diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-ar-SY.xml b/src/Greenshot/Languages/language-ar-SY.xml
index fc2806457..c5c6edc84 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-ar-SY.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-ar-SY.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
 		<resource name="editor_arrowheads_end">نقطة النهاية</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_none">لاشيء</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_start">نقطة البداية</resource>
-		<resource name="editor_backcolor">لون التعبئة (0-9)</resource>
+		<resource name="editor_backcolor">لون التعبئة</resource>
 		<resource name="editor_blur_radius">قطر التأثير الضبابي</resource>
 		<resource name="editor_bold">عريض</resource>
 		<resource name="editor_brightness">السطوع</resource>
@@ -78,7 +78,7 @@
 		<resource name="editor_email">البريد الالكتروني</resource>
 		<resource name="editor_file">ملف</resource>
 		<resource name="editor_fontsize">الحجم</resource>
-		<resource name="editor_forecolor">لون الخط (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
+		<resource name="editor_forecolor">لون الخط</resource>
 		<resource name="editor_highlight_area">منطقة التظليل</resource>
 		<resource name="editor_highlight_grayscale">مقياس اللون الرمادي</resource>
 		<resource name="editor_highlight_magnify">تكبير</resource>
@@ -103,7 +103,7 @@
 		<resource name="editor_saveas">احفظ باسم...</resource>
 		<resource name="editor_selectall">حدد الكل</resource>
 		<resource name="editor_senttoprinter">امر الطباعة ارسل الى '{0}'.</resource>
-		<resource name="editor_shadow">الظل (/)</resource>
+		<resource name="editor_shadow">الظل</resource>
 		<resource name="editor_image_shadow">الظل</resource>
 		<resource name="editor_storedtoclipboard">ثم حفظ الصورة في الذاكرة.</resource>
 		<resource name="editor_thickness">سماكة الخط</resource>
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-ca-CA.xml b/src/Greenshot/Languages/language-ca-CA.xml
index 57f670b75..9f92f7446 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-ca-CA.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-ca-CA.xml
@@ -77,7 +77,7 @@ Abans de crear un nou informe d'error, us agrairem que comproveu que l'error no
 		<resource name="editor_arrowheads_none">Cap</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_start">Punt inicial</resource>
 		<resource name="editor_autocrop">Autorretalla</resource>
-		<resource name="editor_backcolor">Color de fons (0-9)</resource>
+		<resource name="editor_backcolor">Color de fons</resource>
 		<resource name="editor_blur_radius">Radi del difuminat</resource>
 		<resource name="editor_bold">Negreta</resource>
 		<resource name="editor_border">Vora</resource>
@@ -110,7 +110,7 @@ Abans de crear un nou informe d'error, us agrairem que comproveu que l'error no
 		<resource name="editor_email">Correu electrònic</resource>
 		<resource name="editor_file">Fitxer</resource>
 		<resource name="editor_fontsize">Mida</resource>
-		<resource name="editor_forecolor">Color de línia (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
+		<resource name="editor_forecolor">Color de línia</resource>
 		<resource name="editor_grayscale">Escala de grisos</resource>
 		<resource name="editor_highlight_area">Destaca l'àrea</resource>
 		<resource name="editor_highlight_grayscale">Escala de grisos</resource>
@@ -146,7 +146,7 @@ Abans de crear un nou informe d'error, us agrairem que comproveu que l'error no
 		<resource name="editor_saveas">Anomena i desa...</resource>
 		<resource name="editor_selectall">Selecciona-ho tot</resource>
 		<resource name="editor_senttoprinter">S'ha enviat el treball d'impressió a '{0}'.</resource>
-		<resource name="editor_shadow">Ombra (/)</resource>
+		<resource name="editor_shadow">Ombra</resource>
 		<resource name="editor_storedtoclipboard">Imatge copiada al porta-retalls.</resource>
 		<resource name="editor_thickness">Gruix de línia</resource>
 		<resource name="editor_title">Editor d'imatges de Greenshot</resource>
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-cs-CZ.xml b/src/Greenshot/Languages/language-cs-CZ.xml
index 9011e4da4..915fd3fe0 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-cs-CZ.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-cs-CZ.xml
@@ -78,7 +78,7 @@ Také bychom velmi ocenili, kdybyste zkontrolovali, zda tato chyba již není ev
 		<resource name="editor_arrowheads_none">Žádný</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_start">Počáteční bod</resource>
 		<resource name="editor_autocrop">Automatické oříznutí</resource>
-		<resource name="editor_backcolor">Barva výplně (0-9)</resource>
+		<resource name="editor_backcolor">Barva výplně</resource>
 		<resource name="editor_blur_radius">Poloměr rozostření</resource>
 		<resource name="editor_bold">Tučné</resource>
 		<resource name="editor_border">Okraj</resource>
@@ -111,7 +111,7 @@ Také bychom velmi ocenili, kdybyste zkontrolovali, zda tato chyba již není ev
 		<resource name="editor_email">E-mail</resource>
 		<resource name="editor_file">Soubor</resource>
 		<resource name="editor_fontsize">Velikost</resource>
-		<resource name="editor_forecolor">Barva čáry (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
+		<resource name="editor_forecolor">Barva čáry</resource>
 		<resource name="editor_grayscale">Stupně šedi</resource>
 		<resource name="editor_highlight_area">Zvýraznit oblast</resource>
 		<resource name="editor_highlight_grayscale">Ve stupních šedi</resource>
@@ -147,7 +147,7 @@ Také bychom velmi ocenili, kdybyste zkontrolovali, zda tato chyba již není ev
 		<resource name="editor_saveas">Uložit jako...</resource>
 		<resource name="editor_selectall">Vybrat vše</resource>
 		<resource name="editor_senttoprinter">Tisková úloha byla zaslána na '{0}'.</resource>
-		<resource name="editor_shadow">Vržený stín (/)</resource>
+		<resource name="editor_shadow">Vržený stín</resource>
 		<resource name="editor_storedtoclipboard">Obrázek byl vložen do schránky.</resource>
 		<resource name="editor_thickness">Tloušťka linky</resource>
 		<resource name="editor_title">Greenshot editor obrázků</resource>
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-da-DK.xml b/src/Greenshot/Languages/language-da-DK.xml
index bf8f646b4..166774d34 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-da-DK.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-da-DK.xml
@@ -202,10 +202,10 @@ Detaljer om GNU General Public License:
 		Gem som standard og spørg ikke igen
 	</resource>
 	<resource name="editor_forecolor">
-		Linjefarve (NumPad0-9, Shift+0-9)
+		Linjefarve
 	</resource>
 	<resource name="editor_backcolor">
-		Fyldfarve (0-9)
+		Fyldfarve
 	</resource>
 	<resource name="editor_thickness">
 		Linjetykkelse
@@ -458,7 +458,7 @@ tidspunktet, fx 11_58_32 (plus filendelsen angivet i indstillingerne).
