From 90ad04caf7c49d9e2b55eecb390cc17690fafb06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bovirus <1262554+bovirus@users.noreply.github.com> Date: Tue, 11 Aug 2020 16:59:11 +0200 Subject: [PATCH] italian language files update (#230) * Update Italian language (GUI) * Update Italian language (website) * Update italian.iss * Update Italin language Box plugin * Update Italian language Confluence Plugin * Update Italian language Dropbox plugin * Update Italian langueg External command plugin * Update italian language Flickr plugin * Update Italian language Imgur plugin * Update Italian language Jira plugin * Update Italian language OCR plugin * Update Italian language Photobucket plugin * Update Italian language Picasa plugin --- Greenshot/Languages/language-it-IT.xml | 14 +++--- .../website/language-website-it-IT.xml | 20 ++++---- .../innosetup/scripts/lang/italian.iss | 10 ++-- .../Languages/language_boxplugin-it-IT.xml | 12 ++--- .../language_confluenceplugin-it-IT.xml | 22 ++++----- .../language_dropboxplugin-it-IT.xml | 12 ++--- .../language_externalcommandplugin-it-IT.xml | 46 +++++++++++++------ .../Languages/language_flickrplugin-it-IT.xml | 12 ++--- .../Languages/language_imgurplugin-it-IT.xml | 21 +++++---- .../Languages/language_jiraplugin-it-IT.xml | 14 +++--- .../Languages/language_ocrplugin-it-IT.xml | 6 +-- .../language_photobucketplugin-it-IT.xml | 10 ++-- .../Languages/language_picasaplugin-it-IT.xml | 44 ++++++++++++------ 13 files changed, 142 insertions(+), 101 deletions(-) diff --git a/Greenshot/Languages/language-it-IT.xml b/Greenshot/Languages/language-it-IT.xml index cef5e4705..93379225a 100644 --- a/Greenshot/Languages/language-it-IT.xml +++ b/Greenshot/Languages/language-it-IT.xml @@ -1,15 +1,15 @@  - Seganal le anomalie a - Se ti piace Greenshot, dacci il tuo aiuto su: - Greenshot è disponibile su GitHub in + Segnala eventuali bug a questo indirizzo + Se ti piace Greenshot, supportaci su: + Greenshot è disponibile nel repository GitHub Libreria icone del set icone Fugue di Yusuke Kamiyamane (Creative Commons Attribution 3.0 license) Copyright (C) 2007-2020 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom Greenshot viene fornito SENZA ALCUNA GARANZIA. Questo software è garuitio", e potete ri-distribuirlo secondo certe condizioni. Dettagli della General Public License GNU: - Notizie su Greenshot + Info su Greenshot Traduzione in Italiano curata da bovirus e tonytogna Greenshot - Uno straordinario strumento per copiare immagini dallo schermo Chiudi @@ -49,7 +49,7 @@ Chiudi la finestra e riprova nuovamente. Accesso rifiutato a Greenshot Il file di configurazione di Greenshot non può essere salvato. Controlla i permessi di accesso per '{0}'. - Notizie su Greenshot + Info su Greenshot Cattura regione Apri immagine dagli Appunti Cattura schermo intero @@ -260,8 +260,8 @@ impostazioni) Rete e aggiornamenti Destinazione Riproduci suono fotocamera - Componenti Aggiuntivi - Creato da + Componenti aggiuntivi + Autore Percorso DLL Nome Versione diff --git a/Greenshot/Languages/website/language-website-it-IT.xml b/Greenshot/Languages/website/language-website-it-IT.xml index 31f1b1dfb..6e4d8c737 100644 --- a/Greenshot/Languages/website/language-website-it-IT.xml +++ b/Greenshot/Languages/website/language-website-it-IT.xml @@ -2,18 +2,18 @@ Download - Greenshot - strumento di cattura gratis ottimizzato per la produttività - Greenshot è gratuito e open source - Se si scopre che Greenshot risparmiare un sacco di tempo e / o denaro, è possibile <a href="/support/">sostenere