mirror of
https://github.com/greenshot/greenshot
synced 2025-08-19 21:13:23 -07:00
updates for russian translation, provided by Andrey Kravtsov
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/greenshot/code/trunk@2521 7dccd23d-a4a3-4e1f-8c07-b4c1b4018ab4
This commit is contained in:
JKlingen
parent
429d5d0447
commit
c9d7937a6b
7 changed files with 87 additions and 81 deletions
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<language description="Pусский" ietf="ru-RU" version="1.0.5" languagegroup="5">
|
||||
<language description="Pусский" ietf="ru-RU" version="1.0.4" languagegroup="5">
|
||||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">Просьба сообщать об ошибках на</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Если вам нравится Greenshot, вы можете поддержать нас:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot размещается на sourceforge.net</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Набор иконок Yusuke Kamiyamane's Fugue (Creative Commons Attribution 3.0 license)</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2013 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot поставляется БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.Это бесплатная программа и вы можете распространять её на определённых условиях.
|
||||
Подробно о GNU General Public License:</resource>
|
||||
<resource name="about_title">О программе Greenshot</resource>
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ Greenshot поставляется БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.
|
|||
<resource name="bugreport_cancel">Закрыть</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_info">Извините, произошла непредвиденная ошибка.
|
||||
|
||||
Это хорошая новость: Вы можете помочь нам избавиться от неё, подав сообщение об ошибке.
|
||||
Это хорошая новость: Вы можете помочь нам избавиться от неё, отправив сообщение об ошибке.
|
||||
Посетите URL ниже, создайте новый отчёт об ошибке и вставьте содержимое в текстовое поле.
|
||||
|
||||
Пожалуйста, добавьте значимое резюме и приложите любую информацию, которую вы считаете полезной для воспроизведения проблемы.
|
||||
|
|
@ -23,6 +23,8 @@ Greenshot поставляется БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.
|
|||
<resource name="CANCEL">Отмена</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_error">Произошла непредвиденная ошибка при записи в буфер обмена.</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_inuse">Greenshot не смог записать в буфер обмена, доступ заблокирован процессом {0}.</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_noimage">Изображение в буфере обмена не найдено.</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.BITMAP">Windows Bitmap</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.DIB">Устройство Independend Bitmap (DIB)</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.HTML">HTML</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.HTMLDATAURL">HTML со встроенными изображениями</resource>
|
||||
|
|
@ -36,6 +38,8 @@ Greenshot поставляется БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.
|
|||
<resource name="colorpicker_red">Красный</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_title">Палитра цветов</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_transparent">Прозрачный</resource>
|
||||
<resource name="com_rejected">Назначение {0} отклонил доступ к Greenshot, вероятно, отрыто окно. Закройте диалоговое окно и попробуйте ещё раз.</resource>
|
||||
<resource name="com_rejected_title">Доступ к Greenshot отклонён</resource>
|
||||
<resource name="config_unauthorizedaccess_write">Не удалось сохранить файл конфигурации Greenshot's. Пожалуйста, проверьте права доступа для '{0}'.</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_about">О программе Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturearea">Захват области</resource>
|
||||
|
|
@ -59,6 +63,14 @@ Greenshot поставляется БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.
|
|||
<resource name="contextmenu_quicksettings">Быстрые настройки</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_settings">Предпочтения...</resource>
|
||||
<resource name="destination_exportfailed">Ошибка при экспорте {0}. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.</resource>
|
||||
<resource name="editor_align_bottom">Внизу</resource>
|
||||
<resource name="editor_align_center">По центру</resource>
|
||||
<resource name="editor_align_horizontal">Горизонтальное выравнивание</resource>
|
||||
<resource name="editor_align_left">Слева</resource>
|
||||
<resource name="editor_align_middle">По середине</resource>
|
||||
<resource name="editor_align_right">Справа</resource>
|
||||
<resource name="editor_align_top">Вверху</resource>
|
||||
<resource name="editor_align_vertical">Вертикальное выравнивание</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrange">Упорядочить</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads">Наконечник стрелки</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_both">Обе точки</resource>
|
||||
|
|
@ -93,7 +105,11 @@ Greenshot поставляется БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.
