github/greenshot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/greenshot/greenshot synced 2025-08-19 13:10:00 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

new and updates translations

Browse source 
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/greenshot/code/trunk@1868 7dccd23d-a4a3-4e1f-8c07-b4c1b4018ab4
This commit is contained in:
JKlingen 2012-05-17 14:58:07 +00:00
commit c88c1497f3
7 changed files with 1384 additions and 55 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

92
Greenshot/Languages/help-it-IT.html
View file

@ -17,6 +17,7 @@
kbd {background-color:#dddddd;border:1px solid #bbbbbb;padding:0 2px;border-radius:2px;} kbd {background-color:#dddddd;border:1px solid #bbbbbb;padding:0 2px;border-radius:2px;}
p.hint {background-color:#ffffdd;border:1px solid #ddddbb;padding:5px;} p.hint {background-color:#ffffdd;border:1px solid #ddddbb;padding:5px;}
em {padding-right:0.2em;}
</style> </style>
</head> </head>
<body> <body>
@ -34,6 +35,7 @@
<li><a href="#capture-last-region">Cattura ultima regione</a></li> <li><a href="#capture-last-region">Cattura ultima regione</a></li>
<li><a href="#capture-window">Cattura finestra</a></li> <li><a href="#capture-window">Cattura finestra</a></li>
<li><a href="#capture-fullscreen">Cattura schermo intero</a></li> <li><a href="#capture-fullscreen">Cattura schermo intero</a></li>
<li><a href="#capture-ie">Cattura Internet Explorer</a></li>
</ol> </ol>
<li><a href="#editor">Uso della Gestione Immagini</a></li> <li><a href="#editor">Uso della Gestione Immagini</a></li>
@ -43,12 +45,14 @@
<li><a href="#editor-highlight">Evidenziare qualcosa</a></li> <li><a href="#editor-highlight">Evidenziare qualcosa</a></li>
<li><a href="#editor-obfuscate">Offuscare qualcosa</a></li> <li><a href="#editor-obfuscate">Offuscare qualcosa</a></li>
<li><a href="#editor-crop">Ritagliare l'immagine</a></li> <li><a href="#editor-crop">Ritagliare l'immagine</a></li>
<li><a href="#editor-adding-graphics">Aggiungere elementi grafici all'immagine</a></li>
<li><a href="#editor-reuse-elements">Riutilizzare gli elementi disegnati</a></li> <li><a href="#editor-reuse-elements">Riutilizzare gli elementi disegnati</a></li>
<li><a href="#editor-export">Esportare l'immagine</a></li> <li><a href="#editor-export">Esportare l'immagine</a></li>
</ol> </ol>
<li><a href="#settings">La pagina delle Impostazioni</a></li> <li><a href="#settings">La pagina delle Impostazioni</a></li>
<ol> <ol>
<li><a href="#settings-general">Impostazioni Generali</a></li> <li><a href="#settings-general">Impostazioni Generali</a></li>
<li><a href="#settings-capture">Impostazioni di Cattura</a></li>
<li><a href="#settings-output">Impostazioni di Emissione</a></li> <li><a href="#settings-output">Impostazioni di Emissione</a></li>
<li><a href="#settings-printer">Impostazioni Stampante</a></li> <li><a href="#settings-printer">Impostazioni Stampante</a></li>
</ol> </ol>
@ -71,11 +75,11 @@
<a name="capture-region"></a> <a name="capture-region"></a>
<h3>Cattura regione <kbd>Stamp</kbd></h3> <h3>Cattura regione <kbd>Stamp</kbd></h3>
<p> <p>
Il metodo cattura regione consente di selezionare una parte dello schermo da fotografare.<br> Il metodo cattura regione consente di selezionare una parte dello schermo da "fotografare".<br>
Dopo aver avviato il metodo regione, apparirà un mirino sulla posizione del mouse sullo Dopo aver avviato il metodo regione, apparirà un mirino sulla posizione del mouse sullo
schermo. Cliccare e tenere premuto dove si vuole impostare un angolo della regione da schermo. Cliccare e tenere premuto dove si vuole impostare un angolo della regione da
fotografare. Tenendo premuto il pulsante del mouse, muovere il mouse fino a definire il fotografare. Tenendo premuto il pulsante del mouse, muovere il mouse fino a definire il
rettangolo da fatturare. Rilasciare quindi il pulsante quando il rettangolo verde avrà rettangolo da fotografare. Rilasciare quindi il pulsante quando il rettangolo verde avrà
coperto l'area da catturare nell'immagine. coperto l'area da catturare nell'immagine.
</p> </p>
<p class="hint"> <p class="hint">
@ -101,9 +105,9 @@
Crea un'immagine della finestra che è attiva in quel momento. Crea un'immagine della finestra che è attiva in quel momento.
</p> </p>
<p class="hint"> <p class="hint">
La <a href="#settings">pagina delle impostazioni</a> offre la possibilità di non catturare La <a href="#settings">pagina delle impostazioni</a> offre una possibilità per non catturare
direttamente la finestra attiva, ma consente di sceglierne una interattivamente. direttamente la finestra attiva, consentendo quindi di sceglierne una interattivamente.
Se si selezione questa opzione, la finestra può essere scelta cliccandovi (come nel metodo Se si seleziona questa opzione, la finestra può essere scelta cliccandovi (come nel metodo
<a href="#capture-region">regione</a>, Greenshot evidenzierà l'area che verrà catturata). <a href="#capture-region">regione</a>, Greenshot evidenzierà l'area che verrà catturata).
<br>Se si vuol catturare una finestra figlia (es: una browser <br>Se si vuol catturare una finestra figlia (es: una browser
viewport (senza barra strumenti, ecc...) o un singolo frame di una pagina web che usa i framesets) viewport (senza barra strumenti, ecc...) o un singolo frame di una pagina web che usa i framesets)
@ -115,6 +119,12 @@
<h3>Cattura schermo intero <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Stamp</kbd></h3> <h3>Cattura schermo intero <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Stamp</kbd></h3>
<p> <p>
Crea un'immagine dell'intero schermo. Crea un'immagine dell'intero schermo.
<a name="capture-ie"></a>
<h3>Cattura Internet Explorer <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Maiusc</kbd> + <kbd>Stamp</kbd></h3>
<p>
Crea facilmente un'immagine della pagina web attiva in quel momento su Internet Explorer.
Si può usare il menu sensibile al contesto di Greenshot per selezionare la tab di Internet Explorer da catturare, oppure premere
<kbd>Crtl</kbd> + <kbd>Maiusc</kbd> + <kbd>Stamp</kbd> per catturare la tab attiva.
</p> </p>
<a name="editor"></a> <a name="editor"></a>
@ -218,16 +228,31 @@
oppure premere il tasto <kbd>Invio</kbd>. Si può annullare l'azione di ritaglio, cliccando il pulsante di cancellazione o premendo oppure premere il tasto <kbd>Invio</kbd>. Si può annullare l'azione di ritaglio, cliccando il pulsante di cancellazione o premendo
<kbd>ESC</kbd>. <kbd>ESC</kbd>.
</p> </p>
<p class="hint">
<em>Ritaglia Automaticamente</em>: Se si ha la necessità di ritagliare un pezzo dell'immagine lungo i bordi di uno sfondo con colore compatto,
è sufficiente scegliere <em>Ritaglia Automaticamente</em> dal menù <em>Modifica</em> e Greenshot automaticamente
selezionerà l'area di ritaglio.
</p>
<a name="editor-adding-graphics"></a>
<h3>Aggiunta elementi grafici all'immagine</h3>
<p>
Si possono facilmente aggiungere degli elementi grafici o delle altre immagini alla immagine in lavorazione, è sufficiente trascinare un file di immagine
all'interno della finestra di gestione immagini. Inoltre, selezionando <em>Inserisci finestra</em> dal menù <em>Modifica</em>, si possono inserire
immagini prese da altre finestre. In questo caso, appare una lista con tutte le finestre aperte, consentendo quindi di scegliere quella che si
vuole inserire.
</p>
<a name="editor-reuse-elements"></a> <a name="editor-reuse-elements"></a>
<h3>Ri-utilizzare elementi disegnati</h3> <h3>Ri-utilizzare elementi disegnati</h3>
<p> <p>
Se ci si ritrova a utilizzare lo stesso o simile elemento nella maggior parte delle immagini, Se ci si ritrova a utilizzare lo stesso o simile elemento nella maggior parte delle immagini,
(es: campo di testo contenente tipo browser e versione, oppure offuscamento dello stesso elemento (es: campo di testo contenente tipo browser e versione, oppure offuscamento dello stesso elemento
su più immagini), è possibile gli elementi in modo semplice.<br> su più immagini), è possibile riutilizzare gli elementi in modo semplice.<br>
Selezionare <em>Salva oggetti su file</em> dal menù <em>Oggetti</em> per salvare di elementi correnti Selezionare <em>Salva oggetti su file</em> dal menù <em>Oggetti</em> per salvare di elementi correnti
per poterli riutilizzare poi. <em>Carica oggetti da file</em> applica invece gli stessi per poterli riutilizzare poi. <em>Carica oggetti da file</em> viene invece usato per applicare su un'altra immagine
elementi su un'altra immagine. gli elementi salvati in precedenza.
</p> </p>
<a name="editor-export"></a> <a name="editor-export"></a>
@ -245,34 +270,58 @@
<li><em>E-Mail</em> <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>E</kbd>: apre un nuovo messaggio sul programma di e-mail di default, aggiungendo l'immagine come allegato</li> <li><em>E-Mail</em> <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>E</kbd>: apre un nuovo messaggio sul programma di e-mail di default, aggiungendo l'immagine come allegato</li>
</ul> </ul>
<p class="hint"> <p class="hint">
Dopo aver slavato un'immagine dalla gestione, cliccando con il tasto destro del mouse sulla barra di stato in basso sulla finestra Dopo aver salvato un'immagine dalla gestione, cliccando con il tasto destro del mouse sulla barra di stato in basso sulla finestra
della gestione immagini, è possibile copiare il percorso sugli appunti, oppure aprire la cartella di destinazione con la gestione risorse. della gestione immagini, è possibile copiare il percorso sugli appunti, oppure aprire la cartella di destinazione con la gestione risorse.
