From adfee6c81a9a438245bc82672b0b5f6e073b2a3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Felipe Date: Thu, 17 Jul 2025 18:49:22 -0300 Subject: [PATCH] Add files via upload --- .../Languages/language-pt-BR.xml | 134 ++++++++++-------- 1 file changed, 75 insertions(+), 59 deletions(-) diff --git a/src/Greenshot.Plugin.Box/Languages/language-pt-BR.xml b/src/Greenshot.Plugin.Box/Languages/language-pt-BR.xml index 8b4c621b8..19dc56cc1 100644 --- a/src/Greenshot.Plugin.Box/Languages/language-pt-BR.xml +++ b/src/Greenshot.Plugin.Box/Languages/language-pt-BR.xml @@ -1,13 +1,15 @@  - + Por favor reporte os erros em Se você gosta do Greenshot você é bem-vindo pra nos ajudar com suporte: O Greenshot está hospedado no GitHub em Ícones do conjunto de ícones do Fugue do Yusuke Kamiyamane (Licença da Creative Commons Attribution 3.0) Copyright (C) 2007-2024 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom -O Greenshot não vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA. Este é um software grátis e você é bem-vindo pra redistribuí-lo sob certas condições. Os detalhes sobre a Licença Pública Geral do GNU: +O Greenshot não vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA. Este é um software grátis e você é bem-vindo pra redistribuí-lo sob certas condições. +Os detalhes sobre a Licença Pública Geral do GNU: Sobre o Greenshot + Greenshot - O utilitário revolucionário de screenshots Fechar Lamento, um erro inesperado ocorreu. @@ -16,11 +18,11 @@ A boa notícia é: você pode nos ajudar a livrar-nos dele preenchendo um relat Por favor visite a URL abaixo, crie um novo relatório de bug e cole o conteúdo da área do texto na descrição. Por favor adicione um sumário significativo e cole qualquer informação que você considere ser útil pra reproduzir o problema. -Também, nós apreciaríamos mutio se você verificasse se um item no tracker já existe pra este bug. (Você pode usar a busca pra achar esses rapidamente.) Obrigado :) +Também, nós apreciaríamos muito se você verificasse se um item no tracker já existe pra este bug. (Você pode usar a busca pra achar esses rapidamente.) Obrigado :) Erro Cancelar - Um erro inesperado ocorreu ao tentar escrever na área de transferência. - O Greenshot não conseguiu escrever na área de transferência porque o processo {0} bloqueou o acesso. + Um erro inesperado ocorreu enquanto escrevia na área de transferência. + O Greenshot não foi capaz de escrever na área de transferência porque o processo {0} bloqueou o acesso. Não pôde achar uma imagem da área de trabalho. Bitmap do Windows Bitmap Independente do Dispositivo (DIB) @@ -31,11 +33,11 @@ Também, nós apreciaríamos mutio se você verificasse se um item no tracker j Aplicar Azul Verde - Cor HTML + Cor do HTML Cores usadas recentemente Vermelho Escolhedor de Cores - Transparência + Transparente O destino {0} rejeitou o acesso do Greenshot, provavelmente um diálogo está aberto. Feche o diálogo e tente de novo. Acesso do Greenshot rejeitado Não pôde salvar o arquivo de configuração do Greenshot. Por favor verifique as permissões de acceso a '{0}'. @@ -43,7 +45,7 @@ Também, nós apreciaríamos mutio se você verificasse se um item no tracker j Capturar região Abrir imagen da área de transferência Capturar a tela inteira - todos + tudo rodapé esquerda direita @@ -51,9 +53,9 @@ Também, nós apreciaríamos mutio se você verificasse se um item no tracker j Capturar o Internet Explorer Capturar o Internet Explorer da lista Capturar a última região - Capturar tela + Capturar janela Capturar a janela da lista - Dê Suporte ao Greenshot + Apoie o Greenshot Sair Ajuda Abrir imagem do arquivo @@ -91,25 +93,30 @@ Também, nós apreciaríamos mutio se você verificasse se um item no tracker j Copiar o caminho pra área de transferência Copiar Cortar (C) - Ferramenta de Seleção (ESC) + Modo de corte + Cortar + Cortar verticalmente + Cortar horizontalmente + Auto-cortar + Ferramenta de Seleção (ESC) Cortar Apagar Abaixar um nível Descer até o rodapé Desenhar a seta (A) - Desenhar o elipse (E) + Desenhar a elipse (E) Desenhar a mão livre (F) Destacar (H) Desenhar linha (L) Desenhar retángulo (R) - Desenhar caixa de texto (T) + Adicionar caixa de texto (T) Duplicar o elemento selecionado Editar Efeitos E-Mail Arquivo Tamanho - Cor da linha + Cor da linha (NumPad0-9, Shift+0-9) Tom de cinza Destacar área Tom de cinza @@ -157,21 +164,21 @@ Também, nós apreciaríamos mutio se você verificasse se um item no tracker j Outlook com HTML Outlook com texto Erro - Uma instância do Greenshot já está executando. + Uma instância do Greenshot já está em execução. Não pôde salvar o arquivo em {0}. Por favor verifique a acessibilidade da gravação do local de armazenagem selecionado. O arquivo "{0}" não põde ser aberto. Não pôde abrir o link '{0}'. Não pôde salvar a screenshot, por favor ache um local adequado. - O nome do arquivo gerado ou nome do diretório não é válido. Por favor conserte o modelo do nome do arquivo e então tente de novo + O nome do arquivo gerado ou nome do diretório não é válido. Por favor conserte o modelo do nome do arquivo e então tente de novo Expert - Crie uma imagem de 8 bits se as cores são menores do que 256 enquanto tendo uma > imagem de 8 bits + Crie uma imagem de 8 bits se as cores tem menos do que 256 enquanto tendo uma > imagem de 8 bits Procurar atualizações instáveis Formatos da área de transferência - Número pro ${NUM} no modelo do nome do arquivo + O número do ${NUM} no modelo do nome do arquivo Eu sei o que eu estou fazendo! Modelo do rodapé da impressora - Minimizar impressão da memória com penalidade na performance (não aconselhado). + Minimizar impressão da memória mas com uma penalidade na performance (não aconselhado). Fazer alguma otimizações pra uso com a área de trabalho remota Re-usar o editor se possível Suprimir o diálogo pra salvar quando fechar o editor @@ -187,14 +194,14 @@ Por favor verifique a acessibilidade da gravação do local de armazenagem selec Aumentar a impressão pra encaixar no tamanho da página Rotacionar a impressão com a orientação da página Encolher a impressão pra encaixar na página - Configurações das cores - Salvar as opções como padrão e não perguntar de novo + Configurações das cores + Salvar as opções como padrão e não perguntar de novo Imprimir com cores invertidas - Configurações do esquema da página - Impressão total das cores - Forçar a impressão do tom de cinza - Forçar impressão preta/branca - Imprimir data/hora no rodapé da página + Configurações do esquema da página + Impressão total das cores + Forçar a impressão do tom de cinza + Forçar impressão preta/branca + Imprimir data/hora no rodapé da página Opções de impressão do Greenshot Salvar como qualidade padrão e não perguntar de novo Qualidade do Greenshot @@ -205,12 +212,12 @@ Por favor verifique a acessibilidade da gravação do local de armazenagem selec Executar o Greenshot na inicialização Captura Capturar o ponteiro do mouse - Usar o modo de captura interativo da janela + Usar o modo de captura da janela interativa Atualizar o intervalo da verificação em dias (0=sem verificação) Configurar Copiar o caminho do arquivo pra área de transferência toda vez que uma imagem é salva Destino - Área de transferência + Copiar pra área de transferência Abrir no editor de imagens E-Mail Salvar diretamente (usando as configurações abaixo) @@ -224,21 +231,23 @@ Por favor verifique a acessibilidade da gravação do local de armazenagem selec Qualidade do JPEG Idioma Os espaços reservados a seguir serão substituídos automaticamente no modelo definido: -${YYYY} ano, 4 dígitos +${AAAA} ano, 4 dígitos ${MM} mês, 2 dígitos ${DD} dia, 2 dígitos ${hh} hora, 2 dígitos ${mm} minuto, 2 dígitos ${ss} segundo, 2 dígitos ${NUM} número de acréscimo, 6 dígitos +${RRR...