 		Forstørrelsesfaktor
 	</resource>
 	<resource name="editor_shadow">
-		Skygge (/)
+		Skygge
 	</resource>
 	<resource name="editor_confirm">
 		Bekræft
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-de-x-franconia.xml b/src/Greenshot/Languages/language-de-x-franconia.xml
index 9b27a714c..b989bcfe7 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-de-x-franconia.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-de-x-franconia.xml
@@ -73,7 +73,7 @@ Dangschee, wassd scho :)</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_none">Kanne</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_start">Anfangsbunkd</resource>
 		<resource name="editor_autocrop">Audomadisch zamschneidn</resource>
-		<resource name="editor_backcolor">Hindergrundfarm (0-9)</resource>
+		<resource name="editor_backcolor">Hindergrundfarm</resource>
 		<resource name="editor_blur_radius">Weichzeichner-Rodius</resource>
 		<resource name="editor_bold">Fedd</resource>
 		<resource name="editor_border">Rohma</resource>
@@ -106,7 +106,7 @@ Dangschee, wassd scho :)</resource>
 		<resource name="editor_email">I-Mehl</resource>
 		<resource name="editor_file">Dadei</resource>
 		<resource name="editor_fontsize">Größe</resource>
-		<resource name="editor_forecolor">Rahmafarb (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
+		<resource name="editor_forecolor">Rahmafarb</resource>
 		<resource name="editor_grayscale">Grauschdufn</resource>
 		<resource name="editor_highlight_area">Breich hervorheem</resource>
 		<resource name="editor_highlight_grayscale">Grauschdufn</resource>
@@ -140,7 +140,7 @@ Dangschee, wassd scho :)</resource>
 		<resource name="editor_saveas">Schbeichern under...</resource>
 		<resource name="editor_selectall">Alle Objegde auswähln</resource>
 		<resource name="editor_senttoprinter">Drugger läffd: '{0}'</resource>
-		<resource name="editor_shadow">Schaddn An/Aus (/)</resource>
+		<resource name="editor_shadow">Schaddn An/Aus</resource>
 		<resource name="editor_storedtoclipboard">Bild is in der Zwischnablach.</resource>
 		<resource name="editor_thickness">Linienschdärge</resource>
 		<resource name="editor_title">Greenshot Edidor</resource>
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-el-GR.xml b/src/Greenshot/Languages/language-el-GR.xml
index 5a34a25fa..14cb68bef 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-el-GR.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-el-GR.xml
@@ -78,7 +78,7 @@
 		<resource name="editor_arrowheads_none">Κανένα</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_start">Σημείο έναρξης</resource>
 		<resource name="editor_autocrop">Αυτόματη Περικοπή</resource>
-		<resource name="editor_backcolor">Γέμισμα (0-9)</resource>
+		<resource name="editor_backcolor">Γέμισμα</resource>
 		<resource name="editor_blur_radius">Θόλωμα</resource>
 		<resource name="editor_bold">Έντονα</resource>
 		<resource name="editor_border">Περίγραμμα</resource>
@@ -115,7 +115,7 @@
 		<resource name="editor_email">E-Mail</resource>
 		<resource name="editor_file">Αρχείο</resource>
 		<resource name="editor_fontsize">Μέγεθος</resource>
-		<resource name="editor_forecolor">Χρώμα γραμμής (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
+		<resource name="editor_forecolor">Χρώμα γραμμής</resource>
 		<resource name="editor_grayscale">Απόχρωση του γκρι</resource>
 		<resource name="editor_highlight_area">Επισήμανση περιοχής</resource>
 		<resource name="editor_highlight_grayscale">Απόχρωση του γκρι</resource>
@@ -151,7 +151,7 @@
 		<resource name="editor_saveas">Αποθήκευση ως...</resource>
 		<resource name="editor_selectall">Επιλογή όλων</resource>
 		<resource name="editor_senttoprinter">Η εκτύπωση στάλθηκε στον '{0}'.</resource>
-		<resource name="editor_shadow">Σκιά (/)</resource>
+		<resource name="editor_shadow">Σκιά</resource>
 		<resource name="editor_storedtoclipboard">Η εικόνα αποθηκεύτηκε στο πρόχειρο.</resource>
 		<resource name="editor_thickness">Πάχος γραμμής</resource>
 		<resource name="editor_title">Επεξεργαστής εικόνας του Greenshot</resource>
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-es-ES.xml b/src/Greenshot/Languages/language-es-ES.xml
index a4b3c5940..b84aee912 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-es-ES.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-es-ES.xml
@@ -65,7 +65,7 @@ Antes de crear un nuevo informe de error, te agradeceríamos que comprobaras que
 		<resource name="editor_arrowheads_none">Nada</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_start">Punto inicial</resource>
 		<resource name="editor_autocrop">Autorrecortar</resource>
-		<resource name="editor_backcolor">Color de relleno (0-9)</resource>
+		<resource name="editor_backcolor">Color de relleno</resource>
 		<resource name="editor_blur_radius">Blur radius</resource>
 		<resource name="editor_bold">Bold</resource>
 		<resource name="editor_border">Borde</resource>
@@ -98,7 +98,7 @@ Antes de crear un nuevo informe de error, te agradeceríamos que comprobaras que
 		<resource name="editor_email">Correo electrónico</resource>
 		<resource name="editor_file">Archivo</resource>
 		<resource name="editor_fontsize">Tamaño</resource>
-		<resource name="editor_forecolor">Color de línea (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
+		<resource name="editor_forecolor">Color de línea</resource>
 		<resource name="editor_grayscale">Escala de grises</resource>
 		<resource name="editor_highlight_area">Destacar área</resource>
 		<resource name="editor_highlight_grayscale">Escala de grises</resource>
@@ -132,7 +132,7 @@ Antes de crear un nuevo informe de error, te agradeceríamos que comprobaras que
 		<resource name="editor_saveas">Guardar como...</resource>
 		<resource name="editor_selectall">Seleccionar todo</resource>
 		<resource name="editor_senttoprinter">Se ha enviado el trabajo de impresión a '{0}'.</resource>
-		<resource name="editor_shadow">Sombra (/)</resource>
+		<resource name="editor_shadow">Sombra</resource>
 		<resource name="editor_storedtoclipboard">Imagen guardada en el portapapeles.</resource>
 		<resource name="editor_thickness">Grosor de línea</resource>
 		<resource name="editor_title">Editor de imagen de Greenshot</resource>
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-et-EE.xml b/src/Greenshot/Languages/language-et-EE.xml
index 6d04af95d..b358977e8 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-et-EE.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-et-EE.xml
@@ -77,7 +77,7 @@ Me oleksime väga tänulik, kui te enne kontrolliksite, ega sellest veast pole j
 		<resource name="editor_arrowheads_none">Tühi</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_start">Alguspunkt</resource>
 		<resource name="editor_autocrop">Automaatne lõikus</resource>
-		<resource name="editor_backcolor">Täitke värviga (0-9)</resource>
+		<resource name="editor_backcolor">Täitke värviga</resource>
 		<resource name="editor_blur_radius">Uduse ala raadius</resource>
 		<resource name="editor_bold">Paks</resource>
 		<resource name="editor_border">Äär</resource>
@@ -114,7 +114,7 @@ Me oleksime väga tänulik, kui te enne kontrolliksite, ega sellest veast pole j
 		<resource name="editor_email">E-post</resource>
 		<resource name="editor_file">Fail</resource>
 		<resource name="editor_fontsize">Suurus</resource>
-		<resource name="editor_forecolor">Joone värv (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
+		<resource name="editor_forecolor">Joone värv</resource>
 		<resource name="editor_grayscale">Halli skaala</resource>
 		<resource name="editor_highlight_area">Tooge esiplaanile</resource>
 		<resource name="editor_highlight_grayscale">Hall skaala</resource>
@@ -150,7 +150,7 @@ Me oleksime väga tänulik, kui te enne kontrolliksite, ega sellest veast pole j
 		<resource name="editor_saveas">Salvestage nimega...</resource>
 		<resource name="editor_selectall">Valige kõik</resource>
 		<resource name="editor_senttoprinter">Printimiskäsklus saadeti '{0}'.</resource>
-		<resource name="editor_shadow">Langev vari (/)</resource>
+		<resource name="editor_shadow">Langev vari</resource>
 		<resource name="editor_storedtoclipboard">Pilt taastati lõikelauale.</resource>
 		<resource name="editor_thickness">Joone paksus</resource>
 		<resource name="editor_title">Greenshoti pildihaldur</resource>
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-fa-IR.xml b/src/Greenshot/Languages/language-fa-IR.xml
index 4b9c4e4a4..20e1da09f 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-fa-IR.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-fa-IR.xml
@@ -52,7 +52,7 @@ Could not save Greenshot's configuration file. Please check access permissions f
 		<resource name="editor_arrowheads_end">نقطه پایان</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_none">هیچکدام</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_start">نقطه شروع</resource>
-		<resource name="editor_backcolor">رنگ پرکننده (0-9)</resource>
+		<resource name="editor_backcolor">رنگ پرکننده</resource>
 		<resource name="editor_blur_radius">شدت  محو کردن</resource>
 		<resource name="editor_bold">ضخیم</resource>
 		<resource name="editor_brightness">روشنایی</resource>
@@ -90,7 +90,7 @@ Could not save Greenshot's configuration file. Please check access permissions f
