiset + JPEG laatu + JPEG asetukset + Kieli + Seuraavat merkkijonot korvataan automaattisesti niitä vastaavilla arvoilla: +${YYYY} vuosiluku, 4 numeroa +${MM} kuukausi, 2 numeroa +${DD} päivä, 2 numeroa +${hh} tunnit, 2 numeroa +${mm} minuutit, 2 numeroa +${ss} sekunnit, 2 numeroa +${NUM} juokseva numero, 6 numeroa +${title} Ikkunan otsikko +${user} Windows käyttäjä +${domain} Windows domain +${hostname} PC nimi + +Greenshot voi myös luoda hakemistot automaattisesti, erottele hakemisto ja tiedostonimi kenoviivalla (\). +Esimerkki: Merkkijono ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} +luo nykyisen päivämäärän mukaisen hakemiston oletuskansioon, esim. 2008-06-29, ja sinne tallennettavan kaappauksen tiedostonimeksi tulee kellonaika, +esim 11_58_32 (ja tiedostotyypin mukainen loppuliite) + Tallennus + Kameraääni + Oletusasetukset tiedostoille + Kuvaformaatti + Tulostus + Tulostusasetukset + Rekisteröi pikanäppäimet + Väläytä näyttöä + Tallennuskansio + Asetukset + Malli tallennustiedoston nimen generointiin + Greenshot käyttöliittymän kieli (vaatii uudelleenkäynnistyksen) + Kuvan tallennusformaatin oletusarvo + Määrittää pikanäppäimet Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt Greenshotin käyttöön käynnistyksestä ohjelman sulkemiseen asti. + Oletuskansio kuvien tallennukseen (jätä tyhjäksi jos haluat kuvat työpöydälle) + Kaappauksen jälkeen + Viive ennen kaappausta (ms) + Näpäytä tähän oikealla tai paina Print -näppäintä. + Varoitus + Yhtä tai useampia pikanäppäimiä ei saatu rekisteröidyksi. Voi olla etteivät pikanäppäimet toimi. +Tämä joshtuu todennäköisesti siitä että joku muu ohjelma käyttää samoja pikanäppäimiä. +Sammuta se ohjelma joka käyttäää print näppäintä. Vaihtoehtoisesti voit käyttää kaikkia Greenshot ominaisuuksia myös tehtäväpalkin valikosta. + \ No newline at end of file diff --git a/Greenshot/Languages/language-fr-FR.xml b/Greenshot/Languages/language-fr-FR.xml index c5abbdb22..8ca0ec430 100644 --- a/Greenshot/Languages/language-fr-FR.xml +++ b/Greenshot/Languages/language-fr-FR.xml @@ -1,579 +1,205 @@  - - - Traduction Française par 恵美の女猫 (EminoMeneko). Complèté à V.0.8.1.1339 par MVH - - - Greenshot - l'utilitaire révolutionnaire de capture d'écran - - - Dessiner un rectangle (R) - - - Sauvegarder - - - Préférences... - - - Rép. de sauvegarde - - - Paramètres - - - Répertoire où sont stockés vos captures d'écran par défaut. (Laisser vide pour sauvegarder sur le bureau) - - - Langue - - - Motif du nom de fichier - - - Langue utilisée pour l'interface utilisateur de Greenshot (Redémarrage requis) - - - Motif utilisé pour générer les noms de fichier lors de la sauvegarde des captures d'écran - - - Format d'image - - - Format d'image par défaut - - - Capture par région - - - Capturer la dernière région - - - Quitter - - - Ouvrir dernier emplacement de sauvegarde - - - Effets - - - Jouer un son d'appareil photo - - - Faire flasher l'écran - - - Erreur - - - Ne peut sauvegarder le fichier vers {0}. -Veuillez vérifier l'accessibilité du répertoire de stockage. - - - Capture plein écran - - - Couper - - - Copier - - - Coller - - - A propos de Greenshot - - - Copyright © 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom -Greenshot vous est fourni SANS AUCUNE GARANTIE. C'est un logiciel gratuit que vous êtes libres de redistribuer sous certaines conditions. -Détails de la GNU General Public License : - - - Ne peut ouvrir le lien - - - Ne peut sauvegarder la capture d'écran. Veuillez trouver un répertoire adéquat ! - - - Icônes provenant du lot d'icônes Fugue de Kamiyamane Yuusuke (Creative Commons Attrubution 3.0 license) - - - Greenshot est hébergé par sourceforge.net à - - - Veuillez rapporter les bogues à - - - Si vous aimez Greenshot, vous pouvez nous soutenir : - - - Image sauvegardée vers {0}. - - - L'image a été placée dans le presse-papier. - - - Sauvegarder sous... - - - Fichier - - - Édition - - - Objet - - - Dessiner une ellipse (E) - - - Ajouter une boite de texte (T) - - - Supprimer - - - Sélectionner tout - - - Copier l'image vers le presse-papier - - - Capturer la fenêtre - - - Dupliquer l'élément sélectionné - - - Aide - - - À propos - - - Greenshot Image Editor - - - Paramètres de l'application - - - Préférences d'enregistrement - - - Passer l'éditeur d'image - - - Enregistrer les raccourcis clavier - - - Détermine si les raccourcis clavier Impr. écran, Ctrl+Impr. écran, Alt+Impr. écran sont réservés à Greenshot auprès du système lorsqu'il est en cours d'exécution. - - - La tâche d'impression a été envoyée vers '{0}'. - - - Imprimer - - - Aide de Greenshot - - - Paramètres JPEG - - - Qualité JPEG - - - Montrer la boîte de dialogue de qualité JPEG à chaque enregistrement - - - Greenshot Qualité JPEG - - - Veuillez choisir la qualité de l'image JPEG. - - - Sauvegarder comme qualité JPEG par défaut et ne plus demander - - - Couleur de ligne - - - Couleur de remplissage - - - Épaisseur de ligne - - - Sélecteur de couleur - - - Appliquer - - - Transparent - - - Couleur HTML - - - Rouge - - - Vert - - - Bleu - - - Alpha - - - Couleurs récentes - - - Fermer - - - Avertissement - - - Un ou plusieurs raccourcis clavier n'ont pu êtres enregistrés. Il n'est donc pas possible d'utiliser les raccourcis clavier de Greenshot. -Ce problème est probablement dû à un autre outil qui utilise les mêmes raccourcis clavier. -Veuillez désactiver ce(s) logiciel(s) utilisant le bouton Impr.écran. Vous pouvez également utiliser Greenshot au moyen de son menu contextuel. - - - Ouvrir dans l'éditeur d'image - - - Vers l'imprimante - - - Sauv. directe (paramètres ci-dessous) - - - Vers le presse-papier - - - Dessiner une ligne (L) - - - Destination de la capture d'écran - - - Dessiner une flèche (A) - - - Pointes de flèche - - - Point d'origine - - - Point final - - - Les deux - - - Aucun - - - Brouiller - - - Mode de surlignage - - - Une instance de Greenshot est déjà en cours d'exécution. - - - Lancer Greenshot au démarrage - - - Greenshot n'a pu écrire dans le presse-papier car le processus {0} en a bloqué l'accès. - - - Erreur lors produite pendant l'impression. Veuillez réessayer. - - - Greenshot Options d'impression - - - Center sur la page - - - Élargir aux dimensions de la page - - - Tourner l'impression selon l'orientation de la page - - - Réduire aux dimensions de la page - - - Sauvegarder ces options comme valeur par défaut et ne plus demander. - - - Afficher systématiquement la boite de dialogue d'impression. - - - Options d'impression - - - Sortie - - - Général - - - Une erreur s'est produite pendant l'impression. Veuillez réessayer. - - - Gras - - - Italique - - - Organiser - - - Taille - - - Au premier plan - - - Élever - - - Abaisser - - - À l'arrière-plan - - - Préférences rapides - - - Erreur - - - Désolé, une erreur inattendue s'est produite. -La bonne nouvelle est la suivante : vous pouvez nous aider à nous en débarrasser en remplissant un rapport de bogue. -Veuillez visiter l'URL ci-dessous, créer un nouveau rapport de bogue et coller le contenu de cette zone de texte. -Veuillez y ajouter un résumé compréhensible des informations que vous jugez utiles à la reproduction du problème. -De plus, nous apprécierions beaucoup que vous preniez la peine de vérifier si un rapport concernant ce problème existe déjà. (Vous pouvez utiliser l'outil de recherche pour les trouver rapidement.) Merci :) - - - Fermer - - - Copier le chemin vers le fichier dans le presse-papier à chaque sauvegarde - - - Copier le chemin vers le presse-papier - - - Les variables suivantes seront automatiquement remplacées dans votre motif : -${YYYY} Année sur 4 chiffres -${MM} mois sur 2 chiffres -${DD} jour sur 2 chiffres -${hh} heure sur 2 chiffres -${mm} minutes sur 2 chiffres -${ss} secondes sur 2 chiffres -${NUM} Incrément sur 6 chiffres -${title} Titre de la fenêtre -${user} Nom d'utilisateur Windows -${domain} Domaine Windows -${hostname} Nom d'hôte du PC - - - Outil de sélection (ESC) - - - Sauvegarder sous... - - - Sauvegarder directement (utilise les préférences de sortie) - - - Ouvrir le répertoire dans l'explorateur Windows - - - Imprimer la date et l'heure en pied de page - - - Surligner - - - Flouter - - - Pixeliser - - - Surligner une zone - - - Surligner le texte - - - Niveaux de gris - - - Agrandir - - - Taille de pixel - - - Brouiller (O) - - - Rayon du floutage - - - Luminosité - - - Qualité des prévisualisations - - - Facteur de magnitude - - - Ombre - - - Confirmer - - - Annuler - - - Rogner (C) - - - Ouvrir l'image du presse-papier - - - Une erreur inattendue a eu lieu lors de l'écriture vers le presse-papier. - - - Impossible de sauvegarder le fichier de configuration de Greenshot. Veuillez vérifier les droits pour '{0}'. - - - Imprimante - - - Capture - - - Capturer le pointeur de la souris - - - Ouvrir à partir du fichier - - - Mode capture Fenêtre - - - Capturer Fenêtre - - - Capturer Internet Explorer - - - Editeur - - - Le fichier "{0}" n'a pu être ouvert. - - - Voulez-vous sauvegarder la capture d'écran ? - - - Sauvegarder l'image ? - - - Utiliser le mode interactif de capture de fenêtre - - - e-mail - - - e-mail - - - Charger les objets depuis un fichier - - - Sauvegarder les objets dans un fichier - - - Adapter le format de capture - - - Millisecondes d'attente avant la capture - - - Cliquez droit ici ou appuyez sur Impr. écran. - - - Soutenez Greenshot - - - - Capturer Internet Explorer - - - Raccourcis clavier - - - Capturer l'écran - - - Capturer Internet Explorer - - - Capturer la dernière région - - - Capturer une région - - - Capturer une fenêtre - - - Imprimer en couleurs inversées. - - - Capturer la fenêtre même si elle est obstruée - - - Ne capturer le contenu que dans les applications supportées - - - Veuillez patienter pendant que la page dans Internet Explorer est capturée... - - - - Mises à jour réseau - - - Intervalle de recherche de m.a.j en jours (0=pas de recherche) - - - Utiliser le système proxy par défaut - - - Une nouvelle version de Greenshot est disponible! Voulez-vous télécharger Greenshot {0}? - - + + Veuillez rapporter les bogues à + Si vous aimez Greenshot, vous pouvez nous soutenir : + Greenshot est hébergé par sourceforge.net à + Icônes provenant du lot d'icônes Fugue de Kamiyamane Yuusuke (Creative Commons Attrubution 3.0 license) + Copyright © 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom +Greenshot vous est fourni SANS AUCUNE GARANTIE. C'est un logiciel gratuit que vous êtes libres de redistribuer sous certaines conditions. +Détails de la GNU General Public License : + A propos de Greenshot + Greenshot - l'utilitaire révolutionnaire de capture d'écran + Fermer + Désolé, une erreur inattendue s'est produite. +La bonne nouvelle est la suivante : vous pouvez nous aider à nous en débarrasser en remplissant un rapport de bogue. +Veuillez visiter l'URL ci-dessous, créer un nouveau rapport de bogue et coller le contenu de cette zone de texte. +Veuillez y ajouter un résumé compréhensible des informations que vous jugez utiles à la reproduction du problème. +De plus, nous apprécierions beaucoup que vous preniez la peine de vérifier si un rapport concernant ce problème existe déjà. (Vous pouvez utiliser l'outil de recherche pour les trouver rapidement.) Merci :) + Erreur + Une erreur inattendue a eu lieu lors de l'écriture vers le presse-papier. + Greenshot n'a pu écrire dans le presse-papier car le processus {0} en a bloqué l'accès. + Alpha + Appliquer + Bleu + Vert + Couleur HTML + Couleurs récentes + Rouge + Sélecteur de couleur + Transparent + Impossible de sauvegarder le fichier de configuration de Greenshot. Veuillez vérifier les droits pour '{0}'. + À propos + Capture par région + Ouvrir l'image du presse-papier + Capture plein écran + Capturer Internet Explorer + Capturer la dernière région + Capturer la fenêtre + Soutenez Greenshot + Quitter + Aide + Ouvrir à partir du fichier + Ouvrir dernier emplacement de sauvegarde + Préférences rapides + Préférences... + Organiser + Pointes de flèche + Les deux + Point final + Aucun + Point d'origine + Couleur de remplissage + Rayon du floutage + Gras + Luminosité + Annuler + Une erreur s'est produite pendant l'impression. Veuillez réessayer. + Fermer + Voulez-vous sauvegarder la capture d'écran ? + Sauvegarder l'image ? + Confirmer + Copier l'image vers le presse-papier + Copier le chemin vers le presse-papier + Copier + Rogner (C) + Outil de sélection (ESC) + Couper + Supprimer + Abaisser + À l'arrière-plan + Dessiner une flèche (A) + Dessiner une ellipse (E) + Surligner + Dessiner une ligne (L) + Dessiner un rectangle (R) + Ajouter une boite de texte (T) + Dupliquer l'élément sélectionné + Édition + e-mail + Fichier + Taille + Couleur de ligne + Surligner une zone + Niveaux de gris + Agrandir + Mode de surlignage + Surligner le texte + Image sauvegardée vers {0}. + Italique + Charger les objets depuis un fichier + Facteur de magnitude + Adapter le format de capture + Brouiller (O) + Flouter + Brouiller + Pixeliser + Objet + Ouvrir le répertoire dans l'explorateur Windows + Coller + Taille de pixel + Qualité des prévisualisations + Imprimer + Sauvegarder + Sauvegarder les objets dans un fichier + Sauvegarder sous... + Sélectionner tout + La tâche d'impression a été envoyée vers '{0}'. + Ombre + L'image a été placée dans le presse-papier. + Épaisseur de ligne + Greenshot Image Editor + Élever + Au premier plan + Erreur + Une instance de Greenshot est déjà en cours d'exécution. + Ne peut sauvegarder le fichier vers {0}. +Veuillez vérifier l'accessibilité du répertoire de stockage. + Le fichier "{0}" n'a pu être ouvert. + Ne peut ouvrir le lien + Ne peut sauvegarder la capture d'écran. Veuillez trouver un répertoire adéquat ! + Aide de Greenshot + Capturer l'écran + Capturer Internet Explorer + Capturer la dernière région + Capturer une région + Capturer une fenêtre + Raccourcis clavier + Veuillez choisir la qualité de l'image JPEG. + Sauvegarder comme qualité JPEG par défaut et ne plus demander + Greenshot Qualité JPEG + Erreur lors produite pendant l'impression. Veuillez réessayer. + Center sur la page + Élargir aux dimensions de la page + Tourner l'impression selon l'orientation de la page + Réduire aux dimensions de la page + Sauvegarder ces options comme valeur par défaut et ne plus demander. + Imprimer en couleurs inversées. + Imprimer la date et l'heure en pied de page + Greenshot Options d'impression + Sauvegarder directement (utilise les préférences de sortie) + Montrer la boîte de dialogue de qualité JPEG à chaque enregistrement + Afficher systématiquement la boite de dialogue d'impression. + Paramètres de l'application + Lancer Greenshot au démarrage + Capture + Capturer le pointeur de la souris + Utiliser le mode interactif de capture de fenêtre + Intervalle de recherche de m.a.j en jours (0=pas de recherche) + Copier le chemin vers le fichier dans le presse-papier à chaque sauvegarde + Destination de la capture d'écran + Vers le presse-papier + Ouvrir dans l'éditeur d'image + e-mail + Sauv. directe (paramètres ci-dessous) + Sauvegarder sous... + Vers l'imprimante + Editeur + Motif du nom de fichier + Général + Capturer Internet Explorer + Qualité JPEG + Paramètres JPEG + Langue + Les variables suivantes seront automatiquement remplacées dans votre motif : +${YYYY} Année sur 4 chiffres +${MM} mois sur 2 chiffres +${DD} jour sur 2 chiffres +${hh} heure sur 2 chiffres +${mm} minutes sur 2 chiffres +${ss} secondes sur 2 chiffres +${NUM} Incrément sur 6 chiffres +${title} Titre de la fenêtre +${user} Nom d'utilisateur Windows +${domain} Domaine Windows +${hostname} Nom d'hôte du PC + Mises à jour réseau + Sortie + Jouer un son d'appareil photo + Préférences d'enregistrement + Format d'image + Imprimante + Options d'impression + Enregistrer les raccourcis clavier + Faire flasher l'écran + Rép. de sauvegarde + Paramètres + Motif utilisé pour générer les noms de fichier lors de la sauvegarde des captures d'écran + Langue utilisée pour l'interface utilisateur de Greenshot (Redémarrage requis) + Format d'image par défaut + Détermine si les raccourcis clavier Impr. écran, Ctrl+Impr. écran, Alt+Impr. écran sont réservés à Greenshot auprès du système lorsqu'il est en cours d'exécution. + Répertoire où sont stockés vos captures d'écran par défaut. (Laisser vide pour sauvegarder sur le bureau) + Utiliser le système proxy par défaut + Effets + Millisecondes d'attente avant la capture + Mode capture Fenêtre + Capturer Fenêtre + Cliquez droit ici ou appuyez sur Impr. écran. + Une nouvelle version de Greenshot est disponible! Voulez-vous télécharger Greenshot {0}? + Veuillez patienter pendant que la page dans Internet Explorer est capturée... + Avertissement + Un ou plusieurs raccourcis clavier n'ont pu êtres enregistrés. Il n'est donc pas possible d'utiliser les raccourcis clavier de Greenshot. +Ce problème est probablement dû à un autre outil qui utilise les mêmes raccourcis clavier. +Veuillez désactiver ce(s) logiciel(s) utilisant le bouton Impr.écran. Vous pouvez également utiliser Greenshot au moyen de son menu contextuel. + \ No newline at end of file diff --git a/Greenshot/Languages/language-he-IL.xml b/Greenshot/Languages/language-he-IL.xml index d819856f3..200f514cc 100644 --- a/Greenshot/Languages/language-he-IL.xml +++ b/Greenshot/Languages/language-he-IL.xml @@ -1,525 +1,199 @@ - + - - - - Hebrew translation by Ran Sasson תרגום לעברית ע"י רן ששון - - - Greenshot - התוכנה המהפכנית ללכידת מסך - - - צייר מלבן (R) - - - שמור - - - ...הגדרות - - - מיקום איחסון - - - הגדרות - - - מיקום שמירת הלכידות כברירת-מחדל: השאר ריק לשמירה על שולחן העבודה - - - שפה - - - תבנית שם-קובץ - - - שפת ממשק התוכנה: דורש איתחול מחדש של התוכנה - - - תבנית ליצירת שם-קובץ בשמירת לכידות מסך - - - פורמט תמונה - - - פורמט תמונה בברירת-מחדל - - - לכידת אזור - - - לכידת האזור האחרון - - - יציאה - - - אפקטים - - - השמעת צליל של מצלמה - - - הצגת תאורת פלאש - - - שגיאה - - - לא ניתן לשמור קובץ אל {0}. -. נא לבדוק את הרשאות הכתיבה אל הנתיב שצוין - - - לכידת מסך מלא - - - חיתוך - - - העתקה - - - הדבקה - - - Greenshot אודות התוכנה - - - Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom -Greenshot comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions. -Details about the GNU General Public License: - - - לא ניתן לפתוח קישור - - - לא ניתן לשמור לכידה, אנא בחר מיקום מתאים - - - Icons from Yusuke Kamiyamane's Fugue icon set (Creative Commons Attribution 3.0 license) - - - Greenshot is hosted by sourceforge.net at - - - :אנא דווח באגים בכתובת - - - :אם את\ה נהנה\ית משימוש בתוכנה, את\ה מוזמן לתרום לנו - - - תמונה נשמרה ב {0}. - - - תמונה הועברה אל הלוח - - - ...שמירה בשם - - - קובץ - - - עריכה - - - אובייקט - - - ציור אליפסה (E) - - - הוספת תיבת טקסט (T) - - - מחיקה - - - בחר הכל - - - העתקת תמונה אל הלוח - - - לכידת חלון - - - הכפל את האובייקט הנבחר - - - עזרה - - - Greenshot אודות - - - עורך התמונה של התוכנה - - - הגדרות התוכנה - - - הגדרות מועדפות לפלט קובץ - - - הפעל מקשים חמים - - - .מוצמדים בלעדית לתוכנה עד לסגירתה Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt :קובע באם קיצורי המקשים - - - ההדפסה נשלחה אל '{0}'. - - - הדפסה - - - Greenshot עזרה - - - JPEG הגדרות - - - JPEG איכות - - - בכל פעם שתמונה כזו נשמרת JPEG הצג דיאלוג לאיכות - - - Greenshot JPEG איכות - - - JPEG אנא בחר את איכות תמונת - - - ואל תשאל שוב JPEG שמור כאיכות - - - צבע קו - - - צבע תוכן - - - עובי קו - - - בוחר צבע - - - החל - - - שקיפות - - - HTML צבע - - - אדום - - - ירוק - - - כחול - - - אלפא - - - צבעים בשימוש אחרון - - - סגור - - - אזהרה - - - .אחד או מספר מקשים חמים לא הופעלו. לכן, ייתכן שחלקם לא יפעלו עם התוכנה -.כנראה שתוכנה אחרת משתמשת במקשים הללו. אנאסגור תוכנות אחרות המשתמשות במקשי ההדפסה -.ניתן להשתמש בתפריט התוכנה שבצלמית בפינת הסמלים כדי לבצע פעולות - - - פתח בעורך התמונות של התוכנה - - - שלח למדפסת - - - שמור ישירות: תוך שימוש בהגדרות שלמטה - - - העתק אל הלוח - - - צייר קו (L) - - - יעד הלכידה - - - צייר חץ (A) - - - ראשי חץ - - - נקודת התחלה - - - נקודת סיום - - - שניהם - - - אף-אחד - - - מצב האפלה - - - מצב הדגשה - - - עותק אחד של התוכנה כבר פתוח - - - הפעל את התוכנה עם הפעלת המחשב - - - התוכנה לא יכלה לכתוב אל הלוח מאחר והתוכנה {0} חסמה את הגישה - - - חלה שגיאה בהדפסה - - - Greenshot אפשרויות הדפסה - - - מירכוז הדפסה בעמוד - - - הגדל פלט לגודל העמוד - - - סובב פלט לכיוון הדף - - - הקטן פלט לגודל העמוד - - - שמור הגדרות כברירת מחדל ואל תשאל שוב - - - הצג חלון אפשרויות הדפסה בכל פעם שתמונה מודפסת - - - אפשרויות הדפסה - - - פלט - - - כללי - - - שגיאה בעת גישה ללוח, אנא נסה שוב - - - מודגש - - - אלכסוני - - - סדר - - - גודל - - - עד למעלה - - - רמה אחת למעלה - - - רמה אחת למטה - - - עד לתחתית - - - הגדרות מהירות - - - שגיאה - - - סליחה, שגיאה בלתי צפויה אירעה - -.החדשות הטובות הן: את\ה יכול\ה לעזור לנו לפתור אותה באמצעות דיווח באגים -.אנא בקר\י בכתובת שמלטמה, צור\י דוח באגים והדבק אותו בעמוד שנפתח - -.נא להוסיף תקציר של התקלה וכל מידע שנראה חיוני לזיהוי התקלה - תודה רבה :) - - - סגור - - - העתק נתיב אל הלוח בכל פעם שתמונה נשמרת - - - העתק נתיב אל הלוח - - - :המשתנים הבאים יוחלפו אוטומטית בתבנית שתוגדר להלן -${YYYY} ספרות 4 ,שנה -${MM} ספרות 2 , חודש -${DD} ספרות 2 ,יום -${hh} ספרות 2 ,שעה -${mm} ספרות 2 ,דקות -${ss} ספרות 2 ,שניות -${NUM} ספרות 6 , מספר עולה -${title} כותרת החלון -${user} שם המשתמש במחשב -${domain} שם הדומיין של המחשב -${hostname} שם המחשב - -.ניתן לאפשר לתוכנה ליצור תיקיות באופן דינמי -.יש להוסיף סמל אלכסון אחורי (\) כדי להפריד בין תיקיות לשם-קובץ - - ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} :לדוגמה - -,התבנית תייצר תיקייה עם תאריך היום בתיקיית השמירה שהוגדרה -,למשל 2008-06-29 -,ושם הקובץ של לכידת המסך יהיה לפי השעה של השמירה -,למשל 11-58-32 -.ובסוף סיומת הקובץ לפי הפורמט שהוגדר - - - כלי בחירה (ESC) - - - שמירה בשם: פתח תיבת דו-שיח - - - שמור ישירות: תוך שימוש בהעדפות שמירת קובץ - - - פתח תיקייה בסייר חלונות - - - הדפס תאריך\שעה בתחתית העמוד - - - הדגשה (H) - - - טישטוש - - - פיקסליזציה - - - אזור מודגש - - - טקסט מודגש - - - גווני אפור - - - הגדלה - - - גודל פיקסל - - - לערפל (O) - - - טשטש רדיוס - - - בהירות - - - איכות תצוגה מקדימה - - - מכפיל הגדלה - - - הצללה - - - אישור - - - ביטול - - - חתוך (C) - - - פתח תמונה מלוח העריכה - - - שגיאה לא-צפויה קרתה בכתיבה אל לוח העריכה - - - לא ניתן לשמור את הגדרות התוכנה. אנא בדוק את הרשאות הכתיבה עבור '{0}'. - - - מדפסת - - - לכידה - - - לכידת סמן העכבר - - - פתח תמונה מקובץ - - - הקובץ "{0}" לא ניתן לפתיחה. - - - ? האם ברצונך לשמור את תמונת הלכידה - - - ? שמור תמונה - - - השתמש במצב לכידת חלון אינטראקטיבית - - - דואר אלקטרוני - - - דואר אלקטרוני - - - פתח אובייקט מקובץ - - - שמור אובייקט לקובץ - - - מספר מילי-שניות לפני לכידה - - - קליק ימני כאן או לחץ על כפתור הדפסה במקלדת - - - Greenshot תמוך ב - - + + :אנא דווח באגים בכתובת + :אם את\ה נהנה\ית משימוש בתוכנה, את\ה מוזמן לתרום לנו + Greenshot is hosted by sourceforge.net at + Icons from Yusuke Kamiyamane's Fugue icon set (Creative Commons Attribution 3.0 license) + Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom +Greenshot comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions. +Details about the GNU General Public License: + Greenshot אודות התוכנה + Greenshot - התוכנה המהפכנית ללכידת מסך + סגור + סליחה, שגיאה בלתי צפויה אירעה + +.החדשות הטובות הן: את\ה יכול\ה לעזור לנו לפתור אותה באמצעות דיווח באגים +.אנא בקר\י בכתובת שמלטמה, צור\י דוח באגים והדבק אותו בעמוד שנפתח + +.נא להוסיף תקציר של התקלה וכל מידע שנראה חיוני לזיהוי התקלה + תודה רבה :) + שגיאה + שגיאה לא-צפויה קרתה בכתיבה אל לוח העריכה + התוכנה לא יכלה לכתוב אל הלוח מאחר והתוכנה {0} חסמה את הגישה + אלפא + החל + כחול + ירוק + HTML צבע + צבעים בשימוש אחרון + אדום + בוחר צבע + שקיפות + לא ניתן לשמור את הגדרות התוכנה. אנא בדוק את הרשאות הכתיבה עבור '{0}'. + Greenshot אודות + לכידת אזור + פתח תמונה מלוח העריכה + לכידת מסך מלא + לכידת האזור האחרון + לכידת חלון + Greenshot תמוך ב + יציאה + עזרה + פתח תמונה מקובץ + הגדרות מהירות + ...הגדרות + סדר + ראשי חץ + שניהם + נקודת סיום + אף-אחד + נקודת התחלה + צבע תוכן + טשטש רדיוס + מודגש + בהירות + ביטול + שגיאה בעת גישה ללוח, אנא נסה שוב + סגור + ? האם ברצונך לשמור את תמונת הלכידה + ? שמור תמונה + אישור + העתקת תמונה אל הלוח + העתק נתיב אל הלוח + העתקה + חתוך (C) + כלי בחירה (ESC) + חיתוך + מחיקה + רמה אחת למטה + עד לתחתית + צייר חץ (A) + ציור אליפסה (E) + הדגשה (H) + צייר קו (L) + צייר מלבן (R) + הוספת תיבת טקסט (T) + הכפל את האובייקט הנבחר + עריכה + דואר אלקטרוני + קובץ + גודל + צבע קו + אזור מודגש + גווני אפור + הגדלה + מצב הדגשה + טקסט מודגש + תמונה נשמרה ב {0}. + אלכסוני + פתח אובייקט מקובץ + מכפיל הגדלה + לערפל (O) + טישטוש + מצב האפלה + פיקסליזציה + אובייקט + פתח תיקייה בסייר חלונות + הדבקה + גודל פיקסל + איכות תצוגה מקדימה + הדפסה + שמור + שמור אובייקט לקובץ + ...