} alfa-numéricos aleatórios, do mesmo tamanho que o 'R's ${título} Título da janela ${usuário} Usuário da janela ${domínio} Domínio da janela ${nome do hospedeiro} Nome do PC Você também pode fazer o Greenshot criar diretórios dinamicamente simplesmente use o símbolo do backslash (\) pra separar as pastas e o nome do arquivo. -Exemplo: o modelo ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} gerará uma pasta para o dia atual no seu local de armazenagem padrão, ex: 2008-06-29, o nome do arquivo da -screenshot contida será baseado no tempo atual, ex: 11_58_32 (mais a extensão definida nas configurações) +Exemplo: o modelo ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} +gerará uma pasta para o dia atual no seu local de armazenagem padrão, ex: 2008-06-29, o nome do arquivo da screenshot contida será baseado no tempo atual, +ex: 11_58_32 (mais a extensão definida nas configurações) Rede e atualizações Saída Reproduzir o som da câmera @@ -259,7 +268,7 @@ screenshot contida será baseado no tempo atual, ex: 11_58_32 (mais a extensão Mostrar a lupa Local da armazenagem Configurações - Modelo usado pra gerar nomes dos arquivos quando salvar uma screenshots + Modelo usado pra gerar os nomes dos arquivos quando salvar as screenshots Idioma da interface do usuário do Greenshot Formato de imagem usado por padrão Define se os atalhos Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt estão reservados pra uso global pelo Greenshot na inicialização do programa até o program ser desligado. @@ -273,34 +282,41 @@ screenshot contida será baseado no tempo atual, ex: 11_58_32 (mais a extensão Uma versão mais nova do Greenshot está disponível! Você quer baixar o Greenshot {0}? Por favor espere enquanto a página no Internet Explorer é capturada... Aviso - As teclas de atalho "{0}" não puderam ser registradas. Este problema provavelmente é causado por outra ferramenta{1} clamando o uso das mesmas teclas de atalho! Você poderia ou mudar suas configurações das teclas de atalho ou desativar/mudar o software fazendo uso das teclas de atalho. Todas as funções do Greenshot ainda funcionarão diretamente do menu de contexto do ícone do tray sem as teclas de atalho. - Usar cor personalizada + As teclas de atalho "{0}" não puderam ser registradas. Este problema provavelmente é causado por outra ferramenta{1} clamando o uso das mesmas teclas de atalho! Você poderia ou mudar suas configurações das teclas de atalho ou desativar/mudar o software fazendo uso das teclas de atalho. + +Todas as funções do Greenshot ainda funcionarão diretamente no menu de contexto do ícone do tray sem as teclas de atalho. + Usar cor personalizada Preservar transparência Automaticamente Usar a cor padrão - Como exibido - - Escuridão da sombra - Deslocamento da sombra - Configurações da soltura da sombra - Grossura da sombra - Alcance do dente horizontal - Configurações das bordas rasgadas - Tamanho do dente - Alcance do dente vertical - Rasgar todos os lados - Lado esquerdo - Lado direito - Topo - Rodapé - Gerar sombra - Adicionar contador (I) - Adicionar bolha do discurso (S) - Re-dimensionar - Configurações do redimensionamento - Manter proporção do aspecto - Largura - Altura - Tamanho do ícone - + Conforme exibido + + + Escuridão da sombra + Deslocamento da sombra + Configurações da soltura da sombra + Grossura da sombra + + Alcance do dente horizontal + Configurações das bordas rasgadas + Tamanho do dente + Alcance do dente vertical + Rasgar todos os lados + Lado esquerdo + Lado direito + Topo + Rodapé + Gerar sombra + + Adicionar contador (I) + Adicionar bolha do discurso (S) + + Re-dimensionar + Configurações do redimensionamento + Manter a proporção do aspecto + Largura + Altura + Tamanho do ícone + +