 		<resource name="editor_email">ایمیل</resource>
 		<resource name="editor_file">پوشه</resource>
 		<resource name="editor_fontsize">اندازه</resource>
-		<resource name="editor_forecolor">رنگ خط (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
+		<resource name="editor_forecolor">رنگ خط</resource>
 		<resource name="editor_highlight_area">برجسته نمودن ناحیه</resource>
 		<resource name="editor_highlight_grayscale">خاکستری</resource>
 		<resource name="editor_highlight_magnify">بزرگنمایی</resource>
@@ -116,7 +116,7 @@ Could not save Greenshot's configuration file. Please check access permissions f
 		<resource name="editor_saveas">...ذخیره با نام</resource>
 		<resource name="editor_selectall">اتخاب همه</resource>
 		<resource name="editor_senttoprinter">.چاپ به     ' {0} ' فرستاده شد</resource>
-		<resource name="editor_shadow">سایه (/)</resource>
+		<resource name="editor_shadow">سایه</resource>
 		<resource name="editor_image_shadow">سایه</resource>
 		<resource name="editor_storedtoclipboard">.تصویر در حافظه موقت ذخیره شد</resource>
 		<resource name="editor_thickness">ضخامت خط</resource>
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-fi-FI.xml b/src/Greenshot/Languages/language-fi-FI.xml
index 76eb76518..f66cc5013 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-fi-FI.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-fi-FI.xml
@@ -48,7 +48,7 @@ Olisi myös hyvä jos voisit tarkistaa onko virhe jo raportoitu aikaisemmin (voi
 		<resource name="editor_arrowheads_end">Loppupää</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_none">Ei</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_start">Alkupää</resource>
-		<resource name="editor_backcolor">Täyttöväri (0-9)</resource>
+		<resource name="editor_backcolor">Täyttöväri</resource>
 		<resource name="editor_blur_radius">Sumennussäde</resource>
 		<resource name="editor_bold">Lihavoitu</resource>
 		<resource name="editor_brightness">Kirkkaus</resource>
@@ -78,7 +78,7 @@ Olisi myös hyvä jos voisit tarkistaa onko virhe jo raportoitu aikaisemmin (voi
 		<resource name="editor_email">Sähköposti</resource>
 		<resource name="editor_file">Tiedosto</resource>
 		<resource name="editor_fontsize">Size</resource>
-		<resource name="editor_forecolor">Viivan väri (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
+		<resource name="editor_forecolor">Viivan väri</resource>
 		<resource name="editor_highlight_area">Korosta alue</resource>
 		<resource name="editor_highlight_grayscale">Grayscale</resource>
 		<resource name="editor_highlight_magnify">Magnify</resource>
@@ -103,7 +103,7 @@ Olisi myös hyvä jos voisit tarkistaa onko virhe jo raportoitu aikaisemmin (voi
 		<resource name="editor_saveas">Tallenna nimellä...</resource>
 		<resource name="editor_selectall">Valitse kaikki</resource>
 		<resource name="editor_senttoprinter">Tulostustyö lähetettiin tulostimelle '{0}'.</resource>
-		<resource name="editor_shadow">Varjo (/)</resource>
+		<resource name="editor_shadow">Varjo</resource>
 		<resource name="editor_image_shadow">Varjo</resource>
 		<resource name="editor_storedtoclipboard">Kuva on kopioitu leikepöydälle.</resource>
 		<resource name="editor_thickness">Viivan paksuus</resource>
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-fr-FR.xml b/src/Greenshot/Languages/language-fr-FR.xml
index ab094872a..53f8e21f6 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-fr-FR.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-fr-FR.xml
@@ -77,7 +77,7 @@ De plus, nous apprécierions beaucoup que vous preniez la peine de vérifier si
 		<resource name="editor_arrowheads_none">Aucun</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_start">Point d'origine</resource>
 		<resource name="editor_autocrop">Cadrage automatique</resource>
-		<resource name="editor_backcolor">Couleur de remplissage (0-9)</resource>
+		<resource name="editor_backcolor">Couleur de remplissage</resource>
 		<resource name="editor_blur_radius">Rayon du floutage</resource>
 		<resource name="editor_bold">Gras</resource>
 		<resource name="editor_border">Ajouter une bordure</resource>
@@ -115,7 +115,7 @@ De plus, nous apprécierions beaucoup que vous preniez la peine de vérifier si
 		<resource name="editor_email">Courriel</resource>
 		<resource name="editor_file">Fichier</resource>
 		<resource name="editor_fontsize">Taille</resource>
-		<resource name="editor_forecolor">Couleur de la ligne (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
+		<resource name="editor_forecolor">Couleur de la ligne</resource>
 		<resource name="editor_grayscale">Niveaux de gris</resource>
 		<resource name="editor_highlight_area">Surligner une zone</resource>
 		<resource name="editor_highlight_grayscale">Niveaux de gris</resource>
@@ -156,7 +156,7 @@ De plus, nous apprécierions beaucoup que vous preniez la peine de vérifier si
 		<resource name="editor_saveas">Enregistrer sous...</resource>
 		<resource name="editor_selectall">Sélectionner tout</resource>
 		<resource name="editor_senttoprinter">La tâche d'impression a été envoyée vers '{0}'.</resource>
-		<resource name="editor_shadow">Ombre portée (/)</resource>
+		<resource name="editor_shadow">Ombre portée</resource>
 		<resource name="editor_speechbubble">Ajouter une bulle de texte</resource>
 		<resource name="editor_storedtoclipboard">L'image a été placée dans le presse-papier.</resource>
 		<resource name="editor_thickness">Épaisseur de ligne</resource>
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-fr-QC.xml b/src/Greenshot/Languages/language-fr-QC.xml
index 161308a6a..17c0e5537 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-fr-QC.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-fr-QC.xml
@@ -63,7 +63,7 @@ De plus, nous apprécierions beaucoup que vous preniez la peine de vérifier si
 		<resource name="editor_arrowheads_none">Aucun</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_start">Point d'origine</resource>
 		<resource name="editor_autocrop">Rognage automatique</resource>
-		<resource name="editor_backcolor">Couleur de remplissage (0-9)</resource>
+		<resource name="editor_backcolor">Couleur de remplissage</resource>
 		<resource name="editor_blur_radius">Rayon du flou</resource>
 		<resource name="editor_bold">Gras</resource>
 		<resource name="editor_border">Bordure</resource>
@@ -96,7 +96,7 @@ De plus, nous apprécierions beaucoup que vous preniez la peine de vérifier si
 		<resource name="editor_email">Courriel</resource>
 		<resource name="editor_file">Fichier</resource>
 		<resource name="editor_fontsize">Taille</resource>
-		<resource name="editor_forecolor">Couleur de ligne (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
+		<resource name="editor_forecolor">Couleur de ligne</resource>
 		<resource name="editor_grayscale">Tons de gris</resource>
 		<resource name="editor_highlight_area">Surligner une zone</resource>
 		<resource name="editor_highlight_grayscale">Niveaux de gris</resource>
@@ -129,7 +129,7 @@ De plus, nous apprécierions beaucoup que vous preniez la peine de vérifier si
 		<resource name="editor_saveas">Sauvegarder sous...</resource>
 		<resource name="editor_selectall">Sélectionner tout</resource>
 		<resource name="editor_senttoprinter">La tâche d'impression a été envoyée vers '{0}'.</resource>
-		<resource name="editor_shadow">Ombre (/)</resource>
+		<resource name="editor_shadow">Ombre</resource>
 		<resource name="editor_storedtoclipboard">L'image a été placée dans le presse-papier.</resource>
 		<resource name="editor_thickness">Épaisseur de ligne</resource>
 		<resource name="editor_title">Éditeur d'image Greenshot</resource>
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-he-IL.xml b/src/Greenshot/Languages/language-he-IL.xml
index 9daed2276..4df909d37 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-he-IL.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-he-IL.xml
@@ -49,7 +49,7 @@ Details about the GNU General Public License:</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_end">נקודת סיום</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_none">אף-אחד</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_start">נקודת התחלה</resource>
-		<resource name="editor_backcolor">צבע תוכן (0-9)</resource>
+		<resource name="editor_backcolor">צבע תוכן</resource>
 		<resource name="editor_blur_radius">טשטש רדיוס</resource>
 		<resource name="editor_bold">מודגש</resource>
 		<resource name="editor_brightness">בהירות</resource>
@@ -79,7 +79,7 @@ Details about the GNU General Public License:</resource>
 		<resource name="editor_email">דואר אלקטרוני</resource>
 		<resource name="editor_file">קובץ</resource>
 		<resource name="editor_fontsize">גודל</resource>
-		<resource name="editor_forecolor">צבע קו (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
+		<resource name="editor_forecolor">צבע קו</resource>
 		<resource name="editor_highlight_area">אזור מודגש</resource>
 		<resource name="editor_highlight_grayscale">גווני אפור</resource>
 		<resource name="editor_highlight_magnify">הגדלה</resource>
@@ -104,7 +104,7 @@ Details about the GNU General Public License:</resource>
 		<resource name="editor_saveas">...שמירה בשם</resource>
 		<resource name="editor_selectall">בחר הכל</resource>