שמירה בשם + בחר הכל + ההדפסה נשלחה אל '{0}'. + הצללה + תמונה הועברה אל הלוח + עובי קו + עורך התמונה של התוכנה + רמה אחת למעלה + עד למעלה + שגיאה + עותק אחד של התוכנה כבר פתוח + לא ניתן לשמור קובץ אל {0}. +. נא לבדוק את הרשאות הכתיבה אל הנתיב שצוין + הקובץ "{0}" לא ניתן לפתיחה. + לא ניתן לפתוח קישור + לא ניתן לשמור לכידה, אנא בחר מיקום מתאים + Greenshot עזרה + JPEG אנא בחר את איכות תמונת + ואל תשאל שוב JPEG שמור כאיכות + Greenshot JPEG איכות + חלה שגיאה בהדפסה + מירכוז הדפסה בעמוד + הגדל פלט לגודל העמוד + סובב פלט לכיוון הדף + הקטן פלט לגודל העמוד + שמור הגדרות כברירת מחדל ואל תשאל שוב + הדפס תאריך\שעה בתחתית העמוד + Greenshot אפשרויות הדפסה + שמור ישירות: תוך שימוש בהעדפות שמירת קובץ + בכל פעם שתמונה כזו נשמרת JPEG הצג דיאלוג לאיכות + הצג חלון אפשרויות הדפסה בכל פעם שתמונה מודפסת + הגדרות התוכנה + הפעל את התוכנה עם הפעלת המחשב + לכידה + לכידת סמן העכבר + השתמש במצב לכידת חלון אינטראקטיבית + העתק נתיב אל הלוח בכל פעם שתמונה נשמרת + יעד הלכידה + העתק אל הלוח + פתח בעורך התמונות של התוכנה + דואר אלקטרוני + שמור ישירות: תוך שימוש בהגדרות שלמטה + שמירה בשם: פתח תיבת דו-שיח + שלח למדפסת + תבנית שם-קובץ + כללי + JPEG איכות + JPEG הגדרות + שפה + :המשתנים הבאים יוחלפו אוטומטית בתבנית שתוגדר להלן +${YYYY} ספרות 4 ,שנה +${MM} ספרות 2 , חודש +${DD} ספרות 2 ,יום +${hh} ספרות 2 ,שעה +${mm} ספרות 2 ,דקות +${ss} ספרות 2 ,שניות +${NUM} ספרות 6 , מספר עולה +${title} כותרת החלון +${user} שם המשתמש במחשב +${domain} שם הדומיין של המחשב +${hostname} שם המחשב + +.ניתן לאפשר לתוכנה ליצור תיקיות באופן דינמי +.יש להוסיף סמל אלכסון אחורי (\) כדי להפריד בין תיקיות לשם-קובץ + + ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} :לדוגמה + +,התבנית תייצר תיקייה עם תאריך היום בתיקיית השמירה שהוגדרה +,למשל 2008-06-29 +,ושם הקובץ של לכידת המסך יהיה לפי השעה של השמירה +,למשל 11-58-32 +.ובסוף סיומת הקובץ לפי הפורמט שהוגדר + פלט + השמעת צליל של מצלמה + הגדרות מועדפות לפלט קובץ + פורמט תמונה + מדפסת + אפשרויות הדפסה + הפעל מקשים חמים + הצגת תאורת פלאש + מיקום איחסון + הגדרות + תבנית ליצירת שם-קובץ בשמירת לכידות מסך + שפת ממשק התוכנה: דורש איתחול מחדש של התוכנה + פורמט תמונה בברירת-מחדל + .מוצמדים בלעדית לתוכנה עד לסגירתה Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt :קובע באם קיצורי המקשים + מיקום שמירת הלכידות כברירת-מחדל: השאר ריק לשמירה על שולחן העבודה + אפקטים + מספר מילי-שניות לפני לכידה + קליק ימני כאן או לחץ על כפתור הדפסה במקלדת + אזהרה + .אחד או מספר מקשים חמים לא הופעלו. לכן, ייתכן שחלקם לא יפעלו עם התוכנה +.כנראה שתוכנה אחרת משתמשת במקשים הללו. אנאסגור תוכנות אחרות המשתמשות במקשי ההדפסה +.ניתן להשתמש בתפריט התוכנה שבצלמית בפינת הסמלים כדי לבצע פעולות + \ No newline at end of file diff --git a/Greenshot/Languages/language-hu-HU.xml b/Greenshot/Languages/language-hu-HU.xml index 28f643dd3..5b53dc220 100644 --- a/Greenshot/Languages/language-hu-HU.xml +++ b/Greenshot/Languages/language-hu-HU.xml @@ -1,523 +1,192 @@  - - - - A magyar fordítást Bordán Róbert készítette. - - - Greenshot - Egy forradalmian új képernyőkép készítő program - - - Téglalap eszköz (R) - - - Mentés - - - Beállítások - - - Tárolási hely - - - Beállítások - - - Alapértelmezési tárolási hely (Ha üresen hagyja a mezőt az asztal fog menteni) - - - Nyelv - - - Fájlnév formátum - - - A Greenshot felhasználói felület nyelve (újraidítást igényel) - - - Képernyőkép mentésekor a beállított fájlnév formátumot generálja - - - Kép formátum - - - Az alapértelmezett képformátumot használja - - - A kijelöt rész mentése - - - Az utoljára kijelölt rész - - - Kilépés - - - Hatások - - - Fényképező zárhang - - - Fényképező vaku - - - Hiba - - - Nem lehet menteni a fájlt {0}. -Kérjük ellenőrizze a mentési hely hozzáférhetőségét. - - - Teljes képernyőkép mentés - - - Kivágás - - - Másolás - - - Beillesztés - - - Greenshot névjegye - - - Szerzői jog (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom -SEMMIFÉLE GARANCIA sincs a Greenshot -hoz. Ez egy ingyenes program, és hálásak vagyunk, hogy terjeszted bizonyos feltételekkel. -Részletek a GNU Fő Nyílvános Engedélyről: - - - Nem sikerült megnyitni a helyet. - - - Nem lehet menteni a képernyőképet, keressen megfelelő helyet. - - - Az ikonokat Yusuke Kamiyamane's Fugue készítette (Creative Commons Attribution 3.0 license) - - - Greenshot kiszolgálója a sourceforge.net - - - Kérük a hibákat az alábbi helyen jelezzék - - - Ha szereted Greenshot -ot, akkor támogass minket: - - - Kép mentése {0}. - - - A tárolt képet a vágólapra. - - - Mentés másként - - - Fájl - - - Szerkesztés - - - Eszközök - - - Elipszis eszköz (E) - - - Szövegdoboz hozzáadása (T) - - - Törlés - - - Mindet kijelöl - - - A kép másolása a vágólapra - - - Az ablak mentése - - - A kijelölt elem klónozása - - - Súgó - - - Greenshot névjegye - - - Greenshot kép szerkesztő - - - Program beállítások - - - Kimeneti fájl beállítása - - - Gyorsbillentyűk használata - - - Greenshot inditása után használhatóak a gyorbillenytűk PrintScrn, Ctrl + PrintScrn, Alt + PrintScrn, a program bezárása után nem használhatóak a gyors billentyűk. - - - Nyomtatási feladat küldése '{0}'. - - - Nyomtatás - - - Greenshot Súgó - - - JPEG beállítások - - - JPEG minőség - - - Ha JPEG képet mentünk, kérdezzen rá a minőségre. - - - Greenshot JPEG minőség - - - Kérjük válassza ki a JPEG kép minőségét. - - - Mentés az alapértelmezett JPEG minőségben, ne kérdezd újra. - - - Vonal szín - - - Kitöltési szín - - - Vonal vastagság - - - Szín választó - - - Alkamaz - - - Áttetsző - - - HTML szín - - - Piros - - - Zöld - - - Kék - - - Erősség - - - Legutóbb használt színek - - - Bezárni - - - Figyelem - - - Egy vagy több gyors billentyű nincs regisztrálva. Ezért lehet az, hogy nem lehet használni. -Ez a hiba akkor fordulhat elő, ha egy másik program használja. -Kapcsolja ki a szotvert és használja PrintScrn billentyűt. Egyszerűen használhatja a Greenshot -ot a tálca ikon helyi menüjéből. - - - Megnyitás képszerkesztővel - - - Nyomtatás - - - Mentés közvetlenül (lentebb) - - - Másolás vágólapra - - - Vonal eszköz (L) - - - Mit csináljak a képernyőképpel? - - - Nyíl eszköz (A) - - - Nyíl végek - - - Kezdő pont - - - Vég pont - - - Mindkettő - - - Egyiksem - - - Homályosítás - - - Kiemelés - - - A Greenshot egy példánya már fut. - - - Greenshot futtatás induláskor - - - Greenshot nem tudott a vágólapra másolni {0} hozzáférés megtagadva. - - - Hiba történt nyomtatás közben. - - - Greenshot nyomtatási beállítások - - - Középre igazítás - - - Igazítás a nyomtatható területhez - - - Automatikus forgatás és középre igazítás - - - Zsugorítás a nyomtatható területhez - - - Mentés az alapértelmezett beállításokkal(ne kérdezd újra) - - - Nyomtatási beállítások párbeszéd ablak megjelenítése minden alkalommal. - - - Nyomtatási beállítások - - - Mentés - - - Általános - - - Hiba a vágólap elérése közben. Kérjük, próbálja újra. - - - Félkövér - - - Dőlt - - - Elrendezés - - - Méret - - - Előre hozás - - - Előrébb hozás - - - Hátrébb küldés - - - Hátra küldés - - - Gyors beállítások - - - Hiba - - - Elnézést, váratlan hiba történt! - -A jó hír: ha jelzi felénk a hibát segítűnk megoldani. -Kérjük látogassa meg az alábbi URL-t, hozzon létre egy új hibabejegyzés és másolja be a hibaüzenetet. - -Kérjük adjon összefoglaló leírást és csatoljon minden olyan információt, ami a segítségünkre lehet. -Örülnénk, ha ellenőrizné, hogy a hibát jelentette e már valaki. (Ha használja a keresőt, gyorsabban megtalálhatja) Köszönjük :) - - - Bezárni - - - Másolja a fájl egy példányát a vágólapra minden alkalommal. - - - Másolja a vágólapra - - - A következő minták válthatják fel az automatikus meghatározást: -${YYYY} év, 4 karakter -${MM} hónap, 2 karakter -${DD} nap, 2 karakter -${hh} óra, 2 karakter -${mm} perc, 2 karakter -${ss} másodperc, 2 karakter -${NUM} növekvő szám, 6 karakter -${title} Az ablak neve -${user} Windows felhasználó -${domain} Windows tartomány -${hostname} Számítógép név - -Könyvtárak lehet létrehozni a Greenshot -tal, a visszaper jeletet (\) használja a mappák és fájlnevek elválasztásánál. -Például: a minta ${YYYY}-${MM}-${DD}_${hh}-${mm}-${ss} -fájl mentése az aktuális dátummal és időponttal, a megadott tárolási helyre, pl.: 2008-06-29_14-34-21, ezzel a mentési meghatározással a képernyőkép mindig az aktuális dátummal, idővel lesz elmentve. - - - Kiválasztó eszköz (ESC) - - - Mentés másként(párbeszédablak) - - - Mentés közvetlenül (a megadott tárolási helyre) - - - Mentési hely megnyitása - - - Dátum és idő nyomtatása a lap aljára - - - Kiemelés (H) - - - Folt - - - Pixelesítő szűrő - - - Terület kiemelés - - - Szöveg kiemelés - - - Szürkeárnyalat - - - Nagyítás - - - Pixel méret - - - Homályosítás (O) - - - Homályosítás mértéke - - - Fényerő - - - Előnézet minősége - - - Nagyítás mértéke - - - Árnyékolás - - - Alkalmaz - - - Mégsem - - - Vágás eszköz (C) - - - Kép megnyitása a vágólapról - - - Váratlan hiba történt a vágólapra másoláskor. - - - Nem tudta menteni a Greenshot konfigurációs fájlt. Kérjük ellenőrizze a hozzáférési jogosultságokat '{0}'. - - - Nyomtatás - - - Kijelölés - - - Kijelölés egér mutatóval - - - Kép megnyitása fájlból - - - A fájlt "{0}" nem sikerült megnyitni. - - - Szeretné menteni a képernyőképet? - - - Menti a képet? - - - Használja az interakív kijelölési módot - - - E-Mail - - - E-Mail - - - Kijelölés megnyitása fájlból - - - Kijelölés mentése fájlba - - - Ezredmásodpercet várjon kijelölés előtt - - - Jobb klikk ide vagy nyomja meg a PrinScrn gombot. - - - Greenshot támogatás - - - - - + + Kérük a hibákat az alábbi helyen jelezzék + Ha szereted Greenshot -ot, akkor támogass minket: + Greenshot kiszolgálója a sourceforge.net + Az ikonokat Yusuke Kamiyamane's Fugue készítette (Creative Commons Attribution 3.0 license) + Szerzői jog (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom +SEMMIFÉLE GARANCIA sincs a Greenshot -hoz. Ez egy ingyenes program, és hálásak vagyunk, hogy terjeszted bizonyos feltételekkel. +Részletek a GNU Fő Nyílvános Engedélyről: + Greenshot névjegye + Greenshot - Egy forradalmian új képernyőkép készítő program + Bezárni + Elnézést, váratlan hiba történt! + +A jó hír: ha jelzi felénk a hibát segítűnk megoldani. +Kérjük látogassa meg az alábbi URL-t, hozzon létre egy új hibabejegyzés és másolja be a hibaüzenetet. + +Kérjük adjon összefoglaló leírást és csatoljon minden olyan információt, ami a segítségünkre lehet. +Örülnénk, ha ellenőrizné, hogy a hibát jelentette e már valaki. (Ha használja a keresőt, gyorsabban megtalálhatja) Köszönjük :) + Hiba + Váratlan hiba történt a vágólapra másoláskor. + Greenshot nem tudott a vágólapra másolni {0} hozzáférés megtagadva. + Erősség + Alkamaz + Kék + Zöld + HTML szín + Legutóbb használt színek + Piros + Szín választó + Áttetsző + Nem tudta menteni a Greenshot konfigurációs fájlt. Kérjük ellenőrizze a hozzáférési jogosultságokat '{0}'. + Greenshot névjegye + A kijelöt rész mentése + Kép megnyitása a vágólapról + Teljes képernyőkép mentés + Az utoljára kijelölt rész + Az ablak mentése + Greenshot támogatás + Kilépés + Súgó + Kép megnyitása fájlból + Gyors beállítások + Beállítások + Elrendezés + Nyíl végek + Mindkettő + Vég pont + Egyiksem + Kezdő pont + Kitöltési szín + Homályosítás mértéke + Félkövér + Fényerő + Mégsem + Hiba a vágólap elérése közben. Kérjük, próbálja újra. + Bezárni + Szeretné menteni a képernyőképet? + Menti a képet? + Alkalmaz + A kép másolása a vágólapra + Másolja a vágólapra + Másolás + Vágás eszköz (C) + Kiválasztó eszköz (ESC) + Kivágás + Törlés + Hátrébb küldés + Hátra küldés + Nyíl eszköz (A) + Elipszis eszköz (E) + Kiemelés (H) + Vonal eszköz (L) + Téglalap eszköz (R) + Szövegdoboz hozzáadása (T) + A kijelölt elem klónozása + Szerkesztés + E-Mail + Fájl + Méret + Vonal szín + Terület kiemelés + Szürkeárnyalat + Nagyítás + Kiemelés + Szöveg kiemelés + Kép mentése {0}. + Dőlt + Kijelölés megnyitása fájlból + Nagyítás mértéke + Homályosítás (O) + Folt + Homályosítás + Pixelesítő szűrő + Eszközök + Mentési hely megnyitása + Beillesztés + Pixel méret + Előnézet minősége + Nyomtatás + Mentés + Kijelölés mentése fájlba + Mentés másként + Mindet kijelöl + Nyomtatási feladat küldése '{0}'. + Árnyékolás + A tárolt képet a vágólapra. + Vonal vastagság + Greenshot kép szerkesztő + Előrébb hozás + Előre hozás + Hiba + A Greenshot egy példánya már fut. + Nem lehet menteni a fájlt {0}. +Kérjük ellenőrizze a mentési hely hozzáférhetőségét. + A fájlt "{0}" nem sikerült megnyitni. + Nem sikerült megnyitni a helyet. + Nem lehet menteni a képernyőképet, keressen megfelelő helyet. + Greenshot Súgó + Kérjük válassza ki a JPEG kép minőségét. + Mentés az alapértelmezett JPEG minőségben, ne kérdezd újra. + Greenshot JPEG minőség + Hiba történt nyomtatás közben. + Középre igazítás + Igazítás a nyomtatható területhez + Automatikus forgatás és középre igazítás + Zsugorítás a nyomtatható területhez + Mentés az alapértelmezett beállításokkal(ne kérdezd újra) + Dátum és idő nyomtatása a lap aljára + Greenshot nyomtatási beállítások + Mentés közvetlenül (a megadott tárolási helyre) + Ha JPEG képet mentünk, kérdezzen rá a minőségre. + Nyomtatási beállítások párbeszéd ablak megjelenítése minden alkalommal. + Program beállítások + Greenshot futtatás induláskor + Kijelölés + Kijelölés egér mutatóval + Használja az interakív kijelölési módot + Másolja a fájl egy példányát a vágólapra minden alkalommal. + Mit csináljak a képernyőképpel? + Másolás vágólapra + Megnyitás képszerkesztővel + E-Mail + Mentés közvetlenül (lentebb) + Mentés másként(párbeszédablak) + Nyomtatás + Fájlnév formátum + Általános + JPEG minőség + JPEG beállítások + Nyelv + A következő minták válthatják fel az automatikus meghatározást: +${YYYY} év, 4 karakter +${MM} hónap, 2 karakter +${DD} nap, 2 karakter +${hh} óra, 2 karakter +${mm} perc, 2 karakter +${ss} másodperc, 2 karakter +${NUM} növekvő szám, 6 karakter +${title} Az ablak neve +${user} Windows felhasználó +${domain} Windows tartomány +${hostname} Számítógép név + +Könyvtárak lehet létrehozni a Greenshot -tal, a visszaper jeletet (\) használja a mappák és fájlnevek elválasztásánál. +Például: a minta ${YYYY}-${MM}-${DD}_${hh}-${mm}-${ss} +fájl mentése az aktuális dátummal és időponttal, a megadott tárolási helyre, pl.: 2008-06-29_14-34-21, ezzel a mentési meghatározással a képernyőkép mindig az aktuális dátummal, idővel lesz elmentve. + Mentés + Fényképező zárhang + Kimeneti fájl beállítása + Kép formátum + Nyomtatás + Nyomtatási beállítások + Gyorsbillentyűk használata + Fényképező vaku + Tárolási hely + Beállítások + Képernyőkép mentésekor a beállított fájlnév formátumot generálja + A Greenshot felhasználói felület nyelve (újraidítást igényel) + Az alapértelmezett képformátumot használja + Greenshot inditása után használhatóak a gyorbillenytűk PrintScrn, Ctrl + PrintScrn, Alt + PrintScrn, a program bezárása után nem használhatóak a gyors billentyűk. + Alapértelmezési tárolási hely (Ha üresen hagyja a mezőt az asztal fog menteni) + Hatások + Ezredmásodpercet várjon kijelölés előtt + Jobb klikk ide vagy nyomja meg a PrinScrn gombot. + Figyelem + Egy vagy több gyors billentyű nincs regisztrálva. Ezért lehet az, hogy nem lehet használni. +Ez a hiba akkor fordulhat elő, ha egy másik program használja. +Kapcsolja ki a szotvert és használja PrintScrn billentyűt. Egyszerűen használhatja a Greenshot -ot a tálca ikon helyi menüjéből. + + \ No newline at end of file diff --git a/Greenshot/Languages/language-ja-JP.xml b/Greenshot/Languages/language-ja-JP.xml index 8f1992939..ca74b656b 100644 --- a/Greenshot/Languages/language-ja-JP.xml +++ b/Greenshot/Languages/language-ja-JP.xml @@ -1,531 +1,197 @@  - - - - Translated by Asabukuro (麻袋) - - - Greenshot - the revolutionary screenshot utility - - - 矩形を描画 (R) - - - 保存 - - - 設定... - - - 保存場所 - - - 設定 - - - スクリーンショットのデフォルト保存先 （空欄はユーザーのデスクトップ フォルダ） - - - 表示言語 - - - ファイル名パターン - - - Greenshot のユーザー インターフェースに使用する言語 （変更後は Greenshot の再起動が必要です） - - - スクリーンショット保存時に使用するファイル名のパターン - - - 画像フォーマット - - - デフォルトで使用する画像フォーマット - - - 選択範囲をキャプチャー - - - 前回の範囲をキャプチャー - - - 終了 - - - エフェクト - - - シャッター音を再生 - - - フラッシュ光効果を使用 - - - エラー - - - ファイルを {0} に保存できません。 -選択した保存場所への書き込みアクセス権限をチェックしてください。 - - - スクリーン全体をキャプチャー - - - 切り取り - - - コピー - - - 貼り付け - - - Greenshot について - - - Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom -Greenshot には一切の保障がありません。GNU General Public License に定められた条件下で再配布をおこなうことができます。: - - - リンク先がオープンできません。 - - - スクリーンショットを保存できません。適切な場所を指定してください。 - - - 上山根 祐輔氏の Fugue Icons を使用しています (Creative Commons Attribution 3.0 license) : - - - Greenshot は sourceforge.net によってホストされています : - - - バグ レポート等の送信先 : - - - Greenshot を気に入っていただけたならサポートをお願いします : - - - 画像を {0} に保存しました。 - - - 画像をクリップボードに送りました。 - - - 名付けて保存... - - - ファイル - - - 編集 - - - オブジェ - - - 楕円を描画 (E) - - - テキスト ボックスを挿入 (T) - - - 削除 - - - すべて選択 - - - 画像をクリップボードにコピー - - - ウィンドウをキャプチャー - - - 選択エレメントを複製 - - - ヘルプ - - - Greenshot について - - - Greenshot イメージ エディター - - - アプリケーションの設定 - - - 出力ファイルのデフォルト設定 - - - ホットキーを登録 - - - Greenshot の起動時から終了までは、Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt の各キーはグローバルなショートカットとして確保、使用されます。 - - - '{0}' に印刷ジョブを送りました。 - - - 印刷 - - - Greenshot ヘルプ - - - JPEG の設定 - - - JPEG の品質 - - - JPEG 画像の保存時は、つねに JPEG 品質の設定ダイアログを表示する - - - Greenshot - JPEG 品質の設定 - - - JPEG 画像の品質を指定してください。 - - - デフォルトの JPEG 品質設定として保存して、以降は確認しない - - - ライン カラー - - - 塗りつぶし - - - ラインの太さ - - - カラー ピッカー - - - 適用 - - - 透過 - - - HTML カラー - - - 赤 - - - 緑 - - - 青 - - - アルファ - - - 選択カラーの履歴 - - - 閉じる - - - 警告 - - - 既に登録されているホットキーがあります。他のツールがこれらのホットキーを使用しているために -Greenshot のホットキーとして使用することができません。 -Print Screen キーを使用するソフトウェアを無効化してください。 -また、Greenshot のトレイ アイコンの右クリック メニューからすべての操作を行うこともできます。 - - - イメージ エディターで開く - - - プリンターに送る - - - ディレクトリに保存 （下欄の設定を使用） - - - クリップボードにコピー - - - ラインを描画 (L) - - - スクリーンショット採取後の操作 - - - 矢印を描画 (A) - - - 矢尻 - - - 起点 - - - 終点 - - - 両方 - - - なし - - - ぼかし効果のモード - - - ハイライトのモード - - - Greenshot の他のインスタンスがすでに実行されています。 - - - Greenshot を Windows のスタートアップに登録 - - - Greenshot はクリップボードに書き込みをおこなえません。プロセス {0} によってアクセスがブロックされています。 - - - 印刷の実行中にエラーが発生しました。 - - - Greenshot 印刷オプション - - - ページの中央に配置 - - - 用紙に合わせて画像を拡大 - - - ページの方向に合わせて画像を回転 - - - 用紙に合わせて画像を縮小 - - - デフォルト設定として保存して、以降は確認しない - - - 画像の印刷時は、つねに印刷オプションのダイアログを表示する - - - 印刷オプション - - - 出力 - - - 一般 - - - クリップボードへのアクセスに失敗しました。再トライしてください。 - - - 太字 - - - 斜体 - - - 配置 - - - サイズ - - - 最前面へ - - - 一階層手前へ - - - 一階層奥へ - - - 最後面へ - - - クィック設定 - - - エラー - - - 予期せぬエラーが発生しました。 - -しかし、グッド ニュースもあります : あなたはバグ レポートをおこなってバグの修正に貢献することができます。 -次の URL を訪問してください。そしてバグ レポートを作成し、テキスト エリアの内容を説明として貼り付けてください。 - -発生状況の概要や問題を再現するのに必要な情報をできる限りつけ加えてください。 -あなたが、同種の Bug Tracker が存在するかどうか、チェックをおこなったうえでレポートしてくださるなら、我々は大いに感謝いたします（検索機能を使用すれば簡単におこなえます）。 ありがとうございました :) - - - 閉じる - - - 画像の保存時は、つねにファイル パスをクリップボードへコピー - - - パスをクリップボードへコピー - - - 名称のパターンには以下のプレースホルダーが使用できます。 - -${YYYY} 年, 4 桁表示 -${MM} 月, 2 桁表示 -${DD} 日, 2 桁表示 -${hh} 時, 2 桁表示 -${mm} 分, 2 桁表示 -${ss} 秒, 2 桁表示 -${NUM} 連番, 6 桁表示 -${title} ウィンドウ タイトル -${user} Windows ユーザー名 -${domain} Windows ドメイン -${hostname} PC の名称 - -このファイル名パターンを使用してファイルの保存時に動的なディレクトリを作成することもできます。 -フォルダとファイル名の区切りにはバックスラッシュ (\) を使用します。 - -例 : ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} -保存先フォルダへ、現在の日付 [例: 2008-06-29] を名称とするサブフォルダを作成し、 -その中へ現在の時刻 [例: 11-58-32] を名称とする画像ファイルを保存することができます。 -ファイル名には定義済みの画像フォーマットの拡張子が付加されます。 - - - 選択ツール (ESC) - - - 名付けて保存 （ダイアログを表示） - - - ディレクトリに保存 （デフォルトの保存先を使用） - - - ディレクトリをエクスプローラで開く - - - 日付 / 時刻をページの下方に印刷 - - - ハイライト (H) - - - ブラー - - - モザイク - - - エリア ハイライト - - - テキスト ハイライト - - - グレースケール - - - 拡大 - - - ピクセル サイズ - - - ぼかし効果 (O) - - - ブラー半径 - - - 明度 - - - プレビュー品質 - - - 拡大倍率 - - - シャドウ - - - チェック - - - キャンセル - - - 切り抜き (C) - - - クリップボードの画像を開く - - - クリップボードへの書き込み中に予期せぬエラーが発生しました。 - - - Greenshot の設定ファイルが保存できません。 '{0}' へのアクセス権限をチェックしてください。 - - - プリンター - - - キャプチャー - - - マウス ポインターもキャプチャー - - - 画像ファイルを開く - - - ファイル "{0}" がオープンできません。 - - - スクリーンショットを保存しますか？ - - - 画像保存の確認 - - - インタラクティブ モードで "ウィンドウをキャプチャー" - - - E-メール - - - E-メール - - - ファイルからオブジェをロード - - - オブジェをファイルに保存 - - - ミリ秒 （キャプチャー時の遅延時間） - - - ここを右クリック、または Print Screen キーを押してください - - - Greenshot をサポート - - - - - - - - + + バグ レポート等の送信先 : + Greenshot を気に入っていただけたならサポートをお願いします : + Greenshot は sourceforge.net によってホストされています : + 上山根 祐輔氏の Fugue Icons を使用しています (Creative Commons Attribution 3.0 license) : + Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom +Greenshot には一切の保障がありません。GNU General Public License に定められた条件下で再配布をおこなうことができます。: + Greenshot について + Greenshot - the revolutionary screenshot utility + 閉じる + 予期せぬエラーが発生しました。 + +しかし、グッド ニュースもあります : あなたはバグ レポートをおこなってバグの修正に貢献することができます。 +次の URL を訪問してください。そしてバグ レポートを作成し、テキスト エリアの内容を説明として貼り付けてください。 + +発生状況の概要や問題を再現するのに必要な情報をできる限りつけ加えてください。 +あなたが、同種の Bug Tracker が存在するかどうか、チェックをおこなったうえでレポートしてくださるなら、我々は大いに感謝いたします（検索機能を使用すれば簡単におこなえます）。 ありがとうございました :) + エラー + クリップボードへの書き込み中に予期せぬエラーが発生しました。 + Greenshot はクリップボードに書き込みをおこなえません。プロセス {0} によってアクセスがブロックされています。 + アルファ + 適用 + 青 + 緑 + HTML カラー + 選択カラーの履歴 + 赤 + カラー ピッカー + 透過 + Greenshot の設定ファイルが保存できません。 '{0}' へのアクセス権限をチェックしてください。 + Greenshot について + 選択範囲をキャプチャー + クリップボードの画像を開く + スクリーン全体をキャプチャー + 前回の範囲をキャプチャー + ウィンドウをキャプチャー + Greenshot をサポート + 終了 + ヘルプ + 画像ファイルを開く + クィック設定 + 設定... + 配置 + 矢尻 + 両方 + 終点 + なし + 起点 + 塗りつぶし + ブラー半径 + 太字 + 明度 + キャンセル + クリップボードへのアクセスに失敗しました。再トライしてください。 + 閉じる + スクリーンショットを保存しますか？ + 画像保存の確認 + チェック + 画像をクリップボードにコピー + パスをクリップボードへコピー + コピー + 切り抜き (C) + 選択ツール (ESC) + 切り取り + 削除 + 一階層奥へ + 最後面へ + 矢印を描画 (A) + 楕円を描画 (E) + ハイライト (H) + ラインを描画 (L) + 矩形を描画 (R) + テキスト ボックスを挿入 (T) + 選択エレメントを複製 + 編集 + E-メール + ファイル + サイズ + ライン カラー + エリア ハイライト + グレースケール + 拡大 + ハイライトのモード + テキスト ハイライト + 画像を {0} に保存しました。 + 斜体 + ファイルからオブジェをロード + 拡大倍率 + ぼかし効果 (O) + ブラー + ぼかし効果のモード + モザイク + オブジェ + ディレクトリをエクスプローラで開く + 貼り付け + ピクセル サイズ + プレビュー品質 + 印刷 + 保存 + オブジェをファイルに保存 + 名付けて保存... + すべて選択 + '{0}' に印刷ジョブを送りました。 + シャドウ + 画像をクリップボードに送りました。 + ラインの太さ + Greenshot イメージ エディター + 一階層手前へ + 最前面へ + エラー + Greenshot の他のインスタンスがすでに実行されています。 + ファイルを {0} に保存できません。 +選択した保存場所への書き込みアクセス権限をチェックしてください。 + ファイル "{0}" がオープンできません。 + リンク先がオープンできません。 + スクリーンショットを保存できません。適切な場所を指定してください。 + Greenshot ヘルプ + JPEG 画像の品質を指定してください。 + デフォルトの JPEG 品質設定として保存して、以降は確認しない + Greenshot - JPEG 品質の設定 + 印刷の実行中にエラーが発生しました。 + ページの中央に配置 + 用紙に合わせて画像を拡大 + ページの方向に合わせて画像を回転 + 用紙に合わせて画像を縮小 + デフォルト設定として保存して、以降は確認しない + 日付 / 時刻をページの下方に印刷 + Greenshot 印刷オプション + ディレクトリに保存 （デフォルトの保存先を使用） + JPEG 画像の保存時は、つねに JPEG 品質の設定ダイアログを表示する + 画像の印刷時は、つねに印刷オプションのダイアログを表示する + アプリケーションの設定 + Greenshot を Windows のスタートアップに登録 + キャプチャー + マウス ポインターもキャプチャー + インタラクティブ モードで "ウィンドウをキャプチャー" + 画像の保存時は、つねにファイル パスをクリップボードへコピー + スクリーンショット採取後の操作 + クリップボードにコピー + イメージ エディターで開く + E-メール + ディレクトリに保存 （下欄の設定を使用） + 名付けて保存 （ダイアログを表示） + プリンターに送る + ファイル名パターン + 一般 + JPEG の品質 + JPEG の設定 + 表示言語 + 名称のパターンには以下のプレースホルダーが使用できます。 + +${YYYY} 年, 4 桁表示 +${MM} 月, 2 桁表示 +${DD} 日, 2 桁表示 +${hh} 時, 2 桁表示 +${mm} 分, 2 桁表示 +${ss} 秒, 2 桁表示 +${NUM} 連番, 6 桁表示 +${title} ウィンドウ タイトル +${user} Windows ユーザー名 +${domain} Windows ドメイン +${hostname} PC の名称 + +このファイル名パターンを使用してファイルの保存時に動的なディレクトリを作成することもできます。 +フォルダとファイル名の区切りにはバックスラッシュ (\) を使用します。 + +例 : ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} +保存先フォルダへ、現在の日付 [例: 2008-06-29] を名称とするサブフォルダを作成し、 +その中へ現在の時刻 [例: 11-58-32] を名称とする画像ファイルを保存することができます。 +ファイル名には定義済みの画像フォーマットの拡張子が付加されます。 + 出力 + シャッター音を再生 + 出力ファイルのデフォルト設定 + 画像フォーマット + プリンター + 印刷オプション + ホットキーを登録 + フラッシュ光効果を使用 + 保存場所 + 設定 + スクリーンショット保存時に使用するファイル名のパターン + Greenshot のユーザー インターフェースに使用する言語 （変更後は Greenshot の再起動が必要です） + デフォルトで使用する画像フォーマット + Greenshot の起動時から終了までは、Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt の各キーはグローバルなショートカットとして確保、使用されます。 + スクリーンショットのデフォルト保存先 （空欄はユーザーのデスクトップ フォルダ） + エフェクト + ミリ秒 （キャプチャー時の遅延時間） + ここを右クリック、または Print Screen キーを押してください + 警告 + 既に登録されているホットキーがあります。他のツールがこれらのホットキーを使用しているために +Greenshot のホットキーとして使用することができません。 +Print Screen キーを使用するソフトウェアを無効化してください。 +また、Greenshot のトレイ アイコンの右クリック メニューからすべての操作を行うこともできます。 + + \ No newline at end of file diff --git a/Greenshot/Languages/language-ko-KR.xml b/Greenshot/Languages/language-ko-KR.xml index 6f126c0eb..402855ba9 100644 --- a/Greenshot/Languages/language-ko-KR.xml +++ b/Greenshot/Languages/language-ko-KR.xml @@ -1,390 +1,157 @@  - - - - Translated by cwdaddy@gmail.com (유인식) - - - Greenshot - the revolutionary screenshot utility - - - 사각형 (R) - - - 저장 - - - 환경설정... - - - 저장위치 - - - 세팅 - - - 기본 저장 위치(빈칸이면 바탕화면으로 저장) - - - 언어 - - - 파일명 저장방식 - - - 사용자 언어환경 (변경시 재부팅 필요) - - - 스크린샷 저장시 파일명을 저장하는 방식 - - - 이미지 포맷 - - - 기본 저장 이미지 포맷 - - - 캡쳐 영역 지정 - - - 이전 캡쳐 영역 - - - 끝내기 - - - 효과 - - - 카메라 촬영음 - - - 카메라 플래시 - - - 에러 - - - {0} 이름으로 저장할 수 없습니다. - 선택된 저장 장소의 저장 가능여부를 확인해주세요. - - - 전체화면 - - - 자르기 - - - 복사 - - - 붙여넣기 - - - Greenshot(Greenshot)에 관해... - - - Copyright (C) 2007-2010 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom + + 버그는 아래 URL로 전달바랍니다. + Greenshot이 마음에 드신다면 아래 URL로 방문하셔서 지원할 수 있습니다. + Greenshot은 sourceforge.net 관리하에 아래 링크에서 호스팅되고 있음 + 아이콘들은 Yusuke Kamiyamane's Fugue icon set으로부터 제공 받은 것입니다. (Creative Commons Attribution 3.0 license) + Copyright (C) 2007-2010 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom Greenshot comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions. -Details about the GNU General Public License: - - - 링크를 열수 없습니다. - - - 스크린샷을 저장할 수 없습니다. 