From da0e17ee6a73dcc8197eb1d592c4180e7118f900 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JKlingen <jens@getgreenshot.org>
Date: Sat, 21 Jul 2012 21:16:16 +0000
Subject: [PATCH] text changes to avoid overflow

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/greenshot/code/trunk@1960 7dccd23d-a4a3-4e1f-8c07-b4c1b4018ab4
---
 Greenshot/Languages/language-de-DE.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Greenshot/Languages/language-de-DE.xml b/Greenshot/Languages/language-de-DE.xml
index 662049ddd..ec372ddf5 100644
--- a/Greenshot/Languages/language-de-DE.xml
+++ b/Greenshot/Languages/language-de-DE.xml
@@ -147,8 +147,8 @@ Bitte überprüfen Sie, ob am Speicherort Schreibrechte bestehen.</resource>
 		<resource name="expertsettings_clipboardformats">Zwischenablage-Formate</resource>
 		<resource name="expertsettings_counter">Wert für ${NUM} im Dateiname-Muster</resource>
 		<resource name="expertsettings_enableexpert">Ich weiß was ich tue!</resource>
-		<resource name="expertsettings_footerpattern">Fußzeilen-Muster für Druck</resource>
-		<resource name="expertsettings_minimizememoryfootprint">Speicherverbrauch reduzieren (negative Auswirkung auf Performance - nicht empfohlen)</resource>
+		<resource name="expertsettings_footerpattern">Fußzeile für Druck</resource>
+		<resource name="expertsettings_minimizememoryfootprint">Speicherverbrauch reduzieren (auf Kosten der Performance - nicht empfohlen)</resource>
 		<resource name="expertsettings_optimizeforrdp">Für Benutzung mit Remote Desktop optimieren</resource>
 		<resource name="expertsettings_suppresssavedialogatclose">Speichern-Dialog beim Schließen des Editors unterdrücken</resource>
 		<resource name="expertsettings_thumbnailpreview">Fenster-Vorschau im Kontextmenü anzeigen (für Vista und Windows 7)</resource>