 		<resource name="editor_senttoprinter">ההדפסה נשלחה אל  '{0}'.</resource>
-		<resource name="editor_shadow">הצללה (/)</resource>
+		<resource name="editor_shadow">הצללה</resource>
 		<resource name="editor_image_shadow">הצללה</resource>
 		<resource name="editor_storedtoclipboard">תמונה הועברה אל הלוח</resource>
 		<resource name="editor_thickness">עובי קו</resource>
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-hu-HU.xml b/src/Greenshot/Languages/language-hu-HU.xml
index afba91efe..0d5a06df9 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-hu-HU.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-hu-HU.xml
@@ -49,7 +49,7 @@ Kérjük adjon összefoglaló leírást és csatoljon minden olyan információt
 		<resource name="editor_arrowheads_end">Vég pont</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_none">Egyiksem</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_start">Kezdő pont</resource>
-		<resource name="editor_backcolor">Kitöltési szín (0-9)</resource>
+		<resource name="editor_backcolor">Kitöltési szín</resource>
 		<resource name="editor_blur_radius">Homályosítás mértéke</resource>
 		<resource name="editor_bold">Félkövér</resource>
 		<resource name="editor_brightness">Fényerő</resource>
@@ -79,7 +79,7 @@ Kérjük adjon összefoglaló leírást és csatoljon minden olyan információt
 		<resource name="editor_email">E-Mail</resource>
 		<resource name="editor_file">Fájl</resource>
 		<resource name="editor_fontsize">Méret</resource>
-		<resource name="editor_forecolor">Vonal szín (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
+		<resource name="editor_forecolor">Vonal szín</resource>
 		<resource name="editor_highlight_area">Terület kiemelés</resource>
 		<resource name="editor_highlight_grayscale">Szürkeárnyalat</resource>
 		<resource name="editor_highlight_magnify">Nagyítás</resource>
@@ -104,7 +104,7 @@ Kérjük adjon összefoglaló leírást és csatoljon minden olyan információt
 		<resource name="editor_saveas">Mentés másként</resource>
 		<resource name="editor_selectall">Mindet kijelöl</resource>
 		<resource name="editor_senttoprinter">Nyomtatási feladat küldése '{0}'.</resource>
-		<resource name="editor_shadow">Árnyékolás (/)</resource>
+		<resource name="editor_shadow">Árnyékolás</resource>
 		<resource name="editor_image_shadow">Árnyékolás</resource>
 		<resource name="editor_storedtoclipboard">A tárolt képet a vágólapra.</resource>
 		<resource name="editor_thickness">Vonal vastagság</resource>
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-id-ID.xml b/src/Greenshot/Languages/language-id-ID.xml
index 1698247b5..e474cae59 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-id-ID.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-id-ID.xml
@@ -77,7 +77,7 @@ Juga, kami sangat terbantu apabila anda mengecek laporan lain yang sama dengan k
 		<resource name="editor_arrowheads_none">Nihil</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_start">Titik awal</resource>
 		<resource name="editor_autocrop">Auto potong</resource>
-		<resource name="editor_backcolor">Warna pengisi (0-9)</resource>
+		<resource name="editor_backcolor">Warna pengisi</resource>
 		<resource name="editor_blur_radius">Blur radius</resource>
 		<resource name="editor_bold">Tebal</resource>
 		<resource name="editor_border">Batas</resource>
@@ -115,7 +115,7 @@ Juga, kami sangat terbantu apabila anda mengecek laporan lain yang sama dengan k
 		<resource name="editor_email">E-Mail</resource>
 		<resource name="editor_file">Berkas</resource>
 		<resource name="editor_fontsize">Ukuran</resource>
-		<resource name="editor_forecolor">Warna garis (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
+		<resource name="editor_forecolor">Warna garis</resource>
 		<resource name="editor_grayscale">Keabu-abuan</resource>
 		<resource name="editor_highlight_area">Tandai area</resource>
 		<resource name="editor_highlight_grayscale">Keabu-abuan</resource>
@@ -156,7 +156,7 @@ Juga, kami sangat terbantu apabila anda mengecek laporan lain yang sama dengan k
 		<resource name="editor_saveas">Simpan sebagai...</resource>
 		<resource name="editor_selectall">Pilih semua</resource>
 		<resource name="editor_senttoprinter">Cetakan dikirim ke '{0}'.</resource>
-		<resource name="editor_shadow">Bayangan (/)</resource>
+		<resource name="editor_shadow">Bayangan</resource>
 		<resource name="editor_speechbubble">Buat kotak dialog</resource>
 		<resource name="editor_storedtoclipboard">Gambar tersimpan di papan klip.</resource>
 		<resource name="editor_thickness">Ketebalan garis</resource>
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-it-IT.xml b/src/Greenshot/Languages/language-it-IT.xml
index d31a075dd..53fa10837 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-it-IT.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-it-IT.xml
@@ -83,7 +83,7 @@ Controlla i permessi di accesso per '{0}'.</resource>
         <resource name="editor_arrowheads_none">Nessuna</resource>
         <resource name="editor_arrowheads_start">Punto iniziale</resource>
         <resource name="editor_autocrop">Ritaglia Automaticamente</resource>
-        <resource name="editor_backcolor">Colore di riempimento (0-9)</resource>
+        <resource name="editor_backcolor">Colore di riempimento</resource>
         <resource name="editor_blur_radius">Raggio sfumatura</resource>
         <resource name="editor_bold">Grassetto</resource>
         <resource name="editor_border">Bordi</resource>
@@ -116,7 +116,7 @@ Controlla i permessi di accesso per '{0}'.</resource>
         <resource name="editor_email">Email</resource>
         <resource name="editor_file">File</resource>
         <resource name="editor_fontsize">Dimensioni</resource>
-        <resource name="editor_forecolor">Colore linea (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
+        <resource name="editor_forecolor">Colore linea</resource>
         <resource name="editor_grayscale">Scala di grigi</resource>
         <resource name="editor_highlight_area">Evidenzia l'area</resource>
         <resource name="editor_highlight_grayscale">Scala di grigi</resource>
@@ -152,7 +152,7 @@ Controlla i permessi di accesso per '{0}'.</resource>
         <resource name="editor_saveas">Salva come...</resource>
         <resource name="editor_selectall">Seleziona tutto</resource>
         <resource name="editor_senttoprinter">Stampa inviata a '{0}'.</resource>
-        <resource name="editor_shadow">Ombra (/)</resource>
+        <resource name="editor_shadow">Ombra</resource>
         <resource name="editor_storedtoclipboard">Immagine copiata negli Appunti.</resource>
         <resource name="editor_thickness">Spessore linea</resource>
         <resource name="editor_title">Gestione immagini di Greenshot</resource>
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-ja-JP.xml b/src/Greenshot/Languages/language-ja-JP.xml
index 180d0ad91..c894b9573 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-ja-JP.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-ja-JP.xml
@@ -76,7 +76,7 @@ Greenshot には一切の保障がありません。GNU General Public License 
 		<resource name="editor_arrowheads_none">なし</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_start">始点</resource>
 		<resource name="editor_autocrop">自動切り抜き</resource>
-		<resource name="editor_backcolor">塗りつぶし (0-9)</resource>
+		<resource name="editor_backcolor">塗りつぶし</resource>
 		<resource name="editor_blur_radius">ブラー半径</resource>
 		<resource name="editor_bold">太字</resource>
 		<resource name="editor_border">ボーダーライン</resource>
@@ -114,7 +114,7 @@ Greenshot には一切の保障がありません。GNU General Public License 
 		<resource name="editor_email">Eメール</resource>
 		<resource name="editor_file">ファイル</resource>
 		<resource name="editor_fontsize">サイズ</resource>
-		<resource name="editor_forecolor">ライン カラー (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
+		<resource name="editor_forecolor">ライン カラー</resource>
 		<resource name="editor_grayscale">グレースケール</resource>
 		<resource name="editor_highlight_area">エリア ハイライト</resource>
 		<resource name="editor_highlight_grayscale">グレースケール</resource>
@@ -155,7 +155,7 @@ Greenshot には一切の保障がありません。GNU General Public License 
 		<resource name="editor_saveas">名付けて保存...</resource>
 		<resource name="editor_selectall">すべて選択</resource>
 		<resource name="editor_senttoprinter">'{0}' に印刷ジョブを送りました。</resource>
-		<resource name="editor_shadow">シャドウ (/)</resource>
+		<resource name="editor_shadow">シャドウ</resource>
 		<resource name="editor_speechbubble">吹き出しを挿入する (S)</resource>
 		<resource name="editor_storedtoclipboard">画像をクリップボードに送りました。</resource>
 		<resource name="editor_thickness">線の太さ</resource>
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-kab-DZ.xml b/src/Greenshot/Languages/language-kab-DZ.xml
index cdc78308f..31930d2db 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-kab-DZ.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-kab-DZ.xml
@@ -77,7 +77,7 @@ Rnu ɣur-s, nḥemmel aṭas ma yella tesneqdeḍ aneqqis igebren ugur-agi. (Tze
 		<resource name="editor_arrowheads_none">Ula yiwen</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_start">Taneqqiṭ n tazwara</resource>
 		<resource name="editor_autocrop">Aseggem awurman</resource>