적절한 저장 위치를 선택해주세요. - - - 아이콘들은 Yusuke Kamiyamane's Fugue icon set으로부터 제공 받은 것입니다. (Creative Commons Attribution 3.0 license) - - - Greenshot은 sourceforge.net 관리하에 아래 링크에서 호스팅되고 있음 - - - 버그는 아래 URL로 전달바랍니다. - - - Greenshot이 마음에 드신다면 아래 URL로 방문하셔서 지원할 수 있습니다. - - - {0} 위치에 이미지 저장 - - - 클립보드에 이미지 저장 - - - 다른이름으로 저장 - - - 파일 - - - 편집 - - - 오브젝트 - - - 타원형 (E) - - - 텍스트 추가 (T) - - - 삭제 - - - 전체선택 - - - 클립보드로 이미지 복사 - - - 윈도우 캡쳐 - - - 선택된 요소 추가하기 - - - 도움말 - - - Greenshot에 관해 - - - Greenshot 이미지 편집기 - - - 프로그램 세팅 - - - 생성파일 환경 세팅 - - - 이미지 편집기 건너뛰기 - - - 단축기 등록하기 - - - 프로그램 시작시 윈도우의 Ctrl + Print, Alt + Prnt 키를 단축키로 활용할 것인지 결정 - - - 프린터 작업이 '{0}' 으로 전달되었습니다. - - - 프린트 - - - Greenshot 도움말 - - - JPEG 세팅 - - - JPEG 품질 - - - JPEG 이미지가 저장될때마다 JPEG 품질 다이얼로그 박스 보여짐 - - - Greenshot JPEG 품질 - - - JPEG 이미지 품질을 선택하세요. - - - 기본 JPEG 이미지 품질을 저장하고 다시 묻지 않음. - - - 선 색 - - - 채우기 색 - - - 선 굵기 - - - 색 고르기 - - - 적용 - - - 투명 - - - HTML 색 - - - 빨강 - - - 초록 - - - 파랑 - - - 알파값 - - - 최근 선택 색 - - - 닫기 - - - 주의 - - - One or several hotkeys could not be registered. Therefore, it might not be possible to use the Greenshot hotkeys. -This problem is probably caused by another tool claiming usage of the same hotkeys. -Please deactivate software making use of the Print button. You can also simply use all Greenshot features from the tray icon context menu. - - - 이미지 편집기에서 열기 - - - 프린터로 보내기 - - - 바로 저장하기(아래 세팅 활용) - - - 클립보드로 복사 - - - 선 그리기 - - - 화면캡쳐 방법 - - - 화살표 그리기 (A) - - - 화살표 모양 - - - 시작 - - - 끝 - - - 양쪽 - - - 없음 - - - 모자이크 처리 - - - 돋보이기 - - - Greenshot이 이미 실행중입니다. - - - 윈도우 시작시 Greenshot 시작하기 - - - {0} 프로세스로 인해 클립보드에 저장할 수 없습니다. - - - 프린터로 보내는 도중 에러가 발생했습니다. - - - Greenshot 프린터 옵션 - - - 페이지 중간 출력 - - - 페이지 사이즈에 맞게 출력 - - - 페이지 방향(가로세로)에 따라 프린트 회전 - - - 페이지 크기에 맞게 프린트 축소 - - - 기본 옵션으로 저장하고 다시 묻지 않기 - - - 이미지가 출력될때마다 프린트 옵션화면 보이기 - - - 프린트 옵션 - - - 저장 - - - 일반 - - - 클립보드 접근시 에러 발생, 다시 시도하세요. - - - 진하게 - - - 이탤릭 - - - 정렬 - - - 크기 - - - 맨 앞으로 - - - 한칸 앞으로 - - - Down one level - 한칸 뒤로 - - - 맨 뒤로 - - - 빠른 옵션 - - - 에러 - - - Sorry, an unexpected error occured. +Details about the GNU General Public License: + Greenshot(Greenshot)에 관해... + Greenshot - the revolutionary screenshot utility + 닫기 + Sorry, an unexpected error occured. The good news is: you can help us getting rid of it by filing a bug report. Please visit the URL below, create a new bug report and paste the contents from the text area into the description. Please add a meaningful summary and enclose any information you consider to be helpful for reproducing the issue. -Also, we would highly appreciate if you checked whether a tracker item already exists for this bug. (You can use the search to find those quickly.) Thank you :) - - - 닫기 - - - 이미지 저장시 파일 저장 위치 클립보드로 복사하기 - - - 파일 저장 위치 클립보드로 복사하기 - - - 파일이름은 아래 표기된 방식으로 자동으로 변경됩니다: +Also, we would highly appreciate if you checked whether a tracker item already exists for this bug. (You can use the search to find those quickly.) Thank you :) + 에러 + 클립보드에 쓰는 동안 예상하지 못한 에러가 발생 + {0} 프로세스로 인해 클립보드에 저장할 수 없습니다. + 알파값 + 적용 + 파랑 + 초록 + HTML 색 + 최근 선택 색 + 빨강 + 색 고르기 + 투명 + 환경파일을 저장할 수 없습니다. '{0}'에 대한 접근권한을 확인해보세요. + Greenshot에 관해 + 캡쳐 영역 지정 + 클립보드에서 이미지 열기 + 전체화면 + 이전 캡쳐 영역 + 윈도우 캡쳐 + Greenshot 응원하기 + 끝내기 + 도움말 + 파일에서 이미지 열기 + 빠른 옵션 + 환경설정... + 정렬 + 화살표 모양 + 양쪽 + 끝 + 없음 + 시작 + 채우기 색 + 원형 흐리기 + 진하게 + 밝기 + 취소 + 클립보드 접근시 에러 발생, 다시 시도하세요. + 닫기 + 스크린샷을 저장하시겠습니까? + 이미지 저장? + 확인 + 클립보드로 이미지 복사 + 파일 저장 위치 클립보드로 복사하기 + 복사 + 자르기 (C) + 선택도구 (ESC) + 자르기 + 삭제 + Down one level + 한칸 뒤로 + 맨 뒤로 + 화살표 그리기 (A) + 타원형 (E) + 돋보이기 (H) + 선 그리기 + 사각형 (R) + 텍스트 추가 (T) + 선택된 요소 추가하기 + 편집 + 이메일 + 파일 + 크기 + 선 색 + 하일라이트 구간 + 그레이스케일 + 확대 + 돋보이기 + 하일라이트 텍스트 + {0} 위치에 이미지 저장 + 이탤릭 + 파일로 부터 객체 불러오기 + 확대 factor + 모자이크 (O) + 흐림 + 모자이크 처리 + 픽셀화 + 오브젝트 + 윈도우 익스플로어에서 디렉토리 열기 + 붙여넣기 + 픽셀 크기 + 품질 미리보기 + 프린트 + 저장 + 파일로 객체 저장하기 + 다른이름으로 저장 + 전체선택 + 프린터 작업이 '{0}' 으로 전달되었습니다. + 그림자 + 클립보드에 이미지 저장 + 선 굵기 + Greenshot 이미지 편집기 + 한칸 앞으로 + 맨 앞으로 + 에러 + Greenshot이 이미 실행중입니다. + {0} 이름으로 저장할 수 없습니다. + 선택된 저장 장소의 저장 가능여부를 확인해주세요. + "{0}" 파일이 열리지 않습니다. + 링크를 열수 없습니다. + 스크린샷을 저장할 수 없습니다. 적절한 저장 위치를 선택해주세요. + Greenshot 도움말 + JPEG 이미지 품질을 선택하세요. + 기본 JPEG 이미지 품질을 저장하고 다시 묻지 않음. + Greenshot JPEG 품질 + 프린터로 보내는 도중 에러가 발생했습니다. + 페이지 중간 출력 + 페이지 사이즈에 맞게 출력 + 페이지 방향(가로세로)에 따라 프린트 회전 + 페이지 크기에 맞게 프린트 축소 + 기본 옵션으로 저장하고 다시 묻지 않기 + 페이지의 아래에 날짜/시간 인쇄하기 + Greenshot 프린터 옵션 + 바로 저장하기 (파일 세팅 활용) + JPEG 이미지가 저장될때마다 JPEG 품질 다이얼로그 박스 보여짐 + 이미지가 출력될때마다 프린트 옵션화면 보이기 + 프로그램 세팅 + 윈도우 시작시 Greenshot 시작하기 + 화면캡쳐 + 화면캡쳐 마우스포인트 + 대화형 윈도우 캡쳐 모드를 사용 + 이미지 저장시 파일 저장 위치 클립보드로 복사하기 + 화면캡쳐 방법 + 클립보드로 복사 + 이미지 편집기에서 열기 + 이메일 + 바로 저장하기(아래 세팅 활용) + 다른 이름으로 저장하기(다이얼로그박스 보여주기) + 프린터로 보내기 + 파일명 저장방식 + 일반 + JPEG 품질 + JPEG 세팅 + 언어 + 파일이름은 아래 표기된 방식으로 자동으로 변경됩니다: %YYYY% 년, 4 digits %MM% 월, 2 digits %DD% 일, 2 digits @@ -399,133 +166,28 @@ Also, we would highly appreciate if you checked whether a tracker item already e 역슬래시(\) 표시를 사용할 경우 파일 저장시 디렉토리를 만들수 있습니다. -예제: 이런 방식(%YYYY%-%MM%-%DD%\%hh%-%mm%-%ss%)의 포맷을 사용할 경우 현재 디렉토리 위치에서 현재 날짜의 폴더에 현재시간의 파일명으로 파일을 생성할 수 있습니다. - - - 선택도구 (ESC) - - - 다른 이름으로 저장하기(다이얼로그박스 보여주기) - - - 바로 저장하기 (파일 세팅 활용) - - - 윈도우 익스플로어에서 디렉토리 열기 - - - 페이지의 아래에 날짜/시간 인쇄하기 - - - 돋보이기 (H) - - - 흐림 - - - 픽셀화 - - - 하일라이트 구간 - - - 하일라이트 텍스트 - - - 그레이스케일 - - - 확대 - - - 픽셀 크기 - - - 모자이크 (O) - - - 원형 흐리기 - - - 밝기 - - - 품질 미리보기 - - - 확대 factor - - - 그림자 - - - 확인 - - - 취소 - - - 자르기 (C) - - - 클립보드에서 이미지 열기 - - - 클립보드에 쓰는 동안 예상하지 못한 에러가 발생 - - - 환경파일을 저장할 수 없습니다. '{0}'에 대한 접근권한을 확인해보세요. - - - 프린터 - - - 화면캡쳐 - - - 화면캡쳐 마우스포인트 - - - 파일에서 이미지 열기 - - - "{0}" 파일이 열리지 않습니다. - - - 스크린샷을 저장하시겠습니까? - - - 이미지 저장? - - - 대화형 윈도우 캡쳐 모드를 사용 - - - 윈도우 풀화면일때도 캡쳐하기 - - - 지원되는 프로그램에서만 캡쳐하기 - - - 이메일 - - - 이메일 - - - 파일로 부터 객체 불러오기 - - - 파일로 객체 저장하기 - - - 밀리 초 캡쳐하기전 대기 - - - 여기 오른쪽 마우스 버튼을 클릭하거나 프린터키를 누르세요. - - - Greenshot 응원하기 - - +예제: 이런 방식(%YYYY%-%MM%-%DD%\%hh%-%mm%-%ss%)의 포맷을 사용할 경우 현재 디렉토리 위치에서 현재 날짜의 폴더에 현재시간의 파일명으로 파일을 생성할 수 있습니다. + 저장 + 카메라 촬영음 + 생성파일 환경 세팅 + 이미지 포맷 + 프린터 + 프린트 옵션 + 단축기 등록하기 + 카메라 플래시 + 저장위치 + 세팅 + 스크린샷 저장시 파일명을 저장하는 방식 + 사용자 언어환경 (변경시 재부팅 필요) + 기본 저장 이미지 포맷 + 프로그램 시작시 윈도우의 Ctrl + Print, Alt + Prnt 키를 단축키로 활용할 것인지 결정 + 기본 저장 위치(빈칸이면 바탕화면으로 저장) + 효과 + 밀리 초 캡쳐하기전 대기 + 여기 오른쪽 마우스 버튼을 클릭하거나 프린터키를 누르세요. + 주의 + One or several hotkeys could not be registered. Therefore, it might not be possible to use the Greenshot hotkeys. +This problem is probably caused by another tool claiming usage of the same hotkeys. +Please deactivate software making use of the Print button. You can also simply use all Greenshot features from the tray icon context menu. + \ No newline at end of file diff --git a/Greenshot/Languages/language-lt-LT.xml b/Greenshot/Languages/language-lt-LT.xml index 0d5a1e8cb..42e491225 100644 --- a/Greenshot/Languages/language-lt-LT.xml +++ b/Greenshot/Languages/language-lt-LT.xml @@ -1,518 +1,189 @@  - - - - Vertimas į lietuvių kalbą: Audrius Melvydas, amelvydas@gmail.com, 2011-04-27 - - - Greenshot — revoliucinis įrankis ekrano nuotraukoms daryti - - - Stačiakampis (R) - - - Išsaugoti - - - Paramentrai... - - - Nuotraukų katalogas - - - Nustatymai - - - Numatytas nuotraukų saugojimo katalogas (jei nenurodyta - į darbastalį) - - - Kalba (Language) - - - Failo pavadinimo šablonas - - - Programos kalba (programą reikės startuoti iš naujo) - - - Nuotraukų vardų generavimo šablonas išsaugant nuotraukas - - - Nuotraukos formatas - - - Numatytas formatas - - - Regiono nuotrauka - - - To paties regiono nuotrauka - - - Išeiti - - - Fotoefektai - - - Fotoaparato garsas - - - Fotoblykstė - - - Klaida - - - Neįmanoma išsaugoti failo į {0}. -Patikrinkite ar turite tam teises. - - - Viso ekrano nuotrauka - - - Apkirpti - - - Коpijuoti - - - Įklijuoti - - - Apie Greenshot - - - Visos teisės saugomos (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom -Greenshot pateikiama BE JOKIŲ GARANTIJŲ. Greenshot — laisvai platinama PĮ su GPL licencija ir jūs galite laisvai ją platinti, laikydamasi licencinės sutarties: - - - Nepavyko atidaryti nuorodos. - - - Nepavyko išsaugoti nuotraukos. Prašome nurodyti kitą vietą. - - - IIkonų rinkinys Fugue, аutorius Yusuke Kamiyamane, licencija Creative Commons Attribution 3.0 - - - Greenshot talpinamas sourceforge.net - - - Apie klaidas praneškite - - - Jei jums patiko Greenshot, galite mus paremti: - - - Vaizdas išsaugotas į {0}. - - - Vaizdas patalpintas į iškarpinių podelį. - - - Išsaugoti kaip... - - - Failas - - - Taisa - - - Оbjektas - - - Elipsė (E) - - - Теkstas (T) - - - Naikinti - - - išskirti viską - - - Patalpinti į iškarpinių podelį - - - Lango nuotrauka - - - Dubliuoti - - - Pagalba - - - Apie programą - - - Greenshot: ekrano nuotraukų redagtorius - - - Programos nustatymai - - - Išsaugojimo į failą parametrai - - - Perimti mygtuko kombinacijas - - - Mygtukas Print (PrintScreen), derinys Ctrl-Print, Alt-Print -bus perimti Greenshot programos, kai ji yra paleista. - - - Spausdinys nusiųstas į {0}. - - - Spausdinti - - - Greenshot pagalba - - - JPEG parametrai - - - Кokybė - - - Rodyti kokybės pasirinkimo dialogą kiekvieną kartą išsaugant į JPEG - - - Greenshot kokybė - - - Pasirinkite JPEG kokybę - - - Išsaugoti pasirinktos kokybės ir daugiau nebeklausti - - - Apvado spalva - - - Fono spalva - - - Apvado storis - - - Spalvos pasirinkimas - - - Taikyti - - - Peršviečiamas - - - Spalvos HTML kodas - - - Raudonas - - - Žalias - - - Mėlynas - - - Riebus - - - Jau naudotos spalvos - - - Uždaryti - - - Dėmesio - - - Ne visi numatyti mygtukai priskirti. Tikėtina, kad jie priskirti kitai programai. -Kad mygtuką Print (PrintScreen) ir jo derinius naudotų Greenshot, reikia uždaryti kitas programas, -kurios naudoja šiuos mygtukus. Arba galima naudoti komandas iš Greenshot programos kontekstinio meniu. - - - Atidaryti redagtoriuje - - - Atspausdinti - - - Išsaugoti į failą - - - Patalpinti į podelį - - - Atkarpa (L) - - - Padaryta nuotrauka... - - - Rodyklė (A) - - - Rodyklė - - - Pradžioje - - - Pabaigoje - - - Iš abiejų pusių - - - Ne - - - Užtamsinimo būsena - - - Paryškinimo būsena - - - Greenshot jau paleistas. - - - Paleisti Greenshot įeinant į Windows - - - Nepavyko įrašyti duomenų į apsikeitimo podelį, kuris užblokuotas proceso {0}. - - - Klaida spausdinant. - - - Spausdinimo parametrai - - - Centruoti lape - - - Didinti per visą lapą - - - Pasukti pagal lapo orientavimą - - - Sumažinti, kad tilptų į lapą - - - Atsiminti nustatymus ir daugiau neklausti - - - Tikslinti nustatymus prieš kiekvieną spausdinimą - - - Spausdinimo nustatymai - - - Nuotraukos - - - Bendri - - - Nepasiekiamas apsikeitimų podelis. Bandykite dar kartą. - - - Pastorintas - - - Pasviręs - - - Išlygiuotas - - - Dydis - - - Į priekį - - - Vienu lygiu į priekį - - - Vienu lygiu atgal - - - Atgal - - - Greiti nustatymai - - - Klaida - - - Nenumatyta klaida. - -Gera žinia: jūs galite padėti ištaisyti programą, jei atsiųsite ataskaitą apie klaidą. -Nurodytu adresu sukurkite klaidos ataskaitą ir nukopijuokite klaidos tekstą į aprašymą. Galite pridėti bet kokią informaciją, kuri galėtų padėti atkatoti klaidos įvykio aplinkybes. Be to, būtume labai dėkingi, jei patikrintumėte ar panašios klaidos jau neužregistravo kas nors kitas (galite pasinaudoti paieška tinklapyje). - -Dėkojame už pagalbą :) - - - Uždaryti - - - Išsaugant kopijuoti pilną failo pavadinimą į apsikeitio podelį - - - Kopijuoti pilną failo vardą - - - Numatyti simboliai: - -${YYYY} metai, 4 skaičiai -${MM} menuo, 2 skaičiai -${DD} diena, 2 skaičiai -${hh} valanda, 2 skaičiai -${mm} minutės, 2 skaičiai -${ss} sekundės, 2 skaičiai -${NUM} eilės numeris, 6 skaičiai -${title} lango pavadinimas - -Greenshot gali pavadinti pagal šabloną ne tik failus, bet ir katalogus, jei pavadinime naudojamas atvirkščias pasviręs brūkšnys "\" - -Pvz, šablonas ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} rodo, kad šios dienos datos kataloge "2011-04-27", nuotrauka bus pavadinta "16-40-23" (plius nuotraukos plėtinys, nurodytas nustatymuose) - - - Objektų pasirinkimas (ESC) - - - Išsaugoti pagal numatytus nustatymus - - - Išsaugoti į failą, nurodyta nustatymuose - - - Atidaryti katalogą failų naršyklėje - - - Lapo apačioje spausdinti datą ir laiką - - - Paryškinimas - - - Išlieta (B) - - - Kvadratėliai (P) - - - Skaidrus tarp blankaus (I) - - - Teksto išskyrimas (H) - - - Zonos išskyrimas - - - Išdidinimas - - - Kvadratėlių dydis - - - Užtamsinimas - - - Išliejimo spindulys - - - Ryškumas - - - Peržiūros kokybė - - - Didinimas (M) - - - Šešėlis - - - Patvirtinti - - - Atsisakyti - - - Iškirpti (C) - - - Atidaryti vaizdą iš apsikeitimo podelio - - - Netikėta klaida įrašant į apsikeitimo podelį. - - - Nepavyko išsaugoti programos nustatymų. Patikrinkite, ar galima įrašyti į {0}. - - - Spausdinti - - - Nuotrauka - - - Apibrėžti pelės kursoriumi - - - Atidaryti vaizdą iš failo - - - Nepavyko atidaryti failo "{0}". - - - Išsaugoti atidarytą nuotrauką? - - - Išsaugoti vaizdą? - - - Interaktyvus lango pasirinkimas - - - Išsiųsti elektroniniu paštu - - - Išsiųsti elektroninu paštu - - - Įkelti objektus iš failo - - - Išsaugoti objektus į failą - - - Išlaikymas prieš fotografuojant (ms) - - - Spauskite dešiniu pelės klavišu arba spauskite "PrintScreen". - - - Paremti projektą - - + + Apie klaidas praneškite + Jei jums patiko Greenshot, galite mus paremti: + Greenshot talpinamas sourceforge.net + IIkonų rinkinys Fugue, аutorius Yusuke Kamiyamane, licencija Creative Commons Attribution 3.0 + Visos teisės saugomos (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom +Greenshot pateikiama BE JOKIŲ GARANTIJŲ. Greenshot — laisvai platinama PĮ su GPL licencija ir jūs galite laisvai ją platinti, laikydamasi licencinės sutarties: + Apie Greenshot + Greenshot — revoliucinis įrankis ekrano nuotraukoms daryti + Uždaryti + Nenumatyta klaida. + +Gera žinia: jūs galite padėti ištaisyti programą, jei atsiųsite ataskaitą apie klaidą. +Nurodytu adresu sukurkite klaidos ataskaitą ir nukopijuokite klaidos tekstą į aprašymą. Galite pridėti bet kokią informaciją, kuri galėtų padėti atkatoti klaidos įvykio aplinkybes. Be to, būtume labai dėkingi, jei patikrintumėte ar panašios klaidos jau neužregistravo kas nors kitas (galite pasinaudoti paieška tinklapyje). + +Dėkojame už pagalbą :) + Klaida + Netikėta klaida įrašant į apsikeitimo podelį. + Nepavyko įrašyti duomenų į apsikeitimo podelį, kuris užblokuotas proceso {0}. + Riebus + Taikyti + Mėlynas + Žalias + Spalvos HTML kodas + Jau naudotos spalvos + Raudonas + Spalvos pasirinkimas + Peršviečiamas + Nepavyko išsaugoti programos nustatymų. Patikrinkite, ar galima įrašyti į {0}. + Apie programą + Regiono nuotrauka + Atidaryti vaizdą iš apsikeitimo podelio + Viso ekrano nuotrauka + To paties regiono nuotrauka + Lango nuotrauka + Paremti projektą + Išeiti + Pagalba + Atidaryti vaizdą iš failo + Greiti nustatymai + Paramentrai... + Išlygiuotas + Rodyklė + Iš abiejų pusių + Pabaigoje + Ne + Pradžioje + Fono spalva + Išliejimo spindulys + Pastorintas + Ryškumas + Atsisakyti + Nepasiekiamas apsikeitimų podelis. Bandykite dar kartą. + Uždaryti + Išsaugoti atidarytą nuotrauką? + Išsaugoti vaizdą? + Patvirtinti + Patalpinti į iškarpinių podelį + Kopijuoti pilną failo vardą + Коpijuoti + Iškirpti (C) + Objektų pasirinkimas (ESC) + Apkirpti + Naikinti + Vienu lygiu atgal + Atgal + Rodyklė (A) + Elipsė (E) + Paryškinimas + Atkarpa (L) + Stačiakampis (R) + Теkstas (T) + Dubliuoti + Taisa + Išsiųsti elektroninu paštu + Failas + Dydis + Apvado spalva + Skaidrus tarp blankaus (I) + Zonos išskyrimas + Išdidinimas + Paryškinimo būsena + Teksto išskyrimas (H) + Vaizdas išsaugotas į {0}. + Pasviręs + Įkelti objektus iš failo + Didinimas (M) + Užtamsinimas + Išlieta (B) + Užtamsinimo būsena + Kvadratėliai (P) + Оbjektas + Atidaryti katalogą failų naršyklėje + Įklijuoti + Kvadratėlių dydis + Peržiūros kokybė + Spausdinti + Išsaugoti + Išsaugoti objektus į failą + Išsaugoti kaip... + išskirti viską + Spausdinys nusiųstas į {0}. + Šešėlis + Vaizdas patalpintas į iškarpinių podelį. + Apvado storis + Greenshot: ekrano nuotraukų redagtorius + Vienu lygiu į priekį + Į priekį + Klaida + Greenshot jau paleistas. + Neįmanoma išsaugoti failo į {0}. +Patikrinkite ar turite tam teises. + Nepavyko atidaryti failo "{0}". + Nepavyko atidaryti nuorodos. + Nepavyko išsaugoti nuotraukos. Prašome nurodyti kitą vietą. + Greenshot pagalba + Pasirinkite JPEG kokybę + Išsaugoti pasirinktos kokybės ir daugiau nebeklausti + Greenshot kokybė + Klaida spausdinant. + Centruoti lape + Didinti per visą lapą + Pasukti pagal lapo orientavimą + Sumažinti, kad tilptų į lapą + Atsiminti nustatymus ir daugiau neklausti + Lapo apačioje spausdinti datą ir laiką + Spausdinimo parametrai + Išsaugoti į failą, nurodyta nustatymuose + Rodyti kokybės pasirinkimo dialogą kiekvieną kartą išsaugant į JPEG + Tikslinti nustatymus prieš kiekvieną spausdinimą + Programos nustatymai + Paleisti Greenshot įeinant į Windows + Nuotrauka + Apibrėžti pelės kursoriumi + Interaktyvus lango pasirinkimas + Išsaugant kopijuoti pilną failo pavadinimą į apsikeitio podelį + Padaryta nuotrauka... + Patalpinti į podelį + Atidaryti redagtoriuje + Išsiųsti elektroniniu paštu + Išsaugoti į failą + Išsaugoti pagal numatytus nustatymus + Atspausdinti + Failo pavadinimo šablonas + Bendri + Кokybė + JPEG parametrai + Kalba (Language) + Numatyti simboliai: + +${YYYY} metai, 4 skaičiai +${MM} menuo, 2 skaičiai +${DD} diena, 2 skaičiai +${hh} valanda, 2 skaičiai +${mm} minutės, 2 skaičiai +${ss} sekundės, 2 skaičiai +${NUM} eilės numeris, 6 skaičiai +${title} lango pavadinimas + +Greenshot gali pavadinti pagal šabloną ne tik failus, bet ir katalogus, jei pavadinime naudojamas atvirkščias pasviręs brūkšnys "\" + +Pvz, šablonas ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} rodo, kad šios dienos datos kataloge "2011-04-27", nuotrauka bus pavadinta "16-40-23" (plius nuotraukos plėtinys, nurodytas nustatymuose) + Nuotraukos + Fotoaparato garsas + Išsaugojimo į failą parametrai + Nuotraukos formatas + Spausdinti + Spausdinimo nustatymai + Perimti mygtuko kombinacijas + Fotoblykstė + Nuotraukų katalogas + Nustatymai + Nuotraukų vardų generavimo šablonas išsaugant nuotraukas + Programos kalba (programą reikės startuoti iš naujo) + Numatytas formatas + Mygtukas Print (PrintScreen), derinys Ctrl-Print, Alt-Print +bus perimti Greenshot programos, kai ji yra paleista. + Numatytas nuotraukų saugojimo katalogas (jei nenurodyta - į darbastalį) + Fotoefektai + Išlaikymas prieš fotografuojant (ms) + Spauskite dešiniu pelės klavišu arba spauskite "PrintScreen". + Dėmesio + Ne visi numatyti mygtukai priskirti. Tikėtina, kad jie priskirti kitai programai. +Kad mygtuką Print (PrintScreen) ir jo derinius naudotų Greenshot, reikia uždaryti kitas programas, +kurios naudoja šiuos mygtukus. Arba galima naudoti komandas iš Greenshot programos kontekstinio meniu. + \ No newline at end of file diff --git a/Greenshot/Languages/language-pl-PL.xml b/Greenshot/Languages/language-pl-PL.xml index 386d8eb67..398fb3b27 100644 --- a/Greenshot/Languages/language-pl-PL.xml +++ b/Greenshot/Languages/language-pl-PL.xml @@ -1,519 +1,193 @@  - - - Polskie tłumaczenie: Paweł Matyja - - - Greenshot - rewolucyjne narzędzie do zrzutów ekranu - - - Rysuj prostokąt (R) - - - Zapisz - - - Preferencje... - - - Miejsce zapisu - - - Ustawienia - - - Domyślne miejsce zapisywania zrzutów ekranu (pozostaw puste, aby zapis odbywał się na pulpit) - - - Język - - - Szablon nazwy pliku - - - Język interfejsu użytkownika Greenshota (wymaga restartu) - - - Szablon używany do tworzenia nazw plików podczas zapisywania zrzutów ekranu - - - Format obrazu - - - Domyślny format pliku graficznego ze zrzutem ekranu - - - Zrzuć obszar - - - Zrzuć poprzedni obszar - - - Wyjście - - - Efekty - - - Odtwarzaj dźwięk migawki aparatu - - - Pokazuj błysk flesza - - - Błąd - - - Nie można wykonać zapisu do {0}. -Sprawdź możliwość zapisu w wybranej lokalizacji. - - - Zrzuć pełny ekran - - - Wytnij - - - Kopiuj - - - Wstaw - - - O Greenshot - - - Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom -Greenshot nie jest objęty JAKĄKOLWIEK GWARANCJĄ. Jako wolne oprogramowanie może być rozpowszechniany na określonych warunkach. -Szczegóły na temat Powszechnej Licencji Publicznej GNU: - - - Nie można otworzyć odsyłacza. - - - Nie można zapisać zrzutu ekranu, proszę wskazać bardziej odpowiednią lokalizację. - - - Ikony z zestawu Fugue od Yusuke Kamiyamane (licencja Creative Commons Attribution 3.0): - - - Greenshot jest utrzymywany przez sourceforge.net pod adresem: - - - Tutaj proszę zgłaszać błędy: - - - Jeśli podoba Ci się Greenshot, chętnie przyjmiemy Twoje wsparcie: - - - Obraz został zapisany w {0}. - - - Obraz został zapisany w schowku. - - - Zapisz jako... - - - Plik - - - Edycja - - - Obiekt - - - Rysuj elipsę (E) - - - Dodaj pole tekstowe (T) - - - Usuń - - - Zaznacz wszystko - - - Kopiuj obraz do schowka - - - Zrzuć okno - - - Duplikuj wybrany element - - - Pomoc - - - O Greenshot - - - Greenshot - edytor obrazów - - - Ustawienia aplikacji - - - Preferowane ustawienia pliku wyjściowego - - - Zarejestruj skróty klawiaturowe - - - Określa, czy skróty klawiaturowe Print, Ctrl + Print, Alt + Print są zarezerwowane do globalnego użytku przez Greenshot od chwili jego uruchomienia aż do momentu zamknięcia. - - - Zadanie drukowania zostało wysłane do '{0}'. - - - Drukuj - - - Greenshot - pomoc - - - Ustawienia JPEG - - - Jakość JPEG - - - Pokazuj okno ustawień jakości JPEG przy każdym zapisie obrazu - - - Greenshot - jakość JPEG - - - Proszę wybrać poziom jakości dla pliku JPEG. - - - Zapisz jako domyślny poziom jakości JPEG i nie pytaj ponownie - - - Kolor linii - - - Kolor wypełnienia - - - Grubość linii - - - Pobieranie koloru - - - Zastosuj - - - Przezroczysty - - - Kolor HTML - - - Czerwony - - - Zielony - - - Niebieski - - - Kanał alfa - - - Ostatnio używane kolory - - - Zamknij - - - Ostrzeżenie - - - Nie udało się zarejestrować jednego lub kilku skrótów klawiaturowych. Z tego powodu używanie skrótów klawiaturowych Greenshota może nie być możliwe. -Przyczyną problemu może być wykorzystywanie tych samych skrótów klawiaturowych przez inną aplikację. -Proszę wyłączyć oprogramowanie korzystające z klawisza Print. Możliwe jest również zwyczajne korzystanie ze wszystkich funkcji Greenshota za pomocą menu kontekstowego ikony w obszarze powiadomień na pasku zadań. - - - Otwórz w edytorze obrazów - - - Wyślij do drukarki - - - Zapisz bezpośrednio (wg ustawień poniżej) - - - Kopiuj do schowka - - - Rysuj linię (L) - - - Miejsce zrzutu ekranu - - - Rysuj strzałkę (A) - - - Groty strzałki - - - Początkowy - - - Końcowy - - - Oba - - - Żaden - - - Tryb zamglenia - - - Tryb uwydatnienia - - - Instancja aplikacji Greenshot jest już uruchomiona. - - - Uruchom Greenshot podczas startu systemu - - - Greenshot nie mógł dokonać zapisu do schowka, ponieważ proces {0} zablokował dostęp. - - - Podczas próby wydruku wystąpił błąd. - - - Greenshot - opcje drukowania - - - Wycentruj wydruk na stronie - - - Powiększ wydruk do rozmiaru papieru - - - Obróć wydruk odpowiednio do ułożenia strony - - - Pomniejsz wydruk do rozmiaru papieru - - - Zapisz opcje jako domyślne i nie pytaj ponownie - - - Pokazuj okno opcji wydruku przy każdej próbie wydruku obrazu - - - Opcje drukowania - - - Wyjście - - - Ogólne - - - Błąd przy próbie dostępu do schowka. Spróbuj ponownie. - - - Pogrubienie - - - Pochylenie - - - Zmień rozmieszczenie - - - Rozmiar - - - Na samą górę - - - Jeden poziom w górę - - - Jeden poziom w dół - - - Na sam dół - - - Szybki dostęp do opcji - - - Błąd - - - Niestety, wystąpił nieoczekiwany błąd. - -Dobra wiadomość: możesz nam się go pozbyć wypełniając raport błędu. -Odwiedź poniższy URL, utwórz nowy raport błędu i wstaw do pola opisu zawartość pola tekstowego z formularza. - -Dodaj sensowne podsumowanie oraz wszelkie informacje, które uważasz za istotne do odtworzenia zaistniałej sytuacji. -Będziemy wdzięczni, jeśli najpierw sprawdzisz, czy takie zdarzenie nie zostało już zarejestrowane. (Użyj wyszukiwarki, aby to zweryfikować.) Dziękujemy :) - - - Zamknij - - - Kopiuj ścieżkę pliku do schowka przy każdym zapisie obrazu - - - Kopiuj ścieżkę do schowka - - - Wzorce symboliczne w zdefiniowanych