lo sviluppo</a> di questa strumento di cattura. - Greenshot è pubblicato sotto licenza <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/GNU_General_Public_License" target="_blank">GPL</a>. Questo software può essere scaricato e utilizzato gratuitamente, anche in un ambiente commerciale. + Greenshot - è uno strumento di cattura gratuito ottimizzato per la produttività + Greenshot è gratuito ed open source + Se scopri che Greenshot ti fa risparmiare un sacco di tempo e/o denaro, puoi <a href="/support/">sostenere lo sviluppo</a> di questa strumento di cattura. + Greenshot è pubblicato sotto licenza <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/GNU_General_Public_License" target="_blank">GPL</a>. Questo software può essere scaricato e usato gratuitamente, anche in un ambiente commerciale. Vuoi saperne di più? - Naturalmente c'è molto di più che si può fare per Greenshot. Check out alcuni <a href="/screenshots/">screenshot</a> di Greenshot in azione o provare la versione <a href="/downloads/">più recente</a>. + Naturalmente Greenshot pò fare molto di più per te. Guarda alcunr <a title="schermate di Greenshot in azione" href="/screenshots/">screenshots</a> of Greenshot in action or try the <a title="Scarica la versione stabile più recente di Greenshot" href="/downloads/">latest release</a>. Greenshot - Che cosa è questo? - Rapidamente rendere le immagini di uno schermo selezionata regione, finestra o completo schermo. È possibile anche catturare le pagine web da Internet Explorer completi (scorrimento). - Annotare, evidenziare o nascondere parti di screenshot è facilmente. - Greenshot è uno strumento di cattura schermo per Windows con leggeri caratteristiche essenziali: + Cattura facilmente una zona, una finestra o lo schermo per intero. È possibile anche catturare le pagine web complete (incluso lo scorrimento) in Internet Explorer. + Annota, evidenzia o nascondi facilmente parti di una schermata. + Greenshot è uno strumento di cattura schermo per Windows con le seguenti funzionalità principali: ... e molte altre opzioni per creare e lavorare con le immagini ogni giorno. - Esportazione screenshot in vari modi: salvare in un file, stampa, copia negli appunti, attaccare a un messaggio, inviare ai programmi di Office o caricare su siti di foto come Flickr e Picasa, tra gli altri. - Essere facile da capire e configurare, Greenshot è uno strumento efficace per i project manager, sviluppatori di software, redattori tecnici, collaudatori e chiunque altro la creazione di screenshot. + Esporta la schermate in vari modi: salvataggio in un file, stampa, copia negli Appunti, come allegati ad un messaggio, invio a programmi come Office o upload in siti di foto come Flickr e Picasa, etc. + Greenshot è facile da comprendere e configurare, ed è uno strumento efficace per i project manager, sviluppatori di software, redattori tecnici, collaudatori e chiunque altro crea schermate. \ No newline at end of file diff --git a/Greenshot/releases/innosetup/scripts/lang/italian.iss b/Greenshot/releases/innosetup/scripts/lang/italian.iss index 67efc61ce..534bf7db6 100644 --- a/Greenshot/releases/innosetup/scripts/lang/italian.iss +++ b/Greenshot/releases/innosetup/scripts/lang/italian.iss @@ -4,14 +4,14 @@ Name: "it"; MessagesFile: "compiler:Languages\Italian.isl" [CustomMessages] ;http://www.microsoft.com/globaldev/reference/lcid-all.mspx it.lcid=1040 -it.depdownload_msg=Le seguenti applicazioni sono necessarie per procedere con l'installazione:%n%n%1%nSi desidera scaricarle ed installarle