</p> </p>
<a name="settings"></a> <a name="settings"></a>
<h2>Le impostazioni</h2> <h2>Le Preferenze</h2>
<a name="settings-general"></a> <a name="settings-general"></a>
<h3>Impostazioni Generali</h3> <h3>Impostazioni Generali</h3>
<ul> <ul>
<li><em>Lingua</em>: La lingua che si preferisce usare.<br> <li><em>Lingua</em>: La lingua che si preferisce usare.<br>
Si possono scaricare i file per le lingue aggiuntive di Greenshot <a href="#">qui</a>. </li> Si possono scaricare i file per le lingue aggiuntive di Greenshot <a href="#">qui</a>. </li>
<li><em>Registra scorciatoie di tastiera</em>: Se scelto, Greenshot può essere attivato con il tasto <kbd>Stamp</kbd>.</li>
<li><em>Lancia Greenshot all'avvio</em>: Avvia il programma in automatico all'accensione del sistema.</li> <li><em>Lancia Greenshot all'avvio</em>: Avvia il programma in automatico all'accensione del sistema.</li>
<li><em>Mostra torcia elettrica</em>: Fornisce un riscontro visivo durante l'azione cattura</li> <li><em>Scorciatoie di tastiera</em>: Personalizza le scorciatoie (hotkeys) da usare per catturare le immagini.</li>
<li><em>Emetti suono fotocamera</em>: Fornisce un riscontro audio durante l'azione cattura</li> <li><em>Usa il proxy di default del sistema</em>: Se selezionato, Greenshot usa il proxy di default del sistema per controllare se ci sono aggiornamenti.</li>
<li><em>Cattura puntatore mouse</em>: Se scelto, l'immagine del puntatore del mouse verrà catturata. Il puntatore viene trattato come elemento separato dalla gestione immagini, in modo da consentirne spostamenti o la rimozione.</li> <li><em>Intervallo di controllo aggiornamento, in giorni</em>: Greenshot può controllare automaticamente se ci sono aggiornamenti. Questo parametro può essere
<li><em>Usa la modalità di cattura via finestra interattiva</em>: Invece di catturare direttamente la finestra attiva, la modalità interattiva utilizzato per specificare l'intervallo (in giorni); per disabilitare il controllo aggiornamento si può usare il valore 0.</li>
consente di selezionare la finestra da catturare. E' inoltre possibile catturare finestre figlie, vedi <a href="#capture-window">Cattura finestra</a>.</li>
</ul> </ul>
<a name="settings-capture"></a>
<h3>Impostazioni di Cattura</h3>
<ul>
<li><em>Cattura puntatore mouse</em>: Se selezionato, il puntatore del mouse verrà catturato. Il puntatore viene gestito come un elemento separato, in modo che possa essere spostato o rimosso in seguito.</li>
<li><em>Emetti suono fotocamera</em>: Attiva il riscontro udibile dell'azione di cattura (suono dello scatto fotografico).</li>
<li><em>Millisecondi di attesa prima di catturare</em>: Utile per aggiungere un tempo di ritardo prima dell'effettiva cattura dello schermo.</li>
<li><em>Usa la modalità di cattura via finestra interattiva</em>: Invece di catturare direttamente la finestra attiva, la modalità interattiva
consente di selezionare la finestra da catturare. E' inoltre possibile catturare le finestre figlie, vedi <a href="#capture-window">Cattura finestra</a>.</li>
<li>
<em>Cattura in stile Aero (so Windows Vista / 7)</em>: Se si sta usando Greenshot su Windows Vista or Windows 7 con lo stile di visualizzazione Aero abilitato, è possibile
scegliere come devono essere gestiti i bordi della finestra trasparente quando vengono create le immagini in modalità finestra. Questa impostazione è da usare per evitare
la cattura di elementi dello sfondo che appaiono attraverso i bordi trasparenti.
<ul>
<li><em>Automaticamente</em>: Greenshot deciderà come gestire la trasparenza.</li>
<li><em>Come visualizzata</em>: I bordi trasparenti verranno catturati come visualizzati sullo schermo.</li>
<li><em>Usa i colori di default</em>: Al posto della trasparenza verrà applicato un colore compatto di default.</li>
<li><em>Usa colori personalizzati</em>: Si può scegliere il colore che sarà applicato al posto della trasparenza.</li>
<li><em>Conserva la trasparenza</em>: I bordi verranno catturati conservando la trasparenza, senza però catturare gli elementi che potrebbero essere sullo sfondo. (Nota: le aree
trasparenti verrano visualizzate usando un modello selezionato nella gestione immagini. Il modello non verrà esportato se si salverà l'immagine su file. Ricordarsi di salvare
il file come PNG se si vuole conservance il pieno supporto della trasparenza.)</li>
</ul>
</li>
<li><em>Cattura Internet Explorer</em>: Abilita la comoda cattura delle pagine web utilizzando Internet Explorer.</li>
<li><em>Adatta finestra Gestione a dimensioni di cattura</em>: Se selezionata, la finestra della Gestione immagini verrà automaticamente ridimensionata in base alla dimensione dell'immagine catturata.</li>
</ul>
<a name="settings-output"></a> <a name="settings-output"></a>
<h3>Impostazioni di Emissione</h3> <h3>Impostazioni di Emissione</h3>
<ul> <ul>
<li><em>Destinazione dell'immagine</em>: Consente di scegliere la destinazione/i automatiche delle immagini subito dopo l'azione di cattura.</li> <li><em>Destinazione dell'immagine</em>: Consente di scegliere la destinazione/i automatiche delle immagini subito dopo l'azione di cattura.</li>
<li><em>Impostazioni Preferite per l'Emissione File</em>: Cartella e nome file da usare quando si salva automaticamente, o da suggerire quando si salva (usando la finestra "Salva come"). Cliccare il pulsante <em>?</em> per sapere di più sulle variabili che possono essere usate nel modello del nome file.</li> <li><em>Impostazioni Preferite per l'Emissione File</em>: Cartella e nome file da usare quando si salva automaticamente, o da suggerire quando si salva (usando la finestra "Salva come"). Cliccare il pulsante <em>?</em> per sapere di più sulle variabili che possono essere usate nel modello del nome file.</li>
<li><em>Impostazioni JPEG</em>: Qualità da usare quando si salvano file JPEG</li> <li><em>Impostazioni JPEG</em>: Qualità da usare quando si salvano file JPEG.</li>
</ul> </ul>
<a name="settings-printer"></a> <a name="settings-printer"></a>
@ -283,9 +332,18 @@
<li><em>Ruota a seconda dell'orientamento pagina</em>: Ruoterà l'immagine in formato orizzontale di 90° per la stampa.</li> <li><em>Ruota a seconda dell'orientamento pagina</em>: Ruoterà l'immagine in formato orizzontale di 90° per la stampa.</li>
<li><em>Centra nella pagina</em>: L'immagine verrà stampata al centro della pagina.</li> <li><em>Centra nella pagina</em>: L'immagine verrà stampata al centro della pagina.</li>
<li><em>Stampa data / ora sul piede della pagina</em>: La data e l'ora di stampa verranno stampati sul piede della pagina.</li> <li><em>Stampa data / ora sul piede della pagina</em>: La data e l'ora di stampa verranno stampati sul piede della pagina.</li>
<li><em>Stampa con colori inverititi (negativo)</em>: Trasformerà l'immagine in negativo prima di stamparla, utile per esempio quando si stampa un'immagine con testo bianco su sfondo nero (per risparmiare toner o inchiostro).</li>
<li><em>Visualizza scelta opzioni di stampa ogni volta che si stampa un'immagine</em>: Permette di scegliere se visualizzare o meno la finestra di scelta opzioni per le stampe successive alla prima.</li> <li><em>Visualizza scelta opzioni di stampa ogni volta che si stampa un'immagine</em>: Permette di scegliere se visualizzare o meno la finestra di scelta opzioni per le stampe successive alla prima.</li>
</ul> </ul>
</ul>
<a name="settings-plugins"></a>
<h3>Impostazioni Componenti Aggiuntivi</h3>
<p>
Visualizza la lista dei componenti aggiuntivi di Greenshot che sono attualmente installati. La configurazione del singolo componente aggiuntivo è disponibile selezionando
il componente dalla lista e quindi cliccando su <em>Configura</em>.
</p>
<a name="help"></a> <a name="help"></a>
<h2>Desideri aiutarci?</h2> <h2>Desideri aiutarci?</h2>

126
Greenshot/Languages/help-ru-RU.html
View file

@ -23,9 +23,7 @@
<!-- <!--
Note to translator: uncomment entry below to have your effort honored Note to translator: uncomment entry below to have your effort honored
--> -->
<small>Version 0.8 <small>Version 0.8<!-- - Русский перевод справки: Андрей Кравцов, www.sapfir.ucoz.ru, 19/03/2012></small>
<!-- - Русский перевод справки: Алексей Сехан, sehan@mail.ru, 2010-08-16-->
</small>
<h2>Содержание</h2> <h2>Содержание</h2>
<ol> <ol>
@ -35,6 +33,7 @@
<li><a href="#capture-last-region">Снимок той же области</a></li> <li><a href="#capture-last-region">Снимок той же области</a></li>
<li><a href="#capture-window">Снимок окна</a></li> <li><a href="#capture-window">Снимок окна</a></li>
<li><a href="#capture-fullscreen">Снимок всего экрана</a></li> <li><a href="#capture-fullscreen">Снимок всего экрана</a></li>
<li><a href="#capture-ie">Снимок Internet Explorer</a></li>
</ol> </ol>
<li><a href="#editor">Редактирование снимков</a></li> <li><a href="#editor">Редактирование снимков</a></li>
@ -44,14 +43,16 @@
<li><a href="#editor-highlight">Высвечивание (акцентирование) фрагментов</a></li> <li><a href="#editor-highlight">Высвечивание (акцентирование) фрагментов</a></li>
<li><a href="#editor-obfuscate">Затемнение (затуманивание) фрагментов</a></li> <li><a href="#editor-obfuscate">Затемнение (затуманивание) фрагментов</a></li>
<li><a href="#editor-crop">Обрезка снимков</a></li> <li><a href="#editor-crop">Обрезка снимков</a></li>
<li><a href="#editor-adding-graphics">Добавление графики в скриншот</a></li>
<li><a href="#editor-reuse-elements">Использование добавленных объектов в нескольких снимках</a></li> <li><a href="#editor-reuse-elements">Использование добавленных объектов в нескольких снимках</a></li>
<li><a href="#editor-export">Экспортирование экранных снимков</a></li> <li><a href="#editor-export">Экспортирование экранных снимков</a></li>
</ol> </ol>
<li><a href="#settings">Настройка параметров</a></li> <li><a href="#settings">Настройка параметров</a></li>
<ol> <ol>
<li><a href="#settings-general">Общие</a></li> <li><a href="#settings-general">Общие настройки</a></li>
<li><a href="#settings-output">Снимки</a></li> <li><a href="#settings-capture">Параметры захвата</a></li>
<li><a href="#settings-printer">Печать</a></li> <li><a href="#settings-output">Параметры вывода</a></li>
<li><a href="#settings-printer">Настройки принтера</a></li>
</ol> </ol>
<li><a href="#help">Готовы помочь?</a></li> <li><a href="#help">Готовы помочь?</a></li>
<ol> <ol>
@ -66,7 +67,7 @@
<p> <p>
Вы можете создать экранный снимок, используя клавишу <kbd>Print</kbd> Вы можете создать экранный снимок, используя клавишу <kbd>Print</kbd>
(она же <kbd>PrintScreen</kbd>, <kbd>PrtScr</kbd>, <kbd>PtScrn</kbd> и так далее) (она же <kbd>PrintScreen</kbd>, <kbd>PrtScr</kbd>, <kbd>PtScrn</kbd> и так далее)
или щёлкнув правой кнопкой мыши по значку Greenshot в системной области.<br> или щелкнув правой кнопкой мыши по значку Greenshot в трее.<br>
Есть несколько режимов захвата изображения с экрана: Есть несколько режимов захвата изображения с экрана:
</p> </p>
@ -75,7 +76,7 @@
<p> <p>
Этот режим позволяет вам указать на экране прямоугольную область, снимок которой должен быть получен.<br> Этот режим позволяет вам указать на экране прямоугольную область, снимок которой должен быть получен.<br>
Указатель мыши примет вид двух пересекающихся линий. Указатель мыши примет вид двух пересекающихся линий.