szablonach zostaną zastąpione automatycznie: -${YYYY} - rok, 4 cyfry -${MM} - miesiąc, 2 cyfry -${DD} - dzień, 2 cyfry -${hh} - godzina, 2 cyfry -${mm} - minuta, 2 cyfry -${ss} - sekunda, 2 cyfry -${NUM} - liczba zwiększana o 1 (autonumeracja), 6 cyfr -${title} - tytuł okna -${user} - zalogowany użytkownik -${domain} - nazwa domeny -${hostname} - nazwa komputera - -Możliwe jest także dynamiczne tworzenie folderów - wystarczy użyć znaku odwrotnego ukośnika (\) do rozdzielenia nazw folderów i plików. -Przykład: szablon ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} -utworzy w domyślnym miejscu zapisu folder dla bieżącego dnia, np. 2008-06-29, a nazwy plików ze zrzutami ekranu będą tworzone -na podstawie bieżącego czasu, np. 11-58-32 (plus rozszerzenie zdefiniowane w ustawieniach). - - - Narzędzie wyboru (ESC) - - - Zapisz jako (z oknem dialogowym) - - - Zapisz bezpośrednio (używając ustawień dla pliku wyjściowego) - - - Otwórz folder w Eksploratorze Windows - - - Drukuj datę/czas u dołu strony - - - Uwydatnienie (H) - - - Rozmywanie - - - Pikselizacja - - - Uwydatnienie obszaru - - - Uwydatnienie tekstu - - - Wyszarzenie - - - Powiększenie - - - Rozmiar piksela - - - Zamglenie (O) - - - Promień rozmycia - - - Jaskrawość - - - Jakość podglądu - - - Współczynnik powiększenia - - - Cień - - - Zatwierdź - - - Anuluj - - - Przytnij (C) - - - Otwórz obraz ze schowka - - - Podczas zapisu do schowka wystąpił nieprzewidziany błąd. - - - Nie powiódł się zapis pliku konfiguracyjnego Greenshota. Proszę sprawdzić uprawnienia dostępu dla {0}. - - - Drukarka - - - Zrzucanie ekranu - - - Zrzucaj wskaźnik myszy - - - Otwórz obraz z pliku - - - Nie można otworzyć pliku {0}. - - - Czy chcesz zapisać zrzut ekranu? - - - Zapisać obraz? - - - Tryb interaktywnego zrzucania okna - - - Wyślij e-mailem - - - Wyślij e-mailem - - - Załaduj obiekty z pliku - - - Zapisz obiekty do pliku - - - milisekund oczekiwania przed wykonaniem zrzutu ekranu - - - Kliknij prawym klawiszem myszy lub naciśnij klawisz Print. - - - Wsparcie Greenshota - - - - + + Tutaj proszę zgłaszać błędy: + Jeśli podoba Ci się Greenshot, chętnie przyjmiemy Twoje wsparcie: + Greenshot jest utrzymywany przez sourceforge.net pod adresem: + Ikony z zestawu Fugue od Yusuke Kamiyamane (licencja Creative Commons Attribution 3.0): + Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom +Greenshot nie jest objęty JAKĄKOLWIEK GWARANCJĄ. Jako wolne oprogramowanie może być rozpowszechniany na określonych warunkach. +Szczegóły na temat Powszechnej Licencji Publicznej GNU: + O Greenshot + Greenshot - rewolucyjne narzędzie do zrzutów ekranu + Zamknij + Niestety, wystąpił nieoczekiwany błąd. + +Dobra wiadomość: możesz nam się go pozbyć wypełniając raport błędu. +Odwiedź poniższy URL, utwórz nowy raport błędu i wstaw do pola opisu zawartość pola tekstowego z formularza. + +Dodaj sensowne podsumowanie oraz wszelkie informacje, które uważasz za istotne do odtworzenia zaistniałej sytuacji. +Będziemy wdzięczni, jeśli najpierw sprawdzisz, czy takie zdarzenie nie zostało już zarejestrowane. (Użyj wyszukiwarki, aby to zweryfikować.) Dziękujemy :) + Błąd + Podczas zapisu do schowka wystąpił nieprzewidziany błąd. + Greenshot nie mógł dokonać zapisu do schowka, ponieważ proces {0} zablokował dostęp. + Kanał alfa + Zastosuj + Niebieski + Zielony + Kolor HTML + Ostatnio używane kolory + Czerwony + Pobieranie koloru + Przezroczysty + Nie powiódł się zapis pliku konfiguracyjnego Greenshota. Proszę sprawdzić uprawnienia dostępu dla {0}. + O Greenshot + Zrzuć obszar + Otwórz obraz ze schowka + Zrzuć pełny ekran + Zrzuć poprzedni obszar + Zrzuć okno + Wsparcie Greenshota + Wyjście + Pomoc + Otwórz obraz z pliku + Szybki dostęp do opcji + Preferencje... + Zmień rozmieszczenie + Groty strzałki + Oba + Końcowy + Żaden + Początkowy + Kolor wypełnienia + Promień rozmycia + Pogrubienie + Jaskrawość + Anuluj + Błąd przy próbie dostępu do schowka. Spróbuj ponownie. + Zamknij + Czy chcesz zapisać zrzut ekranu? + Zapisać obraz? + Zatwierdź + Kopiuj obraz do schowka + Kopiuj ścieżkę do schowka + Kopiuj + Przytnij (C) + Narzędzie wyboru (ESC) + Wytnij + Usuń + Jeden poziom w dół + Na sam dół + Rysuj strzałkę (A) + Rysuj elipsę (E) + Uwydatnienie (H) + Rysuj linię (L) + Rysuj prostokąt (R) + Dodaj pole tekstowe (T) + Duplikuj wybrany element + Edycja + Wyślij e-mailem + Plik + Rozmiar + Kolor linii + Uwydatnienie obszaru + Wyszarzenie + Powiększenie + Tryb uwydatnienia + Uwydatnienie tekstu + Obraz został zapisany w {0}. + Pochylenie + Załaduj obiekty z pliku + Współczynnik powiększenia + Zamglenie (O) + Rozmywanie + Tryb zamglenia + Pikselizacja + Obiekt + Otwórz folder w Eksploratorze Windows + Wstaw + Rozmiar piksela + Jakość podglądu + Drukuj + Zapisz + Zapisz obiekty do pliku + Zapisz jako... + Zaznacz wszystko + Zadanie drukowania zostało wysłane do '{0}'. + Cień + Obraz został zapisany w schowku. + Grubość linii + Greenshot - edytor obrazów + Jeden poziom w górę + Na samą górę + Błąd + Instancja aplikacji Greenshot jest już uruchomiona. + Nie można wykonać zapisu do {0}. +Sprawdź możliwość zapisu w wybranej lokalizacji. + Nie można otworzyć pliku {0}. + Nie można otworzyć odsyłacza. + Nie można zapisać zrzutu ekranu, proszę wskazać bardziej odpowiednią lokalizację. + Greenshot - pomoc + Proszę wybrać poziom jakości dla pliku JPEG. + Zapisz jako domyślny poziom jakości JPEG i nie pytaj ponownie + Greenshot - jakość JPEG + Podczas próby wydruku wystąpił błąd. + Wycentruj wydruk na stronie + Powiększ wydruk do rozmiaru papieru + Obróć wydruk odpowiednio do ułożenia strony + Pomniejsz wydruk do rozmiaru papieru + Zapisz opcje jako domyślne i nie pytaj ponownie + Drukuj datę/czas u dołu strony + Greenshot - opcje drukowania + Zapisz bezpośrednio (używając ustawień dla pliku wyjściowego) + Pokazuj okno ustawień jakości JPEG przy każdym zapisie obrazu + Pokazuj okno opcji wydruku przy każdej próbie wydruku obrazu + Ustawienia aplikacji + Uruchom Greenshot podczas startu systemu + Zrzucanie ekranu + Zrzucaj wskaźnik myszy + Tryb interaktywnego zrzucania okna + Kopiuj ścieżkę pliku do schowka przy każdym zapisie obrazu + Miejsce zrzutu ekranu + Kopiuj do schowka + Otwórz w edytorze obrazów + Wyślij e-mailem + Zapisz bezpośrednio (wg ustawień poniżej) + Zapisz jako (z oknem dialogowym) + Wyślij do drukarki + Szablon nazwy pliku + Ogólne + Jakość JPEG + Ustawienia JPEG + Język + Wzorce symboliczne w zdefiniowanych szablonach zostaną zastąpione automatycznie: +${YYYY} - rok, 4 cyfry +${MM} - miesiąc, 2 cyfry +${DD} - dzień, 2 cyfry +${hh} - godzina, 2 cyfry +${mm} - minuta, 2 cyfry +${ss} - sekunda, 2 cyfry +${NUM} - liczba zwiększana o 1 (autonumeracja), 6 cyfr +${title} - tytuł okna +${user} - zalogowany użytkownik +${domain} - nazwa domeny +${hostname} - nazwa komputera + +Możliwe jest także dynamiczne tworzenie folderów - wystarczy użyć znaku odwrotnego ukośnika (\) do rozdzielenia nazw folderów i plików. +Przykład: szablon ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} +utworzy w domyślnym miejscu zapisu folder dla bieżącego dnia, np. 2008-06-29, a nazwy plików ze zrzutami ekranu będą tworzone +na podstawie bieżącego czasu, np. 11-58-32 (plus rozszerzenie zdefiniowane w ustawieniach). + Wyjście + Odtwarzaj dźwięk migawki aparatu + Preferowane ustawienia pliku wyjściowego + Format obrazu + Drukarka + Opcje drukowania + Zarejestruj skróty klawiaturowe + Pokazuj błysk flesza + Miejsce zapisu + Ustawienia + Szablon używany do tworzenia nazw plików podczas zapisywania zrzutów ekranu + Język interfejsu użytkownika Greenshota (wymaga restartu) + Domyślny format pliku graficznego ze zrzutem ekranu + Określa, czy skróty klawiaturowe Print, Ctrl + Print, Alt + Print są zarezerwowane do globalnego użytku przez Greenshot od chwili jego uruchomienia aż do momentu zamknięcia. + Domyślne miejsce zapisywania zrzutów ekranu (pozostaw puste, aby zapis odbywał się na pulpit) + Efekty + milisekund oczekiwania przed wykonaniem zrzutu ekranu + Kliknij prawym klawiszem myszy lub naciśnij klawisz Print. + Ostrzeżenie + Nie udało się zarejestrować jednego lub kilku skrótów klawiaturowych. Z tego powodu używanie skrótów klawiaturowych Greenshota może nie być możliwe. +Przyczyną problemu może być wykorzystywanie tych samych skrótów klawiaturowych przez inną aplikację. +Proszę wyłączyć oprogramowanie korzystające z klawisza Print. Możliwe jest również zwyczajne korzystanie ze wszystkich funkcji Greenshota za pomocą menu kontekstowego ikony w obszarze powiadomień na pasku zadań. + + \ No newline at end of file diff --git a/Greenshot/Languages/language-pt-BR.xml b/Greenshot/Languages/language-pt-BR.xml index 05fb50dcf..326ddf3cc 100644 --- a/Greenshot/Languages/language-pt-BR.xml +++ b/Greenshot/Languages/language-pt-BR.xml @@ -1,523 +1,193 @@  - - - - Tradução para o português do Brasil por Célio Eduardo Gonçalves Costa (celioegc) - - - Greenshot - O revolucionário Utilitário de Captura de Tela - - - Desenhar Retángulo (R) - - - Salvar - - - Preferências... - - - Caminho - - - Preferências - - - Lugar onde as telas capturadas serão salvas por padrão (deixar em branco para salvar na Área de Trabalho) - - - Idioma - - - Formato do nome - - - Idioma da interface de usuário do Greenshot (necessita reiniciar) - - - Formato usado para gerar o nome dos arquivos quando se salvam as telas capturadas - - - Formato da imagem - - - Formato da imagen usado por padrão - - - Capturar região - - - Capturar a última região - - - Sair - - - Efeitos - - - Reproduzir o som de uma câmera - - - Simular o flash de uma câmera - - - Erro - - - Não foi possível salvar o arquivo em {0}. -Por favor verifique o caminho selecionado para o armazenamento. - - - Capturar a tela inteira - - - Cortar - - - Copiar - - - Colar - - - Sobre o Greenshot - - - Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom -O Greenshot não tem NENHUMA GARANTIA. Este software gratuito pode ser redistribuido sob algumas condições. -Detalhes sobre a licença GNU: - - - O link '{0}' não pode ser aberto. - - - A tela capturada não pôde ser salva, por favor encontre um local adequado. - - - Ícones de Yusuke Kamiyamane (Biblioteca Fugue, licença "Creative Commons Attribution 3.0") - - - O Greenshot está armazenado no sourceforge.net em - - - Por favor envie erros para - - - Se você gostou do Greenshot, por favor contribua: - - - Imagem salva em {0}. - - - Imagem enviada para a área de transferência. - - - Salvar como... - - - Arquivo - - - Editar - - - Objeto - - - Desenhar Elipse (E) - - - Desenhar Quadro de Texto (T) - - - Apagar - - - Selecionar tudo - - - Copiar imagem para a Área de transferência - - - Capturar tela - - - Duplicar elemento selecionado - - - Ajuda - - - Sobre o Greenshot - - - Editor de Imagens do Greenshot - - - Configurações da Aplicação - - - Configurações Padrão para os Arquivos de Captura - - - Configurar teclas de atalho - - - Configurar os atalhos Print, Ctrl + Print, Alt + Print para uso pelo Greenshot quando este iniciar, e até que ele seja finalizado. - - - A impressão foi enviada para '{0}'. - - - Imprimir - - - Ajuda do Greenshot - - - Configurações para JPEG - - - Qualidade do JPEG - - - Perguntar a qualidade do JPEG toda vez que uma imagem for salva - - - Qualidade Greenshot para JPEG - - - Por favor selecione a qualidade desejada para a imagem JPEG. - - - Salvar esta qualidade JPEG como padrão e não perguntar novamente - - - Cor da linha - - - Cor de preenchimento - - - Espessura da linha - - - Seletor de Cores - - - Aplicar - - - Transparência - - - Cor HTML - - - Vermelho - - - Verde - - - Azul - - - Alfa - - - Cores usadas recentemente - - - Fechar - - - Atenção - - - Uma ou mais teclas de atalho não puderam ser configuradas. Por isso pode não ser possível utilizar as teclas de atalho do Greenshot. -Este problema é geralmente causado por outro aplicativo solicitando acesso a estas teclas de atalho. -Por favor desative o outro programa que está utilizando a tecla Print ou utilize as funções do Greenshot via o menu de contexto do ícone no System Tray. - - - Abrir imagem no editor - - - Enviar para impressora - - - Salvar em um arquivo - - - Área de transferência - - - Desenhar Linha (L) - - - Destino da tela capturada - - - Desenhar Seta (A) - - - Ponta das setas - - - No início - - - No fim - - - Em ambos - - - Nenhuma - - - Modo de obscurecimento - - - Modo de destaque - - - Uma instância do Greenshot já está sendo executada. - - - Executar o Greenshot ao iniciar o Windows - - - O Greenshot não conseguiu escrever na área de transferência porque o processo {0} bloqueou o acesso. - - - Ocorreu um erro ao se tentar imprimir. - - - Opçoes de impressão do Greenshot - - - Centralizar a impressão na página - - - Aumentar o tamanho da impressão para ocupar toda a página - - - Rotacionar a impressão de acordo com a orientação da página - - - Diminuir o tamanho da impressão para caber na página - - - Salvar as opções como padrão e não perguntar de novo - - - Mostrar as opções de impressão toda vez que uma imagem for impressa - - - Opções de Impressão - - - Captura - - - Geral - - - Erro ao accesar a área de transferência. Por favor tente novamente. - - - Negrito - - - Itálico - - - Organizar - - - Tamanho - - - Trazer para frente - - - Avançar - - - Recuar - - - Enviar para trás - - - Preferências rápidas - - - Erro - - - Desculpe, ocorreu um erro inesperado. - -A boa notícia é: você pode nos ajudar a corrigir o problema nos enviando uma descrição do erro. -Por favor visite a URL abaixo, crie um novo reporte de erro e cole o conteúdo da área de texto na descrição do erro. - -Por favor adicione um resumo significativo do erro, além de qualquer informação que considere útil para a reprodução o problema. -Também apreciaremos muito se você puder verificar se já não existe um reporte de erro para este problema. (Você pode usar a opção de busca para encontrar rapidamente.) Obrigado :) - - - Fechar - - - Copiar o caminho completo do arquivo para a Área de transferência - - - Copiar o caminho da pasta atual do arquivo para a Área de transferência - - - Os seguientes marcadores de posição serão substituídos automaticamente pelo formato definido: -${YYYY} ano, 4 dígitos -${MM} mês, 2 dígitos -${DD} dia, 2 dígitos -${hh} hora, 2 dígitos -${mm} minuto, 2 dígitos -${ss} segundo, 2 dígitos -${NUM} número incremental, 6 dígitos -${title} Título da janela -${user} Usuário do Windows -${domain} Domínio de Windows -${hostname} Nome do Computador - -Você também pode fazer o Greenshot criar diretórios dinamicamente, simplesmente usando o símbolo de barra invertida (\) para separar diretórios e nome de arquivo. -Exemplo: o formato ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} -irá gerar um diretório para o dia atual dentro do caminho de armazenamento padrão, exemplo: 2008-06-29, os nomes das telas capturadas serão baseados na -hora atual, ejemplo: 11_58_32 (mais a extensão definida nas configurações de preferência) - - - Ferramenta de Seleção (ESC) - - - Salvar como... (mostrar caixa de diálogo) - - - Salvar diretamente (Usando a configuração padrão para arquivos de captura) - - - Abrir o diretório no Windows Explorer - - - Imprimir data / hora na parte inferior da página - - - Destacar (H) - - - Desfocar - - - Pixelização - - - Destacar área - - - Destacar texto - - - Escalas de cinza - - - Ampliar - - - Tamanho de Pixel - - - Obscurecer (O) - - - Raio de desfoque - - - Brilho - - - Qualidade do preview - - - Fator de ampliação - - - Sombra - - - Confirmar - - - Cancelar - - - Cortar (C) - - - Abrir imagen da área de transferência - - - Um erro inesperado ocorreu ao tentar escrever na área de transferência. - - - Não foi possível salvar o arquivo de configuração do Greenshot. Por favor verifique as permissões de acceso a '{0}'. - - - Impressora - - - Captura - - - Capturar também o cursor do mouse - - - Abrir imagem do arquivo - - - O arquivo "{0}" não põde ser aberto. - - - Deseja salvar a imagem capturada? - - - Salvar imagem? - - - Usar modo interativo - - - Enviar por e-mail - - - Enviar por e-mail - - - Carregar objetos de arquivo... - - - Salvar objetos em arquivo... - - - Milisegundos à esperar antes de iniciar a captura - - - Botão direito aqui ou pressionar a tecla Print. - - - Suporte do Greenshot - - - - + + Por favor envie erros para + Se você gostou do Greenshot, por favor contribua: + O Greenshot está armazenado no sourceforge.net em + Ícones de Yusuke Kamiyamane (Biblioteca Fugue, licença "Creative Commons Attribution 3.0") + Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom +O Greenshot não tem NENHUMA GARANTIA. Este software gratuito pode ser redistribuido sob algumas condições. +Detalhes sobre a licença GNU: + Sobre o Greenshot + Greenshot - O revolucionário Utilitário de Captura de Tela + Fechar + Desculpe, ocorreu um erro inesperado. + +A boa notícia é: você pode nos ajudar a corrigir o problema nos enviando uma descrição do erro. +Por favor visite a URL abaixo, crie um novo reporte de erro e cole o conteúdo da área de texto na descrição do erro. + +Por favor adicione um resumo significativo do erro, além de qualquer informação que considere útil para a reprodução o problema. +Também apreciaremos muito se você puder verificar se já não existe um reporte de erro para este problema. (Você pode usar a opção de busca para encontrar rapidamente.) Obrigado :) + Erro + Um erro inesperado ocorreu ao tentar escrever na área de transferência. + O Greenshot não conseguiu escrever na área de transferência porque o processo {0} bloqueou o acesso. + Alfa + Aplicar + Azul + Verde + Cor HTML + Cores usadas recentemente + Vermelho + Seletor de Cores + Transparência + Não foi possível salvar o arquivo de configuração do Greenshot. Por favor verifique as permissões de acceso a '{0}'. + Sobre o Greenshot + Capturar região + Abrir imagen da área de transferência + Capturar a tela inteira + Capturar a última região + Capturar tela + Suporte do Greenshot + Sair + Ajuda + Abrir imagem do arquivo + Preferências rápidas + Preferências... + Organizar + Ponta das setas + Em ambos + No fim + Nenhuma + No início + Cor de preenchimento + Raio de desfoque + Negrito + Brilho + Cancelar + Erro ao accesar a área de transferência. Por favor tente novamente. + Fechar + Deseja salvar a imagem capturada? + Salvar imagem? + Confirmar + Copiar imagem para a Área de transferência + Copiar o caminho da pasta atual do arquivo para a Área de transferência + Copiar + Cortar (C) + Ferramenta de Seleção (ESC) + Cortar + Apagar + Recuar + Enviar para trás + Desenhar Seta (A) + Desenhar Elipse (E) + Destacar (H) + Desenhar Linha (L) + Desenhar Retángulo (R) + Desenhar Quadro de Texto (T) + Duplicar elemento selecionado + Editar + Enviar por e-mail + Arquivo + Tamanho + Cor da linha + Destacar área + Escalas de cinza + Ampliar + Modo de destaque + Destacar texto + Imagem salva em {0}. + Itálico + Carregar objetos de arquivo... + Fator de ampliação + Obscurecer (O) + Desfocar + Modo de obscurecimento + Pixelização + Objeto + Abrir o diretório no Windows Explorer + Colar + Tamanho de Pixel + Qualidade do preview + Imprimir + Salvar + Salvar objetos em arquivo... + Salvar como... + Selecionar tudo + A impressão foi enviada para '{0}'. + Sombra + Imagem enviada para a área de transferência. + Espessura da linha + Editor de Imagens do Greenshot + Avançar + Trazer para frente + Erro + Uma instância do Greenshot já está sendo executada. + Não foi possível salvar o arquivo em {0}. +Por favor verifique o caminho selecionado para o armazenamento. + O arquivo "{0}" não põde ser aberto. + O link '{0}' não pode ser aberto. + A tela capturada não pôde ser salva, por favor encontre um local adequado. + Ajuda do Greenshot + Por favor selecione a qualidade desejada para a imagem JPEG. + Salvar esta qualidade JPEG como padrão e não perguntar novamente + Qualidade Greenshot para JPEG + Ocorreu um erro ao se tentar imprimir. + Centralizar a impressão na página + Aumentar o tamanho da impressão para ocupar toda a página + Rotacionar a impressão de acordo com a orientação da página + Diminuir o tamanho da impressão para caber na página + Salvar as opções como padrão e não perguntar de novo + Imprimir data / hora na parte inferior da página + Opçoes de impressão do Greenshot + Salvar diretamente (Usando a configuração padrão para arquivos de captura) + Perguntar a qualidade do JPEG toda vez que uma imagem for salva + Mostrar as opções de impressão toda vez que uma imagem for impressa + Configurações da Aplicação + Executar o Greenshot ao iniciar o Windows + Captura + Capturar também o cursor do mouse + Usar modo interativo + Copiar o caminho completo do arquivo para a Área de transferência + Destino da tela capturada + Área de transferência + Abrir imagem no editor + Enviar por e-mail + Salvar em um arquivo + Salvar como... (mostrar caixa de diálogo) + Enviar para impressora + Formato do nome + Geral + Qualidade do JPEG + Configurações para JPEG + Idioma + Os seguientes marcadores de posição serão substituídos automaticamente pelo formato definido: +${YYYY} ano, 4 dígitos +${MM} mês, 2 dígitos +${DD} dia, 2 dígitos +${hh} hora, 2 dígitos +${mm} minuto, 2 dígitos +${ss} segundo, 2 dígitos +${NUM} número incremental, 6 dígitos +${title} Título da janela +${user} Usuário do Windows +${domain} Domínio de Windows +${hostname} Nome do Computador + +Você também pode fazer o Greenshot criar diretórios dinamicamente, simplesmente usando o símbolo de barra invertida (\) para separar diretórios e nome de arquivo. +Exemplo: o formato ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} +irá gerar um diretório para o dia atual dentro do caminho de armazenamento padrão, exemplo: 2008-06-29, os nomes das telas capturadas serão baseados na +hora atual, ejemplo: 11_58_32 (mais a extensão definida nas configurações de preferência) + Captura + Reproduzir o som de uma câmera + Configurações Padrão para os Arquivos de Captura + Formato da imagem + Impressora + Opções de Impressão + Configurar teclas de atalho + Simular o flash de uma câmera + Caminho + Preferências + Formato usado para gerar o nome dos arquivos quando se salvam as telas capturadas + Idioma da interface de usuário do Greenshot (necessita reiniciar) + Formato da imagen usado por padrão + Configurar os atalhos Print, Ctrl + Print, Alt + Print para uso pelo Greenshot quando este iniciar, e até que ele seja finalizado. + Lugar onde as telas capturadas serão salvas por padrão (deixar em branco para salvar na Área de Trabalho) + Efeitos + Milisegundos à esperar antes de iniciar a captura + Botão direito aqui ou pressionar a tecla Print. + Atenção + Uma ou mais teclas de atalho não puderam ser configuradas. Por isso pode não ser possível utilizar as teclas de atalho do Greenshot. +Este problema é geralmente causado por outro aplicativo solicitando acesso a estas teclas de atalho. +Por favor desative o outro programa que está utilizando a tecla Print ou utilize as funções do Greenshot via o menu de contexto do ícone no System Tray. + + \ No newline at end of file diff --git a/Greenshot/Languages/language-pt-PT.xml b/Greenshot/Languages/language-pt-PT.xml index e0dd8049a..ed19bf73e 100644 --- a/Greenshot/Languages/language-pt-PT.xml +++ b/Greenshot/Languages/language-pt-PT.xml @@ -1,532 +1,193 @@  - - - - Tradução para o português de Portugal por Paulo Carreiro (PCarreiro) - - - Greenshot - O revolucionário Utilitário de Captura de Écran - - - Desenhar Rectángulo (R) - - - Guardar - - - Preferências... - - - Caminho - - - Preferências - - - Lugar onde os écrans capturados serão guardados por defeito (deixar em branco para guardar na Área de Trabalho) - - - Idioma - - - Formato do nome - - - Idioma do interface de utilisador do Greenshot (necessita reiniciar) - - - Formato usado para gerar o nome dos arquivos quando se guardam os écrans capturados - - - Formato da imagem - - - Formato da imagen usado por defeito - - - Capturar região - - - Capturar a última região - - - Sair - - - Efeitos - - - Reproduzir o som de uma câmera - - - Simular o flash de uma câmera - - - Erro - - - Não foi possível guardar o arquivo em {0}. -Por favor verifique o caminho selecionado para o armazenamento. - - - Capturar o écran inteiro - - - Cortar - - - Copiar - - - Colar - - - Sobre o Greenshot - - - Copyright (C) 2007-2010 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom -O Greenshot não tem NENHUMA GARANTIA. Este software gratuito pode ser redistribuído sob algumas condições. -Detalhes sobre a licença GNU: - - - O link '{0}' não pode ser aberto. - - - O écran capturado não pôde ser guardado, por favor encontre um local adequado. - - - Ícones de Yusuke Kamiyamane (Biblioteca Fugue, licença "Creative Commons Attribution 3.0") - - - O Greenshot está armazenado no sourceforge.net em - - - Por favor envie erros para - - - Se gostou do Greenshot, por favor contribua: - - - Imagem guardada em {0}. - - - Imagem enviada para a área de transferência. - - - Guardar como... - - - Arquivo - - - Editar - - - Objecto - - - Desenhar Elipse (E) - - - Desenhar Quadro de Texto (T) - - - Apagar - - - Selecionar tudo - - - Copiar imagem para a Área de transferência - - - Capturar écran - - - Duplicar elemento selecionado - - - Ajuda - - - Sobre o Greenshot - - - Editor de Imagens do Greenshot - - - Configurações da Aplicação - - - Configurações Padrão para os Arquivos de Captura - - - Não passar pelo Editor de imagens - - - Configurar teclas de atalho - - - Configurar os atalhos Print, Ctrl + Print, Alt + Print para uso pelo Greenshot quando este iniciar, e até que ele seja finalizado. - - - A impressão foi enviada para '{0}'. - - - Imprimir - - - Ajuda do Greenshot - - - Configurações para JPEG - - - Qualidade do JPEG - - - Perguntar a qualidade do JPEG cada vez que uma imagem for guardada - - - Qualidade Greenshot para JPEG - - - Por favor selecione a qualidade desejada para a imagem JPEG. - - - Guardar esta qualidade JPEG como padrão e não perguntar novamente - - - Cor da linha - - - Cor de preenchimento - - - Espessura da linha - - - Selector de Cores - - - Aplicar - - - Transparência - - - Cor HTML - - - Vermelho - - - Verde - - - Azul - - - Alfa - - - Cores usadas recentemente - - - Fechar - - - Atenção - - - Uma ou mais teclas de atalho não puderam ser configuradas. Por isso pode não ser possível utilizar as teclas de atalho do Greenshot. -Este problema é geralmente causado por outra aplicação solicitando acesso a estas teclas de atalho. -Por favor desactive o outro programa que está utilizando a tecla Print ou utilize as funções do Greenshot via o menu de contexto do ícone no System Tray. - - - Abrir imagem no editor - - - Enviar para impressora - - - Guardar num arquivo - - - Área de transferência - - - Desenhar Linha (L) - - - Destino do écran capturado - - - Desenhar Seta (A) - - - Ponta das setas - - - No início - - - No fim - - - Em ambos - - - Nenhuma - - - Modo de obscurecimento - - - Modo de destaque - - - Uma instância do Greenshot já está sendo executada. - - - Executar o Greenshot ao iniciar o Windows - - - O Greenshot não conseguiu escrever na área de transferência porque o processo {0} bloqueou o acesso. - - - Ocorreu um erro ao se tentar imprimir. - - - Opçoes de impressão do Greenshot - - - Centralizar a impressão na página - - - Aumentar o tamanho da impressão para ocupar toda a página - - - Rotacionar a impressão de acordo com a orientação da página - - - Diminuir o tamanho da impressão para caber na página - - - Salvar as opções como padrão e não perguntar de novo - - - Mostrar as opções de impressão toda vez que uma imagem for impressa - - - Opções de Impressão - - - Captura - - - Geral - - - Erro ao aceder à área de transferência. Por favor tente novamente. - - - Negrito - - - Itálico - - - Organizar - - - Tamanho - - - Trazer para frente - - - Avançar - - - Recuar - - - Enviar para trás - - - Preferências rápidas - - - Erro - - - Desculpe, ocorreu um erro inesperado. - -A boa notícia é: você pode-nos ajudar a corrigir o problema enviando-nos uma descrição do erro. -Por favor visite a URL abaixo, crie um novo relatório de erro e cole o conteúdo da área de texto na descrição do erro. - -Por favor adicione um resumo significativo do erro, além de qualquer informação que considere útil para a reprodução o problema. -Também apreciaremos muito se você puder verificar se não existe já um relatório de erro para este problema. (Você pode usar a opção de busca para encontrar rapidamente.) Obrigado :) - - - Fechar - - - Copiar o caminho completo do arquivo para a Área de transferência - - - Copiar o caminho da pasta actual do arquivo para a Área de transferência - - - Os seguientes marcadores de posição serão substituídos automaticamente pelo formato definido: -%YYYY% ano, 4 dígitos -%MM% mês, 2 dígitos -%DD% dia, 2 dígitos -%hh% hora, 2 dígitos -%mm% minuto, 2 dígitos -%ss% segundo, 2 dígitos -%NUM% número incremental, 6 dígitos -%title% Título da janela -%user% Utilisador do Windows -%domain% Domínio de Windows -%hostname% Nome do Computador - -Você também pode fazer o Greenshot criar directórios dinamicamente, simplesmente usando o símbolo de barra invertida (\) para separar directórios e nome de arquivo. -Exemplo: o formato %YYYY%-%MM%-%DD%\%hh%-%mm%-%ss% -irá gerar um directório para o dia actual dentro do caminho de armazenamento padrão, exemplo: 2008-06-29, os nomes dos écrans capturados serão baseados na -hora atual, ejemplo: 11_58_32 (mais a extensão definida nas configurações de preferência) - - - Ferramenta de Selecção (ESC) - - - Guardar como... (mostrar caixa de diálogo) - - - Guardar directamente (Usando a configuração padrão para arquivos de captura) - - - Abrir o directório no Windows Explorer - - - Imprimir data / hora na parte inferior da página - - - Destacar (H) - - - Desfocar - - - Pixelização - - - Destacar área - - - Destacar texto - - - Escalas de cinza - - - Ampliar - - - Tamanho de Pixel - - - Obscurecer (O) - - - Raio de desfoque - - - Brilho - - - Qualidade do preview - - - Factor de ampliação - - - Sombra - - - Confirmar - - - Cancelar - - - Cortar (C) - - - Abrir imagem da área de transferência - - - Um erro inesperado ocorreu ao tentar escrever na área de transferência. - - - Não foi possível guardar o arquivo de configuração do Greenshot. Por favor verifique as permissões de acesso a '{0}'. - - - Impressora - - - Captura - - - Capturar também o cursor do rato - - - Abrir imagem do arquivo - - - O arquivo "{0}" não põde ser aberto. - - - Deseja guardar a imagem capturada? - - - Guardar imagem? - - - Usar modo interactivo - - - Capturar janela mesmo que ela esteja obstruída - - - Capturar o conteúdo somente de aplicações suportadas - - - Enviar por e-mail - - - Enviar por e-mail - - - Carregar objectos de arquivo... - - - Salvar objectos em arquivo... - - - Milisegundos à esperar antes de iniciar a captura - - - Botão direito aqui ou pressionar a tecla Print. - - - Suporte do Greenshot - - - - + + Por favor envie erros para + Se gostou do Greenshot, por favor contribua: + O Greenshot está armazenado no sourceforge.net em + Ícones de Yusuke Kamiyamane (Biblioteca Fugue, licença "Creative Commons Attribution 3.0") + Copyright (C) 2007-2010 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom +O Greenshot não tem NENHUMA GARANTIA. Este software gratuito pode ser redistribuído sob algumas condições. +Detalhes sobre a licença GNU: + Sobre o Greenshot + Greenshot - O revolucionário Utilitário de Captura de Écran + Fechar + Desculpe, ocorreu um erro inesperado. + +A boa notícia é: você pode-nos ajudar a corrigir o problema enviando-nos uma descrição do erro. +Por favor visite a URL abaixo, crie um novo relatório de erro e cole o conteúdo da área de texto na descrição do erro. + +Por favor adicione um resumo significativo do erro, além de qualquer informação que considere útil para a reprodução o problema. +Também apreciaremos muito se você puder verificar se não existe já um relatório de erro para este problema. (Você pode usar a opção de busca para encontrar rapidamente.) Obrigado :) + Erro + Um erro inesperado ocorreu ao tentar escrever na área de transferência. + O Greenshot não conseguiu escrever na área de transferência porque o processo {0} bloqueou o acesso. + Alfa + Aplicar + Azul + Verde + Cor HTML + Cores usadas recentemente + Vermelho + Selector de Cores + Transparência + Não foi possível guardar o arquivo de configuração do Greenshot. Por favor verifique as permissões de acesso a '{0}'. + Sobre o Greenshot + Capturar região + Abrir imagem da área de transferência + Capturar o écran inteiro + Capturar a última região + Capturar écran + Suporte do Greenshot + Sair + Ajuda + Abrir imagem do arquivo + Preferências rápidas + Preferências... + Organizar + Ponta das setas + Em ambos + No fim + Nenhuma + No início + Cor de preenchimento + Raio de desfoque + Negrito + Brilho + Cancelar + Erro ao aceder à área de transferência. Por favor tente novamente. + Fechar + Deseja guardar a imagem capturada? + Guardar imagem? + Confirmar + Copiar imagem para a Área de transferência + Copiar o caminho da pasta actual do arquivo para a Área de transferência + Copiar + Cortar (C) + Ferramenta de Selecção (ESC) + Cortar + Apagar + Recuar + Enviar para trás + Desenhar Seta (A) + Desenhar Elipse (E) + Destacar (H) + Desenhar Linha (L) + Desenhar Rectángulo (R) + Desenhar Quadro de Texto (T) + Duplicar elemento selecionado + Editar + Enviar por e-mail + Arquivo + Tamanho + Cor da linha + Destacar área + Escalas de cinza + Ampliar + Modo de destaque + Destacar texto + Imagem guardada em {0}. + Itálico + Carregar objectos de arquivo... + Factor de ampliação + Obscurecer (O) + Desfocar + Modo de obscurecimento + Pixelização + Objecto + Abrir o directório no Windows Explorer + Colar + Tamanho de Pixel + Qualidade do preview + Imprimir + Guardar + Salvar objectos em arquivo... + Guardar como... + Selecionar tudo + A impressão foi enviada para '{0}'. + Sombra + Imagem enviada para a área de transferência. + Espessura da linha + Editor de Imagens do Greenshot + Avançar + Trazer para frente + Erro + Uma instância do Greenshot já está sendo executada. + Não foi possível guardar o arquivo em {0}. +Por favor verifique o caminho selecionado para o armazenamento. + O arquivo "{0}" não põde ser aberto. + O link '{0}' não pode ser aberto. + O écran capturado não pôde ser guardado, por favor encontre um local adequado. + Ajuda do Greenshot + Por favor selecione a qualidade desejada para a imagem JPEG. + Guardar esta qualidade JPEG como padrão e não perguntar novamente + Qualidade Greenshot para JPEG + Ocorreu um erro ao se tentar imprimir. + Centralizar a impressão na página + Aumentar o tamanho da impressão para ocupar toda a página + Rotacionar a impressão de acordo com a orientação da página + Diminuir o tamanho da impressão para caber na página + Salvar as opções como padrão e não perguntar de novo + Imprimir data / hora na parte inferior da página + Opçoes de impressão do Greenshot + Guardar directamente (Usando a configuração padrão para arquivos de captura) + Perguntar a qualidade do JPEG cada vez que uma imagem for guardada + Mostrar as opções de impressão toda vez que uma imagem for impressa + Configurações da Aplicação + Executar o Greenshot ao iniciar o Windows + Captura + Capturar também o cursor do rato + Usar modo interactivo + Copiar o caminho completo do arquivo para a Área de transferência + Destino do écran capturado + Área de transferência + Abrir imagem no editor + Enviar por e-mail + Guardar num arquivo + Guardar como... (mostrar caixa de diálogo) + Enviar para impressora + Formato do nome + Geral + Qualidade do JPEG + Configurações para JPEG + Idioma + Os seguientes marcadores de posição serão substituídos automaticamente pelo formato definido: +%YYYY% ano, 4 dígitos +%MM% mês, 2 dígitos +%DD% dia, 2 dígitos +%hh% hora, 2 dígitos +%mm% minuto, 2 dígitos +%ss% segundo, 2 dígitos +%NUM% número incremental, 6 dígitos +%title% Título da janela +%user% Utilisador do Windows +%domain% Domínio de Windows +%hostname% Nome do Computador + +Você também pode fazer o Greenshot criar directórios dinamicamente, simplesmente usando o símbolo de barra invertida (\) para separar directórios e nome de arquivo. +Exemplo: o formato %YYYY%-%MM%-%DD%\%hh%-%mm%-%ss% +irá gerar um directório para o dia actual dentro do caminho de armazenamento padrão, exemplo: 2008-06-29, os nomes dos écrans capturados serão baseados na +hora atual, ejemplo: 11_58_32 (mais a extensão definida nas configurações de preferência) + Captura + Reproduzir o som de uma câmera + Configurações Padrão para os Arquivos de Captura + Formato da imagem + Impressora + Opções de Impressão + Configurar teclas de atalho + Simular o flash de uma câmera + Caminho + Preferências + Formato usado para gerar o nome dos arquivos quando se guardam os écrans capturados + Idioma do interface de utilisador do Greenshot (necessita reiniciar) + Formato da imagen usado por defeito + Configurar os atalhos Print, Ctrl + Print, Alt + Print para uso pelo Greenshot quando este iniciar, e até que ele seja finalizado. + Lugar onde os écrans capturados serão guardados por defeito (deixar em branco para guardar na Área de Trabalho) + Efeitos + Milisegundos à esperar antes de iniciar a captura + Botão direito aqui ou pressionar a tecla Print. + Atenção + Uma ou mais teclas de atalho não puderam ser configuradas. Por isso pode não ser possível utilizar as teclas de atalho do Greenshot. +Este problema é geralmente causado por outra aplicação solicitando acesso a estas teclas de atalho. +Por favor desactive o outro programa que está utilizando a tecla Print ou utilize as funções do Greenshot via o menu de contexto do ícone no System Tray. + + \ No newline at end of file diff --git a/Greenshot/Languages/language-sk-SK.xml b/Greenshot/Languages/language-sk-SK.xml index 121722440..018552032 100644 --- a/Greenshot/Languages/language-sk-SK.xml +++ b/Greenshot/Languages/language-sk-SK.xml @@ -1,389 +1,156 @@  - - - - Slovak translation by P.G. - - - Greenshot - revolučná screenshot utilita - - - Nakresli obdĺžnik (R) - - - Uložiť - - - Predvoľby... - - - Úložné miesto - - - Nastavenia - - - Miesto, kde sú screenshoty uložené vo východzom nastavení (nechajte prázdne pre uloženie do počítača) - - - Jazyk - - - Meno súboru - šablona - - - Jazyk uživateľského rozhrania (vyžaduje reštart) - - - Šablona použitá pre generovanie súborov pri ukladaní snímkov - - - Formát obrázku - - - Obrázok vo formáte použitý ako predvolený - - - Zachytiť oblasť - - - Zachytiť predchádzajúcu oblasť - - - Ukončiť - - - Efekty - - - Prehrať zvuk fotoaparátu - - - Zobraziť záblesk - - - Chyba - - - Nedá sa uložiť súbor do {0}. -Skontrolujte prosím možnosť zapisovať do vybraného umiestnenia. - - - Zachytiť celú obrazovku - - - Vystrihnúť - - - Kopírovať - - - Vložiť - - - O Greenshote - - - Copyright (C) 2007-2010 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom + + Prosím oznámte chyby na + Ak se vám Greenshot páči, uvítame vašu podporu: + Greenshot je na sourceforge.net + Ikony z Yusuke Kamiyamane's Fugue icon set (Creative Commons Attribution 3.0 license) + Copyright (C) 2007-2010 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom Greenshot je ÚPLNE BEZ ZÁRUKY. Toto je FREE software, a môžete ho distribuovať za určitých podmienok. -Podrobnosti o GNU General Public License: - - - Nedá sa otvoriť odkaz. - - - Nedá sa uložiť screenshot, prosím nájdite vhodné umiestnenie. - - - Ikony z Yusuke Kamiyamane's Fugue icon set (Creative Commons Attribution 3.0 license) - - - Greenshot je na sourceforge.net - - - Prosím oznámte chyby na - - - Ak se vám Greenshot páči, uvítame vašu podporu: - - - Obrázok uložený do {0}. - - - Obrázek je uložený do schránky. - - - Uložiť ako... - - - Súbor - - - Upraviť - - - Objekt - - - Nakreslite elipsu (E) - - - Pridať textbox (T) - - - Zmazať - - - Vybrať všetko - - - Kopírovať obrázok do schránky - - - Zachytiť aktívne okno - - - Duplikuj vybraný prvok - - - Nápoveda - - - O Greenshot - - - Greenshot editor obrázkov - - - Nastavenie aplikácie - - - Preferované nastavenie výstupného súboru - - - Vynechať editor obrázkov - - - Registrovať klávesové skratky - - - Definuje, či sú skratky PrnScr, Ctrl + PrnScr, Alt + PrnScr vyhradené pre použitie Greenshot počas behu programu. - - - Tlačová úloha odoslaná do '{0}'. - - - Tlač - - - Greenshot nápoveda - - - JPEG nastavenia - - - JPEG kavalita - - - Zobraziť dialóg JPEG kvality vždy, keď je obrázok ukladaný vo formáte JPEG - - - Greenshot JPEG kvalita - - - Prosím, vyberte kvalitu pre váš JPEG obrázok. - - - Uložiť ako predvolenú JPEG kvalitu a nepýtať sa znova - - - Farba čiary - - - Farba výplne - - - Hrúbka čiary - - - Zberač farieb - - - Použiť - - - Priehľadný - - - HTML farba - - - Červená - - - Zelená - - - Modrá - - - Alpha - - - Naposledy použité farby - - - Zavrieť - - - Varovanie - - - Jedna alebo viac klávesových skratiek nemohla byť zapísaná. Proto nemusia fungovať klávesové skratky Greenshot. -Problém je pravdepodobne v dôsledku blokovania iným nástrojom, ktorý používa rovnaké klávesové skratky. -Prosím deaktivujte iný software využívajúci PrintScreen tlačidlo. Môžete tiež využiť všetky funkcie Greenshot z kontextového menu tray ikony. - - - Otvoriť v editore obrázkov - - - Poslať do tlačiarne - - - Uložiť priamo (pomocou nastavení nižšie) - - - Kopírovať do schránky - - - Nakresli čiaru (L) - - - Cieľ screenshotu - - - Nakresli šípku (A) - - - Hlavička šípky - - - Začiatočný bod - - - Koncový bod - - - Oba - - - Žiaden - - - Režim rozostrenia - - - Režim zvýraznenia - - - Greenshot je už spustený. - - - Spustit Greenshot pri štarte - - - Greenshot nemôhol zapísať do schránky - proces {0} zablokoval prístup. - - - Nastala chyba pri pokuse tlačiť. - - - Možnosti tlače - - - Zarovnať na stred - - - Zväčšiť na veľkosť papiera - - - Zmeniť orientáciu papiera - - - Zmenšiť na veľkosť papiera - - - Uložiť možnosti ako predvolené a viac sa nepýtať - - - Ukázať možnosti tlače vždy pred vytlačením obrázku - - - Možnosti tlače - - - Výstup - - - Hlavné - - - Chyba pri prístupe k schránke. Prosím skúste to znova. - - - Tučné - - - Kurzíva - - - Usporiadať - - - Veľkosť - - - Hore na začiatok - - - Vyššie o jednu úroveň - - - Nižšie o jednu úroveň - - - Dole na koniec - - - Rýchle nastavenia - - - Chyba - - - Ospravedlňujeme sa za neočakávanú chybu. +Podrobnosti o GNU General Public License: + O Greenshote + Greenshot - revolučná screenshot utilita + Zavrieť + Ospravedlňujeme sa za neočakávanú chybu. Dobrá správa je, že nám môžete pomôť zbaviť se jej podaním hlásenia o chybe. Prosím, navštívte nižšie uvedenú URL adresu, vytvorte nové hlásenie o chybe a vložte obsah z textovej oblasti do popisu. Prosím, pridejte zmysluplné zhrnutie a uveďte všetky informácie, které považujete za užitočné pre reprodukciu problému. -Tiež by sme velmi ocenili, keby ste najskôr skontrolovali, či už neexistuje pre túto chybu tracker. (Môžete použiť vyhľadávanie.) Ďakujeme :) - - - Zavrieť - - - Kopírovať cestu k súboru do schránky pri každom ukladaní obrázku. - - - Kopírovať cestu do schránky - - - Následujúce symboly budú automaticky nahradené v definovanej šablóne: +Tiež by sme velmi ocenili, keby ste najskôr skontrolovali, či už neexistuje pre túto chybu tracker. (Môžete použiť vyhľadávanie.) Ďakujeme :) + Chyba + Neočakávaná chyba pri zápise do schránky. + Greenshot nemôhol zapísať do schránky - proces {0} zablokoval prístup. + Alpha + Použiť + Modrá + Zelená + HTML farba + Naposledy použité farby + Červená + Zberač farieb + Priehľadný + Nemožno uložiť Greenshot konfiguračný súbor. Prosím skontrolujte prístupové práva k '{0}'. + O Greenshot + Zachytiť oblasť + Otvoriť obrázok zo schránky + Zachytiť celú obrazovku + Zachytiť predchádzajúcu oblasť + Zachytiť aktívne okno + Podpora Greenshotu + Ukončiť + Nápoveda + Otvoriť obrázok zo súboru + Rýchle nastavenia + Predvoľby... + Usporiadať + Hlavička šípky + Oba + Koncový bod + Žiaden + Začiatočný bod + Farba výplne + Rozmazať rádius + Tučné + Jas + Zrušiť + Chyba pri prístupe k schránke. Prosím skúste to znova. + Zavrieť + Chcete uložiť snímok? + Uložiť obrázok? + Potvrdiť + Kopírovať obrázok do schránky + Kopírovať cestu do schránky + Kopírovať + Orezať (C) + Nástroj pre výber (ESC) + Vystrihnúť + Zmazať + Nižšie o jednu úroveň + Dole na koniec + Nakresli šípku (A) + Nakreslite elipsu (E) + Zvýraznenie (H) + Nakresli čiaru (L) + Nakresli obdĺžnik (R) + Pridať textbox (T) + Duplikuj vybraný prvok + Upraviť + E-Mail + Súbor + Veľkosť + Farba čiary + Zvýrazniť oblasť + V odtiňoch odtieňoch šedej + Zvečšiť + Režim zvýraznenia + Zvýrazniť text + Obrázok uložený do {0}. + Kurzíva + Načítať objekty zo súboru + Faktor zvečšenia + Rozostrenie (O) + Rozmazať + Režim rozostrenia + Pixelizovať + Objekt + Otvor adresár v Prieskumníku Windows + Vložiť + Veľkosť pixelu + Ukážka kvality + Tlač + Uložiť + Uložiť objekty do súboru + Uložiť ako... + Vybrať všetko + Tlačová úloha odoslaná do '{0}'. + Tieň + Obrázek je uložený do schránky. + Hrúbka čiary + Greenshot editor obrázkov + Vyššie o jednu úroveň + Hore na začiatok + Chyba + Greenshot je už spustený. + Nedá sa uložiť súbor do {0}. +Skontrolujte prosím možnosť zapisovať do vybraného umiestnenia. + Súbor "{0}" nemožno otvoriť. + Nedá sa otvoriť odkaz. + Nedá sa uložiť screenshot, prosím nájdite vhodné umiestnenie. + Greenshot nápoveda + Prosím, vyberte kvalitu pre váš JPEG obrázok. + Uložiť ako predvolenú JPEG kvalitu a nepýtať sa znova + Greenshot JPEG kvalita + Nastala chyba pri pokuse tlačiť. + Zarovnať na stred + Zväčšiť na veľkosť papiera + Zmeniť orientáciu papiera + Zmenšiť na veľkosť papiera + Uložiť možnosti ako predvolené a viac sa nepýtať + Tlač dátumu / času v dolnej časti stránky + Možnosti tlače + Uložit priamo (pomocou preferovaného nastavenia výstupného súboru) + Zobraziť dialóg JPEG kvality vždy, keď je obrázok ukladaný vo formáte JPEG + Ukázať možnosti tlače vždy pred vytlačením obrázku + Nastavenie aplikácie + Spustit Greenshot pri štarte + Spraviť snímok + Nasnímať kurzor myši + Použitie interaktívnych okien režimu snímania + Kopírovať cestu k súboru do schránky pri každom ukladaní obrázku. + Cieľ screenshotu + Kopírovať do schránky + Otvoriť v editore obrázkov + E-Mail + Uložiť priamo (pomocou nastavení nižšie) + Uložiť ako (zobraz dialóg) + Poslať do tlačiarne + Meno súboru - šablona + Hlavné + JPEG kavalita + JPEG nastavenia + Jazyk + Následujúce symboly budú automaticky nahradené v definovanej šablóne: %YYYY% rok, 4 číslice %MM% mesiac, 2 číslice @@ -404,134 +171,28 @@ Príklad: %YYYY%-%MM%-%DD%\%hh%-%mm%-%ss% bude vytvárať priečinky pre aktuálny deň vo vašom predvolenom úložišti,napr. 2008-06-29, názov súboru bude založený na aktuálnom čase, napr. 11-58-32 -(+ je možné ďalšie rozšírenie definície podľa šablóny ako ju doplníme v Nastaveniach) - - - Nástroj pre výber (ESC) - - - Uložiť ako (zobraz dialóg) - - - Uložit priamo (pomocou preferovaného nastavenia výstupného súboru) - - - Otvor adresár v Prieskumníku Windows - - - Tlač dátumu / času v dolnej časti stránky - - - Zvýraznenie (H) - - - Rozmazať - - - Pixelizovať - - - Zvýrazniť oblasť - - - Zvýrazniť text - - - V odtiňoch odtieňoch šedej - - - Zvečšiť - - - Veľkosť pixelu - - - Rozostrenie (O) - - - Rozmazať rádius - - - Jas - - - Ukážka kvality - - - Faktor zvečšenia - - - Tieň - - - Potvrdiť - - - Zrušiť - - - Orezať (C) - - - Otvoriť obrázok zo schránky - - - Neočakávaná chyba pri zápise do schránky. - - - Nemožno uložiť Greenshot konfiguračný súbor. Prosím skontrolujte prístupové práva k '{0}'. - - - Tlačiareň - - - Spraviť snímok - - - Nasnímať kurzor myši - - - Otvoriť obrázok zo súboru - - - Súbor "{0}" nemožno otvoriť. - - - Chcete uložiť snímok? - - - Uložiť obrázok? - - - Použitie interaktívnych okien režimu snímania - - - Capture window even if obstructed - - - Capture content only by supported applications - - - E-Mail - - - E-Mail - - - Načítať objekty zo súboru - - - Uložiť objekty do súboru - - - Koľko milisekúnd čakať pred vytvorením snímku - - - Tu kliknúť pravým tlačidlom myši alebo stlačte PrtScr. - - - Podpora Greenshotu - - - - +(+ je možné ďalšie rozšírenie definície podľa šablóny ako ju doplníme v Nastaveniach) + Výstup + Prehrať zvuk fotoaparátu + Preferované nastavenie výstupného súboru + Formát obrázku + Tlačiareň + Možnosti tlače + Registrovať klávesové skratky + Zobraziť záblesk + Úložné miesto + Nastavenia + Šablona použitá pre generovanie súborov pri ukladaní snímkov + Jazyk uživateľského rozhrania (vyžaduje reštart) + Obrázok vo formáte použitý ako predvolený + Definuje, či sú skratky PrnScr, Ctrl + PrnScr, Alt + PrnScr vyhradené pre použitie Greenshot počas behu programu. + Miesto, kde sú screenshoty uložené vo východzom nastavení (nechajte prázdne pre uloženie do počítača) + Efekty + Koľko milisekúnd čakať pred vytvorením snímku + Tu kliknúť pravým tlačidlom myši alebo stlačte PrtScr. + Varovanie + Jedna alebo viac klávesových skratiek nemohla byť zapísaná. Proto nemusia fungovať klávesové skratky Greenshot. +Problém je pravdepodobne