diff --git a/src/Greenshot.Editor/Configuration/LanguageKeys.cs b/src/Greenshot.Editor/Configuration/LanguageKeys.cs
index f15b113d4..85e05bb68 100644
--- a/src/Greenshot.Editor/Configuration/LanguageKeys.cs
+++ b/src/Greenshot.Editor/Configuration/LanguageKeys.cs
@@ -39,6 +39,8 @@ namespace Greenshot.Editor.Configuration
         editor_copytoclipboard,
         editor_cuttoclipboard,
         editor_deleteelement,
+        editor_discard,
+        editor_discard_title,
         editor_downonelevel,
         editor_downtobottom,
         editor_duplicate,
diff --git a/src/Greenshot/Configuration/LanguageKeys.cs b/src/Greenshot/Configuration/LanguageKeys.cs
index 879c24a9d..fb52b36b7 100644
--- a/src/Greenshot/Configuration/LanguageKeys.cs
+++ b/src/Greenshot/Configuration/LanguageKeys.cs
@@ -39,6 +39,8 @@ namespace Greenshot.Configuration
         editor_copytoclipboard,
         editor_cuttoclipboard,
         editor_deleteelement,
+        editor_discard,
+        editor_discard_title,
         editor_downonelevel,
         editor_downtobottom,
         editor_duplicate,
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-de-DE.xml b/src/Greenshot/Languages/language-de-DE.xml
index 9ece82568..67205abb8 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-de-DE.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-de-DE.xml
@@ -54,6 +54,7 @@ schnell zu finden. Vielen Dank :)</resource>
 		<resource name="contextmenu_capturelastregion">Zuletzt gewählten Bereich abfotografieren</resource>
 		<resource name="contextmenu_capturewindow">Fenster abfotografieren</resource>
 		<resource name="contextmenu_capturewindowfromlist">Fenster aus Liste abfotografieren</resource>
+        <resource name="contextmenu_discard">Verwerfen und schließen</resource>
 		<resource name="contextmenu_donate">Greenshot unterstützen</resource>
 		<resource name="contextmenu_exit">Schließen</resource>
 		<resource name="contextmenu_help">Hilfe</resource>
@@ -95,7 +96,9 @@ schnell zu finden. Vielen Dank :)</resource>
 		<resource name="editor_cursortool">Auswahlwerkzeug (ESC)</resource>
 		<resource name="editor_cuttoclipboard">Ausschneiden</resource>
 		<resource name="editor_deleteelement">Gewähltes Element löschen</resource>
-		<resource name="editor_downonelevel">Eine Ebene nach hinten</resource>
+        <resource name="editor_discard">Möchten Sie den Screenshot löschen und den Editor schließen?</resource>
+        <resource name="editor_discard_title">Bild verwerfen?</resource>
+        <resource name="editor_downonelevel">Eine Ebene nach hinten</resource>
 		<resource name="editor_downtobottom">In den Hintergrund</resource>
 		<resource name="editor_drawarrow">Pfeil zeichnen (A)</resource>
 		<resource name="editor_drawellipse">Ellipse zeichnen (E)</resource>
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-en-US.xml b/src/Greenshot/Languages/language-en-US.xml
index 3db9fbf0e..d8a12a135 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-en-US.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-en-US.xml
@@ -55,6 +55,7 @@ Also, we would highly appreciate if you checked whether a tracker item already e
 		<resource name="contextmenu_capturelastregion">Capture last region</resource>
 		<resource name="contextmenu_capturewindow">Capture window</resource>
 		<resource name="contextmenu_capturewindowfromlist">Capture window from list</resource>
+        <resource name="contextmenu_discard">Discard and quit</resource>
 		<resource name="contextmenu_donate">Support Greenshot</resource>
 		<resource name="contextmenu_exit">Exit</resource>
 		<resource name="contextmenu_help">Help</resource>
@@ -96,7 +97,9 @@ Also, we would highly appreciate if you checked whether a tracker item already e
 		<resource name="editor_cursortool">Selection Tool (ESC)</resource>
 		<resource name="editor_cuttoclipboard">Cut</resource>
 		<resource name="editor_deleteelement">Delete</resource>
-		<resource name="editor_downonelevel">Down one level</resource>
+        <resource name="editor_discard">Do you want to quit and delete the saved screenshot?</resource>
+        <resource name="editor_discard_title">Discard image?</resource>
+        <resource name="editor_downonelevel">Down one level</resource>
 		<resource name="editor_downtobottom">Down to bottom</resource>
 		<resource name="editor_drawarrow">Draw arrow (A)</resource>
 		<resource name="editor_drawellipse">Draw ellipse (E)</resource>