-		<resource name="editor_backcolor">Ini n taččart (0-9)</resource>
+		<resource name="editor_backcolor">Ini n taččart</resource>
 		<resource name="editor_blur_radius">Aqqaṛ n udaɛmec</resource>
 		<resource name="editor_bold">Zur</resource>
 		<resource name="editor_border">Rnu leryuf</resource>
@@ -115,7 +115,7 @@ Rnu ɣur-s, nḥemmel aṭas ma yella tesneqdeḍ aneqqis igebren ugur-agi. (Tze
 		<resource name="editor_email">Imayl</resource>
 		<resource name="editor_file">Afaylu</resource>
 		<resource name="editor_fontsize">Teɣzi</resource>
-		<resource name="editor_forecolor">Ini n izirig (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
+		<resource name="editor_forecolor">Ini n izirig</resource>
 		<resource name="editor_grayscale">Tifesniwin n umumed</resource>
 		<resource name="editor_highlight_area">Jerreḍ tamnaṭ</resource>
 		<resource name="editor_highlight_grayscale">Tifesniwin n umumed</resource>
@@ -156,7 +156,7 @@ Rnu ɣur-s, nḥemmel aṭas ma yella tesneqdeḍ aneqqis igebren ugur-agi. (Tze
 		<resource name="editor_saveas">Sekles s yisem...</resource>
 		<resource name="editor_selectall">Fren akk</resource>
 		<resource name="editor_senttoprinter">Tamhelt n usiggez tettwazen ɣer '{0}'.</resource>
-		<resource name="editor_shadow">Tili tettwarfed (/)</resource>
+		<resource name="editor_shadow">Tili tettwarfed</resource>
 		<resource name="editor_speechbubble">tačuffiṭ n uḍris</resource>
 		<resource name="editor_storedtoclipboard">Tugna tetwasers ɣef afus.</resource>
 		<resource name="editor_thickness">Tuzert n izirig</resource>
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-ko-KR.xml b/src/Greenshot/Languages/language-ko-KR.xml
index f513c5e42..a332cea33 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-ko-KR.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-ko-KR.xml
@@ -77,7 +77,7 @@ Also, we would highly appreciate if you checked whether a tracker item already e
 		<resource name="editor_arrowheads_none">없음</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_start">시작점</resource>
 		<resource name="editor_autocrop">자동 잘라내기</resource>
-		<resource name="editor_backcolor">채움 색상 (0-9)</resource>
+		<resource name="editor_backcolor">채움 색상</resource>
 		<resource name="editor_blur_radius">흐림 반경</resource>
 		<resource name="editor_bold">진하게</resource>
 		<resource name="editor_border">경계</resource>
@@ -110,7 +110,7 @@ Also, we would highly appreciate if you checked whether a tracker item already e
 		<resource name="editor_email">이메일</resource>
 		<resource name="editor_file">파일</resource>
 		<resource name="editor_fontsize">크기</resource>
-		<resource name="editor_forecolor">선 색상 (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
+		<resource name="editor_forecolor">선 색상</resource>
 		<resource name="editor_grayscale">그레이스케일</resource>
 		<resource name="editor_highlight_area">구역 강조</resource>
 		<resource name="editor_highlight_grayscale">그레이스케일</resource>
@@ -146,7 +146,7 @@ Also, we would highly appreciate if you checked whether a tracker item already e
 		<resource name="editor_saveas">다른 이름으로 저장...</resource>
 		<resource name="editor_selectall">전체 선택</resource>
 		<resource name="editor_senttoprinter">인쇄 작업을 '{0}'로 보내기.</resource>
-		<resource name="editor_shadow">그림자 (/)</resource>
+		<resource name="editor_shadow">그림자</resource>
 		<resource name="editor_storedtoclipboard">이미지를 클립보드로 저장.</resource>
 		<resource name="editor_thickness">선 두께</resource>
 		<resource name="editor_title">Greenshot 내장 이미지 편집기</resource>
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-lt-LT.xml b/src/Greenshot/Languages/language-lt-LT.xml
index 0529fc245..e84388901 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-lt-LT.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-lt-LT.xml
@@ -47,7 +47,7 @@ Dėkojame už pagalbą :)</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_end">Pabaigoje</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_none">Ne</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_start">Pradžioje</resource>
-		<resource name="editor_backcolor">Fono spalva (0-9)</resource>
+		<resource name="editor_backcolor">Fono spalva</resource>
 		<resource name="editor_blur_radius">Išliejimo spindulys</resource>
 		<resource name="editor_bold">Pastorintas</resource>
 		<resource name="editor_brightness">Ryškumas</resource>
@@ -77,7 +77,7 @@ Dėkojame už pagalbą :)</resource>
 		<resource name="editor_email">Išsiųsti elektroninu paštu</resource>
 		<resource name="editor_file">Failas</resource>
 		<resource name="editor_fontsize">Dydis</resource>
-		<resource name="editor_forecolor">Apvado spalva (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
+		<resource name="editor_forecolor">Apvado spalva</resource>
 		<resource name="editor_highlight_area">Skaidrus tarp blankaus (I)</resource>
 		<resource name="editor_highlight_grayscale">Zonos išskyrimas</resource>
 		<resource name="editor_highlight_magnify">Išdidinimas</resource>
@@ -102,7 +102,7 @@ Dėkojame už pagalbą :)</resource>
 		<resource name="editor_saveas">Išsaugoti kaip...</resource>
 		<resource name="editor_selectall">išskirti viską</resource>
 		<resource name="editor_senttoprinter">Spausdinys nusiųstas į {0}.</resource>
-		<resource name="editor_shadow">Šešėlis (/)</resource>
+		<resource name="editor_shadow">Šešėlis</resource>
 		<resource name="editor_image_shadow">Šešėlis</resource>
 		<resource name="editor_storedtoclipboard">Vaizdas patalpintas į iškarpinių podelį.</resource>
 		<resource name="editor_thickness">Apvado storis</resource>
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-lv-LV.xml b/src/Greenshot/Languages/language-lv-LV.xml
index 30ad4f869..c74e41326 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-lv-LV.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-lv-LV.xml
@@ -77,7 +77,7 @@ Mēs būtu Tev pateicīgi, ja Tu vispirms pārbaudītu, vai kāds cits jau nav z
 		<resource name="editor_arrowheads_none">Bez uzgaļiem</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_start">Līnjas sākumā</resource>
 		<resource name="editor_autocrop">Automātiski apcirst</resource>
-		<resource name="editor_backcolor">Aizpildījuma krāsa (0-9)</resource>
+		<resource name="editor_backcolor">Aizpildījuma krāsa</resource>
 		<resource name="editor_blur_radius">Izpludinājuma rādiuss</resource>
 		<resource name="editor_bold">Trekns</resource>
 		<resource name="editor_border">Apmale</resource>
@@ -110,7 +110,7 @@ Mēs būtu Tev pateicīgi, ja Tu vispirms pārbaudītu, vai kāds cits jau nav z
 		<resource name="editor_email">E-pasts</resource>
 		<resource name="editor_file">Fails</resource>
 		<resource name="editor_fontsize">Izmērs</resource>
-		<resource name="editor_forecolor">Līnijas krāsa (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
+		<resource name="editor_forecolor">Līnijas krāsa</resource>
 		<resource name="editor_grayscale">Pelēko toņu</resource>
 		<resource name="editor_highlight_area">Aptumšot apkārt</resource>
 		<resource name="editor_highlight_grayscale">Bez krāsas apkārt</resource>
@@ -146,7 +146,7 @@ Mēs būtu Tev pateicīgi, ja Tu vispirms pārbaudītu, vai kāds cits jau nav z
 		<resource name="editor_saveas">Saglbāt kā...</resource>
 		<resource name="editor_selectall">Saglabāt visu</resource>
 		<resource name="editor_senttoprinter">Izdrukāt tika nosūtīts uz '{0}'.</resource>
-		<resource name="editor_shadow">Veidot ēnu (/)</resource>
+		<resource name="editor_shadow">Veidot ēnu</resource>
 		<resource name="editor_storedtoclipboard">Attēls saglabāts starpliktuvē.</resource>
 		<resource name="editor_thickness">Līnijas biezums</resource>
 		<resource name="editor_title">„Greenshot” attēla redaktors</resource>
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-nn-NO.xml b/src/Greenshot/Languages/language-nn-NO.xml
index 1f4ae860b..003b11b9a 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-nn-NO.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-nn-NO.xml
@@ -65,7 +65,7 @@ Me sett òg pris på om du ved hjelp av søkefunksjonen på sida kan sjekke om d
 		<resource name="editor_arrowheads_none">Ingen</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_start">Startpunkt</resource>
 		<resource name="editor_autocrop">Auto-skjer</resource>
-		<resource name="editor_backcolor">Fyllfarge (0-9)</resource>
+		<resource name="editor_backcolor">Fyllfarge</resource>
 		<resource name="editor_blur_radius">Uskarp-radius</resource>
 		<resource name="editor_bold">Feit</resource>
 		<resource name="editor_border">Ramme</resource>
@@ -98,7 +98,7 @@ Me sett òg pris på om du ved hjelp av søkefunksjonen på sida kan sjekke om d
 		<resource name="editor_email">E-post</resource>
 		<resource name="editor_file">Fil</resource>
 		<resource name="editor_fontsize">Storleik</resource>
-		<resource name="editor_forecolor">Linefarge (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
+		<resource name="editor_forecolor">Linefarge</resource>
 		<resource name="editor_grayscale">Gråtone</resource>
 		<resource name="editor_highlight_area">Marker område</resource>
 		<resource name="editor_highlight_grayscale">Gråtone</resource>
@@ -131,7 +131,7 @@ Me sett òg pris på om du ved hjelp av søkefunksjonen på sida kan sjekke om d
 		<resource name="editor_saveas">Lagre som...</resource>