v dôsledku blokovania iným nástrojom, ktorý používa rovnaké klávesové skratky. +Prosím deaktivujte iný software využívajúci PrintScreen tlačidlo. Môžete tiež využiť všetky funkcie Greenshot z kontextového menu tray ikony. + + \ No newline at end of file diff --git a/Greenshot/Languages/language-sr-SR.xml b/Greenshot/Languages/language-sr-SR.xml index ad2a38dd9..fa8d606a7 100644 --- a/Greenshot/Languages/language-sr-SR.xml +++ b/Greenshot/Languages/language-sr-SR.xml @@ -1,389 +1,169 @@  - - - - Превео ОЗЗИИ(ozzii.translate@gmail.com) - - - Greenshot - the revolutionary screenshot utility - - - Нацртај правоугаоник (R) - - - Сачувај - - - Подешавања... - - - Смештај стоваришта - - - Подешавања - - - Смештај где су сачувана хватања (празно за сачувавање на десктопу) - - - Језик - - - Образац имена - - - Језик интерфејса - - - Образак за сачувавање хватања - - - Формат слике - - - Стандардни формат слике - - - Ухвати регион - - - Ухвати последњи регион - - - Излаз - - - Отвори последњи смештај хватања - - - Ефекти - - - Пусти звук - - - Покажи светлост - - - Грешка - - - Не могу да сачувам у {0}. -Проверите да можете да пишете у одабраном стоваришту. - - - Ухвати цео екран - - - Исеци - - - Копирај - - - Прилепи - - - О Greenshot... - - - Copyright (C) 2007-2011 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom + + Извештајте проблеме на + Ако волите Greenshot, можете да нас подржите: + Greenshot се налази на sourceforge.net на + Иконе од Yusuke Kamiyamane's Fugue (Creative Commons Attribution 3.0 license) + Copyright (C) 2007-2011 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom Greenshot comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions. -Details about the GNU General Public License: - - - Не могу да отворим везу. - - - Не могу да сачувам хватање, нађите другу локацију. - - - Иконе од Yusuke Kamiyamane's Fugue (Creative Commons Attribution 3.0 license) - - - Greenshot се налази на sourceforge.net на - - - Извештајте проблеме на - - - Ако волите Greenshot, можете да нас подржите: - - - Слика сачувана на {0}. - - - Слика сачлувана у остави. - - - Сачувај као... - - - Датотека - - - Уреди - - - Објекат - - - Нацртај елипсу (E) - - - Додај текст (T) - - - Обриши - - - Одабери све - - - Копирај слику у оставу - - - Ухавти прозор - - - Копирај одабран елеменат - - - Помоћ - - - О Greenshot... - - - Greenshot едитор слика - - - Подешавања програма - - - Подешавања излазне датотеке - - - Региструј пречице - - - Дефинише да ли су пречице Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt резервисане све док се програм Greenshot не затвори. - - - Штампање послано '{0}'. - - - Штампај - - - Помоћ Greenshot-а - - - Подешавања JPEG-а - - - Квалитет JPEG-а - - - Прикажи дијалог JPEG квалитета сваки пут када се сачува JPEG слика - - - Greenshot квалитет JPEG-а - - - Одабрати квалитет за JPEG слику. - - - Сачувај као стандардни JPEG квалитет и не питај више - - - Боја линије - - - Бија попуњавања - - - Дебљина линије - - - Берач боје - - - Примени - - - Провидно - - - HTML боја - - - Црвено - - - Зелено - - - Плаво - - - Алфа - - - Недавно употребљене боје - - - Затвори - - - Упозорење - - - Пречица "{0}" не може да се региструје. Вероватно други програм тражи употребу те пречице! Можете или да промените подешавања пречице или да угасите/промените програм који користи пречицу. - -Све способности Greenshot-а раде са контекстуалном менију иконе. - - - Отвори у Едитору - - - Пошаљи на штампач - - - Директно сачувај (ова подешавања) - - - Копирај у остави - - - Нацртај линију (L) - - - Циљ хватања - - - Нацртај стрелицу (A) - - - Глава стрелице - - - Почетна тачка - - - Крајна тачка - - - Оба - - - Без - - - Блур - - - Подвлачење - - - Greenshot већ ради. - - - Покрени Greenshot са системом - - - Greenshot није успео да пише у остави пошто процес {0} блокира приступ. - - - Грешка при штампању. - - - Опције штампања - - - Центрирај штампање у страницу - - - Повечај штампање да попуни страницу - - - Обрни штампање са положајом странице - - - Умањи штампање да попуни страницу - - - Сачувај опције као стандардно и не питај више - - - Прикажи опције сваки пут када се штампа слика - - - Опције штампања - - - Излаз - - - Опште - - - Грешки при приступа оставе. Покушати опет. - - - Дебело - - - Накосо - - - Среди - - - Величина - - - Скроз испред - - - Један ниво горе - - - Један ниво доле - - - Скроз на дно - - - Брза подешавања - - - Грешка - - - Неочекивана грешка се појавила. +Details about the GNU General Public License: + О Greenshot... + Greenshot - the revolutionary screenshot utility + Затвори + Неочекивана грешка се појавила. Добра вест је што можете да нам помогнете да се решимо тог проблема тако што попуните извештај. Идите не ову везу, креирајте нов извештај и прилепите садржај текстуалне зоне у опис. Додајте исто значајан резиме и било шта што може да нам помогне да поновимо ту грешку. -Исто би били врло задовољни ако прво проверите да тај проблем није већ постављен. (Можете да употребите претрагу да би то брзо нашли.) Хвала :) - - - Затвори - - - Копирај путању слике у оставу сваки пут када се сачува слика - - - Копирај путању у оставу - - - Ови чувари места ће бити промењени са: +Исто би били врло задовољни ако прво проверите да тај проблем није већ постављен. (Можете да употребите претрагу да би то брзо нашли.) Хвала :) + Грешка + Десила се неочекивана грешка при писању у остави. + Greenshot није успео да пише у остави пошто процес {0} блокира приступ. + Алфа + Примени + Плаво + Зелено + HTML боја + Недавно употребљене боје + Црвено + Берач боје + Провидно + Не могу да сачувај подешавање Greenshot-а. Проверите дозволе писања за '{0}'. + О Greenshot... + Ухвати регион + Отвори слику из оставе + Ухвати цео екран + Ухвати Internet Explorer + Ухвати последњи регион + Ухавти прозор + Подржи Greenshot + Излаз + Помоћ + Отвори слику из датотеке + Отвори последњи смештај хватања + Брза подешавања + Подешавања... + Среди + Глава стрелице + Оба + Крајна тачка + Без + Почетна тачка + Бија попуњавања + Радијус блура + Дебело + Осветљеност + Откажи + Грешки при приступа оставе. Покушати опет. + Затвори + Да ли да се сачува хватање? + Сачувај слику? + Потврди + Копирај слику у оставу + Копирај путању у оставу + Копирај + Кроп (C) + Алатка одабирања (ESC) + Исеци + Обриши + Један ниво доле + Скроз на дно + Нацртај стрелицу (A) + Нацртај елипсу (E) + Истаћи (H) + Нацртај линију (L) + Нацртај правоугаоник (R) + Додај текст (T) + Копирај одабран елеменат + Уреди + Е-пошта + Датотека + Величина + Боја линије + Истакни зону + Сива скала + Увећај + Подвлачење + Истакни теркст + Слика сачувана на {0}. + Накосо + Учитај објекте из датотеке + Фактор увеличања + Уклопи величину хватања + Замрачи (O) + Блур + Блур + Пикселирај + Објекат + Отвори фасциклу у Windows Explorer + Прилепи + Величина пиксела + Преглед квалитета + Штампај + Сачувај + Сачувај објекте у датотеци + Сачувај као... + Одабери све + Штампање послано '{0}'. + Сенка + Слика сачлувана у остави. + Дебљина линије + Greenshot едитор слика + Један ниво горе + Скроз испред + Грешка + Greenshot већ ради. + Не могу да сачувам у {0}. +Проверите да можете да пишете у одабраном стоваришту. + Датотека "{0}" не може да се отвори. + Не могу да отворим везу. + Не могу да сачувам хватање, нађите другу локацију. + Помоћ Greenshot-а + Хватање екрана + Хватање Internet Explorer-а + Хватање последњег региона + Хватање региона + Хватање прозора + Пречице + Одабрати квалитет за JPEG слику. + Сачувај као стандардни JPEG квалитет и не питај више + Greenshot квалитет JPEG-а + Грешка при штампању. + Центрирај штампање у страницу + Повечај штампање да попуни страницу + Обрни штампање са положајом странице + Умањи штампање да попуни страницу + Сачувај опције као стандардно и не питај више + Штампај са обрнуте боје + Штампај датум/време на дно странице + Опције штампања + Директно сачувај (са подешавањима излаза) + Прикажи дијалог JPEG квалитета сваки пут када се сачува JPEG слика + Прикажи опције сваки пут када се штампа слика + Подешавања програма + Покрени Greenshot са системом + Хватање + Ухвати миш + Употреби интерактивно хватање прозора + Интервал провере ажурирања (0=без провере) + Копирај путању слике у оставу сваки пут када се сачува слика + Циљ хватања + Копирај у остави + Отвори у Едитору + Е-пошта + Директно сачувај (ова подешавања) + Сачувај као (прикажи дијалог) + Пошаљи на штампач + Уређивач + Образац имена + Опште + Хватање Internet Explorer-а + Квалитет JPEG-а + Подешавања JPEG-а + Језик + Ови чувари места ће бити промењени са: ${YYYY} година, 4 цифре ${MM} месец, 2 цифре ${DD} дан, 2 цифре @@ -398,184 +178,35 @@ ${hostname} име рaчунара Greenshot може исто да динамично креира фасцикле, једноставно употребите симбол (\) за одвајање фасцикле и имена датотеке. Пример: модел ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} -генерише фасцикле са актуелним датумом у подразумевано стовариште, нпр. 2008-06-29, а има датотеке ће бити базирано на времеtime, нпр. 11_58_32 (и екстензија из подешавања) - - - Алатка одабирања (ESC) - - - Сачувај као (прикажи дијалог) - - - Директно сачувај (са подешавањима излаза) - - - Отвори фасциклу у Windows Explorer - - - Штампај датум/време на дно странице - - - Штампај са обрнуте боје - - - Истаћи (H) - - - Блур - - - Пикселирај - - - Истакни зону - - - Истакни теркст - - - Сива скала - - - Увећај - - - Величина пиксела - - - Замрачи (O) - - - Радијус блура - - - Осветљеност - - - Преглед квалитета - - - Фактор увеличања - - - Сенка - - - Потврди - - - Откажи - - - Кроп (C) - - - Отвори слику из оставе - - - Десила се неочекивана грешка при писању у остави. - - - Не могу да сачувај подешавање Greenshot-а. Проверите дозволе писања за '{0}'. - - - Штампач - - - Хватање - - - Додатци - - - Ухвати миш - - - Отвори слику из датотеке - - - Наћин хватања прозора - - - Хватање прозора - - - Хватање Internet Explorer-а - - - Уређивач - - - Датотека "{0}" не може да се отвори. - - - Да ли да се сачува хватање? - - - Сачувај слику? - - - Употреби интерактивно хватање прозора - - - Е-пошта - - - Е-пошта - - - Учитај објекте из датотеке - - - Сачувај објекте у датотеци - - - Уклопи величину хватања - - - Милисекунде за чекање пре хватања - - - Десни-клик овде или стисните Print. - - - Подржи Greenshot - - - Ухвати Internet Explorer - - - Пречице - - - Хватање екрана - - - Хватање Internet Explorer-а - - - Хватање последњег региона - - - Хватање региона - - - Хватање прозора - - - Сачекати док се хвата Internet Explorer прозор... - - - Мрежа и ажурирања - - - Интервал провере ажурирања (0=без провере) - - - Употреби системски прокси - - - Новија верзија програма је доступна! Да ли желите да преузете Greenshot {0}? - - +генерише фасцикле са актуелним датумом у подразумевано стовариште, нпр. 2008-06-29, а има датотеке ће бити базирано на времеtime, нпр. 11_58_32 (и екстензија из подешавања) + Мрежа и ажурирања + Излаз + Пусти звук + Додатци + Подешавања излазне датотеке + Формат слике + Штампач + Опције штампања + Региструј пречице + Покажи светлост + Смештај стоваришта + Подешавања + Образак за сачувавање хватања + Језик интерфејса + Стандардни формат слике + Дефинише да ли су пречице Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt резервисане све док се програм Greenshot не затвори. + Смештај где су сачувана хватања (празно за сачувавање на десктопу) + Употреби системски прокси + Ефекти + Милисекунде за чекање пре хватања + Наћин хватања прозора + Хватање прозора + Десни-клик овде или стисните Print. + Новија верзија програма је доступна! Да ли желите да преузете Greenshot {0}? + Сачекати док се хвата Internet Explorer прозор... + Упозорење + Пречица "{0}" не може да се региструје. Вероватно други програм тражи употребу те пречице! Можете или да промените подешавања пречице или да угасите/промените програм који користи пречицу. + +Све способности Greenshot-а раде са контекстуалном менију иконе. + \ No newline at end of file diff --git a/Greenshot/Languages/language-sv-SE.xml b/Greenshot/Languages/language-sv-SE.xml index 440d3900f..43143080d 100644 --- a/Greenshot/Languages/language-sv-SE.xml +++ b/Greenshot/Languages/language-sv-SE.xml @@ -1,532 +1,201 @@  - - - - Svensk översättning av Eric F :: April 9, 2011 - - - Greenshot - Det revolutionära skärmbildsverktyget - - - Rita en rektangel (R) - - - Spara - - - Inställningar... - - - Mapp för lagring - - - Inställningar - - - Var på datorn dina skärmbilder skall sparas (lämna tomt för att spara på skrivbordet) - - - Språk - - - Filnamnsmönster - - - Språk som används i Greenshot (kräver omstart) - - - Det mönster som används för att generera filnamn när man sparar skärmbilderna - - - Bildformat - - - Förvalt bildformat - - - Ta bild på yta - - - Ta bild på senaste ytan - - - Avsluta - - - Effekter - - - Spela upp kameraljud - - - Visa en blixt - - - Fel - - - Kan inte spara filen till {0}. -VAr god kontrollera skrivrättigheterna till den förvalda mappen. - - - Skärmbild på helskärm - - - Klipp ut - - - Kopiera - - - Klistra in - - - Om Greenshot - - - Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom -Greenshot lämnar ABSOLUT INGA GARANTIER. Detta är ett gratisprogram, och du kan/får videredistribuera programmet under vissa villkor. -Detaljer om "GNU General Public License": - - - Kunde inte öppna länken '{0}'. - - - Kunde inte spara skärmbilden. Försök hitta en bra mapp att spara i. - - - Ikoner från "Yusuke Kamiyamane's Fugue icon set" (Creative Commons Attribution 3.0 license) - - - Greenshot finns på sourceforge.net på: - - - Var vänlig att rapportera in fel till - - - Om du gillar Greenshot, så är du välkommen att stödja oss: - - - Bilden sparades till {0}. - - - Bilden sparades i klippminnet. - - - Spara som... - - - Arkiv - - - Editera - - - Objekt - - - Rita en cirkel (E) - - - Lägg till en textruta (T) - - - Radera - - - Markera allt - - - Kopiera bilden till klippminnet - - - Ta bild på fönster - - - Duplicera valt element - - - Hjälp - - - Om Greenshot - - - Greenshot Bildredigerare - - - Programinställningar - - - Önskade inställningar för fil/bild - - - Registrera kortkommandon - - - Definierar ifall ett kortkommando (Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt) är reserverade att användas globalt av Greenshot när programmet startar, tills programmet stängs ner. - - - Utskriften skickades till '{0}'. - - - Skriv ut - - - Greenshot Hjälp - - - JPEG-inställningar - - - JPEG-kvalitet - - - Visa dialogrutan för JPEG-kvalitet varje gång en JPEG-bild sparas - - - Greenshot JPEG-kvalitet - - - Välj kvalitetsgrad för din JPEG-bild. - - - Spara med förvald JPEG-kvalitet och fråga inte igen - - - Linjens färg - - - Fyllnadsfärg - - - Linjens tjocklek - - - Färgväljare - - - Verkställ - - - Transparent - - - HTMLfärg - - - Röd - - - Grön - - - Blå - - - Alpha - - - Senaste använda färgerna - - - Stäng - - - Varning - - - En eller flera kortkommandon kunde inte registreras. Därför kanske det inte är möjligt att använda Greenshot's kortkomandon. -Problemet är troligen orsakat av att ett annat program/verktyg har lagt beslag på samma kortkommando(n). -Försök att avaktivera de program som använder sig av knappen "Print". Men du kan också använda dig av dessa funktioner genom att högerklicka på Greenshotikonen i aktivitesfältet. - - - Öppna i bildredigeraren - - - Skicka till skrivare - - - Spara direkt (använd inställningarna nedanför) - - - Kopiera till klippminnet - - - Rita en line (L) - - - Destination för skärmbilder - - - Rita en pil (A) - - - Pilhuvud - - - Startpunkt - - - Slutpunkt - - - Båda - - - Ingen - - - "Blurrning" - - - Belysning - - - Programmet Greenshot körs redan. - - - Dra igång Greenshot när datorn startas - - - Greenshot kunde inte skriva till klippminnet eftersom processen {0} blockerade åtkomst dit. - - - Ett fel uppstod vid försöket att skriva ut. - - - Greenshot skrivarinställningar - - - Centrera utskriften på sidan - - - Förstora/anpassa utskriften till papprets storlek - - - Rotera utskriften till sidans orientering - - - Förminska/anpassa utskriften till papprets storlek - - - Spara insällningar som förvalda och fråga inte igen - - - Visa dialogfönstret varje gång en bild skall skrivas ut - - - Skrivarinställningar - - - Bild/fil - - - Allmänt - - - Ett fel uppstod för att komma åt klippminnet. Försök igen. - - - Fetstil - - - Kursiv - - - Arrangera - - - Storlek - - - Upp till toppen - - - Upp en nivå - - - Ner en nivå - - - Ner till botten - - - Snabbinställningar - - - Fel - - - Oops, ett oväntat fel uppstod. - -Den goda nyheten är att du kan hjälpa oss att lösa problemet med att rapportera felet till oss. - -Var vänlig och gå till länken (URL'en) nedanför, och skapa en ny felrapport (bug report). Klistra in felmeddelandets innehåll/text in beskrivningen. - -Lägg till en saklig summering och ta med sådan information som du tror kan vara till hjälp för att kunna återskapa detta fel. - -Innan du skickar uppskattar vi verkligen om du har kontrollerat ifall felet redan har blivit rapporterat. (Du kan använda sökfunktionen för att snabbt hitta dem.) Tack! :) - - - Stäng - - - Kopiera bildens sökväg till klippminet varje gång en bild sparas - - - Kopiera sökväg till klippminnet - - - Följande platshållare kommer att bytas ut automatiskt enligt det definierade mönstret: - -${YYYY} år, 4 siffror -${MM} månader, 2 siffror -${DD} dagar, 2 siffror -${hh} timmar, 2 siffror -${mm} minut, 2 siffror -${ss} sekunder, 2 siffror -${NUM} ökande nummer, 6 siffror -${title} Fönsrets titel -${user} Användarnamn -${domain} Windows domän -${hostname} Datorns namn - -~ ~ ~ - -Du kan också göra så att Greenshot skapar mappar dynamiskt. Använd helt enkelt en "backslashsymbol" (\) för att separera mapp-/filnamn. - -Exempel: ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} - -Mönstret kommer att skapa en mapp med dagens datum på ditt förvalda ställe, e.g. 2008-06-29, och bildens filnamn blir den aktuella tiden, e.g. 11-58-32.xxx - -(xxx = det filformat du angett) - - - Markeringsverktyg (ESC) - - - Spara som (visa dialogruta) - - - Spara direkt (använd önskade filinställningar) - - - Utforska mappen - - - Utskriftsdatum / klockslag i sidans nedre kant - - - Belysning (H) - - - Oskärpa - - - Pixling - - - Belys yta - - - Belys text - - - Gråskala - - - Förstora - - - Pixelstorlek - - - "Blurra" (O) - - - Oskärpa :: styrka - - - Ljusskala - - - Förhandsgranskning :: kvalitet - - - Förstorningsgrad - - - Skugga - - - Konfirmera - - - Avbryt - - - Beskär (C) - - - Öppna bild från klippminnet - - - Ett oväntat fel uppstod då bilden skrevs till klippminnet. - - - Kunde inte spara Greenshot's konfigurationsfil. Var vänlig kontrollera åtkomsträttigheterna för '{0}'. - - - Utskrift - - - Skärmbild - - - Inkludera markören - - - Öppna bild från fil - - - Filen "{0}" kunde inte öppnas. - - - Vill du spara skärmbilden? - - - Spara bild? - - - Använd det interaktiva fönstret - - - Email - - - Email - - - Ladda in objekt från fil - - - Spara objekt till fil - - - Fördröjning i millisekunder före bilden blir tagen - - - Högerklicka här eller tryck på tangenten Print. - - - Stöd Greenshot - - + + Var vänlig att rapportera in fel till + Om du gillar Greenshot, så är du välkommen att stödja oss: + Greenshot finns på sourceforge.net på: + Ikoner från "Yusuke Kamiyamane's Fugue icon set" (Creative Commons Attribution 3.0 license) + Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom +Greenshot lämnar ABSOLUT INGA GARANTIER. Detta är ett gratisprogram, och du kan/får videredistribuera programmet under vissa villkor. +Detaljer om "GNU General Public License": + Om Greenshot + Greenshot - Det revolutionära skärmbildsverktyget + Stäng + Oops, ett oväntat fel uppstod. + +Den goda nyheten är att du kan hjälpa oss att lösa problemet med att rapportera felet till oss. + +Var vänlig och gå till länken (URL'en) nedanför, och skapa en ny felrapport (bug report). Klistra in felmeddelandets innehåll/text in beskrivningen. + +Lägg till en saklig summering och ta med sådan information som du tror kan vara till hjälp för att kunna återskapa detta fel. + +Innan du skickar uppskattar vi verkligen om du har kontrollerat ifall felet redan har blivit rapporterat. (Du kan använda sökfunktionen för att snabbt hitta dem.) Tack! :) + Fel + Ett oväntat fel uppstod då bilden skrevs till klippminnet. + Greenshot kunde inte skriva till klippminnet eftersom processen {0} blockerade åtkomst dit. + Alpha + Verkställ + Blå + Grön + HTMLfärg + Senaste använda färgerna + Röd + Färgväljare + Transparent + Kunde inte spara Greenshot's konfigurationsfil. Var vänlig kontrollera åtkomsträttigheterna för '{0}'. + Om Greenshot + Ta bild på yta + Öppna bild från klippminnet + Skärmbild på helskärm + Ta bild på senaste ytan + Ta bild på fönster + Stöd Greenshot + Avsluta + Hjälp + Öppna bild från fil + Snabbinställningar + Inställningar... + Arrangera + Pilhuvud + Båda + Slutpunkt + Ingen + Startpunkt + Fyllnadsfärg + Oskärpa :: styrka + Fetstil + Ljusskala + Avbryt + Ett fel uppstod för att komma åt klippminnet. Försök igen. + Stäng + Vill du spara skärmbilden? + Spara bild? + Konfirmera + Kopiera bilden till klippminnet + Kopiera sökväg till klippminnet + Kopiera + Beskär (C) + Markeringsverktyg (ESC) + Klipp ut + Radera + Ner en nivå + Ner till botten + Rita en pil (A) + Rita en cirkel (E) + Belysning (H) + Rita en line (L) + Rita en rektangel (R) + Lägg till en textruta (T) + Duplicera valt element + Editera + Email + Arkiv + Storlek + Linjens färg + Belys yta + Gråskala + Förstora + Belysning + Belys text + Bilden sparades till {0}. + Kursiv + Ladda in objekt från fil + Förstorningsgrad + "Blurra" (O) + Oskärpa + "Blurrning" + Pixling + Objekt + Utforska mappen + Klistra in + Pixelstorlek + Förhandsgranskning :: kvalitet + Skriv ut + Spara + Spara objekt till fil + Spara som... + Markera allt + Utskriften skickades till '{0}'. + Skugga + Bilden sparades i klippminnet. + Linjens tjocklek + Greenshot Bildredigerare + Upp en nivå + Upp till toppen + Fel + Programmet Greenshot körs redan. + Kan inte spara filen till {0}. +VAr god kontrollera skrivrättigheterna till den förvalda mappen. + Filen "{0}" kunde inte öppnas. + Kunde inte öppna länken '{0}'. + Kunde inte spara skärmbilden. Försök hitta en bra mapp att spara i. + Greenshot Hjälp + Välj kvalitetsgrad för din JPEG-bild. + Spara med förvald JPEG-kvalitet och fråga inte igen + Greenshot JPEG-kvalitet + Ett fel uppstod vid försöket att skriva ut. + Centrera utskriften på sidan + Förstora/anpassa utskriften till papprets storlek + Rotera utskriften till sidans orientering + Förminska/anpassa utskriften till papprets storlek + Spara insällningar som förvalda och fråga inte igen + Utskriftsdatum / klockslag i sidans nedre kant + Greenshot skrivarinställningar + Spara direkt (använd önskade filinställningar) + Visa dialogrutan för JPEG-kvalitet varje gång en JPEG-bild sparas + Visa dialogfönstret varje gång en bild skall skrivas ut + Programinställningar + Dra igång Greenshot när datorn startas + Skärmbild + Inkludera markören + Använd det interaktiva fönstret + Kopiera bildens sökväg till klippminet varje gång en bild sparas + Destination för skärmbilder + Kopiera till klippminnet + Öppna i bildredigeraren + Email + Spara direkt (använd inställningarna nedanför) + Spara som (visa dialogruta) + Skicka till skrivare + Filnamnsmönster + Allmänt + JPEG-kvalitet + JPEG-inställningar + Språk + Följande platshållare kommer att bytas ut automatiskt enligt det definierade mönstret: + +${YYYY} år, 4 siffror +${MM} månader, 2 siffror +${DD} dagar, 2 siffror +${hh} timmar, 2 siffror +${mm} minut, 2 siffror +${ss} sekunder, 2 siffror +${NUM} ökande nummer, 6 siffror +${title} Fönsrets titel +${user} Användarnamn +${domain} Windows domän +${hostname} Datorns namn + +~ ~ ~ + +Du kan också göra så att Greenshot skapar mappar dynamiskt. Använd helt enkelt en "backslashsymbol" (\) för att separera mapp-/filnamn. + +Exempel: ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} + +Mönstret kommer att skapa en mapp med dagens datum på ditt förvalda ställe, e.g. 2008-06-29, och bildens filnamn blir den aktuella tiden, e.g. 11-58-32.xxx + +(xxx = det filformat du angett) + Bild/fil + Spela upp kameraljud + Önskade inställningar för fil/bild + Bildformat + Utskrift + Skrivarinställningar + Registrera kortkommandon + Visa en blixt + Mapp för lagring + Inställningar + Det mönster som används för att generera filnamn när man sparar skärmbilderna + Språk som används i Greenshot (kräver omstart) + Förvalt bildformat + Definierar ifall ett kortkommando (Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt) är reserverade att användas globalt av Greenshot när programmet startar, tills programmet stängs ner. + Var på datorn dina skärmbilder skall sparas (lämna tomt för att spara på skrivbordet) + Effekter + Fördröjning i millisekunder före bilden blir tagen + Högerklicka här eller tryck på tangenten Print. + Varning + En eller flera kortkommandon kunde inte registreras. Därför kanske det inte är möjligt att använda Greenshot's kortkomandon. +Problemet är troligen orsakat av att ett annat program/verktyg har lagt beslag på samma kortkommando(n). +Försök att avaktivera de program som använder sig av knappen "Print". Men du kan också använda dig av dessa funktioner genom att högerklicka på Greenshotikonen i aktivitesfältet. + \ No newline at end of file diff --git a/Greenshot/Languages/language-tr-TR.xml b/Greenshot/Languages/language-tr-TR.xml index c888b83de..a4c2b7916 100644 --- a/Greenshot/Languages/language-tr-TR.xml +++ b/Greenshot/Languages/language-tr-TR.xml @@ -1,521 +1,191 @@  - - - - Türkçe'ye çeviren: Kaya Zeren - - - Greenshot - devrimsel ekran yakalama aracı - - - Dikdörtgen çiz (R) - - - Kaydet - - - Ayarlar... - - - Kayıt yeri - - - Ayarlar - - - Ekran görüntülerinin saklanacağı varsayılan yer. Masaüstünü kullanmak için boş bırakın - - - Dil - - - Dosya adı biçimi - - - Greenshot kullanıcı arayüzü dili (değiştirince yeniden başlatmalısınız) - - - Ekran görüntüleri kaydedilirken dosya adının üretileceği biçim - - - Görüntü biçimi - - - Varsayılan resim biçimi - - - Bölge yakala - - - Son bölgeyi yakala - - - Çıkış - - - Efektler - - - Kamera sesi - - - Flaş etkisi - - - Hata - - - Dosya şuraya kaydedilemiyor {0}. -Seçili kayıt yolunun yazılabilir olduğundan emin olun. - - - Tüm ekranı yakala - - - Kes - - - Kopyala - - - Yapıştır - - - Greenshot Hakkında - - - Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom -Greenshot HİÇ BİR GARANTİ vermez. Serbest bir yazılımdır ve belirli koşullar altında dağıtmakta serbestsiniz. GNU -Genel Kamu Lisanslı hakkında daha fazla bilgi için: - - - Bağlantı açılamadı. - - - Ekran görüntüsü kaydedilemedi, lütfen uygun bir yer seçin. - - - Simgeler Yusuke Kamiyamane'nin Fugue simge setidir (Creative Commons Attribution 3.0 lisansı) - - - Greenshot sourceforge.net üzerinde şu adreste barındırılmaktadır: - - - Hataları şu adrese bildirebilirsiniz: - - - Greenshot'ı sevdiyseniz, bizi destekleyin: - - - Görüntü şuraya kaydedildi {0}. - - - Görüntü panoya kopyalandı. - - - Farklı kaydet... - - - Dosya - - - Düzen - - - Nesne - - - Elips çiz (E) - - - Yazı ekle (T) - - - Sil - - - Tümünü seç - - - Görüntüyü panoya kopyala - - - Pencere yakala - - - Seçili ögenin kopyasını oluştur - - - Yardım - - - Greenshot Hakkında - - - Greenshot görüntü düzenleyici - - - Uygulama Ayarları - - - Çıkış Dosyası Ayarları - - - Kısayol tuşlarını devral - - - Programın başlatılmasından sonlandırılmasına kadar olan zamanda, Print, Ctrl + Print, Alt + Print kısayol tuşlarının genel kullanıma mı Greenshot kullanımına mı ayrılacağını belirler. - - - Yazdırma işi şuraya iletildi '{0}'. - - - Yazdır - - - Greenshot Yardımı - - - JPEG Ayarları - - - JPEG kalitesi - - - Her JPEG görüntüsü kaydedildiğinde JPEG kalitesi penceresini göster - - - Greenshot JPEG kalitesi - - - JPRG görüntüsünün kalitesini seçin. - - - Varsayılan JPEG kalitesini kaydet ve bir daha sorma - - - Çizgi rengi - - - Art alan rengi - - - Çizgi kalınlığı - - - Renk seçici - - - Uygula - - - Saydam - - - HTML rengi - - - Kırmızı - - - Yeşil - - - Mavi - - - Alfa - - - Son kullanılan renkler - - - Kapat - - - Dikkat - - - Bir veya bir kaç kısayol tuşu kaydedilemedi. Bu nedenle Greenshot kısayollarını kullanamayabilirsiniz. -Bu sorun muhtemelen aynı kısa yolları kullanan başka bir programın çalışmasından kaynaklanıyor -Kısayolları kullanmak için söz konusu yazılımı kapatın. Kısayollar yerine tüm Greenshot özelliklerini sistem tepsisi simgesine sağ tıklayarak da kullanabilirsiniz. - - - Görüntü düzenleyicide aç - - - Yazıcıya gönder - - - Aşağıdaki ayarları kullanarak kaydet - - - Panoya kopyala - - - Çizgi çiz (L) - - - Yakalanan Ekran Görüntüsünün Hedefi - - - Ok çiz (A) - - - Ok başları - - - Başlangıçta - - - Bitişte - - - İki uçta da - - - Ok ucu olmasın - - - Karanlık kipi - - - Vurgulama kipi - - - Greenshot zaten çalışıyor. - - - Windows başlangıcında çalıştır - - - {0} işlemi erişimi engellediğinden Greenshot panoya yazamadı. - - - Yazdırmaya çalışırken bir hata oldu. - - - Greenshot yazdırma ayarları - - - Sayfayı ortala - - - Sayfaya sığacak şekilde genişlet - - - Görüntüyü sayfa duruşuna göre döndür - - - Sayfaya sığacak şekilde daralt - - - Bu ayarları varsayılan olarak kaydet ve bir daha sorma - - - Her görüntü yazdırıldığında ayarlar penceresini göster - - - Yazdırma ayarları - - - Çıkış - - - Genel - - - Panoya erişirken bir hata oldu. Yeniden deneyin. - - - Koyu - - - Yatık - - - Düzenle - - - Boyut - - - En üste - - - Bir üste - - - Bir alta - - - En alta - - - Çabuk ayar - - - Hata - - - Beklenmeyen bir hata oldu. - -İyi haber: bu hatayı bize bildirerek düzeltmemizi sağlayabilirsiniz.. -Lütfen aşağıdaki web adresine gidin, yeni bir hata bildirimi oluşturup içeriğini açıklama bölümündeki yazı alanına yapıştırın. - -Anlamlı bir açıklama ve sorunun yeniden oluşması için işe yarayacağını düşündüğünüz bilgileri de ekleyin. -Ayrıca bu hata için bir izleyici kaydının açılmış olup olmadığını da deneteleyebilirseniz minnettar kalırız. bunu hızlıca yapabilmek için aramayı kullanabilirsiniz. Teşekkürler :) - - - Kapat - - - Her görüntü kaydedildiğinde görüntü yolunu panoya kopyala - - - Yolu panoya kopyala - - - Şu ifadeler kullanıldığında aşağıdaki tanımlar yazılır: -${YYYY} yıl, 4 hane -${MM} ay, 2 hane -${DD} gün, 2 hane -${hh} saat, 2 hane -${mm} dakika, 2 hane -${ss} saniye, 2 hane -${NUM} artan sayı, 6 hane -${title} Pencere başlığı -${user} Windows kullanıcısı -${domain} Windows etki alanı -${hostname} Bilgisayar adı - -Klasör ve dosya adı arasında (\) karakterini kullanarak Greenshot'un istediğiniz klasörleri oluşturmasını sağlayabilirsiniz. -Örneğin: ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} biçimi, varsayılan kayıt klasörünüzün altına içinde bulunulan gün şeklinde bir klasör açar (2010-06-29 gibi), ekran görüntüsü dosyasının adı o anki zamana göre verilir (11-58-32 gibi) ve sonuna ayarlarda tanımlanmış uzantı varsa eklenir. - - - Seçim Aracı (ESC) - - - Farklı kaydet (ayar penceresini göster) - - - Doğrudan kaydet (varsayılan dosya ayarlarıyla) - - - Klasörü Windows Gezgini ile aç - - - Sayfanın altına yazdırma tarihi ve zamanını ekle - - - Vurgula (H) - - - Bulanıklaştır - - - Pikselleştir - - - Bölgeyi vurgula - - - Yazıyı vurgula - - - Gri tonlama - - - Büyüt - - - Piksel boyutu - - - Karart (O) - - - Bulanıklaştırma çapı - - - Parlaklık - - - Özizleme kalitesi - - - Büyütme çarpanı - - - Gölge - - - Tamam - - - Vazgeç - - - Kırp (C) - - - Panodaki görüntüyü aç - - - Panoya yazılırken beklenmedik bir hata oluştu. - - - Greenshot yapılandırma dosyası kaydedilemedi. '{0}' için erişim izinlerini denetleyin. - - - Yazıcı - - - Yakala - - - Fare imlecini de yakala - - - Dosyadaki görüntüyü aç - - - "{0}" dosyası açılamadı. - - - Ekran görüntüsünü kaydetmek istiyor musunuz? - - - Görüntü kaydedilsin mi? - - - Etkileşimli pencere yakalama kipini kullan - - - E-Posta gönder - - - E-Posta Gönder - - - Dosyadan nesneleri yükle - - - Nesneleri dosyaya kaydet - - - Kaydedilmeden önce beklenecek milisaniye - - - Buraya sağ tıklayın veya yazdır tuşuna basın. - - - Greenshot'ı Destekleyin - - - - + + Hataları şu adrese bildirebilirsiniz: + Greenshot'ı sevdiyseniz, bizi destekleyin: + Greenshot sourceforge.net üzerinde şu adreste barındırılmaktadır: + Simgeler Yusuke Kamiyamane'nin Fugue simge setidir (Creative Commons Attribution 3.0 lisansı) + Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom +Greenshot HİÇ BİR GARANTİ vermez. Serbest bir yazılımdır ve belirli koşullar altında dağıtmakta serbestsiniz. GNU +Genel Kamu Lisanslı hakkında daha fazla bilgi için: + Greenshot Hakkında + Greenshot - devrimsel ekran yakalama aracı + Kapat + Beklenmeyen bir hata oldu. + +İyi haber: bu hatayı bize bildirerek düzeltmemizi sağlayabilirsiniz.. +Lütfen aşağıdaki web adresine gidin, yeni bir hata bildirimi oluşturup içeriğini açıklama bölümündeki yazı alanına yapıştırın. + +Anlamlı bir açıklama ve sorunun yeniden oluşması için işe yarayacağını düşündüğünüz bilgileri de ekleyin. +Ayrıca bu hata için bir izleyici kaydının açılmış olup olmadığını da deneteleyebilirseniz minnettar kalırız. bunu hızlıca yapabilmek için aramayı kullanabilirsiniz. Teşekkürler :) + Hata + Panoya yazılırken beklenmedik bir hata oluştu. + {0} işlemi erişimi engellediğinden Greenshot panoya yazamadı. + Alfa + Uygula + Mavi + Yeşil + HTML rengi + Son kullanılan renkler + Kırmızı + Renk seçici + Saydam + Greenshot yapılandırma dosyası kaydedilemedi. '{0}' için erişim izinlerini denetleyin. + Greenshot Hakkında + Bölge yakala + Panodaki görüntüyü aç + Tüm ekranı yakala + Son bölgeyi yakala + Pencere yakala + Greenshot'ı Destekleyin + Çıkış + Yardım + Dosyadaki görüntüyü aç + Çabuk ayar + Ayarlar... + Düzenle + Ok başları + İki uçta da + Bitişte + Ok ucu olmasın + Başlangıçta + Art alan rengi + Bulanıklaştırma çapı + Koyu + Parlaklık + Vazgeç + Panoya erişirken bir hata oldu. Yeniden deneyin. + Kapat + Ekran görüntüsünü kaydetmek istiyor musunuz? + Görüntü kaydedilsin mi? + Tamam + Görüntüyü panoya kopyala + Yolu panoya kopyala + Kopyala + Kırp (C) + Seçim Aracı (ESC) + Kes + Sil + Bir alta + En alta + Ok çiz (A) + Elips çiz (E) + Vurgula (H) + Çizgi çiz (L) + Dikdörtgen çiz (R) + Yazı ekle (T) + Seçili ögenin kopyasını oluştur + Düzen + E-Posta Gönder + Dosya + Boyut + Çizgi rengi + Bölgeyi vurgula + Gri tonlama + Büyüt + Vurgulama kipi + Yazıyı vurgula + Görüntü şuraya kaydedildi {0}. + Yatık + Dosyadan nesneleri yükle + Büyütme çarpanı + Karart (O) + Bulanıklaştır + Karanlık kipi + Pikselleştir + Nesne + Klasörü Windows Gezgini ile aç + Yapıştır + Piksel boyutu + Özizleme kalitesi + Yazdır + Kaydet + Nesneleri dosyaya kaydet + Farklı kaydet... + Tümünü seç + Yazdırma işi şuraya iletildi '{0}'. + Gölge + Görüntü panoya kopyalandı. + Çizgi kalınlığı + Greenshot görüntü düzenleyici + Bir üste + En üste + Hata + Greenshot zaten çalışıyor. + Dosya şuraya kaydedilemiyor {0}. +Seçili kayıt yolunun yazılabilir olduğundan emin olun. + "{0}" dosyası açılamadı. + Bağlantı açılamadı. + Ekran görüntüsü kaydedilemedi, lütfen uygun bir yer seçin. + Greenshot Yardımı + JPRG görüntüsünün kalitesini seçin. + Varsayılan JPEG kalitesini kaydet ve bir daha sorma + Greenshot JPEG kalitesi + Yazdırmaya çalışırken bir hata oldu. + Sayfayı ortala + Sayfaya sığacak şekilde genişlet + Görüntüyü sayfa duruşuna göre döndür + Sayfaya sığacak şekilde daralt + Bu ayarları varsayılan olarak kaydet ve bir daha sorma + Sayfanın altına yazdırma tarihi ve zamanını ekle + Greenshot yazdırma ayarları + Doğrudan kaydet (varsayılan dosya ayarlarıyla) + Her JPEG görüntüsü kaydedildiğinde JPEG kalitesi penceresini göster + Her görüntü yazdırıldığında ayarlar penceresini göster + Uygulama Ayarları + Windows başlangıcında çalıştır + Yakala + Fare imlecini de yakala + Etkileşimli pencere yakalama kipini kullan + Her görüntü kaydedildiğinde görüntü yolunu panoya kopyala + Yakalanan Ekran Görüntüsünün Hedefi + Panoya kopyala + Görüntü düzenleyicide aç + E-Posta gönder + Aşağıdaki ayarları kullanarak kaydet + Farklı kaydet (ayar penceresini göster) + Yazıcıya gönder + Dosya adı biçimi + Genel + JPEG kalitesi + JPEG Ayarları + Dil + Şu ifadeler kullanıldığında aşağıdaki tanımlar yazılır: +${YYYY} yıl, 4 hane +${MM} ay, 2 hane +${DD} gün, 2 hane +${hh} saat, 2 hane +${mm} dakika, 2 hane +${ss} saniye, 2 hane +${NUM} artan sayı, 6 hane +${title} Pencere başlığı +${user} Windows kullanıcısı +${domain} Windows etki alanı +${hostname} Bilgisayar adı + +Klasör ve dosya adı arasında (\) karakterini kullanarak Greenshot'un istediğiniz klasörleri oluşturmasını sağlayabilirsiniz. +Örneğin: ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} biçimi, varsayılan kayıt klasörünüzün altına içinde bulunulan gün şeklinde bir klasör açar (2010-06-29 gibi), ekran görüntüsü dosyasının adı o anki zamana göre verilir (11-58-32 gibi) ve sonuna ayarlarda tanımlanmış uzantı varsa eklenir. + Çıkış + Kamera sesi + Çıkış Dosyası Ayarları + Görüntü biçimi + Yazıcı + Yazdırma ayarları + Kısayol tuşlarını devral + Flaş etkisi + Kayıt yeri + Ayarlar + Ekran görüntüleri kaydedilirken dosya adının üretileceği biçim + Greenshot kullanıcı arayüzü dili (değiştirince yeniden başlatmalısınız) + Varsayılan resim biçimi + Programın başlatılmasından sonlandırılmasına kadar olan zamanda, Print, Ctrl + Print, Alt + Print kısayol tuşlarının genel kullanıma mı Greenshot kullanımına mı ayrılacağını belirler. + Ekran görüntülerinin saklanacağı varsayılan yer. Masaüstünü kullanmak için boş bırakın + Efektler + Kaydedilmeden önce beklenecek milisaniye + Buraya sağ tıklayın veya yazdır tuşuna basın. + Dikkat + Bir veya bir kaç kısayol tuşu kaydedilemedi. Bu nedenle Greenshot kısayollarını kullanamayabilirsiniz. +Bu sorun muhtemelen aynı kısa yolları kullanan başka bir programın çalışmasından kaynaklanıyor +Kısayolları kullanmak için söz konusu yazılımı kapatın. Kısayollar yerine tüm Greenshot özelliklerini sistem tepsisi simgesine sağ tıklayarak da kullanabilirsiniz. + + \ No newline at end of file diff --git a/Greenshot/Languages/language-uk-UA.xml b/Greenshot/Languages/language-uk-UA.xml index 1ceeb2e4e..f81083831 100644 --- a/Greenshot/Languages/language-uk-UA.xml +++ b/Greenshot/Languages/language-uk-UA.xml @@ -1,146 +1,176 @@  - - - Український переклад: Олександр (6c6c6) [http://localize.org.ua] - - Greenshot – революційна утиліта для отримання знімків екрану - Прямокутник (К) - Зберегти - Параметри... - Тека для знімків - Параметри - Стандартна тека для збереження знімків (залиште порожнім для збереження на стільниці) - Мова - Шаблон назви файла - Мова інтерфейсу користувача - Шаблон, що використовується для генерації назв файлів при збереженні знімків - Формат зображення - Стандартний формат зображення - Захоплення області - Захоплення останньої області - Вихід - Відкрити місце збереження останнього знімку - Ефекти - Відтворити звук камери - Показати спалах - Помилка - Неможливо зберегти файл в {0}. -Будь ласка, перевірте доступність вибраної теки. - Захопити весь екран - Вирізати - Копіювати - Вставити - Про Greenshot - Авторство © 2007-2011 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom + + Про помилки повідомляйте на + Якщо Вам подобається Greenshot, то можете підтримати нас: + Greenshot is розташовується на sourceforge.net + Набір іконок Fugue від Yusuke Kamiyamane (ліцензія Creative Commons Attribution 3.0) + Авторство © 2007-2011 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom Greenshot постачається АБСОЛЮТНО БЕЗ ҐАРАНТІЇ. Це вільне програмне забезпечення, Ви можете розповсюджувати його за певних умов. Подробиці Загальної Публічної Ліцензії GNU: - Неможливо відкрити посилання „{0}“. - Неможливо зберегти знімок. Будь ласка, знайдіть відповідне місце. - Набір іконок Fugue від Yusuke Kamiyamane (ліцензія Creative Commons Attribution 3.0) - Greenshot is розташовується на sourceforge.net - Про помилки повідомляйте на - Якщо Вам подобається Greenshot, то можете підтримати нас: - Зображення збережено в {0}. - Зображення надіслано в буфер обміну. - Зберегти як... - Файл - Змінити - Об’єкт - Еліпс (У) - Додати текст (Е) - Видалити - Виділити все - Копіювати зображення у буфер обміну - Захоплення вікна - Дублювати вибраний елемент - Допомога - Про Greenshot - Редактор зображень Greenshot - Параметри програми - Параметри кінцевого файла - Зареєструвати гарячі клавіші - Визначає резервацію поєднання клавіш Ctrl+PrtScr, Alt+PrtScr та клавіші PrtScr (PrintScreen) для глобального використання у Greenshot після запуску програми і до її закриття. - Завдання друку надіслано на „{0}“. - Роздрукувати - Довідка Greenshot - Параметри JPEG - Якість JPEG - Вікно вибору якості при кожному збереженні JPEG-зображення - Якість Greenshot JPEG - Будь ласка, виберіть якість JPEG-зображення. - Зберегти як стандартну якість для JPEG і не запитувати знову - Колір лінії - Колір заливки - Товщина лінії - Вибір кольору - Застосувати - Прозорий - Колір HTML - Червоний - Зелений - Синій - Альфа - Останні використані кольори - Закрити - Попередження - Неможливо зареєструвати гарячі клавіші „{0}“. Можливо, вони вже використовуються іншою програмою! Ви можете змінити гарячі клавіші або вимкнути/змінити програму, що використовує такі ж комбінації клавіш. - -All Greenshot features still work directly from the tray icon context menu without hotkeys. - Відкрити у редакторі зображень - Роздрукувати - Безпосереднє збереження (використовуючи параметри нижче) - Копіювати у буфер обміну - Лінія (Д) - Від руки (А) - Розташування знімка - Стрілка (Ф) - Кінці стрілки - На початку - Наприкінці - З обох сторін - Немає - Режим затемнення - Режим підсвічування - Вже запущено примірник Greenshot. - Запускати Greenshot при запуску системи - Greenshot не зміг записати дані у буфер обміну, доступ до якого заблокований процесом {0}. - Під час друку виникла помилка. - Параметри друку Greenshot - Центрувати на сторінці - Збільшити до розмірів сторінки - Повернути відповідно до орієнтації сторінки - Зменшити до розмірів сторінки - Зберегти ці параметри і не запитувати знову - Показувати вікно параметрів друку при кожному роздрукуванні - Параметри друку - Виведення - Загальні - Помилка доступу до буферу обміну. Будь ласка, спробуйте ще. - Жирний - Курсив - Впорядкувати - Розмір - На передній план - Вгору на один рівень - Вниз на один рівень - На задній план - Швидкі параметри - Помилка - Вибачте, виникла непередбачувана помилка. + Про Greenshot + Greenshot – революційна утиліта для отримання знімків екрану + Закрити + Вибачте, виникла непередбачувана помилка. Гарна новина: Ви можете допомогти нам виправити програму, надіславши звіт про помилку. Будь ласка, створіть за посиланням новий звіт про помилку та скопіюйте вміст текстової області в опис. Будь ласка, додайте короткий опис та будь-яку іншу інформацію, що допоможе нам відтворити помилку. Також ми будемо вдячні Вам за перевірку наявності цієї помилки на нашому трекері. (Радимо використовувати пошук.) Дякуємо Вам :) - Закрити - Копіювати у буфер обміну шлях до файла при збереженні зображення - Копіювати шлях у буфер обміну - Наступні заповнювачі будуть автоматично замінені у визначеному шаблоні: + Помилка + При записі в буфер обміну відбулась несподівана помилка. + Greenshot не зміг записати дані у буфер обміну, доступ до якого заблокований процесом {0}. + Альфа + Застосувати + Синій + Зелений + Колір HTML + Останні використані кольори + Червоний + Вибір кольору + Прозорий + Неможливо зберегти файл налаштувань Greenshot. Будь ласка, перевірте доступ до „{0}“. + Про Greenshot + Захоплення області + Відкрити зображення з буферу обміну + Захопити весь екран + Захопити Internet Explorer + Захоплення останньої області + Захоплення вікна + Підтримати Greenshot + Вихід + Допомога + Відкрити зображення з файла + Відкрити місце збереження останнього знімку + Швидкі параметри + Параметри... + Впорядкувати + Кінці стрілки + З обох сторін + Наприкінці + Немає + На початку + Автоматичне обрізання + Колір заливки + Радіус розмиття + Жирний + Яскравість + Скасувати + Помилка доступу до буферу обміну. Будь ласка, спробуйте ще. + Закрити + Зберегти знімок екрану? + Зберегти зображення? + Підтвердити + Копіювати зображення у буфер обміну + Копіювати шлях у буфер обміну + Копіювати + Обрізати (С) + Інструмент вибору (Esc) + Вирізати + Видалити + Вниз на один рівень + На задній план + Стрілка (Ф) + Еліпс (У) + Від руки (А) + Підсвічування (Р) + Лінія (Д) + Прямокутник (К) + Додати текст (Е) + Дублювати вибраний елемент + Змінити + Ел. пошта + Файл + Розмір + Колір лінії + Підсвічення області + Відтінки сірого + Збільшення + Режим підсвічування + Підсвічення тексту + Зображення збережено в {0}. + Курсив + Завантажити об’єкти з файла + Коефіцієнт збільшення + Відповідає розміру захоплення + Затемнення (Щ) + Розмиття + Режим затемнення + Пікселізація + Об’єкт + Відкрити катлог у Провіднику Windows + Вставити + Розмір піксела + Якість попереднього перегляду + Роздрукувати + Повторити {0} + Зберегти + Зберегти об’єкти в файл + Зберегти як... + Виділити все + Завдання друку надіслано на „{0}“. + Тінь + Зображення надіслано в буфер обміну. + Товщина лінії + Редактор зображень Greenshot + Скасувати {0} + Вгору на один рівень + На передній план + Клієнт MAPI + Outlook з HTML + Outlook з текстом + Помилка + Вже запущено примірник Greenshot. + Неможливо зберегти файл в {0}. +Будь ласка, перевірте доступність вибраної теки. + Неможливо відкрити файл „{0}“. + Неможливо відкрити посилання „{0}“. + Неможливо зберегти знімок. Будь ласка, знайдіть відповідне місце. + Довідка Greenshot + Захопити екран + Захопити Internet Explorer + Захоплення останньої області + Захоплення області + Захоплення вікна + Гарячі клавіши + Будь ласка, виберіть якість JPEG-зображення. + Зберегти як стандартну якість для JPEG і не запитувати знову + Якість Greenshot JPEG + Під час друку виникла помилка. + Центрувати на сторінці + Збільшити до розмірів сторінки + Повернути відповідно до орієнтації сторінки + Зменшити до розмірів сторінки + Зберегти ці параметри і не запитувати знову + Друк з інвертованими кольорами + Друкувати дату та час внизу сторінки + Параметри друку Greenshot + Безпосереднє збереження (з використанням наперед визначених параметрів) + Вікно вибору якості при кожному збереженні JPEG-зображення + Показувати вікно параметрів друку при кожному роздрукуванні + Параметри програми + Запускати Greenshot при запуску системи + Захоплення + Захоплювати курсор миші + Використовувати інтерактивний режим захоплення вікна + Інтервал перевірки оновлення у днях (0=не перевіряти) + Копіювати у буфер обміну шлях до файла при збереженні зображення + Розташування знімка + Копіювати у буфер обміну + Відкрити у редакторі зображень + Ел. пошта + Безпосереднє збереження (використовуючи параметри нижче) + Зберегти як (відображення діалогу) + Роздрукувати + Редактор + Шаблон назви файла + Загальні + Захоплення Internet Explorer + Якість JPEG + Параметри JPEG + Мова + Наступні заповнювачі будуть автоматично замінені у визначеному шаблоні: ${YYYY} рік, 4 цифри ${MM} місяць, 2 цифри ${DD} день, 2 цифри @@ -156,75 +186,39 @@ ${hostname} назва комп’ютера Ви також можете примусити Greenshot створювати динамічні каталоги, просто використовуючи символ похилої риски (\) як роздільник між теками та назвою файла. Наприклад, шаблон ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} створюватиме у стандартній теці теку для поточного дня (наприклад, 2012-01-27), в якій будуть знімки з назвою файла, що базуватиметься на поточному часі (наприклад, 11_58_32) (плюс зазначене у параметрах розширення). - Інструмент вибору (Esc) - Зберегти як (відображення діалогу) - Безпосереднє збереження (з використанням наперед визначених параметрів) - Відкрити катлог у Провіднику Windows - Друкувати дату та час внизу сторінки - Друк з інвертованими кольорами - Підсвічування (Р) - Розмиття - Пікселізація - Підсвічення області - Підсвічення тексту - Відтінки сірого - Збільшення - Розмір піксела - Затемнення (Щ) - Радіус розмиття - Яскравість - Якість попереднього перегляду - Коефіцієнт збільшення - Тінь - Підтвердити - Скасувати - Обрізати (С) - Відкрити зображення з буферу обміну - При записі в буфер обміну відбулась несподівана помилка. - Неможливо зберегти файл налаштувань Greenshot. Будь ласка, перевірте доступ до „{0}“. - Принтер - Захоплення - Плагіни - Захоплювати курсор миші - Відкрити зображення з файла - Режим захоплення вікна - Захоплення вікна - Захоплення Internet Explorer - Редактор - Неможливо відкрити файл „{0}“. - Зберегти знімок екрану? - Зберегти зображення? - Використовувати інтерактивний режим захоплення вікна - Ел. пошта - Ел. пошта - Завантажити об’єкти з файла - Зберегти об’єкти в файл - Відповідає розміру захоплення - Автоматичне обрізання - Скасувати {0} - Повторити {0} - Затримка перед захопленням (мс) - Притиск правою кнопкою миші або натиснути клавішу {0}. - Підтримати Greenshot - Захопити Internet Explorer - Гарячі клавіши - Захопити екран - Захопити Internet Explorer - Захоплення останньої області - Захоплення області - Захоплення вікна - Будь ласка, зачекайте поки захоплюється сторінка в