adesso? +it.depdownload_msg=Per procedere con l'installazione sono necessarie le seguenti applicazioni:%n%n%1%nVuoi scaricare ed installarle le applicazioni adesso? it.depdownload_memo_title=Dipendenze da scaricare it.depinstall_memo_title=Dipendenze da installare -it.depinstall_title=Installazione delle dipendenze -it.depinstall_description=Si prega di attendere mentre vengono installate le dipendenze necessarie sul computer. +it.depinstall_title=Installazione dipendenze +it.depinstall_description=Attendi mentre vengono installate le dipendenze necessarie. it.depinstall_status=Installazione %1... -it.depinstall_missing=%1 deve essere installato per poter continuare. Si prega di installare %1 ed eseguire nuovamente il programma d'installazione. -it.depinstall_error=Si è verificato un errore durante l'installazione delle dipendenze. Si prega di riavviare il computer ed eseguire nuovamente il programma d'installazione oppure di installare manualmente le seguenti applicazioni:%n +it.depinstall_missing=per poter continuare deve essere installato %1.%n%nInstalla %1 ed esegui nuovamente il programma d'installazione. +it.depinstall_error=Si è verificato un errore durante l'installazione delle dipendenze.%n%nRiavvia il computer ed esegui nuovamente il programma d'installazione oppure installa manualmente le seguenti dipendenze:%n it.isxdl_langfile=italian.ini diff --git a/GreenshotBoxPlugin/Languages/language_boxplugin-it-IT.xml b/GreenshotBoxPlugin/Languages/language_boxplugin-it-IT.xml index e53e65909..786acfac8 100644 --- a/GreenshotBoxPlugin/Languages/language_boxplugin-it-IT.xml +++ b/GreenshotBoxPlugin/Languages/language_boxplugin-it-IT.xml @@ -1,14 +1,14 @@  - + - Collegamento agli appunti + Collegamento agli Appunti - Dopo il carico + Dopo il caricamento - Configurazione di Box + Impostazioni di Box Carica su Box @@ -17,7 +17,7 @@ Impostazioni di Box - Immagine caricata correttamente su Box! + caricamento immagine su Box completato! Si è verificato un errore durante il caricamento su Box: @@ -26,7 +26,7 @@ Formato immagine - Comunicazione con Box. Attendere prego... + Comunicazione con Box... \ No newline at end of file diff --git a/GreenshotConfluencePlugin/Languages/language_confluenceplugin-it-IT.xml b/GreenshotConfluencePlugin/Languages/language_confluenceplugin-it-IT.xml index 1f145ac54..ba12ed4f4 100644 --- a/GreenshotConfluencePlugin/Languages/language_confluenceplugin-it-IT.xml +++ b/GreenshotConfluencePlugin/Languages/language_confluenceplugin-it-IT.xml @@ -1,14 +1,14 @@  - + Impostazioni di Confluence - Si è verificato un problema durante il collegamento: {0} + Si è verificato un problema durante il caricamento: {0} - Indirizzo Url + Indirizzo URL Timeout @@ -17,10 +17,10 @@ Utente - Parola d'ordine + Password - Inserisci le tue credenziali di collegamento a Confluence + Inserisci le credenziali di accesso a Confluence OK @@ -32,7 +32,7 @@ Carica su Confluence - Immagine caricata correttamente su Confluence! + Caricamento immagine su Confluence completato! Si è verificato un errore durante il caricamento su Confluence: @@ -44,10 +44,10 @@ Formato di caricamento - Copia Wikimarkup sugli appunti + Copia Wikimarkup negli Appunti - Nome File + Nome file Carica @@ -59,7 +59,7 @@ Cerca pagine - Naviga pagine + Sfoglia pagine Cerca testo @@ -68,13 +68,13 @@ Cerca - Caricamento dati di Confluence, attendere prego... + Caricamento dati di Confluence... Includi spazi personali in ricerca e navigazione - Trasferimento dati verso Confluence, attendere prego... + Trasferimento dati su Confluence... \ No