 		<resource name="editor_selectall">Vel alt</resource>
 		<resource name="editor_senttoprinter">Utskrifta vart sent til "{0}".</resource>
-		<resource name="editor_shadow">Skuggeeffekt (/)</resource>
+		<resource name="editor_shadow">Skuggeeffekt</resource>
 		<resource name="editor_image_shadow">Skuggeeffekt</resource>
 		<resource name="editor_storedtoclipboard">Bildet er sendt til utklyppstavla.</resource>
 		<resource name="editor_thickness">Linebreidde</resource>
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-pl-PL.xml b/src/Greenshot/Languages/language-pl-PL.xml
index a4801f190..54e2fd993 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-pl-PL.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-pl-PL.xml
@@ -78,7 +78,7 @@ Będziemy wdzięczni, jeśli najpierw sprawdzisz, czy takie zdarzenie nie zosta
 		<resource name="editor_arrowheads_none">Żaden</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_start">Początkowy</resource>
 		<resource name="editor_autocrop">Przytnij automatycznie</resource>
-		<resource name="editor_backcolor">Kolor wypełnienia (0-9)</resource>
+		<resource name="editor_backcolor">Kolor wypełnienia</resource>
 		<resource name="editor_blur_radius">Promień rozmycia</resource>
 		<resource name="editor_bold">Pogrubienie</resource>
 		<resource name="editor_border">Obramowanie</resource>
@@ -115,7 +115,7 @@ Będziemy wdzięczni, jeśli najpierw sprawdzisz, czy takie zdarzenie nie zosta
 		<resource name="editor_email">Wyślij e-mailem</resource>
 		<resource name="editor_file">Plik</resource>
 		<resource name="editor_fontsize">Rozmiar</resource>
-		<resource name="editor_forecolor">Kolor linii (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
+		<resource name="editor_forecolor">Kolor linii</resource>
 		<resource name="editor_grayscale">Skala szarości</resource>
 		<resource name="editor_highlight_area">Uwydatnienie obszaru</resource>
 		<resource name="editor_highlight_grayscale">Wyszarzenie</resource>
@@ -151,7 +151,7 @@ Będziemy wdzięczni, jeśli najpierw sprawdzisz, czy takie zdarzenie nie zosta
 		<resource name="editor_saveas">Zapisz jako...</resource>
 		<resource name="editor_selectall">Zaznacz wszystko</resource>
 		<resource name="editor_senttoprinter">Zadanie drukowania zostało wysłane do '{0}'.</resource>
-		<resource name="editor_shadow">Cień (/)</resource>
+		<resource name="editor_shadow">Cień</resource>
 		<resource name="editor_storedtoclipboard">Obraz został zapisany w schowku.</resource>
 		<resource name="editor_thickness">Grubość linii</resource>
 		<resource name="editor_title">Greenshot - edytor obrazów</resource>
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-pt-BR.xml b/src/Greenshot/Languages/language-pt-BR.xml
index eb18def59..8bfd938ed 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-pt-BR.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-pt-BR.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
 		<resource name="editor_arrowheads_end">No fim</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_none">Nenhuma</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_start">No início</resource>
-		<resource name="editor_backcolor">Cor de preenchimento (0-9)</resource>
+		<resource name="editor_backcolor">Cor de preenchimento</resource>
 		<resource name="editor_blur_radius">Raio de desfoque</resource>
 		<resource name="editor_bold">Negrito</resource>
 		<resource name="editor_brightness">Brilho</resource>
@@ -105,7 +105,7 @@
 		<resource name="editor_email">Enviar por e-mail</resource>
 		<resource name="editor_file">Arquivo</resource>
 		<resource name="editor_fontsize">Tamanho</resource>
-		<resource name="editor_forecolor">Cor da linha (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
+		<resource name="editor_forecolor">Cor da linha</resource>
 		<resource name="editor_highlight_area">Destacar área</resource>
 		<resource name="editor_highlight_grayscale">Escalas de cinza</resource>
 		<resource name="editor_highlight_magnify">Ampliar</resource>
@@ -130,7 +130,7 @@
 		<resource name="editor_saveas">Salvar como...</resource>
 		<resource name="editor_selectall">Selecionar tudo</resource>
 		<resource name="editor_senttoprinter">A impressão foi enviada para '{0}'.</resource>
-		<resource name="editor_shadow">Sombra (/)</resource>
+		<resource name="editor_shadow">Sombra</resource>
 		<resource name="editor_image_shadow">Sombra</resource>
 		<resource name="editor_storedtoclipboard">Imagem enviada para a área de transferência.</resource>
 		<resource name="editor_thickness">Espessura da linha</resource>
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-pt-PT.xml b/src/Greenshot/Languages/language-pt-PT.xml
index 95a948ddb..dabc42762 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-pt-PT.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-pt-PT.xml
@@ -77,7 +77,7 @@ Também apreciaremos muito se puder verificar se não existe já um relatório d
 		<resource name="editor_arrowheads_none">Nenhuma</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_start">No início</resource>
 		<resource name="editor_autocrop">Recortar auto</resource>
-		<resource name="editor_backcolor">Cor de preenchimento (0-9)</resource>
+		<resource name="editor_backcolor">Cor de preenchimento</resource>
 		<resource name="editor_blur_radius">Raio de desfoque</resource>
 		<resource name="editor_bold">Negrito</resource>
 		<resource name="editor_border">Borda</resource>
@@ -110,7 +110,7 @@ Também apreciaremos muito se puder verificar se não existe já um relatório d
 		<resource name="editor_email">Enviar por e-mail</resource>
 		<resource name="editor_file">Ficheiro</resource>
 		<resource name="editor_fontsize">Tamanho</resource>
-		<resource name="editor_forecolor">Cor da linha (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
+		<resource name="editor_forecolor">Cor da linha</resource>
 		<resource name="editor_grayscale">Escala cinza</resource>
 		<resource name="editor_highlight_area">Realçar área</resource>
 		<resource name="editor_highlight_grayscale">Escala de cinza</resource>
@@ -146,7 +146,7 @@ Também apreciaremos muito se puder verificar se não existe já um relatório d
 		<resource name="editor_saveas">Guardar como...</resource>
 		<resource name="editor_selectall">Seleccionar tudo</resource>
 		<resource name="editor_senttoprinter">A impressão foi enviada para '{0}'.</resource>
-		<resource name="editor_shadow">Sombra projectada (/)</resource>
+		<resource name="editor_shadow">Sombra projectada</resource>
 		<resource name="editor_storedtoclipboard">Imagem enviada para a área de transferência.</resource>
 		<resource name="editor_thickness">Espessura da linha</resource>
 		<resource name="editor_title">Editor de Imagens do Greenshot</resource>
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-ro-RO.xml b/src/Greenshot/Languages/language-ro-RO.xml
index 4b1eae315..7e67ecb52 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-ro-RO.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-ro-RO.xml
@@ -202,10 +202,10 @@ Detalii despre licența GNU General Public License:
 		Definește ca și calitate JPEG standard și nu mă mai întreba
 	</resource>
 	<resource name="editor_forecolor">
-		Culoare linie (NumPad0-9, Shift+0-9)
+		Culoare linie
 	</resource>
 	<resource name="editor_backcolor">
-		Culoare umplere (0-9)
+		Culoare umplere
 	</resource>
 	<resource name="editor_thickness">
 		Grosime linie
@@ -457,7 +457,7 @@ timpul curent, ex. 11_58_32 (plus extensia fișierului definită în setări)
 		Factor de mărire
 	</resource>
 	<resource name="editor_shadow">
-		Umbră (/)
+		Umbră
 	</resource>
 	<resource name="editor_image_shadow">
 		Umbră
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-ru-RU.xml b/src/Greenshot/Languages/language-ru-RU.xml
index 65d32a790..42d85df80 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-ru-RU.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-ru-RU.xml
@@ -78,7 +78,7 @@ Greenshot поставляется БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.
 		<resource name="editor_arrowheads_none">Ничего</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_start">Начальная точка</resource>
 		<resource name="editor_autocrop">Автообрезка</resource>
-		<resource name="editor_backcolor">Цвет заливки (0-9)</resource>
+		<resource name="editor_backcolor">Цвет заливки</resource>
 		<resource name="editor_blur_radius">Радиус размывания</resource>
 		<resource name="editor_bold">Жирный</resource>
 		<resource name="editor_border">Рамка</resource>
@@ -115,7 +115,7 @@ Greenshot поставляется БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.
 		<resource name="editor_email">E-Mail</resource>
 		<resource name="editor_file">Файл</resource>
 		<resource name="editor_fontsize">Размер</resource>
-		<resource name="editor_forecolor">Цвет линии (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
+		<resource name="editor_forecolor">Цвет линии</resource>
 		<resource name="editor_grayscale">Оттенки серого</resource>
 		<resource name="editor_highlight_area">Выделить область</resource>
 		<resource name="editor_highlight_grayscale">Оттенки серого</resource>
@@ -151,7 +151,7 @@ Greenshot поставляется БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.