Поместив указатель в один угол нужной вам прямоугольной области, прижмите кнопку и, удерживая её нажатой, Поместив указатель в один угол нужной вам прямоугольной области, прижмите кнопку и, удерживая ее нажатой,
протяните указатель к противоположному углу области. протяните указатель к противоположному углу области.
При этом зеленоватый прямоугольник накроет выделенную вами область экрана. При этом зеленоватый прямоугольник накроет выделенную вами область экрана.
Когда вы отпустите кнопку, Greenshot сделает снимок выделенной вами области. Когда вы отпустите кнопку, Greenshot сделает снимок выделенной вами области.
@ -91,7 +92,7 @@
</p> </p>
<a name="capture-last-region"></a> <a name="capture-last-region"></a>
<h3>Снимок той же области <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Print</kbd></h3> <h3>Снимок последней области <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Print</kbd></h3>
<p> <p>
Если вы уже сделали снимок <a href="#capture-region">области</a> или <a href="#capture-window">окна</a>, Если вы уже сделали снимок <a href="#capture-region">области</a> или <a href="#capture-window">окна</a>,
вы можете повторить снимок той же части экрана. вы можете повторить снимок той же части экрана.
@ -100,24 +101,33 @@
<a name="capture-window"></a> <a name="capture-window"></a>
<h3>Снимок окна <kbd>Alt</kbd> + <kbd>Print</kbd></h3> <h3>Снимок окна <kbd>Alt</kbd> + <kbd>Print</kbd></h3>
<p> <p>
Создаёт снимок активного окна. Создает снимок активного окна.
</p> </p>
<p class="hint"> <p class="hint">
В диалоге <a href="#settings">Параметры</a> есть переключатель <em>Интерактивный выбор окна для снимка</em>. В диалоге <a href="#settings">Параметры</a> есть переключатель <em>Интерактивный выбор окна для снимка</em>.
Если он включен, вы сможете указать нужное окно, щёлкнув по нему мышью. Если он включен, вы сможете указать нужное окно, щелкнув по нему мышкой.
При этом, как и в режиме <a href="#capture-region">Снимок области</a>, Greenshot обозначит зеленоватым При этом, как и в режиме <a href="#capture-region">Снимок области</a>, Greenshot обозначит зеленоватым
прямоугольником, что именно будет захвачено.<br> прямоугольником, что именно будет захвачено.<br>
Чтобы захватить не всё окно, а его обособленную часть (рабочую область, панель, фрейм веб-страницы) Чтобы захватить не всё окно, а его обособленную часть (рабочую область, панель, кадр веб-страницы)
укажите курсором мыши на окно и нажмите клавишу <kbd>PgDown</kbd>. укажите курсором мыши на окно и нажмите клавишу <kbd>PgDown</kbd>.
После этого мышью можно будет выбирать отдельные части внутри окна. После этого мышкой можно будет выбирать отдельные части внутри окна.
</p> </p>
<a name="capture-fullscreen"></a> <a name="capture-fullscreen"></a>
<h3>Снимок всего экрана <kbd>Control</kbd> + <kbd>Print</kbd></h3> <h3>Снимок всего экрана <kbd>Control</kbd> + <kbd>Print</kbd></h3>
<p> <p>
Создаёт снимок всего экрана. Создает снимок всего экрана.
</p> </p>
<a name="capture-ie"></a>
<h3>Снимок Internet Explorer <kbd>Control</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Print</kbd></h3>
<p>
Комфортно создает снимок веб-страницы, открытой в обозревателе Internet Explorer.
Используйте Greenshot в контекстное меню, чтобы выбрать вкладку Обозревателя Internet Explorer для захвата, или нажмите
<kbd>Crtl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Print</kbd> для захвата активной вкладки.
</p>
<a name="editor"></a> <a name="editor"></a>
<h2>Редактирование снимков</h2> <h2>Редактирование снимков</h2>
@ -147,7 +157,7 @@
инструментов:<br> инструментов:<br>
Прямоугольник&nbsp;<kbd>R</kbd>, Эллипс&nbsp;<kbd>E</kbd>, Отрезок&nbsp;<kbd>L</kbd> Прямоугольник&nbsp;<kbd>R</kbd>, Эллипс&nbsp;<kbd>E</kbd>, Отрезок&nbsp;<kbd>L</kbd>
и Cтрелка&nbsp;<kbd>A</kbd>.<br> и Cтрелка&nbsp;<kbd>A</kbd>.<br>
Прижмите кнопку мыши и, держа её нажатой, протяните до образования фигуры нужных размеров. Прижмите кнопку мыши и, держа ее нажатой, протяните до образования фигуры нужных размеров.
Отпустите кнопку и фигура будет добавлена на снимок. Отпустите кнопку и фигура будет добавлена на снимок.
</p> </p>
<p> <p>
@ -220,15 +230,28 @@
в панели параметров. Отменить обрезку можно кнопкой <em>Отмена</em> в панели инструментов или клавишей в панели параметров. Отменить обрезку можно кнопкой <em>Отмена</em> в панели инструментов или клавишей
<kbd>ESC</kbd>. <kbd>ESC</kbd>.
</p> </p>
<p class="hint">
<em>Автообрезка</em>: Если вам нужно обрезать границы сплошного цвета фона от вашего экрана,
просто выберите <em>Автообрезка</em> в <em>Редакторе</em> и Greenshot автоматически выберет область для обрезки.
</p>
<a name="editor-adding-graphics"></a>
<h3>Добавление графики в скриншот</h3>
<p>
Вы можете просто добавить графику или изображение для вашего скриншота путем перетаскивания изображения
в окно редактора. Можно также добавить скриншоты из других окон, выбрав
<em>Вставить окно</em> в <em>Редакторе</em> . Появится список всех открытых окон,
позволяя выбрать один для вставки.
</p>
<a name="editor-reuse-elements"></a> <a name="editor-reuse-elements"></a>
<h3>Использование добавленных объектов в нескольких снимках</h3> <h3>Повторное использование нарисованных элементов</h3>
<p> <p>
Иногда бывает нужно несколько снимков подряд аннотировать и акцентировать схожим образом, Иногда бывает нужно несколько снимков подряд аннотировать и акцентировать схожим образом,
например, скрыть одну и ту же строчку или высветить один и тот же элемент управления.<br> например, скрыть одну и ту же строчку или высветить один и тот же элемент управления.<br>
Набор объектов, добавленных на один снимок, можно сохранить в файле и загрузить потом на Набор объектов, добавленных на один снимок, можно сохранить в файле и загрузить потом на
другой снимок. Используйте команды <em>Сохранить объекты в файл</em> и другой снимок. Используйте команды <em>Сохранить объекты в файл</em> и
<em>Загрузить объекты из файла</em>, <em>Загрузить объекты из файла</em>,
которые находятся в меню <em>Объект</em>. которые находятся в меню <em>Объект</em>.
</p> </p>
@ -243,12 +266,12 @@
<li><em>Сохранить</em> <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>S</kbd>: сохраняет изображение в файл, если ранее сохранение уже было выполнено. В противном случае открывает диалог <em>Сохранить как...</em></li> <li><em>Сохранить</em> <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>S</kbd>: сохраняет изображение в файл, если ранее сохранение уже было выполнено. В противном случае открывает диалог <em>Сохранить как...</em></li>
<li><em>Сохранить как...</em> <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>S</kbd>: открывает диалог сохранения, в котором вы можете указать место охранения, имя и тип файла</li> <li><em>Сохранить как...</em> <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>S</kbd>: открывает диалог сохранения, в котором вы можете указать место охранения, имя и тип файла</li>
<li><em>Поместить в буфер обмена</em> <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>C</kbd>: помещает опию изображения в буфер обмена, из которого потом изображение можно вставить в другие программы</li> <li><em>Поместить в буфер обмена</em> <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>C</kbd>: помещает опию изображения в буфер обмена, из которого потом изображение можно вставить в другие программы</li>
<li><em>Напечатать...</em> <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>P</kbd>: отправляет изображение на печать</li> <li><em>Печать...</em> <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>P</kbd>: отправляет изображение на печать</li>
<li><em>Отправить электронной почтой</em> <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>E</kbd>: открывает новое сообщение в вашем почтовом клиенте, добавляя изображение как вложение</li> <li><em>Отправить электронной почтой</em> <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>E</kbd>: открывает новое сообщение в вашем почтовом клиенте, добавляя изображение как вложение</li>
</ul> </ul>
<p class="hint"> <p class="hint">
После сохранения изображения в файл полное имя этого файла отображается внизу окна, в статусной строке. После сохранения изображения в файл полное имя этого файла отображается внизу окна, в статусной строке.
Щёлкнув по нему правой кнопкой мыши, вы можете скопировать имя файла в буфер обмена или открыть Щелкнув по нему правой кнопкой мыши, вы можете скопировать имя файла в буфер обмена или открыть
содержащую этот файл папку. содержащую этот файл папку.
</p> </p>
@ -261,30 +284,63 @@
<ul> <ul>
<li><em>Язык (Language)</em>: Язык интерфейса.<br> <li><em>Язык (Language)</em>: Язык интерфейса.<br>
Вы можете скачать дополнительные языковые файлы <a target="_blank" href="http://getgreenshot.org/downloads/">здесь</a>.</li> Вы можете скачать дополнительные языковые файлы <a target="_blank" href="http://getgreenshot.org/downloads/">здесь</a>.</li>
<li><em>Зарегистрировать горячие клавиши</em>: Если включено, Greenshot будет перехватывать нажатие клавиши <kbd>Print</kbd> (<kbd>PrintScreen</kbd>) и её сочетаний.</li> <li><em>Автозагрузка</em>: Запуск программы при загрузке системы.</li>
<li><em>Запускать Greenshot при входе в Windows</em>: Запускать Greenshot при входе пользователя в систему (обычно говорят, при загрузке Windows).</li> <li><em>Горячие клавиши</em>: Настройка горячих клавиш, которые будут использоваться для создания скриншотов.</li>
<li><em>Блеснуть, как фотовспышкой</em>: При выполнении экранного снимка экран смаргивает, как при вспышке.</li> <li><em>Использовать прокси-сервер системы по умолчанию</em>: Если флажок установлен, Greenshot использует прокси-сервер по умолчанию системы для проверки обновлений.</li>
<li><em>Щелкнуть, как фотокамерой</em>: При выполнении экранного снимка раздаётся щелчок.</li> <li><em>Интервал проверки обновления в днях</em>: Greenshot может автоматически проверять наличие обновлений. Используйте этот параметр для настройки
<li><em>Захватывать указатель мыши</em>: Если включено, указатель мыши будет присутствовать на снимках, как самостоятельный объект, который при редактировании можно передвинуть или удалить.</li> интервал (в днях) или установить его равным 0, чтобы отключить проверку обновлений.</li>
<li><em>Интерактивный выбор окна для снимка</em>: Вместо захвата активного окна предоставляет возможность указать окно, снимок которого должен быть создан. </ul>
Есть также возможность выбрать для снимка дочернее окно клавишей <kbd>PgDown</kbd>, подробнее <a href="#capture-window">здесь</a>.</li>
<a name="settings-capture"></a>
<h3>Параметры захвата</h3>
<ul>
<li><em>Захват указателя мыши</em>: Если флажок установлен, будет захвачен указатель. Указатель представляет собой отдельный элемент в редакторе, так что его можно переместить или удалить.</li>
<li><em>Воспроизвести звук камеры</em>: Воспроизведение звука при выполнении снимка</li>
<li><em>Миллисекунды ожидания перед захватом</em>: Добавление пользовательских временных пауз до фактического захвата экрана.</li>
<li><em>Использовать режим захвата Интерактивного окна</em>: Вместо того, чтобы захватить активное окна сразу, интерактивный режим
позволяет выбрать окно для захвата. Также можно захватить дочерние окна, см. <a href="#capture-window">Захват окна</a>.</li>
<li>
<em>Захват стиля Aero (Только Windows Vista / 7)</em>: Если вы используете Greenshot на Windows Vista или Windows 7 с включеным стилем Аэро, вы можете
выбрать прозрачное окно с обработкой границ при создании скриншота в оконном режиме. Используйте этот параметр,
чтобы избежать захвата элементов на заднем плане.
<ul>
<li><em>Автоматически</em>: Пусть Greenshot определить способ обработки прозрачности.</li>
<li><em>Как показано</em>: Прозрачный границы регистрируются как на экране.</li>
<li><em>Использовать цвет по умолчанию</em>: Цвет сплошной по умолчанию вместо прозрачности.</li>
<li><em>Выбрать цвет</em>: Выбрать пользовательский цвет вместо прозрачности.</li>
<li><em>Сохранить прозрачность</em>: Границы захвата сохраняют прозрачность, не захватив элементы, которые могли бы быть на заднем плане. (Примечание: прозрачные
области отображаются с использованием проверенных шаблонов в редакторе. Шаблон не экспортируется при сохранении снимка экрана в файл. Имейте в виду, чтобы сохранить как PNG
нужна поддержки полной прозрачности.)</li>
</ul>
</li>
<li><em>Захват обозревателя Internet Explorer</em>: Включите комфортный захват веб-страниц обозревателя Internet Explorer.</li>
<li><em>Изменение размера окна редактора до размера экрана</em>: Если флажок установлен, окно редактора будет автоматически принимать размер размер экрана.</li>
</ul> </ul>
<a name="settings-output"></a> <a name="settings-output"></a>
<h3>Снимок</h3> <h3>Параметры вывода</h3>
<ul> <ul>
<li><em>Сделанный снимок...</em>: Позволяет указать, что следует сделать со снимком сразу после его создания. Можно выбрать несколько действий.</li> <li><em>Пункт назначения снимка</em>: Позволяет вам выбрать получателей для вашего скриншот сразу же после захвата.</li>
<li><em>Параметры сохранения в файл</em>: Параметры по умолчанию для сохранения изображения в файл (место сохранения, шаблон имени, под которым должен быть сохранён файл, формат файла). Об элементах шаблона имени файла можно узнать <em>здесь</em>.</li> <li><em>Предпочтительные параметры выходного файла</em>: Параметры по умолчанию для сохранения изображения в файл (место сохранения, шаблон имени, под которым должен быть сохранен файл, формат файла). Об элементах шаблона имени файла можно узнать <em>здесь</em>.</li>
<li><em>Параметры JPEG</em>: Качество при сохранении в JPEG.</li> <li><em>Параметры JPEG</em>: Качество при сохранении в JPEG.</li>
</ul> </ul>
<a name="settings-printer"></a> <a name="settings-printer"></a>
<h3>Печать</h3> <h3>Параметры принтера</h3>
<ul> <ul>
<li><em>Уменьшить, чтобы вместить в страницу</em>: Если изображение выходит за пределы страницы, оно будет уменьшено с сохранением пропорций.</li> <li><em>Уменьшить, чтобы вместить в страницу</em>: Если изображение выходит за пределы страницы, оно будет уменьшено с сохранением пропорций.</li>
<li><em>Увеличить до размеров страницы</em>: Если изображение меньше размеров страницы, оно будет увеличено с сохранением пропорций.</li> <li><em>Увеличить до размеров страницы</em>: Если изображение меньше размеров страницы, оно будет увеличено с сохранением пропорций.</li>
<li><em>Повернуть согласно ориентации страницы</em>: Длинная сторона изображения будет расположена вдоль длинной стороны страницы.</li> <li><em>Повернуть согласно ориентации страницы</em>: Длинная сторона изображения будет расположена вдоль длинной стороны страницы.</li>
</ul> <li><em>Печать с инвертированием цветов</em>: Инвертировать скриншот перед печатью, полезно например при печати скриншота белого текста на черном фоне (для экономии тонера\/чернил).</li>
</ul>
<a name="settings-plugins"></a>
<h3>Параметры плагинов</h3>
<p>
Отображает список установленных плагинов, Greenshot. Выберите его из списка, нажав<em>Настройка</em> для доступа к
конфигурации плагина.
</p>
<a name="help"></a> <a name="help"></a>
@ -301,18 +357,18 @@
<p> <p>
Мы вкладываем в Greenshot много труда и времени. Если вы считаете, что он делает вашу работу более продуктивной, Мы вкладываем в Greenshot много труда и времени. Если вы считаете, что он делает вашу работу более продуктивной,
сберегает вам или вашей компании время и деньги, или если Greenshot вам просто нравится, вы можете пожертвовать сберегает вам или вашей компании время и деньги, или если Greenshot вам просто нравится, вы можете пожертвовать
некоторую сумму денег, чтобы поддержать дальнейшую разработку: <br> некоторую сумму денег, чтобы поддержать дальнейшую разработку, <br>
перейдите на нашу домашнюю страницу, чтобы узнать, как вы можете поддержать команду разработчиков Greenshot:<br>
<a target="_blank" href="http://getgreenshot.org/support/">http://getgreenshot.org/support/</a> <a target="_blank" href="http://getgreenshot.org/support/">http://getgreenshot.org/support/</a>
</p> </p>
<a name="help-spread"></a> <a name="help-spread"></a>
<h3>Расскажите о Greenshot</h3> <h3>Расскажите о Greenshot</h3>
<p> <p>
Если вам нравится Greenshot, расскажите о нём людям, и, возможно, он понравится кому-то ещё :)<br> Если вам нравится Greenshot, расскажите о нем людям, и возможно, он понравится кому-то еще :)<br>
Голосуйте за Greenshot на софтверных порталах. Поместите ссылку на Greenshot на вашем сайте или в блоге. Голосуйте за Greenshot на софтовых порталах. Поместите ссылку на Greenshot на вашем сайте или в блоге.