newline at end of file diff --git a/GreenshotDropboxPlugin/Languages/language_dropboxplugin-it-IT.xml b/GreenshotDropboxPlugin/Languages/language_dropboxplugin-it-IT.xml index ec618c12e..e295eebab 100644 --- a/GreenshotDropboxPlugin/Languages/language_dropboxplugin-it-IT.xml +++ b/GreenshotDropboxPlugin/Languages/language_dropboxplugin-it-IT.xml @@ -1,17 +1,17 @@  - + - Collegamento agli appunti + Collegamento agli Appunti Apri cronologia - Dopo il carico + Dopo il caricamento - Configurazione di Dropbox + Impostazioni di Dropbox Carica su Dropbox @@ -20,7 +20,7 @@ Impostazioni di Dropbox - Immagine caricata correttamente su Dropbox! + Caricamento immagine su Dropbox completato! Si è verificato un errore durante il caricamento su Dropbox: @@ -29,7 +29,7 @@ Formato immagine - Comunicazione con Dropbox. Attendere prego... + Comunicazione con Dropbox... \ No newline at end of file diff --git a/GreenshotExternalCommandPlugin/Languages/language_externalcommandplugin-it-IT.xml b/GreenshotExternalCommandPlugin/Languages/language_externalcommandplugin-it-IT.xml index 3c0b77f87..164465ae9 100644 --- a/GreenshotExternalCommandPlugin/Languages/language_externalcommandplugin-it-IT.xml +++ b/GreenshotExternalCommandPlugin/Languages/language_externalcommandplugin-it-IT.xml @@ -1,15 +1,35 @@  - - - Configurazione comandi esterni - Parametri - Comando - {0} è il nome file della vostra immagine - Nome - Elimina - Configurazione comando - Modifica - Nuovo - Impostazioni comandi esterni - + + + + Impostazioni comandi esterni + + + Impostazioni comandi esterni + + + Impostazioni comando + + + Nuovo + + + Elimina + + + Modifica + + + Nome + + + Comando + + + Argomenti + + + {0} è il noem file della schermata + + \ No newline at end of file diff --git a/GreenshotFlickrPlugin/Languages/language_flickrplugin-it-IT.xml b/GreenshotFlickrPlugin/Languages/language_flickrplugin-it-IT.xml index 88347e287..0630da364 100644 --- a/GreenshotFlickrPlugin/Languages/language_flickrplugin-it-IT.xml +++ b/GreenshotFlickrPlugin/Languages/language_flickrplugin-it-IT.xml @@ -1,5 +1,5 @@  - + Visibilità @@ -8,13 +8,13 @@ Liv. sicurezza - Collegamento agli appunti + Collegamento agli Appunti - Dopo il carico + Dopo il caricamento - Configurazione Flickr + Impostazioni Flickr Carica su Flickr @@ -23,7 +23,7 @@ Impostazioni di Flickr - Immagine caricata correttamente su Flickr! + Caricamento immagine su Flickr completato! Si è verificato un errore durante il caricamento su Flickr: @@ -32,7 +32,7 @@ Formato immagine - Comunicazione con Flickr. Attendere prego... + Comunicazione con Flickr... Pubblica diff --git a/GreenshotImgurPlugin/Languages/language_imgurplugin-it-IT.xml b/GreenshotImgurPlugin/Languages/language_imgurplugin-it-IT.xml index f3bb72df1..ebab6e677 100644 --- a/GreenshotImgurPlugin/Languages/language_imgurplugin-it-IT.xml +++ b/GreenshotImgurPlugin/Languages/language_imgurplugin-it-IT.xml @@ -1,5 +1,5 @@  - + Carica su Imgur @@ -8,7 +8,7 @@ Impostazioni Imgur - Url + URL OK @@ -17,34 +17,37 @@ Annulla - Immagine caricata correttamente su Imgur! + caricamento immagine su Imgur completato! - Si è verificato un problema durante il collegamento: + Si è verificato un problema durante il caricamento: Formato immagine - Comunicazione con Imgur. Attendere prego... + Comunicazione con Imgur... - Sei sicuro si voler eliminare l'immagine {0} da Imgur? + Sei sicuro di voler eliminare l'immagine {0} da Imgur? - Sei sicuro si voler eliminare la cronologia locale di Imgur? + Sei sicuro di voler eliminare la cronologia locale di Imgur? