diff --git a/Greenshot/Forms/AboutForm.cs b/Greenshot/Forms/AboutForm.cs
index 512cfabbd..5bb2f3a30 100644
--- a/Greenshot/Forms/AboutForm.cs
+++ b/Greenshot/Forms/AboutForm.cs
@@ -72,7 +72,7 @@ namespace Greenshot {
 							if (File.Exists( MainForm.LogFileLocation)) {
 								System.Diagnostics.Process.Start("\"" + MainForm.LogFileLocation + "\"");
 							} else {
-								MessageBox.Show("Greenshot can't write to logfile, otherwise it would be here: " + MainForm.LogFileLocation);
+								MessageBox.Show("Greenshot can't find the logfile, it should have been here: " + MainForm.LogFileLocation);
 							}
 						} catch (Exception) {
 							MessageBox.Show("Couldn't open the greenshot.log, it's located here: " + MainForm.LogFileLocation, "Error opening greeenshot.log", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Asterisk);
diff --git a/Greenshot/Helpers/CaptureHelper.cs b/Greenshot/Helpers/CaptureHelper.cs
index d220e7cff..953c8dcb9 100644
--- a/Greenshot/Helpers/CaptureHelper.cs
+++ b/Greenshot/Helpers/CaptureHelper.cs
@@ -784,8 +784,12 @@ namespace Greenshot.Helpers {
 						}
 						// Take the captureRect, this already is specified as bitmap coordinates
 						capture.Crop(captureRect);
-						// save for re-capturing later and show recapture context menu option
-						RuntimeConfig.LastCapturedRegion = captureRect;
+						
+                        // save for re-capturing later and show recapture context menu option
+                        // Important here is that the location needs to be offsetted back to screen coordinates!
+                        Rectangle tmpRectangle = captureRect.Clone();
+                        tmpRectangle.Offset(capture.ScreenBounds.Location.X, capture.ScreenBounds.Location.Y);
+                        RuntimeConfig.LastCapturedRegion = tmpRectangle;
 						HandleCapture();
 					}
 				}