</p> </p>

95
Greenshot/Languages/language-it-IT.xml
View file

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language description="Italiano" ietf="it-IT" version="1.0.0" languagegroup="1"> <language description="Italiano" ietf="it-IT" version="0.8.1" languagegroup="1">
<resources> <resources>
<!-- <!--
Note to translator: uncomment entry "about_translation" to have Note to translator: uncomment entry "about_translation" to have
@ -56,6 +56,9 @@
<resource name="contextmenu_exit"> <resource name="contextmenu_exit">
Esci Esci
</resource> </resource>
<resource name="contextmenu_openrecentcapture">
Apri ultima ubicazione di cattura
</resource>
<resource name="settings_visualization"> <resource name="settings_visualization">
Effetti Effetti
</resource> </resource>
@ -413,6 +416,9 @@ corrente, es: 11_58_32 (più l'estensione definita nelle impostazioni)
<resource name="printoptions_timestamp"> <resource name="printoptions_timestamp">
Stampa data / ora sul piede della pagina Stampa data / ora sul piede della pagina
</resource> </resource>
<resource name="printoptions_inverted">
Stampa con colori invertiti (negativo)
</resource>
<resource name="editor_drawhighlighter"> <resource name="editor_drawhighlighter">
Evidenzia (H) Evidenzia (H)
</resource> </resource>
@ -479,12 +485,27 @@ corrente, es: 11_58_32 (più l'estensione definita nelle impostazioni)
<resource name="settings_capture"> <resource name="settings_capture">
Cattura Cattura
</resource> </resource>
<resource name="settings_plugins">
Componenti Aggiuntivi
</resource>
<resource name="settings_capture_mousepointer"> <resource name="settings_capture_mousepointer">
Cattura puntatore mouse Cattura puntatore mouse
</resource> </resource>
<resource name="contextmenu_openfile"> <resource name="contextmenu_openfile">
Apri immagine da file Apri immagine da file
</resource> </resource>
<resource name="settings_window_capture_mode">
Modalità cattura finestra
</resource>
<resource name="settings_windowscapture">
Cattura finestra
</resource>
<resource name="settings_iecapture">
Cattura Internet Explorer
</resource>
<resource name="settings_editor">
Gestione Immagini
</resource>
<resource name="error_openfile"> <resource name="error_openfile">
Il file "{0}" non può essere aperto. Il file "{0}" non può essere aperto.
</resource> </resource>
@ -509,6 +530,18 @@ corrente, es: 11_58_32 (più l'estensione definita nelle impostazioni)
<resource name="editor_save_objects"> <resource name="editor_save_objects">
Salva oggetti su file Salva oggetti su file
</resource> </resource>
<resource name="editor_match_capture_size">
Adatta a dimensioni di cattura
</resource>
<resource name="editor_autocrop">
Ritaglia Automaticamente
</resource>
<resource name="editor_undo">
Annulla azione {0}
</resource>
<resource name="editor_redo">
Ripeti azione {0}
</resource>
<resource name="settings_waittime"> <resource name="settings_waittime">
Millisecondi di attesa prima di catturare Millisecondi di attesa prima di catturare
</resource> </resource>
@ -518,5 +551,65 @@ corrente, es: 11_58_32 (più l'estensione definita nelle impostazioni)
<resource name="contextmenu_donate"> <resource name="contextmenu_donate">
Supporta Greenshot Supporta Greenshot
</resource> </resource>
<resource name="contextmenu_captureie">
Cattura Internet Explorer
</resource>
<resource name="hotkeys">
Scorciatoie di tastiera
</resource>
<resource name="hotkey_fullscreen">
Cattura schermo
</resource>
<resource name="hotkey_ie">
Cattura Internet Explorer
</resource>
<resource name="hotkey_lastregion">
Cattura ultima regione
</resource>
<resource name="hotkey_region">
Cattura regione
</resource>
<resource name="hotkey_window">
Cattura finestra
</resource>
<resource name="wait_ie_capture">
Attendere prego, finchè la pagina di Internet Explorer viene catturata...
</resource>
<resource name="settings_network">
Rete e aggiornamenti
</resource>
<resource name="settings_checkperiod">
Intervallo di controllo aggiornamento, in giorni (0=nessun controllo)
</resource>
<resource name="settings_usedefaultproxy">
Usa il proxy di default del sistema
</resource>
<resource name="update_found">
Una nuova versione di Greenshot è ora disponibile! Vuoi scaricare Greenshot {0}?
</resource>
<resource name="WindowCaptureMode.Screen">
Come visualizzata
</resource>
<resource name="WindowCaptureMode.GDI">
Usa i colori di default
</resource>
<resource name="WindowCaptureMode.Aero">
Usa colori personalizzati
</resource>
<resource name="WindowCaptureMode.AeroTransparent">
Conserva la trasparenza
</resource>
<resource name="WindowCaptureMode.Auto">
Automaticamente
</resource>
<resource name="EmailFormat.MAPI">
Client MAPI
</resource>
<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_TXT">
Outlook con testo
</resource>
<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_HTML">
Outlook con HTML
</resource>
</resources> </resources>
</language> </language>

4
Greenshot/Languages/language-ru-RU.xml
View file

@ -1,12 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language description="Pусский" ietf="ru-RU" version="1.0.0" languagegroup="5"> <language description="Pусский" ietf="ru-RU" version="0.8.1" languagegroup="5">
<resources> <resources>
<!-- <!--
Note to translator: uncomment entry "about_translation" to have Note to translator: uncomment entry "about_translation" to have
your efforts honored in the "About Greenshot" dialog your efforts honored in the "About Greenshot" dialog
--> -->
<resource name="about_translation"> <resource name="about_translation">
Русский перевод Андрея Кравцова, http://sapfir.mylivepage.ru Русский перевод Андрея Кравцова, http://sapfir.ucoz.ru
</resource> </resource>
<resource name="application_title"> <resource name="application_title">
Greenshot — передовая утилита для получения скриншотов Greenshot — передовая утилита для получения скриншотов

537
Greenshot/Languages/language-sk-SK.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,537 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language description="Slovenčina" ietf="sk-SK" version="0.8.0" languagegroup="2">
<resources>
<!--
Note to translator: uncomment entry "about_translation" to have
your efforts honored in the "About Greenshot" dialog
-->
<resource name="about_translation">
Slovak translation by P.G.
</resource>
<resource name="application_title">
Greenshot - revolučná screenshot utilita
</resource>
<resource name="editor_drawrectangle">
Nakresli obdĺžnik (R)
</resource>
<resource name="editor_save">
Uložiť
</resource>
<resource name="contextmenu_settings">
Predvoľby...
</resource>
<resource name="settings_storagelocation">
Úložné miesto
</resource>
<resource name="settings_title">
Nastavenia
</resource>
<resource name="settings_tooltip_storagelocation">
Miesto, kde sú screenshoty uložené vo východzom nastavení (nechajte prázdne pre uloženie do počítača)
</resource>
<resource name="settings_language">
Jazyk
</resource>
<resource name="settings_filenamepattern">
Meno súboru - šablona
</resource>
<resource name="settings_tooltip_language">
Jazyk uživateľského rozhrania (vyžaduje reštart)
</resource>
<resource name="settings_tooltip_filenamepattern">
Šablona použitá pre generovanie súborov pri ukladaní snímkov
</resource>
<resource name="settings_primaryimageformat">
Formát obrázku
</resource>
<resource name="settings_tooltip_primaryimageformat">
Obrázok vo formáte použitý ako predvolený
</resource>
<resource name="contextmenu_capturearea">
Zachytiť oblasť
</resource>
<resource name="contextmenu_capturelastregion">
Zachytiť predchádzajúcu oblasť
</resource>
<resource name="contextmenu_exit">
Ukončiť
</resource>
<resource name="settings_visualization">
Efekty
</resource>
<resource name="settings_playsound">
Prehrať zvuk fotoaparátu
</resource>
<resource name="settings_showflashlight">
Zobraziť záblesk
</resource>
<resource name="error">
Chyba
</resource>
<resource name="error_nowriteaccess">
Nedá sa uložiť súbor do {0}.
Skontrolujte prosím možnosť zapisovať do vybraného umiestnenia.
</resource>
<resource name="contextmenu_capturefullscreen">
Zachytiť celú obrazovku
</resource>
<resource name="editor_cuttoclipboard">
Vystrihnúť
</resource>
<resource name="editor_copytoclipboard">
Kopírovať
</resource>
<resource name="editor_pastefromclipboard">
Vložiť
</resource>
<resource name="about_title">
O Greenshote
</resource>
<resource name="about_license">
Copyright (C) 2007-2010 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
Greenshot je ÚPLNE BEZ ZÁRUKY. Toto je FREE software, a môžete ho distribuovať za určitých podmienok.
Podrobnosti o GNU General Public License:
</resource>
<resource name="error_openlink">
Nedá sa otvoriť odkaz.
</resource>
<resource name="error_save">
Nedá sa uložiť screenshot, prosím nájdite vhodné umiestnenie.
</resource>
<resource name="about_icons">
Ikony z Yusuke Kamiyamane's Fugue icon set (Creative Commons Attribution 3.0 license)
</resource>
<resource name="about_host">
Greenshot je na sourceforge.net
</resource>
<resource name="about_bugs">
Prosím oznámte chyby na
</resource>
<resource name="about_donations">
Ak se vám Greenshot páči, uvítame vašu podporu:
</resource>
<resource name="editor_imagesaved">
Obrázok uložený do {0}.
</resource>
<resource name="editor_storedtoclipboard">
Obrázek je uložený do schránky.
</resource>
<resource name="editor_saveas">
Uložiť ako...
</resource>
<resource name="editor_file">
Súbor
</resource>
<resource name="editor_edit">
Upraviť
</resource>
<resource name="editor_object">
Objekt
</resource>
<resource name="editor_drawellipse">
Nakreslite elipsu (E)
</resource>
<resource name="editor_drawtextbox">
Pridať textbox (T)
</resource>
<resource name="editor_deleteelement">
Zmazať
</resource>
<resource name="editor_selectall">
Vybrať všetko
</resource>
<resource name="editor_copyimagetoclipboard">
Kopírovať obrázok do schránky
</resource>
<resource name="contextmenu_capturewindow">
Zachytiť aktívne okno
</resource>
<resource name="editor_duplicate">
Duplikuj vybraný prvok
</resource>
<resource name="contextmenu_help">
Nápoveda
</resource>
<resource name="contextmenu_about">
O Greenshot
</resource>
<resource name="editor_title">
Greenshot editor obrázkov
</resource>
<resource name="settings_applicationsettings">
Nastavenie aplikácie
</resource>
<resource name="settings_preferredfilesettings">
Preferované nastavenie výstupného súboru
</resource>
<resource name="settings_skipimageeditor">
Vynechať editor obrázkov
</resource>
<resource name="settings_registerhotkeys">
Registrovať klávesové skratky
</resource>
<resource name="settings_tooltip_registerhotkeys">
Definuje, či sú skratky PrnScr, Ctrl + PrnScr, Alt + PrnScr vyhradené pre použitie Greenshot počas behu programu.
</resource>
<resource name="editor_senttoprinter">
Tlačová úloha odoslaná do '{0}'.
</resource>
<resource name="editor_print">
Tlač
</resource>
<resource name="help_title">
Greenshot nápoveda
</resource>
<resource name="settings_jpegsettings">
JPEG nastavenia
</resource>
<resource name="settings_jpegquality">
JPEG kavalita
</resource>
<resource name="settings_alwaysshowjpegqualitydialog">
Zobraziť dialóg JPEG kvality vždy, keď je obrázok ukladaný vo formáte JPEG
</resource>
<resource name="jpegqualitydialog_title">
Greenshot JPEG kvalita
</resource>
<resource name="jpegqualitydialog_choosejpegquality">
Prosím, vyberte kvalitu pre váš JPEG obrázok.
</resource>
<resource name="jpegqualitydialog_dontaskagain">
Uložiť ako predvolenú JPEG kvalitu a nepýtať sa znova
</resource>
<resource name="editor_forecolor">
Farba čiary
</resource>
<resource name="editor_backcolor">
Farba výplne
</resource>
<resource name="editor_thickness">
Hrúbka čiary
</resource>
<resource name="colorpicker_title">
Zberač farieb
</resource>
<resource name="colorpicker_apply">
Použiť
</resource>
<resource name="colorpicker_transparent">
Priehľadný
</resource>
<resource name="colorpicker_htmlcolor">
HTML farba
</resource>
<resource name="colorpicker_red">
Červená
</resource>
<resource name="colorpicker_green">
Zelená
</resource>
<resource name="colorpicker_blue">
Modrá
</resource>
<resource name="colorpicker_alpha">
Alpha
</resource>
<resource name="colorpicker_recentcolors">
Naposledy použité farby
</resource>
<resource name="editor_close">
Zavrieť
</resource>
<resource name="warning">
Varovanie
</resource>
<resource name="warning_hotkeys">
Jedna alebo viac klávesových skratiek nemohla byť zapísaná. Proto nemusia fungovať klávesové skratky Greenshot.
Problém je pravdepodobne v dôsledku blokovania iným nástrojom, ktorý používa rovnaké klávesové skratky.
Prosím deaktivujte iný software využívajúci PrintScreen tlačidlo. Môžete tiež využiť všetky funkcie Greenshot z kontextového menu tray ikony.
</resource>
<resource name="settings_destination_editor">
Otvoriť v editore obrázkov
</resource>
<resource name="settings_destination_printer">
Poslať do tlačiarne
</resource>
<resource name="settings_destination_file">
Uložiť priamo (pomocou nastavení nižšie)
</resource>
<resource name="settings_destination_clipboard">
Kopírovať do schránky
</resource>
<resource name="editor_drawline">
Nakresli čiaru (L)
</resource>
<resource name="settings_destination">
Cieľ screenshotu
</resource>
<resource name="editor_drawarrow">
Nakresli šípku (A)
</resource>
<resource name="editor_arrowheads">
Hlavička šípky
</resource>
<resource name="editor_arrowheads_start">
Začiatočný bod
</resource>
<resource name="editor_arrowheads_end">
Koncový bod
</resource>
<resource name="editor_arrowheads_both">
Oba
</resource>
<resource name="editor_arrowheads_none">
Žiaden
</resource>
<resource name="editor_obfuscate_mode">
Režim rozostrenia
</resource>
<resource name="editor_highlight_mode">
Režim zvýraznenia
</resource>
<resource name="error_multipleinstances">
Greenshot je už spustený.
</resource>
<resource name="settings_autostartshortcut">
Spustit Greenshot pri štarte
</resource>
<resource name="clipboard_inuse">
Greenshot nemôhol zapísať do schránky - proces {0} zablokoval prístup.
</resource>
<resource name="print_error">
Nastala chyba pri pokuse tlačiť.
</resource>
<resource name="printoptions_title">
Možnosti tlače
</resource>
<resource name="printoptions_allowcenter">
Zarovnať na stred
</resource>
<resource name="printoptions_allowenlarge">
Zväčšiť na veľkosť papiera
</resource>
<resource name="printoptions_allowrotate">
Zmeniť orientáciu papiera
</resource>
<resource name="printoptions_allowshrink">
Zmenšiť na veľkosť papiera
</resource>
<resource name="printoptions_dontaskagain">
Uložiť možnosti ako predvolené a viac sa nepýtať
</resource>
<resource name="settings_alwaysshowprintoptionsdialog">
Ukázať možnosti tlače vždy pred vytlačením obrázku
</resource>
<resource name="settings_printoptions">
Možnosti tlače
</resource>
<resource name="settings_output">
Výstup
</resource>
<resource name="settings_general">
Hlavné
</resource>
<resource name="editor_clipboardfailed">
Chyba pri prístupe k schránke. Prosím skúste to znova.
</resource>
<resource name="editor_bold">
Tučné
</resource>
<resource name="editor_italic">
Kurzíva
</resource>
<resource name="editor_arrange">
Usporiadať
</resource>
<resource name="editor_fontsize">
Veľkosť
</resource>
<resource name="editor_uptotop">
Hore na začiatok
</resource>
<resource name="editor_uponelevel">
Vyššie o jednu úroveň
</resource>
<resource name="editor_downonelevel">
Nižšie o jednu úroveň
</resource>
<resource name="editor_downtobottom">
Dole na koniec
</resource>
<resource name="contextmenu_quicksettings">
Rýchle nastavenia
</resource>
<resource name="bugreport_title">
Chyba
</resource>
<resource name="bugreport_info">
Ospravedlňujeme sa za neočakávanú chybu.
Dobrá správa je, že nám môžete pomôť zbaviť se jej podaním hlásenia o chybe.
Prosím, navštívte nižšie uvedenú URL adresu, vytvorte nové hlásenie o chybe a vložte obsah z textovej oblasti do popisu.
Prosím, pridejte zmysluplné zhrnutie a uveďte všetky informácie, které považujete za užitočné pre reprodukciu problému.
Tiež by sme velmi ocenili, keby ste najskôr skontrolovali, či už neexistuje pre túto chybu tracker. (Môžete použiť vyhľadávanie.) Ďakujeme :)
</resource>
<resource name="bugreport_cancel">
Zavrieť
</resource>
<resource name="settings_copypathtoclipboard">
Kopírovať cestu k súboru do schránky pri každom ukladaní obrázku.
</resource>
<resource name="editor_copypathtoclipboard">
Kopírovať cestu do schránky
</resource>
<resource name="settings_message_filenamepattern">
Následujúce symboly budú automaticky nahradené v definovanej šablóne:
%YYYY% rok, 4 číslice
%MM% mesiac, 2 číslice
%DD% deň, 2 číslice
%hh% hodina, 2 číslice
%mm% minúta, 2 číslice
%ss% sekunda, 2 číslice
%NUM% zvyšovanie počtu, 6 číslic
%title% Titul okna
%user% používateľ Windows
%domain% doména Windows
%hostname% meno PC
Môžete tiež vytvárať adresáre Greenshot dynamicky.
Stačí použiť spätné lomítko (\) na oddelenie podadresárov od názvov súborov.
Príklad: %YYYY%-%MM%-%DD%\%hh%-%mm%-%ss%
bude vytvárať priečinky pre aktuálny deň vo vašom predvolenom úložišti,napr. 2008-06-29,
názov súboru bude založený na aktuálnom čase, napr. 11-58-32
(+ je možné ďalšie rozšírenie definície podľa šablóny ako ju doplníme v Nastaveniach)
</resource>
<resource name="editor_cursortool">
Nástroj pre výber (ESC)
</resource>
<resource name="settings_destination_fileas">
Uložiť ako (zobraz dialóg)
</resource>
<resource name="quicksettings_destination_file">
Uložit priamo (pomocou preferovaného nastavenia výstupného súboru)
</resource>
<resource name="editor_opendirinexplorer">
Otvor adresár v Prieskumníku Windows
</resource>
<resource name="printoptions_timestamp">
Tlač dátumu / času v dolnej časti stránky
</resource>
<resource name="editor_drawhighlighter">
Zvýraznenie (H)
</resource>
<resource name="editor_obfuscate_blur">
Rozmazať
</resource>
<resource name="editor_obfuscate_pixelize">
Pixelizovať
</resource>
<resource name="editor_highlight_area">
Zvýrazniť oblasť
</resource>
<resource name="editor_highlight_text">
Zvýrazniť text
</resource>
<resource name="editor_highlight_grayscale">
V odtiňoch odtieňoch šedej
</resource>
<resource name="editor_highlight_magnify">
Zvečšiť
</resource>
<resource name="editor_pixel_size">
Veľkosť pixelu
</resource>
<resource name="editor_obfuscate">
Rozostrenie (O)
</resource>
<resource name="editor_blur_radius">
Rozmazať rádius
</resource>
<resource name="editor_brightness">
Jas
</resource>
<resource name="editor_preview_quality">
Ukážka kvality
</resource>
<resource name="editor_magnification_factor">
Faktor zvečšenia
</resource>
<resource name="editor_shadow">
Tieň
</resource>
<resource name="editor_confirm">
Potvrdiť
</resource>
<resource name="editor_cancel">
Zrušiť
</resource>
<resource name="editor_crop">
Orezať (C)
</resource>
<resource name="contextmenu_captureclipboard">
Otvoriť obrázok zo schránky
</resource>
<resource name="clipboard_error">
Neočakávaná chyba pri zápise do schránky.
</resource>
<resource name="config_unauthorizedaccess_write">
Nemožno uložiť Greenshot konfiguračný súbor. Prosím skontrolujte prístupové práva k '{0}'.
</resource>
<resource name="settings_printer">
Tlačiareň
</resource>
<resource name="settings_capture">
Spraviť snímok
</resource>
<resource name="settings_capture_mousepointer">
Nasnímať kurzor myši
</resource>
<resource name="contextmenu_openfile">
Otvoriť obrázok zo súboru
</resource>
<resource name="error_openfile">
Súbor "{0}" nemožno otvoriť.
</resource>
<resource name="editor_close_on_save">
Chcete uložiť snímok?
</resource>
<resource name="editor_close_on_save_title">
Uložiť obrázok?