 		<resource name="editor_saveas">Сохранить как...</resource>
 		<resource name="editor_selectall">Выбрать все</resource>
 		<resource name="editor_senttoprinter">Задание печати было направлено на '{0}'.</resource>
-		<resource name="editor_shadow">Тень (/)</resource>
+		<resource name="editor_shadow">Тень</resource>
 		<resource name="editor_storedtoclipboard">Изображения, хранящиеся в буфере обмена.</resource>
 		<resource name="editor_thickness">Толщина линии</resource>
 		<resource name="editor_title">Графический редактор Greenshot</resource>
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-sk-SK.xml b/src/Greenshot/Languages/language-sk-SK.xml
index 41c2c3e4c..f47c2bd5b 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-sk-SK.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-sk-SK.xml
@@ -65,7 +65,7 @@ Tiež by sme velmi ocenili, keby ste najskôr skontrolovali, či už neexistuje
 		<resource name="editor_arrowheads_none">Žiaden</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_start">Začiatočný bod</resource>
 		<resource name="editor_autocrop">Automatické orezanie</resource>
-		<resource name="editor_backcolor">Farba výplne (0-9)</resource>
+		<resource name="editor_backcolor">Farba výplne</resource>
 		<resource name="editor_blur_radius">Rádius rozmazania</resource>
 		<resource name="editor_bold">Tučné</resource>
 		<resource name="editor_border">Orámovať</resource>		
@@ -98,7 +98,7 @@ Tiež by sme velmi ocenili, keby ste najskôr skontrolovali, či už neexistuje
 		<resource name="editor_email">E-Mail</resource>
 		<resource name="editor_file">Súbor</resource>
 		<resource name="editor_fontsize">Veľkosť</resource>
-		<resource name="editor_forecolor">Farba čiary (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
+		<resource name="editor_forecolor">Farba čiary</resource>
 		<resource name="editor_grayscale">Stupne šedej</resource>
 		<resource name="editor_highlight_area">Zvýrazniť oblasť</resource>
 		<resource name="editor_highlight_grayscale">V odtieňoch šedej</resource>
@@ -132,7 +132,7 @@ Tiež by sme velmi ocenili, keby ste najskôr skontrolovali, či už neexistuje
 		<resource name="editor_saveas">Uložiť ako...</resource>
 		<resource name="editor_selectall">Vybrať všetko</resource>
 		<resource name="editor_senttoprinter">Tlačová úloha odoslaná do '{0}'.</resource>
-		<resource name="editor_shadow">Tieň (/)</resource>
+		<resource name="editor_shadow">Tieň</resource>
 		<resource name="editor_image_shadow">Tieň</resource>
 		<resource name="editor_storedtoclipboard">Obrázek je uložený do schránky.</resource>
 		<resource name="editor_thickness">Hrúbka čiary</resource>
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-sl-SI.xml b/src/Greenshot/Languages/language-sl-SI.xml
index f2a171fc6..fd0dc2bc4 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-sl-SI.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-sl-SI.xml
@@ -63,7 +63,7 @@ Pred objavo preverite tudi ali je napaka že prijavlja s strani kakšnega drugeg
 		<resource name="editor_arrowheads_none">Nič</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_start">Začetek</resource>
 		<resource name="editor_autocrop">Samodejno obreži</resource>
-		<resource name="editor_backcolor">Zapolni z barvo (0-9)</resource>
+		<resource name="editor_backcolor">Zapolni z barvo</resource>
 		<resource name="editor_blur_radius">Blur radija</resource>
 		<resource name="editor_bold">Krepko</resource>
 		<resource name="editor_border">Obroba</resource>
@@ -96,7 +96,7 @@ Pred objavo preverite tudi ali je napaka že prijavlja s strani kakšnega drugeg
 		<resource name="editor_email">E-pošta</resource>
 		<resource name="editor_file">Datoteka</resource>
 		<resource name="editor_fontsize">Velikost</resource>
-		<resource name="editor_forecolor">Barva črte (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
+		<resource name="editor_forecolor">Barva črte</resource>
 		<resource name="editor_grayscale">Črno-belo</resource>
 		<resource name="editor_highlight_area">Označi področje</resource>
 		<resource name="editor_highlight_grayscale">Označi črno-belo</resource>
@@ -130,7 +130,7 @@ Pred objavo preverite tudi ali je napaka že prijavlja s strani kakšnega drugeg
 		<resource name="editor_saveas">Shrani kot...</resource>
 		<resource name="editor_selectall">Izberi vse</resource>
 		<resource name="editor_senttoprinter">Tiskanje na '{0}'.</resource>
-		<resource name="editor_shadow">Spusti senco (/)</resource>
+		<resource name="editor_shadow">Spusti senco</resource>
 		<resource name="editor_storedtoclipboard">Slika shranjena na odložišče.</resource>
 		<resource name="editor_thickness">Debelina črte</resource>
 		<resource name="editor_title">Greenshot urejevalnik izrezkov</resource>
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-sr-RS.xml b/src/Greenshot/Languages/language-sr-RS.xml
index 26f21ced0..6b624dd9c 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-sr-RS.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-sr-RS.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
 		<resource name="editor_arrowheads_none">Ништа</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_start">Почетна тачка</resource>
 		<resource name="editor_autocrop">Аутоматско опсецање</resource>
-		<resource name="editor_backcolor">Пуне боје (0-9)</resource>
+		<resource name="editor_backcolor">Пуне боје</resource>
 		<resource name="editor_blur_radius">Замагљење радијуса</resource>
 		<resource name="editor_bold">Масно</resource>
 		<resource name="editor_border">Ивице</resource>
@@ -96,7 +96,7 @@
 		<resource name="editor_email">Е-пошта</resource>
 		<resource name="editor_file">Датотека</resource>
 		<resource name="editor_fontsize">Величина</resource>
-		<resource name="editor_forecolor">Боја линије (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
+		<resource name="editor_forecolor">Боја линије</resource>
 		<resource name="editor_grayscale">Сиве нијансе</resource>
 		<resource name="editor_highlight_area">Истакни област</resource>
 		<resource name="editor_highlight_grayscale">Сиве нијансе</resource>
@@ -130,7 +130,7 @@
 		<resource name="editor_saveas">Сачувај као…</resource>
 		<resource name="editor_selectall">Изабери све</resource>
 		<resource name="editor_senttoprinter">Задужење за штампање је послато у „{0}“.</resource>
-		<resource name="editor_shadow">Исцртај сенке (/)</resource>
+		<resource name="editor_shadow">Исцртај сенке</resource>
 		<resource name="editor_storedtoclipboard">Слика је смештена у оставу.</resource>
 		<resource name="editor_thickness">Дебљина линије</resource>
 		<resource name="editor_title">Уређивач слика</resource>
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-sv-SE.xml b/src/Greenshot/Languages/language-sv-SE.xml
index 83bfa3659..3fe2df709 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-sv-SE.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-sv-SE.xml
@@ -78,7 +78,7 @@ Innan du skickar uppskattar vi verkligen om du kontrollerar om felet redan blivi
 		<resource name="editor_arrowheads_none">Inget</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_start">Startpunkt</resource>
 		<resource name="editor_autocrop">Autobeskärning</resource>
-		<resource name="editor_backcolor">Fyllnadsfärg (0-9)</resource>
+		<resource name="editor_backcolor">Fyllnadsfärg</resource>
 		<resource name="editor_blur_radius">Oskärpans styrka</resource>
 		<resource name="editor_bold">Fetstil</resource>
 		<resource name="editor_border">Kantlinje</resource>
@@ -111,7 +111,7 @@ Innan du skickar uppskattar vi verkligen om du kontrollerar om felet redan blivi
 		<resource name="editor_email">E-post</resource>
 		<resource name="editor_file">Arkiv</resource>
 		<resource name="editor_fontsize">Storlek</resource>
-		<resource name="editor_forecolor">Linjefärg (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
+		<resource name="editor_forecolor">Linjefärg</resource>
 		<resource name="editor_grayscale">Gråskala</resource>
 		<resource name="editor_highlight_area">Framhäv område</resource>
 		<resource name="editor_highlight_grayscale">Gråskala</resource>
@@ -147,7 +147,7 @@ Innan du skickar uppskattar vi verkligen om du kontrollerar om felet redan blivi
 		<resource name="editor_saveas">Spara som...</resource>
 		<resource name="editor_selectall">Markera allt</resource>
 		<resource name="editor_senttoprinter">Utskriften skickades till '{0}'.</resource>
-		<resource name="editor_shadow">Skugga (/)</resource>
+		<resource name="editor_shadow">Skugga</resource>
 		<resource name="editor_storedtoclipboard">Bilden sparades i urklipp.</resource>
 		<resource name="editor_thickness">Linjetjocklek</resource>
 		<resource name="editor_title">Greenshot bildredigerare</resource>
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-tr-TR.xml b/src/Greenshot/Languages/language-tr-TR.xml
index d19583b46..b5a43f083 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-tr-TR.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-tr-TR.xml
@@ -63,7 +63,7 @@ Ayrıca bu hata için bir izleyici kaydının açılmış olup olmadığını da
 		<resource name="editor_arrowheads_none">Ok ucu olmasın</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_start">Başlangıçta</resource>
 		<resource name="editor_autocrop">Otomatik kırpma</resource>
-		<resource name="editor_backcolor">Art alan rengi (0-9)</resource>
+		<resource name="editor_backcolor">Art alan rengi</resource>
 		<resource name="editor_blur_radius">Bulanıklaştırma çapı</resource>
 		<resource name="editor_bold">Koyu</resource>
 		<resource name="editor_border">Kenarlar</resource>
@@ -96,7 +96,7 @@ Ayrıca bu hata için bir izleyici kaydının açılmış olup olmadığını da
 		<resource name="editor_email">E-Posta Gönder</resource>
 		<resource name="editor_file">Dosya</resource>
 		<resource name="editor_fontsize">Boyut</resource>
-		<resource name="editor_forecolor">Çizgi rengi (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
+		<resource name="editor_forecolor">Çizgi rengi</resource>
 		<resource name="editor_grayscale">Gri Tonlamalı</resource>
 		<resource name="editor_highlight_area">Bölgeyi vurgula</resource>
 		<resource name="editor_highlight_grayscale">Gri tonlama</resource>
@@ -129,7 +129,7 @@ Ayrıca bu hata için bir izleyici kaydının açılmış olup olmadığını da
 		<resource name="editor_saveas">Farklı kaydet...</resource>
 		<resource name="editor_selectall">Tümünü seç</resource>
 		<resource name="editor_senttoprinter">Yazdırma işi şuraya iletildi '{0}'.</resource>
-		<resource name="editor_shadow">Gölge (/)</resource>
+		<resource name="editor_shadow">Gölge</resource>
 		<resource name="editor_image_shadow">Gölge</resource>
 		<resource name="editor_storedtoclipboard">Görüntü panoya kopyalandı.</resource>
 		<resource name="editor_thickness">Çizgi kalınlığı</resource>
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-uk-UA.xml b/src/Greenshot/Languages/language-uk-UA.xml
index e0b787648..850a5ea7f 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-uk-UA.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-uk-UA.xml
@@ -77,7 +77,7 @@ Greenshot постачається АБСОЛЮТНО БЕЗ ГАРАНТІЇ. 
