diff --git a/Greenshot/Languages/help-zh-CN.html b/Greenshot/Languages/help-zh-CN.html index ce83fb3f7..bfdebba5d 100644 --- a/Greenshot/Languages/help-zh-CN.html +++ b/Greenshot/Languages/help-zh-CN.html @@ -18,7 +18,7 @@ a:link, a:hover, a:visited, a:active {color:#009900;} kbd {background-color:#dddddd;border:1px solid #bbbbbb;padding:0 2px;border-radius:2px;} p.hint {background-color:#ffffdd;border:1px solid #ddddbb;padding:5px;} - + em {padding-right:0.2em;}
@@ -219,7 +219,7 @@
我们把大部分工作都放在了Greenshot中并花费时间来提供这样一个不错的免费开源的软件。如果你感觉它帮助你提高了效率,或者节省了你(或者你的公司)的时间和金钱,或者你仅仅是喜欢Greenshot和开源软件精神:请考虑一下用捐助的方式来赞助我们。
请查看我们的主页了解如何赞助Greenshot开发小组:
- http://getgreenshot.org/support/
+ http://getgreenshot.org/support/
Greenshot还没有支持你所使用的语言?如果你觉得自己适合来为此软件制作一个翻译,不用客气来做吧。
- 如果你已经在开源社区sourceforge.net注册,你可以在我们的translations tracker提交你的翻译。
- 但是请先确认在我们的下载页面里还没有你使用的语言的翻译存在,同样请查看一下我们的translations tracker,是否已经有了正在进行中的翻译或者至少已经开始讨论。
+ 如果你已经在开源社区sourceforge.net注册,你可以在我们的translations tracker提交你的翻译。
+ 但是请先确认在我们的下载页面里还没有你使用的语言的翻译存在,同样请查看一下我们的translations tracker,是否已经有了正在进行中的翻译或者至少已经开始讨论。
请注意我们只会在我们的下载页提供一个通过sourceforge.net提交的翻译,因为我们没有能力去阅读所有的语言,所以这样可以让其他用户能够联系到你,并帮助你在下一个新版本的Greenshot的翻译中提出改进意见。