</resource>
<resource name="settings_capture_windows_interactive">
Použitie interaktívnych okien režimu snímania
</resource>
<resource name="settings_capture_window_full">
Capture window even if obstructed
</resource>
<resource name="settings_capture_window_content">
Capture content only by supported applications
</resource>
<resource name="settings_destination_email">
E-Mail
</resource>
<resource name="editor_email">
E-Mail
</resource>
<resource name="editor_load_objects">
Načítať objekty zo súboru
</resource>
<resource name="editor_save_objects">
Uložiť objekty do súboru
</resource>
<resource name="settings_waittime">
Koľko milisekúnd čakať pred vytvorením snímku
</resource>
<resource name="tooltip_firststart">
Tu kliknúť pravým tlačidlom myši alebo stlačte PrtScr.
</resource>
<resource name="contextmenu_donate">
Podpora Greenshotu
</resource>
</resources>
</language>

581
Greenshot/Languages/language-sr-SR.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,581 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language description="Српски" ietf="sr-Cyrl-CS" version="0.8.1" languagegroup="5">
<resources>
<!--
Note to translator: uncomment entry "about_translation" to have
your efforts honored in the "About Greenshot" dialog
-->
<resource name="about_translation">
Превео ОЗЗИИ(ozzii.translate@gmail.com)
</resource>
<resource name="application_title">
Greenshot - the revolutionary screenshot utility
</resource>
<resource name="editor_drawrectangle">
Нацртај правоугаоник (R)
</resource>
<resource name="editor_save">
Сачувај
</resource>
<resource name="contextmenu_settings">
Подешавања...
</resource>
<resource name="settings_storagelocation">
Смештај стоваришта
</resource>
<resource name="settings_title">
Подешавања
</resource>
<resource name="settings_tooltip_storagelocation">
Смештај где су сачувана хватања (празно за сачувавање на десктопу)
</resource>
<resource name="settings_language">
Језик
</resource>
<resource name="settings_filenamepattern">
Образац имена
</resource>
<resource name="settings_tooltip_language">
Језик интерфејса
</resource>
<resource name="settings_tooltip_filenamepattern">
Образак за сачувавање хватања
</resource>
<resource name="settings_primaryimageformat">
Формат слике
</resource>
<resource name="settings_tooltip_primaryimageformat">
Стандардни формат слике
</resource>
<resource name="contextmenu_capturearea">
Ухвати регион
</resource>
<resource name="contextmenu_capturelastregion">
Ухвати последњи регион
</resource>
<resource name="contextmenu_exit">
Излаз
</resource>
<resource name="contextmenu_openrecentcapture">
Отвори последњи смештај хватања
</resource>
<resource name="settings_visualization">
Ефекти
</resource>
<resource name="settings_playsound">
Пусти звук
</resource>
<resource name="settings_showflashlight">
Покажи светлост
</resource>
<resource name="error">
Грешка
</resource>
<resource name="error_nowriteaccess">
Не могу да сачувам у {0}.
Проверите да можете да пишете у одабраном стоваришту.
</resource>
<resource name="contextmenu_capturefullscreen">
Ухвати цео екран
</resource>
<resource name="editor_cuttoclipboard">
Исеци
</resource>
<resource name="editor_copytoclipboard">
Копирај
</resource>
<resource name="editor_pastefromclipboard">
Прилепи
</resource>
<resource name="about_title">
О Greenshot...
</resource>
<resource name="about_license">
Copyright (C) 2007-2011 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
Greenshot comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions.
Details about the GNU General Public License:
</resource>
<resource name="error_openlink">
Не могу да отворим везу.
</resource>
<resource name="error_save">
Не могу да сачувам хватање, нађите другу локацију.
</resource>
<resource name="about_icons">
Иконе од Yusuke Kamiyamane's Fugue (Creative Commons Attribution 3.0 license)
</resource>
<resource name="about_host">
Greenshot се налази на sourceforge.net на
</resource>
<resource name="about_bugs">
Извештајте проблеме на
</resource>
<resource name="about_donations">
Ако волите Greenshot, можете да нас подржите:
</resource>
<resource name="editor_imagesaved">
Слика сачувана на {0}.
</resource>
<resource name="editor_storedtoclipboard">
Слика сачлувана у остави.
</resource>
<resource name="editor_saveas">
Сачувај као...
</resource>
<resource name="editor_file">
Датотека
</resource>
<resource name="editor_edit">
Уреди
</resource>
<resource name="editor_object">
Објекат
</resource>
<resource name="editor_drawellipse">
Нацртај елипсу (E)
</resource>
<resource name="editor_drawtextbox">
Додај текст (T)
</resource>
<resource name="editor_deleteelement">
Обриши
</resource>
<resource name="editor_selectall">
Одабери све
</resource>
<resource name="editor_copyimagetoclipboard">
Копирај слику у оставу
</resource>
<resource name="contextmenu_capturewindow">
Ухавти прозор
</resource>
<resource name="editor_duplicate">
Копирај одабран елеменат
</resource>
<resource name="contextmenu_help">
Помоћ
</resource>
<resource name="contextmenu_about">
О Greenshot...
</resource>
<resource name="editor_title">
Greenshot едитор слика
</resource>
<resource name="settings_applicationsettings">
Подешавања програма
</resource>
<resource name="settings_preferredfilesettings">
Подешавања излазне датотеке
</resource>
<resource name="settings_registerhotkeys">
Региструј пречице
</resource>
<resource name="settings_tooltip_registerhotkeys">
Дефинише да ли су пречице Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt резервисане све док се програм Greenshot не затвори.
</resource>
<resource name="editor_senttoprinter">
Штампање послано '{0}'.
</resource>
<resource name="editor_print">
Штампај
</resource>
<resource name="help_title">
Помоћ Greenshot-а
</resource>
<resource name="settings_jpegsettings">
Подешавања JPEG-а
</resource>
<resource name="settings_jpegquality">
Квалитет JPEG-а
</resource>
<resource name="settings_alwaysshowjpegqualitydialog">
Прикажи дијалог JPEG квалитета сваки пут када се сачува JPEG слика
</resource>
<resource name="jpegqualitydialog_title">
Greenshot квалитет JPEG-а
</resource>
<resource name="jpegqualitydialog_choosejpegquality">
Одабрати квалитет за JPEG слику.
</resource>
<resource name="jpegqualitydialog_dontaskagain">
Сачувај као стандардни JPEG квалитет и не питај више
</resource>
<resource name="editor_forecolor">
Боја линије
</resource>
<resource name="editor_backcolor">
Бија попуњавања
</resource>
<resource name="editor_thickness">
Дебљина линије
</resource>
<resource name="colorpicker_title">
Берач боје
</resource>
<resource name="colorpicker_apply">
Примени
</resource>
<resource name="colorpicker_transparent">
Провидно
</resource>
<resource name="colorpicker_htmlcolor">
HTML боја
</resource>
<resource name="colorpicker_red">
Црвено
</resource>
<resource name="colorpicker_green">
Зелено
</resource>
<resource name="colorpicker_blue">
Плаво
</resource>
<resource name="colorpicker_alpha">
Алфа
</resource>
<resource name="colorpicker_recentcolors">
Недавно употребљене боје
</resource>
<resource name="editor_close">
Затвори
</resource>
<resource name="warning">
Упозорење
</resource>
<resource name="warning_hotkeys">
Пречица "{0}" не може да се региструје. Вероватно други програм тражи употребу те пречице! Можете или да промените подешавања пречице или да угасите/промените програм који користи пречицу.
Све способности Greenshot-а раде са контекстуалном менију иконе.
</resource>
<resource name="settings_destination_editor">
Отвори у Едитору
</resource>
<resource name="settings_destination_printer">
Пошаљи на штампач
</resource>
<resource name="settings_destination_file">
Директно сачувај (ова подешавања)
</resource>
<resource name="settings_destination_clipboard">
Копирај у остави
</resource>
<resource name="editor_drawline">
Нацртај линију (L)
</resource>
<resource name="settings_destination">
Циљ хватања
</resource>
<resource name="editor_drawarrow">
Нацртај стрелицу (A)
</resource>
<resource name="editor_arrowheads">
Глава стрелице
</resource>
<resource name="editor_arrowheads_start">
Почетна тачка
</resource>
<resource name="editor_arrowheads_end">
Крајна тачка
</resource>
<resource name="editor_arrowheads_both">
Оба
</resource>
<resource name="editor_arrowheads_none">
Без
</resource>
<resource name="editor_obfuscate_mode">
Блур
</resource>
<resource name="editor_highlight_mode">
Подвлачење
</resource>
<resource name="error_multipleinstances">
Greenshot већ ради.
</resource>
<resource name="settings_autostartshortcut">
Покрени Greenshot са системом
</resource>
<resource name="clipboard_inuse">
Greenshot није успео да пише у остави пошто процес {0} блокира приступ.
</resource>
<resource name="print_error">
Грешка при штампању.
</resource>
<resource name="printoptions_title">
Опције штампања
</resource>
<resource name="printoptions_allowcenter">
Центрирај штампање у страницу
</resource>
<resource name="printoptions_allowenlarge">
Повечај штампање да попуни страницу
</resource>
<resource name="printoptions_allowrotate">
Обрни штампање са положајом странице
</resource>
<resource name="printoptions_allowshrink">
Умањи штампање да попуни страницу
</resource>
<resource name="printoptions_dontaskagain">
Сачувај опције као стандардно и не питај више
</resource>
<resource name="settings_alwaysshowprintoptionsdialog">
Прикажи опције сваки пут када се штампа слика
</resource>
<resource name="settings_printoptions">
Опције штампања
</resource>
<resource name="settings_output">
Излаз
</resource>
<resource name="settings_general">
Опште
</resource>
<resource name="editor_clipboardfailed">
Грешки при приступа оставе. Покушати опет.
</resource>
<resource name="editor_bold">
Дебело
</resource>
<resource name="editor_italic">
Накосо
</resource>
<resource name="editor_arrange">
Среди
</resource>
<resource name="editor_fontsize">
Величина
</resource>
<resource name="editor_uptotop">
Скроз испред
</resource>
<resource name="editor_uponelevel">
Један ниво горе
</resource>
<resource name="editor_downonelevel">
Један ниво доле
</resource>
<resource name="editor_downtobottom">
Скроз на дно
</resource>
<resource name="contextmenu_quicksettings">
Брза подешавања
</resource>
<resource name="bugreport_title">
Грешка
</resource>
<resource name="bugreport_info">
Неочекивана грешка се појавила.
Добра вест је што можете да нам помогнете да се решимо тог проблема тако што попуните извештај.
Идите не ову везу, креирајте нов извештај и прилепите садржај текстуалне зоне у опис.
Додајте исто значајан резиме и било шта што може да нам помогне да поновимо ту грешку.
Исто би били врло задовољни ако прво проверите да тај проблем није већ постављен. (Можете да употребите претрагу да би то брзо нашли.) Хвала :)
</resource>
<resource name="bugreport_cancel">
Затвори
</resource>
<resource name="settings_copypathtoclipboard">
Копирај путању слике у оставу сваки пут када се сачува слика
</resource>
<resource name="editor_copypathtoclipboard">
Копирај путању у оставу
</resource>
<resource name="settings_message_filenamepattern">
Ови чувари места ће бити промењени са:
${YYYY} година, 4 цифре
${MM} месец, 2 цифре
${DD} дан, 2 цифре
${hh} сат, 2 цифре
${mm} минут, 2 цифре
${ss} секунд, 2 цифре
${NUM} инкрементни број, 6 цифре
${title} назив прозора
${user} корисник Windows-а
${domain} домен Windows-а
${hostname} име рaчунара
Greenshot може исто да динамично креира фасцикле, једноставно употребите симбол (\) за одвајање фасцикле и имена датотеке.
Пример: модел ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
генерише фасцикле са актуелним датумом у подразумевано стовариште, нпр. 2008-06-29, а има датотеке ће бити базирано на времеtime, нпр. 11_58_32 (и екстензија из подешавања)
</resource>
<resource name="editor_cursortool">
Алатка одабирања (ESC)
</resource>
<resource name="settings_destination_fileas">
Сачувај као (прикажи дијалог)
</resource>
<resource name="quicksettings_destination_file">
Директно сачувај (са подешавањима излаза)
</resource>
<resource name="editor_opendirinexplorer">
Отвори фасциклу у Windows Explorer
</resource>
<resource name="printoptions_timestamp">
Штампај датум/време на дно странице
</resource>
<resource name="printoptions_inverted">
Штампај са обрнуте боје
</resource>
<resource name="editor_drawhighlighter">
Истаћи (H)
</resource>
<resource name="editor_obfuscate_blur">
Блур
</resource>
<resource name="editor_obfuscate_pixelize">
Пикселирај
</resource>
<resource name="editor_highlight_area">
Истакни зону
</resource>
<resource name="editor_highlight_text">
Истакни теркст
</resource>
<resource name="editor_highlight_grayscale">
Сива скала
</resource>
<resource name="editor_highlight_magnify">
Увећај
</resource>
<resource name="editor_pixel_size">
Величина пиксела
</resource>
<resource name="editor_obfuscate">
Замрачи (O)
</resource>
<resource name="editor_blur_radius">
Радијус блура
</resource>
<resource name="editor_brightness">
Осветљеност
</resource>
<resource name="editor_preview_quality">
Преглед квалитета
</resource>
<resource name="editor_magnification_factor">
Фактор увеличања
</resource>
<resource name="editor_shadow">
Сенка
</resource>
<resource name="editor_confirm">
Потврди
</resource>
<resource name="editor_cancel">
Откажи
</resource>
<resource name="editor_crop">
Кроп (C)
</resource>
<resource name="contextmenu_captureclipboard">
Отвори слику из оставе
</resource>
<resource name="clipboard_error">
Десила се неочекивана грешка при писању у остави.
</resource>
<resource name="config_unauthorizedaccess_write">
Не могу да сачувај подешавање Greenshot-а. Проверите дозволе писања за '{0}'.
</resource>
<resource name="settings_printer">
Штампач
</resource>
<resource name="settings_capture">
Хватање
</resource>
<resource name="settings_plugins">
Додатци
</resource>
<resource name="settings_capture_mousepointer">
Ухвати миш
</resource>
<resource name="contextmenu_openfile">
Отвори слику из датотеке
</resource>
<resource name="settings_window_capture_mode">
Наћин хватања прозора
</resource>
<resource name="settings_windowscapture">
Хватање прозора
</resource>
<resource name="settings_iecapture">
Хватање Internet Explorer-а
</resource>
<resource name="settings_editor">
Уређивач
</resource>
<resource name="error_openfile">
Датотека "{0}" не може да се отвори.
</resource>
<resource name="editor_close_on_save">
Да ли да се сачува хватање?
</resource>
<resource name="editor_close_on_save_title">
Сачувај слику?
</resource>
<resource name="settings_capture_windows_interactive">
Употреби интерактивно хватање прозора
</resource>
<resource name="settings_destination_email">
Е-пошта
</resource>
<resource name="editor_email">
Е-пошта
</resource>
<resource name="editor_load_objects">
Учитај објекте из датотеке
</resource>
<resource name="editor_save_objects">
Сачувај објекте у датотеци
</resource>
<resource name="editor_match_capture_size">
Уклопи величину хватања
</resource>
<resource name="settings_waittime">
Милисекунде за чекање пре хватања
</resource>
<resource name="tooltip_firststart">
Десни-клик овде или стисните Print.
</resource>
<resource name="contextmenu_donate">
Подржи Greenshot
</resource>
<resource name="contextmenu_captureie">
Ухвати Internet Explorer
</resource>
<resource name="hotkeys">
Пречице
</resource>
<resource name="hotkey_fullscreen">
Хватање екрана
</resource>
<resource name="hotkey_ie">
Хватање Internet Explorer-а
</resource>
<resource name="hotkey_lastregion">
Хватање последњег региона
</resource>
<resource name="hotkey_region">
Хватање региона
</resource>
<resource name="hotkey_window">
Хватање прозора
</resource>
<resource name="wait_ie_capture">
Сачекати док се хвата Internet Explorer прозор...
</resource>
<resource name="settings_network">
Мрежа и ажурирања
</resource>
<resource name="settings_checkperiod">
Интервал провере ажурирања (0=без провере)
</resource>
<resource name="settings_usedefaultproxy">
Употреби системски прокси
</resource>
<resource name="update_found">
Новија верзија програма је доступна! Да ли желите да преузете Greenshot {0}?
</resource>
</resources>
</language>

4
Greenshot/releases/innosetup/setup.iss
View file

@ -47,6 +47,8 @@ Source: ..\..\bin\Release\Languages\*pl-PL*; DestDir: {app}\Languages; Component
Source: ..\..\bin\Release\Languages\*pt-BR*; DestDir: {app}\Languages; Components: languages\ptBR; Flags: overwritereadonly ignoreversion replacesameversion; Source: ..\..\bin\Release\Languages\*pt-BR*; DestDir: {app}\Languages; Components: languages\ptBR; Flags: overwritereadonly ignoreversion replacesameversion;
Source: ..\..\bin\Release\Languages\*pt-PT*; DestDir: {app}\Languages; Components: languages\ptPT; Flags: overwritereadonly ignoreversion replacesameversion; Source: ..\..\bin\Release\Languages\*pt-PT*; DestDir: {app}\Languages; Components: languages\ptPT; Flags: overwritereadonly ignoreversion replacesameversion;
Source: ..\..\bin\Release\Languages\*ru-RU*; DestDir: {app}\Languages; Components: languages\ruRU; Flags: overwritereadonly ignoreversion replacesameversion; Source: ..\..\bin\Release\Languages\*ru-RU*; DestDir: {app}\Languages; Components: languages\ruRU; Flags: overwritereadonly ignoreversion replacesameversion;
Source: ..\..\bin\Release\Languages\*sk-SK*; DestDir: {app}\Languages; Components: languages\srSR; Flags: overwritereadonly ignoreversion replacesameversion;
Source: ..\..\bin\Release\Languages\*sr-SR*; DestDir: {app}\Languages; Components: languages\skSK; Flags: overwritereadonly ignoreversion replacesameversion;
Source: ..\..\bin\Release\Languages\*sv-SE*; DestDir: {app}\Languages; Components: languages\svSE; Flags: overwritereadonly ignoreversion replacesameversion; Source: ..\..\bin\Release\Languages\*sv-SE*; DestDir: {app}\Languages; Components: languages\svSE; Flags: overwritereadonly ignoreversion replacesameversion;
Source: ..\..\bin\Release\Languages\*tr-TR*; DestDir: {app}\Languages; Components: languages\trTR; Flags: overwritereadonly ignoreversion replacesameversion; Source: ..\..\bin\Release\Languages\*tr-TR*; DestDir: {app}\Languages; Components: languages\trTR; Flags: overwritereadonly ignoreversion replacesameversion;
Source: ..\..\bin\Release\Languages\*uk-UA*; DestDir: {app}\Languages; Components: languages\ukUA; Flags: overwritereadonly ignoreversion replacesameversion; Source: ..\..\bin\Release\Languages\*uk-UA*; DestDir: {app}\Languages; Components: languages\ukUA; Flags: overwritereadonly ignoreversion replacesameversion;
@ -203,6 +205,8 @@ Name: "languages\plPL"; Description: "Polski"; Types: Full; Check: hasLanguageGr
Name: "languages\ptBR"; Description: "Português do Brasil"; Types: Full; Check: hasLanguageGroup('1') Name: "languages\ptBR"; Description: "Português do Brasil"; Types: Full; Check: hasLanguageGroup('1')
Name: "languages\ptPT"; Description: "Português de Portugal"; Types: Full; Check: hasLanguageGroup('1') Name: "languages\ptPT"; Description: "Português de Portugal"; Types: Full; Check: hasLanguageGroup('1')
Name: "languages\ruRU"; Description: "Pусский"; Types: Full; Check: hasLanguageGroup('5') Name: "languages\ruRU"; Description: "Pусский"; Types: Full; Check: hasLanguageGroup('5')
Name: "languages\skSK"; Description: "Slovenčina"; Types: Full; Check: hasLanguageGroup('2')
Name: "languages\srSR"; Description: "Српски"; Types: Full; Check: hasLanguageGroup('5')
Name: "languages\svSE"; Description: "Svenska"; Types: Full; Check: hasLanguageGroup('1') Name: "languages\svSE"; Description: "Svenska"; Types: Full; Check: hasLanguageGroup('1')
Name: "languages\trTR"; Description: "Türk"; Types: Full; Check: hasLanguageGroup('6') Name: "languages\trTR"; Description: "Türk"; Types: Full; Check: hasLanguageGroup('6')
Name: "languages\ukUA"; Description: "Українська"; Types: Full; Check: hasLanguageGroup('5') Name: "languages\ukUA"; Description: "Українська"; Types: Full; Check: hasLanguageGroup('5')