 		<resource name="editor_arrowheads_none">Немає</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_start">На початку</resource>
 		<resource name="editor_autocrop">Автоматичне обрізання</resource>
-		<resource name="editor_backcolor">Колір заливки (0-9)</resource>
+		<resource name="editor_backcolor">Колір заливки</resource>
 		<resource name="editor_blur_radius">Радіус розмиття</resource>
 		<resource name="editor_bold">Жирний</resource>
 		<resource name="editor_border">Межа</resource>
@@ -110,7 +110,7 @@ Greenshot постачається АБСОЛЮТНО БЕЗ ГАРАНТІЇ. 
 		<resource name="editor_email">Ел. пошта</resource>
 		<resource name="editor_file">Файл</resource>
 		<resource name="editor_fontsize">Розмір</resource>
-		<resource name="editor_forecolor">Колір лінії (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
+		<resource name="editor_forecolor">Колір лінії</resource>
 		<resource name="editor_grayscale">Відтінки сірого</resource>
 		<resource name="editor_highlight_area">Підсвічення області</resource>
 		<resource name="editor_highlight_grayscale">Відтінки сірого</resource>
@@ -146,7 +146,7 @@ Greenshot постачається АБСОЛЮТНО БЕЗ ГАРАНТІЇ. 
 		<resource name="editor_saveas">Зберегти як...</resource>
 		<resource name="editor_selectall">Вибрати все</resource>
 		<resource name="editor_senttoprinter">Завдання друку надіслано на „{0}“.</resource>
-		<resource name="editor_shadow">Тінь (/)</resource>
+		<resource name="editor_shadow">Тінь</resource>
 		<resource name="editor_storedtoclipboard">Зображення надіслано в буфер обміну.</resource>
 		<resource name="editor_thickness">Товщина лінії</resource>
 		<resource name="editor_title">Редактор зображень Greenshot</resource>
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-vi-VN.xml b/src/Greenshot/Languages/language-vi-VN.xml
index 4d8c12f14..a4b1a73c2 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-vi-VN.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-vi-VN.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
 		<resource name="editor_arrowheads_end">Điểm cuối</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_none">không</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_start">Điểm đầu</resource>
-		<resource name="editor_backcolor">Tô đè (0-9)</resource>
+		<resource name="editor_backcolor">Tô đè</resource>
 		<resource name="editor_blur_radius">Bán kính blur</resource>
 		<resource name="editor_bold">Chữ đậm</resource>
 		<resource name="editor_brightness">Độ sáng</resource>
@@ -74,7 +74,7 @@
 		<resource name="editor_email">Email</resource>
 		<resource name="editor_file">Tệp</resource>
 		<resource name="editor_fontsize">Cỡ</resource>
-		<resource name="editor_forecolor">Màu dòng kẻ (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
+		<resource name="editor_forecolor">Màu dòng kẻ</resource>
 		<resource name="editor_highlight_area">Tô sáng vùng</resource>
 		<resource name="editor_highlight_grayscale">tô xám</resource>
 		<resource name="editor_highlight_magnify">phóng to</resource>
@@ -99,7 +99,7 @@
 		<resource name="editor_saveas">Lưu thành tệp...</resource>
 		<resource name="editor_selectall">Chọn tất cả</resource>
 		<resource name="editor_senttoprinter">Đã gửi yêu cầu in'{0}'.</resource>
-		<resource name="editor_shadow">Đổ bóng (/)</resource>
+		<resource name="editor_shadow">Đổ bóng</resource>
 		<resource name="editor_image_shadow">Đổ bóng</resource>
 		<resource name="editor_storedtoclipboard">Đã chép ảnh vào clipboard.</resource>
 		<resource name="editor_thickness">Độ dày của đường kẻ</resource>
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-zh-CN.xml b/src/Greenshot/Languages/language-zh-CN.xml
index 7e2dc9ec9..7325fff33 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-zh-CN.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-zh-CN.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
 		<resource name="editor_arrowheads_none">不显示箭头</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_start">箭头在起点</resource>
 		<resource name="editor_autocrop">自动裁剪</resource>
-		<resource name="editor_backcolor">填充颜色 (0-9)</resource>
+		<resource name="editor_backcolor">填充颜色</resource>
 		<resource name="editor_blur_radius">模糊半径</resource>
 		<resource name="editor_bold">粗体</resource>
 		<resource name="editor_border">边框</resource>
@@ -106,7 +106,7 @@
 		<resource name="editor_email">编辑E-Mail</resource>
 		<resource name="editor_file">文件</resource>
 		<resource name="editor_fontsize">字体大小</resource>
-		<resource name="editor_forecolor">线条颜色 (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
+		<resource name="editor_forecolor">线条颜色</resource>
 		<resource name="editor_grayscale">灰度</resource>
 		<resource name="editor_highlight_area">高亮区域</resource>
 		<resource name="editor_highlight_grayscale">灰阶</resource>
@@ -142,7 +142,7 @@
 		<resource name="editor_resize_percent">百分比</resource>
 		<resource name="editor_selectall">全选</resource>
 		<resource name="editor_senttoprinter">已使用 '{0}' 进行打印。</resource>
-		<resource name="editor_shadow">阴影 (/)</resource>
+		<resource name="editor_shadow">阴影</resource>
 		<resource name="editor_storedtoclipboard">图片已保存到剪贴板。</resource>
 		<resource name="editor_thickness">线条粗细</resource>
 		<resource name="editor_title">Greenshot 图片编辑器</resource>
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-zh-TW.xml b/src/Greenshot/Languages/language-zh-TW.xml
index 4c47c89d4..590ec8f05 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-zh-TW.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-zh-TW.xml
@@ -77,7 +77,7 @@ Greenshot 不對這個程式做任何擔保。 這個程式是自由軟體，您
 		<resource name="editor_arrowheads_none">無</resource>
 		<resource name="editor_arrowheads_start">起點</resource>
 		<resource name="editor_autocrop">自動裁剪</resource>
-		<resource name="editor_backcolor">填色 (0-9)</resource>
+		<resource name="editor_backcolor">填色</resource>
 		<resource name="editor_blur_radius">模糊半徑</resource>
 		<resource name="editor_bold">粗體</resource>
 		<resource name="editor_border">框線</resource>
@@ -114,7 +114,7 @@ Greenshot 不對這個程式做任何擔保。 這個程式是自由軟體，您
 		<resource name="editor_email">電子郵件</resource>
 		<resource name="editor_file">檔案</resource>
 		<resource name="editor_fontsize">大小</resource>
-		<resource name="editor_forecolor">直線色彩 (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
+		<resource name="editor_forecolor">直線色彩</resource>
 		<resource name="editor_grayscale">灰階</resource>
 		<resource name="editor_highlight_area">標示區域</resource>
 		<resource name="editor_highlight_grayscale">灰階</resource>
@@ -150,7 +150,7 @@ Greenshot 不對這個程式做任何擔保。 這個程式是自由軟體，您
 		<resource name="editor_saveas">另存新檔...</resource>
 		<resource name="editor_selectall">全選</resource>
 		<resource name="editor_senttoprinter">列印工作已傳送到「{0}」。</resource>
-		<resource name="editor_shadow">陰影 (/)</resource>
+		<resource name="editor_shadow">陰影</resource>
 		<resource name="editor_storedtoclipboard">圖片已儲存到剪貼簿。</resource>
 		<resource name="editor_thickness">直線粗細</resource>
 		<resource name="editor_title">Greenshot 圖片編輯器</resource>