|
|||
<resource name="editor_drawline">Нарисовать линию (L)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawrectangle">Нарисовать прямоугольник (R)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawtextbox">Добавить текстовое поле (T)</resource>
|
||||
<resource name="editor_duplicate">Дубликат выбранного элемента</resource>
|
||||
<resource name="editor_dropshadow_settings">Настройки падающей тени</resource>
|
||||
<resource name="editor_dropshadow_thickness">Толщина тени</resource>
|
||||
<resource name="editor_dropshadow_offset">Смещение тени</resource>
|
||||
<resource name="editor_dropshadow_darkness">Плотность тени</resource>
|
||||
<resource name="editor_duplicate">Дубликат выбранного элемента</resource>
|
||||
<resource name="editor_edit">Изменить</resource>
|
||||
<resource name="editor_effects">Эффекты</resource>
|
||||
<resource name="editor_email">E-Mail</resource>
|
||||
|
|
@ -126,19 +142,25 @@ Greenshot поставляется БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.
|
|||
<resource name="editor_print">Печать</resource>
|
||||
<resource name="editor_redo">Повторить {0}</resource>
|
||||
<resource name="editor_resetsize">Сброс размера</resource>
|
||||
<resource name="editor_rotateccw">Повернуть против часовой стрелки</resource>
|
||||
<resource name="editor_rotatecw">Поворот по часовой стрелке</resource>
|
||||
<resource name="editor_resize_percent">Процент</resource>
|
||||
<resource name="editor_resize_pixel">Пиксели</resource>
|
||||
<resource name="editor_rotateccw">Повернуть против часовой стрелки (Управление + ,)</resource>
|
||||
<resource name="editor_rotatecw">Поворот по часовой стрелке (Управление + .)</resource>
|
||||
<resource name="editor_save">Сохранить</resource>
|
||||
<resource name="editor_save_objects">Сохранение объектов в файл</resource>
|
||||
<resource name="editor_saveas">Сохранить как...</resource>
|
||||
<resource name="editor_selectall">Выбрать все</resource>
|
||||
<resource name="editor_selectall">Выбрать все</resource>
|
||||
<resource name="editor_senttoprinter">Задание печати было направлено на '{0}'.</resource>
|
||||
<resource name="editor_shadow">Тень</resource>
|
||||
<resource name="editor_storedtoclipboard">Изображения, хранящиеся в буфере обмена.</resource>
|
||||
<resource name="editor_thickness">Толщина линии</resource>
|
||||
<resource name="editor_title">Графический редактор Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="editor_torn_edge">Рваные края</resource>
|
||||
<resource name="editor_undo">Отменить {0}</resource>
|
||||
<resource name="editor_tornedge_horizontaltoothrange">Горизонтальная частота зубцов</resource>
|
||||
<resource name="editor_tornedge_settings">Параметры рваных краёв</resource>
|
||||
<resource name="editor_tornedge_toothsize">Размер зубцов</resource>
|
||||
<resource name="editor_tornedge_verticaltoothrange">Вертикальная частота зубцов</resource>
|
||||
<resource name="editor_undo">Отменить {0}</resource>
|
||||
<resource name="editor_uponelevel">На один уровень вверх</resource>
|
||||
<resource name="editor_uptotop">На самый верх</resource>
|
||||
<resource name="EmailFormat.MAPI">MAPI клиент</resource>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,21 +12,21 @@
|
|||
</resource>
|
||||
<resource name="upload_menu_item">
|
||||
Загрузить на Box
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_title">
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_title">
|
||||
Параметры Box
|
||||
</resource>
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="upload_success">
|
||||
Изображение успешно загружено на Box!
|
||||
</resource>
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="upload_failure">
|
||||
Произошла ошибка при загрузке на Box:
|
||||
</resource>
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="label_upload_format">
|
||||
Формат изображения
|
||||
</resource>
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="communication_wait">
|
||||
Обмен данными с Box. Подождите...
|
||||
</resource>
|
||||
</resource>
|
||||
</resources>
|
||||
</language>
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<language description="Русский" ietf="ru-RU" version="0.8.0" languagegroup="">
|
||||
<resources>
|
||||
<language description="Русский" ietf="ru-RU" version="0.8.0">
|
||||
<resources>
|
||||
<resource name="plugin_settings">
|
||||
Параметры Confluence
|
||||
</resource>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,42 +1,35 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<language description="Русский" ietf="ru-RU" version="1.0.5" languagegroup="">
|
||||
<language description="Русский" ietf="ru-RU" version="1.0.0">
|
||||
<resources>
|
||||
<resource name="label_AfterUploadLinkToClipBoard">
|
||||
Ссылку в буфер обмена
|
||||
Ссылку в буфер обмена
|
||||
</resource>
|
||||
|
||||
<resource name="label_AfterUploadOpenHistory">
|
||||
Открыть историию
|
||||
Открыть историию
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="label_AfterUpload">
|
||||
После загрузки
|
||||
</resource>
|
||||
|
||||
<resource name="Configure">
|
||||
Настройка Dropbox
|
||||
</resource>
|
||||
|
||||
<resource name="upload_menu_item">
|
||||
Добавить в Dropbox
|
||||
</resource>
|
||||
|
||||
<resource name="settings_title">
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_title">
|
||||
Настройки Dropbox
|
||||
</resource>
|
||||
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="upload_success">
|
||||
Изображение успешно загружено на Dropbox!