Internet Explorer... - Мережа та оновлення - Інтервал перевірки оновлення у днях (0=не перевіряти) - Використовувати стандартний проксі системи - Доступна новіша версія Greenshot! Чи хочете Ви завантажити Greenshot {0}? - Як відображається - Використовувати стандартний колір - Використовувати користувацький колір - Зберігати прозорість - Автоматично - Клієнт MAPI - Outlook з текстом - Outlook з HTML - - + Мережа та оновлення + Виведення + Відтворити звук камери + Плагіни + Параметри кінцевого файла + Формат зображення + Принтер + Параметри друку + Зареєструвати гарячі клавіші + Показати спалах + Тека для знімків + Параметри + Шаблон, що використовується для генерації назв файлів при збереженні знімків + Мова інтерфейсу користувача + Стандартний формат зображення + Визначає резервацію поєднання клавіш Ctrl+PrtScr, Alt+PrtScr та клавіші PrtScr (PrintScreen) для глобального використання у Greenshot після запуску програми і до її закриття. + Стандартна тека для збереження знімків (залиште порожнім для збереження на стільниці) + Використовувати стандартний проксі системи + Ефекти + Затримка перед захопленням (мс) + Режим захоплення вікна + Захоплення вікна + Притиск правою кнопкою миші або натиснути клавішу {0}. + Доступна новіша версія Greenshot! Чи хочете Ви завантажити Greenshot {0}? + Будь ласка, зачекайте поки захоплюється сторінка в Internet Explorer... + Попередження + Неможливо зареєструвати гарячі клавіші „{0}“. Можливо, вони вже використовуються іншою програмою! Ви можете змінити гарячі клавіші або вимкнути/змінити програму, що використовує такі ж комбінації клавіш. + +All Greenshot features still work directly from the tray icon context menu without hotkeys. + Використовувати користувацький колір + Зберігати прозорість + Автоматично + Використовувати стандартний колір + Як відображається + + \ No newline at end of file diff --git a/Greenshot/Languages/language-vi-VN.xml b/Greenshot/Languages/language-vi-VN.xml index e1ef994ff..a10bd5f91 100644 --- a/Greenshot/Languages/language-vi-VN.xml +++ b/Greenshot/Languages/language-vi-VN.xml @@ -1,384 +1,151 @@ - + - - - - Người dịch: Nguyen Vu Hung (Nguyễn Vũ Hưng) - - - Greenshot - Công cụ chụp màn hình - - - Vẽ hình chữ nhật (R) - - - Lưu - - - Thiết lập... - - - Nơi lưu - - - Thiết lập - - - Vị trí mặc định lưu ảnh chụp màn hình (Để trống nếu lưu vào desktop) - - - Ngôn ngữ hiển thị - - - Dạng tên tệp - - - Ngôn ngữ giao diện (cần khởi động lại Greenshot sau khi thay đổi) - - - Dạng tên file khi lưu ảnh - - - Định dạng ảnh - - - Định dạng ảnh mặc định - - - Chọn vùng chụp - - - Vùng chụp lần trước - - - Thoát - - - Hiệu ứng - - - Tiếng cửa sập - - - Dùng hiệu ứng đèn - - - Lỗi - - - Không thể lưu tệp {0}. - Hãy kiểm tra quyền viết tới thư mục lưu. - - - Chụp toàn màn hình - - - Cắt - - - Chép - - - Dán - - - Giới thiệu Greenshot - - - Bản quyền (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom - Greenshot không đi kèm theo đảm bảo nào và được phân phối dưới giấy phép GNU General Public License. - - - Không thể mở liên kết - - - Không thể lưu ảnh chụp. Hãy chọn nơi lưu khác. - - - Dùng biểu tượng Fugue (Giấy phép Commons Attribution 3.0 license) : - - - Greenshot được tài trợ bởi sourceforge.net - - - Địa chỉ gửi báo cáo lỗi: - - - Hãy ủng hộ nếu bạn thấy Greenshot hữu dụng: - - - Cất thành công {0}. - - - Đã chép ảnh vào clipboard. - - - Lưu thành tệp... - - - Tệp - - - Biên soạn - - - Đối tượng - - - Vẽ hình e-líp (E) - - - Chèn văn bản (T) - - - Xóa - - - Chọn tất cả - - - Chép ảnh vào clipboard - - - Chụp cửa sổ - - - Nhân bản phần tử đã chọn - - - Trợ giúp - - - Giới thiêu Greenshot - - - Trình soạn thảo ảnh Greenshot - - - Thiết lập chương trình - - - Thiết lập mặc định xuất file - - - Bỏ qua không sửa ảnh - - - Đăng ký phím tắt - - - Greenshot sẽ dùng các phím Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt từ khi khởi động tới khi kết thúc. - - - Đã gửi yêu cầu in'{0}'. - - - In - - - Trợ giúp Greenshot - - - Thiết lập JPEG - - - Chất lượng JPEG - - - Hiển thị hộp thọat đặt chất lượng ảnh JPEG khi lưu. - - - Greenshot - Thiết lập chất lượng JPEG - - - Hãy đặt chất lượng tệp JPEG - - - Lưu thiết lập chất lượng JPEG mặc định và sẽ không hỏi lại. - - - Màu dòng kẻ - - - Tô đè - - - Độ dày của đường kẻ - - - Chọn màu - - - Áp dụng - - - Trong suốt - - - Màu HTML - - - Đỏ - - - Xanh lục - - - Xanh - - - Alpha - - - Màu đã chọn - - - Đóng - - - Cảnh cáo - - - Có phím tắt đã được đăng ký trùng. Kiểm tra (ví dụ phím Print Screen) - xem các phần mềm khác có sử dụng các phím tắt của Greenshot hay không. - Ngoài ra, có thể điều khiển Greenshot bằng cách nhấp chuột phải và biểu tưởng ở phía phải dưới màn hình. - - - Mở trình soạn thảo ảnh - - - In - - - Lưu mặc định (Sử dụng thiết lập ở dưới) - - - Chép vào clipboard - - - Vẽ đường thẳng (L) - - - Thao tác sau khi chụp màn hình - - - Vẽ mũi tên (A) - - - Mũi tên có đuôi - - - Điểm đầu - - - Điểm cuối - - - Hai đầu - - - không - - - blur - - - Chế độ tô sáng - - - Greenshot đã đang chạy. - - - Đăng ký Greenshot chạy khởi động Windows. - - - Greenshot không ghi được vào clipboard vì bị chặn bởi {0}. - - - Lỗi khi in - - - Tùy chọn in Greenshot - - - Đặt ở giữa trang - - - Phóng to vừa khít ảnh - - - Quay ảnh theo hướng của trang - - - Thu nhỏ ảnh theo cỡ giấy. - - - Lưu vào thiết lập mặc định và không hỏi lại. - - - Luôn hiển thị hộp thoại in khi in ảnh. - - - Tùy chọn in - - - Xuất - - - Thông thường - - - Không truy cập được tới clipboard. Hãy thử lại. - - - Chữ đậm - - - Chữ nghiêng - - - Bố trí - - - Cỡ - - - Màn hình trước - - - Lên mộttầng trước - - - Xuống một tầng sau - - - Mặt cuối cùng - - - Thiết lập nhanh - - - Lỗi - - - Xảy ra lỗi. + + Địa chỉ gửi báo cáo lỗi: + Hãy ủng hộ nếu bạn thấy Greenshot hữu dụng: + Greenshot được tài trợ bởi sourceforge.net + Dùng biểu tượng Fugue (Giấy phép Commons Attribution 3.0 license) : + Bản quyền (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom + Greenshot không đi kèm theo đảm bảo nào và được phân phối dưới giấy phép GNU General Public License. + Giới thiệu Greenshot + Greenshot - Công cụ chụp màn hình + Đóng + Xảy ra lỗi. Xin hãy báo cáo lỗi này tới người phát triển để chương trình hoàn thiện hơn. - Đây là cách bạn đóng góp cho Greenshot cũng như cộng đồng mã mở. - - - Đóng - - - Khi lưu ảnh, luôn đường dẫn chép ảnh tới clipboard - - - Chép đuờng dẫn tới clipboard. - - - Định dạng tên tệp như sau名称のパターンには以下のプレースホルダーが使用できます。 + Đây là cách bạn đóng góp cho Greenshot cũng như cộng đồng mã mở. + Lỗi + Có lỗi khi chép ảnh vào clipboard. + Greenshot không ghi được vào clipboard vì bị chặn bởi {0}. + Alpha + Áp dụng + Xanh + Xanh lục + Màu HTML + Màu đã chọn + Đỏ + Chọn màu + Trong suốt + Không lưu được thiết lập Greenshot. Hãy kiểm tra quyền truy cập tới {0}. + Giới thiêu Greenshot + Chọn vùng chụp + Mở ảnh từ clipboard + Chụp toàn màn hình + Vùng chụp lần trước + Chụp cửa sổ + Hỗ trợ Greenshot + Thoát + Trợ giúp + Mở tệp ảnh + Thiết lập nhanh + Thiết lập... + Bố trí + Mũi tên có đuôi + Hai đầu + Điểm cuối + không + Điểm đầu + Tô đè + Bán kính blur + Chữ đậm + Độ sáng + Hủy + Không truy cập được tới clipboard. Hãy thử lại. + Đóng + Lưu ảnh chụp? + Xác nhận lưu ảnh + Kiểm tra + Chép ảnh vào clipboard + Chép đuờng dẫn tới clipboard. + Chép + Cắt (C) + Công cụ chọn (ESC) + Cắt + Xóa + Xuống một tầng sau + Mặt cuối cùng + Vẽ mũi tên (A) + Vẽ hình e-líp (E) + Tô sáng (H) + Vẽ đường thẳng (L) + Vẽ hình chữ nhật (R) + Chèn văn bản (T) + Nhân bản phần tử đã chọn + Biên soạn + Email + Tệp + Cỡ + Màu dòng kẻ + Tô sáng vùng + tô xám + phóng to + Chế độ tô sáng + Tô sáng văn bản + Cất thành công {0}. + Chữ nghiêng + Tải đối tượng từ tệp + Tỉ lệ phóng đại + Hiệu ứng blur (O) + làm nhòe + blur + mosaic + Đối tượng + Hiển thị thư mục bằng Explorer + Dán + Cỡ điểm ảnh + Chất lượng ảnh xem trước + In + Lưu + Lưu đối tượng vào tệp + Lưu thành tệp... + Chọn tất cả + Đã gửi yêu cầu in'{0}'. + Đổ bóng + Đã chép ảnh vào clipboard. + Độ dày của đường kẻ + Trình soạn thảo ảnh Greenshot + Lên mộttầng trước + Màn hình trước + Lỗi + Greenshot đã đang chạy. + Không thể lưu tệp {0}. + Hãy kiểm tra quyền viết tới thư mục lưu. + Không mở được tệp {0} + Không thể mở liên kết + Không thể lưu ảnh chụp. Hãy chọn nơi lưu khác. + Trợ giúp Greenshot + Hãy đặt chất lượng tệp JPEG + Lưu thiết lập chất lượng JPEG mặc định và sẽ không hỏi lại. + Greenshot - Thiết lập chất lượng JPEG + Lỗi khi in + Đặt ở giữa trang + Phóng to vừa khít ảnh + Quay ảnh theo hướng của trang + Thu nhỏ ảnh theo cỡ giấy. + Lưu vào thiết lập mặc định và không hỏi lại. + In ngày/giờ vào chân trang + Tùy chọn in Greenshot + Lưu vào thư mục (dùng đường dẫn mặc định) + Hiển thị hộp thọat đặt chất lượng ảnh JPEG khi lưu. + Luôn hiển thị hộp thoại in khi in ảnh. + Thiết lập chương trình + Đăng ký Greenshot chạy khởi động Windows. + Chụp + Chụp con trỏ (chuột) + Chụp màn hình ở chế độ không-hỏi + Khi lưu ảnh, luôn đường dẫn chép ảnh tới clipboard + Thao tác sau khi chụp màn hình + Chép vào clipboard + Mở trình soạn thảo ảnh + Email + Lưu mặc định (Sử dụng thiết lập ở dưới) + Lưu dưới dạng (hiện hộp thoại) + In + Dạng tên tệp + Thông thường + Chất lượng JPEG + Thiết lập JPEG + Ngôn ngữ hiển thị + Định dạng tên tệp như sau名称のパターンには以下のプレースホルダーが使用できます。 %YYYY% năm, hai chữ số %MM% tháng, hai chữ số @@ -397,133 +164,28 @@ Ví dụ: %YYYY%-%MM%-%DD%\%hh%-%mm%-%ss% Sẽ tạo thư mục 2011-06-14 và lưu ảnh với tên là thời gian dạng 23-59-59, - tiếp đó là đuôi tệp. - - - Công cụ chọn (ESC) - - - Lưu dưới dạng (hiện hộp thoại) - - - Lưu vào thư mục (dùng đường dẫn mặc định) - - - Hiển thị thư mục bằng Explorer - - - In ngày/giờ vào chân trang - - - Tô sáng (H) - - - làm nhòe - - - mosaic - - - Tô sáng vùng - - - Tô sáng văn bản - - - tô xám - - - phóng to - - - Cỡ điểm ảnh - - - Hiệu ứng blur (O) - - - Bán kính blur - - - Độ sáng - - - Chất lượng ảnh xem trước - - - Tỉ lệ phóng đại - - - Đổ bóng - - - Kiểm tra - - - Hủy - - - Cắt (C) - - - Mở ảnh từ clipboard - - - Có lỗi khi chép ảnh vào clipboard. - - - Không lưu được thiết lập Greenshot. Hãy kiểm tra quyền truy cập tới {0}. - - - Máy in - - - Chụp - - - Chụp con trỏ (chuột) - - - Mở tệp ảnh - - - Không mở được tệp {0} - - - Lưu ảnh chụp? - - - Xác nhận lưu ảnh - - - Chụp màn hình ở chế độ không-hỏi - - - Chụp màn hình ngay cả khi nó bị cản. - - - Chụp nội dung chỉ bởi chương trình được hỗ trợ. - - - Email - - - Email - - - Tải đối tượng từ tệp - - - Lưu đối tượng vào tệp - - - Mili giây (thời gian trễ lấy ảnh) - - - Nhấp chuột phải, hoặc nhấn phím Print Screen. - - - Hỗ trợ Greenshot - - + tiếp đó là đuôi tệp. + Xuất + Tiếng cửa sập + Thiết lập mặc định xuất file + Định dạng ảnh + Máy in + Tùy chọn in + Đăng ký phím tắt + Dùng hiệu ứng đèn + Nơi lưu + Thiết lập + Dạng tên file khi lưu ảnh + Ngôn ngữ giao diện (cần khởi động lại Greenshot sau khi thay đổi) + Định dạng ảnh mặc định + Greenshot sẽ dùng các phím Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt từ khi khởi động tới khi kết thúc. + Vị trí mặc định lưu ảnh chụp màn hình (Để trống nếu lưu vào desktop) + Hiệu ứng + Mili giây (thời gian trễ lấy ảnh) + Nhấp chuột phải, hoặc nhấn phím Print Screen. + Cảnh cáo + Có phím tắt đã được đăng ký trùng. Kiểm tra (ví dụ phím Print Screen) + xem các phần mềm khác có sử dụng các phím tắt của Greenshot hay không. + Ngoài ra, có thể điều khiển Greenshot bằng cách nhấp chuột phải và biểu tưởng ở phía phải dưới màn hình. + \ No newline at end of file diff --git a/Greenshot/Languages/language-zh-CN.xml b/Greenshot/Languages/language-zh-CN.xml index 9a8eda528..d946e82db 100644 --- a/Greenshot/Languages/language-zh-CN.xml +++ b/Greenshot/Languages/language-zh-CN.xml @@ -1,582 +1,215 @@  - - - 简体中文翻译: uralhan - - - Greenshot - 革命性的抓图工具 - - - 绘制矩形(R) - - - 保存 - - - 设置... - - - 保存路径 - - - 设定 - - - 默认保存路径(为空则保存到桌面) - - - 语言 - - - 文件名格式 - - - 设定界面语言 - - - 设定保存文件的命名格式 - - - 图像格式 - - - 设定默认的图像格式 - - - 抓取屏幕的一部分 - - - 抓取上次选择的区域 - - - 退出 - - - 打开上次保存位置 - - - 特效 - - - 抓屏时播放声音 - - - 抓屏时闪光 - - - 错误 - - - 无法保存到文件 {0}， -请确认文件保存路径是否可用。 - - - 抓取全屏 - - - 剪切 - - - 复制 - - - 粘贴 - - - 关于 Greenshot - - - 版权所有 (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom -作者不会对程序进行任何担保。 -此程序为自由软件，您可以在遵守 GNU 通用公共许可协议下任意传播本软件。 -关于 GNU 通用公共许可协议： - - - 无法打开此链接 - - - 无法保存图片，请选择其它路径来保存。 - - - 图标来源： Yusuke Kamiyamane 的 Fugue 图标 基于 (Creative Commons Attribution 3.0 协议) - - - Greenshot 托管在 sourceforge.net - - - 如果发现任何错误，请到以下网址报告 - - - 如果您喜欢这个软件，希望您可以捐助我们： - - - 图片已保存到 {0} - - - 图片已保存到剪切板。 - - - 另存为... - - - 文件 - - - 编辑 - - - 物件 - - - 绘制椭圆 (E) - - - 添加文字 (T) - - - 刪除物件 - - - 全选 - - - 复制图片到剪切板 - - - 抓取窗口 - - - 复制选中的物件 - - - 帮助 - - - 关于 Greenshot - - - Greenshot 图片编辑器 - - - 程序设定 - - - 输出格式设定 - - - 注册快捷键 - - - 如果选择该选项，则您可以使用以下三个快捷键来抓图。 -Print 抓取指定的屏幕区域 -Ctrl+Print 抓取全部屏幕 -Alt+Print 抓取程序窗口（如果没有选择交互式抓取方式，将会抓取正在使用的程序的窗口） - - - 已使用 '{0}' 进行打印。 - - - 打印 - - - Greenshot 帮助 - - - JPEG 设置 - - - JPEG 图像质量 - - - 每次保存时都弹出 JPEG 图像质量设置对话框 - - - Greenshot JPEG 图像质量 - - - 请选择您需要的图像质量 - - - 不再询问图像质量 - - - 线条颜色 - - - 填充颜色 - - - 线条粗细 - - - 选择颜色 - - - 确定 - - - 透明度 - - - HTML颜色 - - - 红 - - - 绿 - - - 蓝 - - - 不透明度 - - - 最近使用过的颜色 - - - 关闭 - - - 警告 - - - 某些快捷键无法使用，可能与其它程序发生冲突。 -如果您想让 Greenshot 使用快捷键，请关闭占用快捷键的程序。 -您也可以右键点击 Greenshot 的托盘图标来进行抓图操作。 - - - 用图片编辑器打开 - - - 打印图片 - - - 直接保存而不询问 （使用以下设置） - - - 复制图片到剪贴板 - - - 绘制直线 (L) - - - 抓图后的动作 - - - 绘制箭头 (A) - - - 箭头方向 - - - 箭头在起点 - - - 箭头在终点 - - - 箭头在两端 - - - 不显示箭头 - - - 模糊模式 - - - 高亮模式 - - - Greenshot 已经运行。 - - - 开机时自动启动 Greenshot - - - 无法将文件写入剪切板， 因为 {0} 已将剪切板锁定。 - - - 打印时发生错误 - - - 打印设定 - - - 打印到纸张的正中央 - - - 放大图片以适合纸张大小 - - - 旋转图片 - - - 缩小图片以适合纸张大小 - - - 保存打印设置并不再询问 - - - 每次打印时都显示打印设置窗口 - - - 打印设定 - - - 输出 - - - 常规 - - - 保存到剪切板时发生错误，请重试一次。 - - - 粗体 - - - 斜体 - - - 调整物件 - - - 字体大小 - - - 移动到最上层 - - - 上移一层 - - - 下移一层 - - - 移动到最下层 - - - 快速设定 - - - 错误 - - - 很抱歉，坏消息是程序出现了错误。 - 好消息是：您可以填写错误报告来帮助我们纠正错误。 - 请点击下面的链接，新建一个错误报告将文字区域的内容粘贴到描述栏中。 - - 并请填写一些你认为可能帮助描述错误产生时的情况的信息。 - 此外，我们强烈建议您在我们的网站检查一下是否已经有人报告过相同的错误（您可以搜索一下）。非常感谢 :) - - - 关闭 - - - 每次保存图片时都将保存路径复制到剪切板 - - - 复制路径到剪切板 - - - 您可以使用以下格式来为文件命名，百分号之间代表变量，将会被自动替换： -${YYYY} 年, 4位数字 -${MM} 月, 2位数字 -${DD} 日, 2位数字 -${hh} 小时, 2位数字 -${mm} 分钟, 2位数字 -${ss} 秒, 2位数字 -${NUM} 自动编号,6位数字 -${title} Window窗口标题 -${user} Windows用户名 -${domain} Windows网域名 -${hostname} PC名称 - -您也可以让 Greenshot 动态创建文件夹，很简单只需要使用斜杠符号 （\） 将文件名和文件夹名分隔开来即可。 -例如： ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} -使用此格式将在你的默认保存位置生成一个以当前日期命名的文件夹，例如,2008-06-29,而生成的抓图文件的文件名将以当前时间命名，例如，11_58_32（可以在扩展设置里定义）。 - - - 选择工具 (ESC) - - - 另存到（显示对话框） - - - 直接保存（使用预先设置的输出路径） - - - 在Windows资源管理器中打开路径 - - - 在页尾打印日期/时间 - - - 反片打印 - - - 高亮显示 (H) - - - 模糊效果 - - - 马赛克效果 - - - 高亮区域 - - - 高亮文字 - - - 灰阶 - - - 放大 - - - 像素大小 - - - 模糊 (O) - - - 模糊半径 - - - 亮度 - - - 预览质量 - - - 放大倍数 - - - 阴影 - - - 确定 - - - 取消 - - - 裁剪 (C) - - - 从剪贴板载入图片 - - - 写入剪贴板时发生错误。 - - - 无法保存 Greenshot 的配置文件，请检查 '{0}' 的存取权限。 - - - 打印机 - - - 抓图 - - - 插件 - - - 抓取鼠标箭头 - - - 从文件载入图片 - - - 抓取窗口模式 - - - 抓取窗口 - - - 抓取 Internet Explorer - - - 编辑器 - - - 无法打开 "{0}" - - - 还没有保存到文件，您要保存此图片吗？ - - - 保存图片 - - - 采用交互式抓图 - - - 使用E-Mail发送 - - - 编辑E-Mail - - - 从文件载入物件 - - - 保存物件到文件 - - - 匹配抓取尺寸 - - - 在抓图前等待时间（毫秒） - - - 右键点击这里或者按下Print按键。 - - - 捐助 Greenshot - - - 抓取 Internet Explorer - - - 热键 - - - 抓取全屏 - - - 抓取 Internet Explorer - - - 抓取上次选择的区域 - - - 抓取屏幕的一部分 - - - 抓取窗口 - - - 请稍候，正在抓取 Internet Explorer 的页面... - - - 网络和更新 - - - 检查更新的间隔天数 (0=不检查) - - - 使用系统默认的代理服务器 - - - 发现新版本的 Greenshot ！ 您是否要下载 Greenshot {0}? - - - - - + + 如果发现任何错误，请到以下网址报告 + 如果您喜欢这个软件，希望您可以捐助我们： + Greenshot 托管在 sourceforge.net + 图标来源： Yusuke Kamiyamane 的 Fugue 图标 基于 (Creative Commons Attribution 3.0 协议) + 版权所有 (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom +作者不会对程序进行任何担保。 +此程序为自由软件，您可以在遵守 GNU 通用公共许可协议下任意传播本软件。 +关于 GNU 通用公共许可协议： + 关于 Greenshot + Greenshot - 革命性的抓图工具 + 关闭 + 很抱歉，坏消息是程序出现了错误。 + 好消息是：您可以填写错误报告来帮助我们纠正错误。 + 请点击下面的链接，新建一个错误报告将文字区域的内容粘贴到描述栏中。 + + 并请填写一些你认为可能帮助描述错误产生时的情况的信息。 + 此外，我们强烈建议您在我们的网站检查一下是否已经有人报告过相同的错误（您可以搜索一下）。非常感谢 :) + 错误 + 写入剪贴板时发生错误。 + 无法将文件写入剪切板， 因为 {0} 已将剪切板锁定。 + 不透明度 + 确定 + 蓝 + 绿 + HTML颜色 + 最近使用过的颜色 + 红 + 选择颜色 + 透明度 + 无法保存 Greenshot 的配置文件，请检查 '{0}' 的存取权限。 + 关于 Greenshot + 抓取屏幕的一部分 + 从剪贴板载入图片 + 抓取全屏 + 抓取 Internet Explorer + 抓取上次选择的区域 + 抓取窗口 + 捐助 Greenshot + 退出 + 帮助 + 从文件载入图片 + 打开上次保存位置 + 快速设定 + 设置... + 调整物件 + 箭头方向 + 箭头在两端 + 箭头在终点 + 不显示箭头 + 箭头在起点 + 填充颜色 + 模糊半径 + 粗体 + 亮度 + 取消 + 保存到剪切板时发生错误，请重试一次。 + 关闭 + 还没有保存到文件，您要保存此图片吗？ + 保存图片 + 确定 + 复制图片到剪切板 + 复制路径到剪切板 + 复制 + 裁剪 (C) + 选择工具 (ESC) + 剪切 + 刪除物件 + 下移一层 + 移动到最下层 + 绘制箭头 (A) + 绘制椭圆 (E) + 高亮显示 (H) + 绘制直线 (L) + 绘制矩形(R) + 添加文字 (T) + 复制选中的物件 + 编辑 + 编辑E-Mail + 文件 + 字体大小 + 线条颜色 + 高亮区域 + 灰阶 + 放大 + 高亮模式 + 高亮文字 + 图片已保存到 {0} + 斜体 + 从文件载入物件 + 放大倍数 + 匹配抓取尺寸 + 模糊 (O) + 模糊效果 + 模糊模式 + 马赛克效果 + 物件 + 在Windows资源管理器中打开路径 + 粘贴 + 像素大小 + 预览质量 + 打印 + 保存 + 保存物件到文件 + 另存为... + 全选 + 已使用 '{0}' 进行打印。 + 阴影 + 图片已保存到剪切板。 + 线条粗细 + Greenshot 图片编辑器 + 上移一层 + 移动到最上层 + 错误 + Greenshot 已经运行。 + 无法保存到文件 {0}， +请确认文件保存路径是否可用。 + 无法打开 "{0}" + 无法打开此链接 + 无法保存图片，请选择其它路径来保存。 + Greenshot 帮助 + 抓取全屏 + 抓取 Internet Explorer + 抓取上次选择的区域 + 抓取屏幕的一部分 + 抓取窗口 + 热键 + 请选择您需要的图像质量 + 不再询问图像质量 + Greenshot JPEG 图像质量 + 打印时发生错误 + 打印到纸张的正中央 + 放大图片以适合纸张大小 + 旋转图片 + 缩小图片以适合纸张大小 + 保存打印设置并不再询问 + 反片打印 + 在页尾打印日期/时间 + 打印设定 + 直接保存（使用预先设置的输出路径） + 每次保存时都弹出 JPEG 图像质量设置对话框 + 每次打印时都显示打印设置窗口 + 程序设定 + 开机时自动启动 Greenshot + 抓图 + 抓取鼠标箭头 + 采用交互式抓图 + 检查更新的间隔天数 (0=不检查) + 每次保存图片时都将保存路径复制到剪切板 + 抓图后的动作 + 复制图片到剪贴板 + 用图片编辑器打开 + 使用E-Mail发送 + 直接保存而不询问 （使用以下设置） + 另存到（显示对话框） + 打印图片 + 编辑器 + 文件名格式 + 常规 + 抓取 Internet Explorer + JPEG 图像质量 + JPEG 设置 + 语言 + 您可以使用以下格式来为文件命名，百分号之间代表变量，将会被自动替换： +${YYYY} 年, 4位数字 +${MM} 月, 2位数字 +${DD} 日, 2位数字 +${hh} 小时, 2位数字 +${mm} 分钟, 2位数字 +${ss} 秒, 2位数字 +${NUM} 自动编号,6位数字 +${title} Window窗口标题 +${user} Windows用户名 +${domain} Windows网域名 +${hostname} PC名称 + +您也可以让 Greenshot 动态创建文件夹，很简单只需要使用斜杠符号 （\） 将文件名和文件夹名分隔开来即可。 +例如： ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} +使用此格式将在你的默认保存位置生成一个以当前日期命名的文件夹，例如,2008-06-29,而生成的抓图文件的文件名将以当前时间命名，例如，11_58_32（可以在扩展设置里定义）。 + 网络和更新 + 输出 + 抓屏时播放声音 + 插件 + 输出格式设定 + 图像格式 + 打印机 + 打印设定 + 注册快捷键 + 抓屏时闪光 + 保存路径 + 设定 + 设定保存文件的命名格式 + 设定界面语言 + 设定默认的图像格式 + 如果选择该选项，则您可以使用以下三个快捷键来抓图。 +Print 抓取指定的屏幕区域 +Ctrl+Print 抓取全部屏幕 +Alt+Print 抓取程序窗口（如果没有选择交互式抓取方式，将会抓取正在使用的程序的窗口） + 默认保存路径(为空则保存到桌面) + 使用系统默认的代理服务器 + 特效 + 在抓图前等待时间（毫秒） + 抓取窗口模式 + 抓取窗口 + 右键点击这里或者按下Print按键。 + 发现新版本的 Greenshot ！ 您是否要下载 Greenshot {0}? + 请稍候，正在抓取 Internet Explorer 的页面... + 警告 + 某些快捷键无法使用，可能与其它程序发生冲突。 +如果您想让 Greenshot 使用快捷键，请关闭占用快捷键的程序。 +您也可以右键点击 Greenshot 的托盘图标来进行抓图操作。 + + \ No newline at end of file diff --git a/Greenshot/Languages/language-zh-TW.xml b/Greenshot/Languages/language-zh-TW.xml index 3310f3c1e..9ef6369ad 100644 --- a/Greenshot/Languages/language-zh-TW.xml +++ b/Greenshot/Languages/language-zh-TW.xml @@ -1,520 +1,193 @@  - - - 繁體中文翻譯: Timothy Lin - - - Greenshot - the revolutionary screenshot utility - - - 繪製矩形 (R) - - - 儲存 - - - 設定 - - - 儲存路徑 - - - 設定 - - - 預設儲存路徑(不輸入則直接存到桌面) - - - 介面語言 - - - 檔名格式 - - - 設定介面語言 - - - 設定儲存圖片檔名的格式 - - - 圖片格式 - - - 設定預設圖片格式 - - - 抓取螢幕的一部分 - - - 抓取上次選擇的區域 - - - 離開 - - - 效果 - - - 快門聲 - - - 閃光燈 - - - 錯誤 - - - 無法儲存檔案到 {0}, -請確認這個路徑可以儲存檔案. - - - 抓取全螢幕 - - - 剪下 - - - 複製 - - - 貼上 - - - 關於 Greenshot - - - Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom -作者不對這個程式做任何擔保. -這個程式是自由軟體, 您可以在 GNU 通用公共許可證下任意散佈本軟體. -關於 GNU 通用公共許可證: - - - 無法開啟此捷徑. - - - 無法儲存此圖片, 請選擇另一個路徑來儲存. - - - 圖片來源: Yusuke Kamiyamane's Fugue icon set (Creative Commons Attribution 3.0 license) - - - Greenshot 的網址是 - - - 如果發現任何錯誤, 請回報到以下網址 - - - 如果您喜歡這個軟體, 希望您可以支援我們: - - - 圖片已儲存到 {0}. - - - 圖片已儲存到剪貼簿. - - - 另存新檔... - - - 檔案 - - - 編輯 - - - 物件 - - - 繪製橢圓 (E) - - - 加入文字 (T) - - - 刪除物件 - - - 全選 - - - 複製圖片到剪貼簿 - - - 抓取視窗 - - - 複製選取的物件 - - - 說明 - - - 關於 Greenshot - - - Greenshot 圖片編輯器 - - - 程式設定 - - - 輸出格式設定 - - - 使用快速鍵來操作 - - - 如果選擇這個選項, 則您可以使用以下三個快速鍵來進行抓圖. -Print 指定抓取螢幕畫面的一部分 -Ctrl+Print 抓取全螢幕 -Alt+Print 抓取視窗(如果沒有選取互動式抓圖的話, 程式會抓取目前作用中的視窗) - - - - 已使用 '{0}' 來進行列印工作. - - - 列印 - - - Greenshot 說明 - - - JPEG 設定 - - - JPEG 圖片品質 - - - 每次儲存時都跳出設定JPEG圖片品質的視窗 - - - Greenshot JPEG 圖片品質 - - - 請選擇您想要的圖片品質. - - - 不再詢問圖片品質 - - - 線條顏色 - - - 填滿顏色 - - - 線條粗細 - - - 選擇顏色 - - - 確定 - - - 透明 - - - HTML顏色標示 - - - 紅 - - - 綠 - - - 藍 - - - 不透明度 - - - 最近使用的顏色 - - - 關閉 - - - 警告 - - - 有的快速鍵無法使用, 可能是被其他的程式佔住了. -如果您想要使用 Greenshot 提供的快速鍵, 請嘗試結束佔用快速鍵的程式 -您也可以只用 Greenshot 的功能表來抓圖 - - - 用圖片編輯器開啟 - - - 列印圖片 - - - 不詢問就直接儲存 (使用以下儲存設定) - - - 複製圖片到剪貼簿 - - - 繪製直線 (L) - - - 抓圖後進行以下動作 - - - 繪製箭頭 (A) - - - 箭頭方向 - - - 朝向起點 - - - 朝向終點 - - - 兩端都有 - - - 不顯示 - - - 模糊模式 - - - 標示模式 - - - Greenshot 已經在執行了. - - - 開機自動執行 Greenshot - - - 無法將資料寫入剪貼簿, 因為 {0} 已將剪貼簿鎖定. - - - 列印時發生錯誤. - - - 列印設定 - - - 列印在紙張的正中央 - - - 放大圖片以符合紙張大小 - - - 旋轉圖片 - - - 縮小圖片以符合紙張大小 - - - 儲存列印設定並不再詢問 - - - 每次列印前都顯示列印設定視窗 - - - 列印設定 - - - 輸出 - - - 一般 - - - 存取剪貼簿時發生錯誤, 請再試一次. - - - 粗體 - - - 斜體 - - - 調整物件 - - - 字體大小 - - - 移到最上層 - - - 上移一層 - - - 下移一層 - - - 移到最下層 - - - 快速設定 - - - 錯誤 - - - 很抱歉, 剛剛程式出現錯誤. -您可以藉由填寫錯誤報表來幫助我們修正錯誤. -請點擊以下的連結, 新增一個錯誤報告並將下面文字方塊中的資訊貼到報告的內容中, 並請稍微敘述錯誤發生時的情況. -另外, 我們強烈建議您在站內搜尋一下是否已經有人回報此錯誤. -感謝您 :) - - - Close - - - 每次儲存圖片時都將圖片路徑複製到剪貼簿 - - - 複製路徑到剪貼簿 - - - 您可以使用以下的格式來指定檔名, 兩個%括起來的地方會被取代為日期、時間等: -${YYYY} 年, 4個數字 -${MM} 月, 2個數字 -${DD} 日, 2個數字 -${hh} 時, 2個數字 -${mm} 分, 2個數字 -${ss} 秒, 2個數字 -${NUM} 自動編號, 6個數字 -${title} 抓取視窗的標題 -${user} Windows 使用者名稱 -${domain} Windows 網域名稱 -${hostname} 電腦名稱 -您也可以讓 Greenshot 自動產生資料夾, 只要用把右斜線( \ )放在資料夾名稱和檔名的中間就可以了 -例: ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} -這樣寫的話, Greenshot 會在預設儲存路徑下建立一個以今天日期為名稱的資料夾(如 2008-06-29), 然後在這個資料夾下儲存圖片檔, 檔名為目前的時間(如 11-58-32)再加上圖片的副檔名 - - - 指標工具 (ESC) - - - 問我要存到哪裡 - - - 直接儲存 - - - 開啟路徑 - - - 在頁尾列印日期時間 - - - 醒目標示 (H) - - - 模糊化 - - - 像素化 - - - 標示區域 - - - 標示文字 - - - 灰階 - - - 放大 - - - 像素大小 - - - 模糊 (O) - - - 模糊半徑 - - - 亮度 - - - 預覽品質 - - - 放大倍率 - - - 陰影 - - - 確定 - - - 取消 - - - 裁切 (C) - - - 從剪貼簿載入圖片 - - - 複製資料到剪貼簿時發生錯誤. - - - 無法存取設定檔, 請確認 '{0}' 的存取權限. - - - 印表機 - - - 抓圖 - - - 抓取滑鼠指標 - - - 從檔案載入圖片 - - - 無法開啟 "{0}" - - - 檔案尚未儲存, 您要儲存此圖片嗎? - - - 儲存圖片 - - - 使用互動式抓圖 - - - 用E-Mail傳送 - - - 用 E-Mail 傳送 - - - 從檔案載入物件 - - - 儲存物件到檔案 - - - 在抓圖之前等待的時間(毫秒) - - - 按這裡或是按下鍵盤上的 Print. - - - 支援 Greenshot - - - - + + 如果發現任何錯誤, 請回報到以下網址 + 如果您喜歡這個軟體, 希望您可以支援我們: + Greenshot 的網址是 + 圖片來源: Yusuke Kamiyamane's Fugue icon set (Creative Commons Attribution 3.0 license) + Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom +作者不對這個程式做任何擔保. +這個程式是自由軟體, 您可以在 GNU 通用公共許可證下任意散佈本軟體. +關於 GNU 通用公共許可證: + 關於 Greenshot + Greenshot - the revolutionary screenshot utility + Close + 很抱歉, 剛剛程式出現錯誤. +您可以藉由填寫錯誤報表來幫助我們修正錯誤. +請點擊以下的連結, 新增一個錯誤報告並將下面文字方塊中的資訊貼到報告的內容中, 並請稍微敘述錯誤發生時的情況. +另外, 我們強烈建議您在站內搜尋一下是否已經有人回報此錯誤. +感謝您 :) + 錯誤 + 複製資料到剪貼簿時發生錯誤. + 無法將資料寫入剪貼簿, 因為 {0} 已將剪貼簿鎖定. + 不透明度 + 確定 + 藍 + 綠 + HTML顏色標示 + 最近使用的顏色 + 紅 + 選擇顏色 + 透明 + 無法存取設定檔, 請確認 '{0}' 的存取權限. + 關於 Greenshot + 抓取螢幕的一部分 + 從剪貼簿載入圖片 + 抓取全螢幕 + 抓取上次選擇的區域 + 抓取視窗 + 支援 Greenshot + 離開 + 說明 + 從檔案載入圖片 + 快速設定 + 設定 + 調整物件 + 箭頭方向 + 兩端都有 + 朝向終點 + 不顯示 + 朝向起點 + 填滿顏色 + 模糊半徑 + 粗體 + 亮度 + 取消 + 存取剪貼簿時發生錯誤, 請再試一次. + 關閉 + 檔案尚未儲存, 您要儲存此圖片嗎? + 儲存圖片 + 確定 + 複製圖片到剪貼簿 + 複製路徑到剪貼簿 + 複製 + 裁切 (C) + 指標工具 (ESC) + 剪下 + 刪除物件 + 下移一層 + 移到最下層 + 繪製箭頭 (A) + 繪製橢圓 (E) + 醒目標示 (H) + 繪製直線 (L) + 繪製矩形 (R) + 加入文字 (T) + 複製選取的物件 + 編輯 + 用 E-Mail 傳送 + 檔案 + 字體大小 + 線條顏色 + 標示區域 + 灰階 + 放大 + 標示模式 + 標示文字 + 圖片已儲存到 {0}. + 斜體 + 從檔案載入物件 + 放大倍率 + 模糊 (O) + 模糊化 + 模糊模式 + 像素化 + 物件 + 開啟路徑 + 貼上 + 像素大小 + 預覽品質 + 列印 + 儲存 + 儲存物件到檔案 + 另存新檔... + 全選 + 已使用 '{0}' 來進行列印工作. + 陰影 + 圖片已儲存到剪貼簿. + 線條粗細 + Greenshot 圖片編輯器 + 上移一層 + 移到最上層 + 錯誤 + Greenshot 已經在執行了. + 無法儲存檔案到 {0}, +請確認這個路徑可以儲存檔案. + 無法開啟 "{0}" + 無法開啟此捷徑. + 無法儲存此圖片, 請選擇另一個路徑來儲存. + Greenshot 說明 + 請選擇您想要的圖片品質. + 不再詢問圖片品質 + Greenshot JPEG 圖片品質 + 列印時發生錯誤. + 列印在紙張的正中央 + 放大圖片以符合紙張大小 + 旋轉圖片 + 縮小圖片以符合紙張大小 + 儲存列印設定並不再詢問 + 在頁尾列印日期時間 + 列印設定 + 直接儲存 + 每次儲存時都跳出設定JPEG圖片品質的視窗 + 每次列印前都顯示列印設定視窗 + 程式設定 + 開機自動執行 Greenshot + 抓圖 + 抓取滑鼠指標 + 使用互動式抓圖 + 每次儲存圖片時都將圖片路徑複製到剪貼簿 + 抓圖後進行以下動作 + 複製圖片到剪貼簿 + 用圖片編輯器開啟 + 用E-Mail傳送 + 不詢問就直接儲存 (使用以下儲存設定) + 問我要存到哪裡 + 列印圖片 + 檔名格式 + 一般 + JPEG 圖片品質 + JPEG 設定 + 介面語言 + 您可以使用以下的格式來指定檔名, 兩個%括起來的地方會被取代為日期、時間等: +${YYYY} 年, 4個數字 +${MM} 月, 2個數字 +${DD} 日, 2個數字 +${hh} 時, 2個數字 +${mm} 分, 2個數字 +${ss} 秒, 2個數字 +${NUM} 自動編號, 6個數字 +${title} 抓取視窗的標題 +${user} Windows 使用者名稱 +${domain} Windows 網域名稱 +${hostname} 電腦名稱 +您也可以讓 Greenshot 自動產生資料夾, 只要用把右斜線( \ )放在資料夾名稱和檔名的中間就可以了 +例: ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} +這樣寫的話, Greenshot 會在預設儲存路徑下建立一個以今天日期為名稱的資料夾(如 2008-06-29), 然後在這個資料夾下儲存圖片檔, 檔名為目前的時間(如 11-58-32)再加上圖片的副檔名 + 輸出 + 快門聲 + 輸出格式設定 + 圖片格式 + 印表機 + 列印設定 + 使用快速鍵來操作 + 閃光燈 + 儲存路徑 + 設定 + 設定儲存圖片檔名的格式 + 設定介面語言 + 設定預設圖片格式 + 如果選擇這個選項, 則您可以使用以下三個快速鍵來進行抓圖. +Print 指定抓取螢幕畫面的一部分 +Ctrl+Print 抓取全螢幕 +Alt+Print 抓取視窗(如果沒有選取互動式抓圖的話, 程式會抓取目前作用中的視窗) + 預設儲存路徑(不輸入則直接存到桌面) + 效果 + 在抓圖之前等待的時間(毫秒) + 按這裡或是按下鍵盤上的 Print. + 警告 + 有的快速鍵無法使用, 可能是被其他的程式佔住了. +如果您想要使用 Greenshot 提供的快速鍵, 請嘗試結束佔用快速鍵的程式 +您也可以只用 Greenshot 的功能表來抓圖 + + \ No newline at end of file