github/greenshot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/greenshot/greenshot synced 2025-08-21 05:53:27 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updates for French translation

Browse source
This commit is contained in:
thierry 2015-03-22 23:10:22 +01:00 • committed by JKlingen
commit c2a11978d9
1 changed files with 30 additions and 27 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
Greenshot/Languages/language-fr-FR.xml
View file

@ -162,6 +162,7 @@ De plus, nous apprécierions beaucoup que vous preniez la peine de vérifier si
<resource name="editor_thickness">Épaisseur de ligne</resource> <resource name="editor_thickness">Épaisseur de ligne</resource>
<resource name="editor_title">Greenshot Éditeur d'Image</resource> <resource name="editor_title">Greenshot Éditeur d'Image</resource>
<resource name="editor_torn_edge">Bordures déchirées</resource> <resource name="editor_torn_edge">Bordures déchirées</resource>
<resource name="editor_tornedge_all">Déchirer tous les côtés</resource>
<resource name="editor_tornedge_bottom">Appliquer une déchirure en bas</resource> <resource name="editor_tornedge_bottom">Appliquer une déchirure en bas</resource>
<resource name="editor_tornedge_horizontaltoothrange">Horizontal : Intervalle des dents</resource> <resource name="editor_tornedge_horizontaltoothrange">Horizontal : Intervalle des dents</resource>
<resource name="editor_tornedge_left">Appliquer une déchirure à gauche</resource> <resource name="editor_tornedge_left">Appliquer une déchirure à gauche</resource>
@ -184,6 +185,7 @@ Veuillez vérifier l'accessibilité du répertoire de stockage.</resource>
<resource name="error_openfile">Le fichier "{0}" n'a pu être ouvert.</resource> <resource name="error_openfile">Le fichier "{0}" n'a pu être ouvert.</resource>
<resource name="error_openlink">Ne peut ouvrir le lien '{0}'.</resource> <resource name="error_openlink">Ne peut ouvrir le lien '{0}'.</resource>
<resource name="error_save">Impossible d'enregistrer la capture d'écran. Veuillez trouver un répertoire adéquat !</resource> <resource name="error_save">Impossible d'enregistrer la capture d'écran. Veuillez trouver un répertoire adéquat !</resource>
<resource name="error_save_invalid_chars">Le nom du répertoire ou le nom du fichier généré n'est pas valide. Corrigez le modèle de nom de fichier, puis essayez à nouveau.</resource>
<resource name="expertsettings">Expert</resource> <resource name="expertsettings">Expert</resource>
<resource name="expertsettings_autoreducecolors">Image en 8 bits si le nombre de couleurs est &lt; à 256 pour une image &gt; 8 bits</resource> <resource name="expertsettings_autoreducecolors">Image en 8 bits si le nombre de couleurs est &lt; à 256 pour une image &gt; 8 bits</resource>
<resource name="expertsettings_checkunstableupdates">Vérifier les mises à jour instables</resource> <resource name="expertsettings_checkunstableupdates">Vérifier les mises à jour instables</resource>
@ -240,6 +242,7 @@ Veuillez vérifier l'accessibilité du répertoire de stockage.</resource>
<resource name="settings_editor">Éditeur</resource> <resource name="settings_editor">Éditeur</resource>
<resource name="settings_filenamepattern">Modèle du nom de fichier</resource> <resource name="settings_filenamepattern">Modèle du nom de fichier</resource>
<resource name="settings_general">Général</resource> <resource name="settings_general">Général</resource>
<resource name="settings_iconsize">Taille des icônes</resource>
<resource name="settings_iecapture">Capture d'Internet Explorer</resource> <resource name="settings_iecapture">Capture d'Internet Explorer</resource>
<resource name="settings_jpegquality">Qualité JPEG</resource> <resource name="settings_jpegquality">Qualité JPEG</resource>
<resource name="settings_language">Langue</resource> <resource name="settings_language">Langue</resource>