|
||||
</resource>
|
||||
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="upload_failure">
|
||||
Произошла ошибка при загрузке на Dropbox:
|
||||
</resource>
|
||||
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="label_upload_format">
|
||||
Формат изображения
|
||||
</resource>
|
||||
Формат изображения
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="communication_wait">
|
||||
Обмен информацией с Dropbox. Подождите...
|
||||
</resource>
|
||||
Обмен информацией с Dropbox. Подождите...
|
||||
</resource>
|
||||
</resources>
|
||||
</language>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,17 +1,21 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<language description="Русский" ietf="ru-RU" version="1.0.5">
|
||||
<language description="Русский" ietf="ru-RU" version="1.0.0">
|
||||
<resources>
|
||||
<resource name="label_HiddenFromSearch">
|
||||
Поиск скрытых форм </resource>
|
||||
Поиск скрытых форм
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="label_SafetyLevel">
|
||||
Уровень безопасности </resource>
|
||||
<resource name="label_AfterUploadLinkToClipBoard">
|
||||
Ссылка в буфер обмена </resource>
|
||||
Уровень безопасности
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="label_AfterUploadLinkToClipBoard">
|
||||
Ссылка в буфер обмена
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="label_AfterUpload">
|
||||
После загрузки </resource>
|
||||
<resource name="Configure">
|
||||
После загрузки
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="Configure">
|
||||
Настройка Flickr
|
||||
</resource>
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="upload_menu_item">
|
||||
Загрузить на Flickr
|
||||
</resource>
|
||||
|
|
@ -25,17 +29,19 @@
|
|||
Произошла ошибка при загрузке на Flickr:
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="label_upload_format">
|
||||
Формат изображения </resource>
|
||||
Формат изображения
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="communication_wait">
|
||||
Общение с Flickr. Подождите...
|
||||
Обмен данными с Flickr. Подождите...
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="public">
|
||||
Общество
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="family">
|
||||
Семья </resource>
|
||||
<resource name="friend">
|
||||
Друг
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="family">
|
||||
Семья
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="friend">
|
||||
Друг
|
||||
</resource>
|
||||
</resources>
|
||||
</language>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,13 +2,10 @@
|
|||
<language description="Русский" ietf="ru-RU" version="1.0.0">
|
||||
<resources>
|
||||
<resource name="upload_menu_item">
|
||||
Загрузить на Imgur
|
||||
Загрузить на Photobucket
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_title">
|
||||
Imgur параметры
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="label_url">
|
||||
Url
|
||||
Параметры Photobucket
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="OK">
|
||||
OK
|
||||
|
|
@ -17,34 +14,22 @@
|
|||
Отмена
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="upload_success">
|
||||
Изображение успешно загружено на Imgur!
|
||||
Изображение успешно загружено на Photobucket!
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="upload_failure">
|
||||
Произошла ошибка при загрузке на Imgur:
|
||||
Произошла ошибка при загрузке на Photobucket:
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="label_upload_format">
|
||||
Формат изображения
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="communication_wait">
|
||||
Общение с Imgur. Подождите...
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="delete_question">
|
||||
Вы действительно хотите удалить изображение {0} из Imgur?
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="clear_question">
|
||||
Вы действительно хотите удалить местную историю Imgur?
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="delete_title">
|
||||
Удалить Imgur {0}
|
||||
Обмен данными с Photobucket. Подождите...
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="use_page_link">
|
||||
Использовать ссылку страницы, вместо ссылки изображения в буфере обмена
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="history">
|
||||
История
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="configure">
|
||||
Настройка
|
||||
Настройка Photobucket
|
||||
</resource>
|
||||
</resources>
|
||||
</language>
|
||||
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<language description="Русский" ietf="ru-RU" version="1.0.5">
|
||||
<language description="Русский" ietf="ru-RU" version="1.0.0">
|
||||
<resources>
|
||||
<resource name="label_AfterUploadLinkToClipBoard">
|
||||
Ссылки в буфер обмена
|
||||
Ссылка в буфер обмена
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="label_AfterUpload">
|
||||
После загрузки
|
||||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
</resource>
|
||||
<resource name="label_upload_format">
|
||||
Формат изображения
|
||||
</resource>
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="communication_wait">
|
||||
Обмен данными с Picasa. Подождите...
|
||||
</resource>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue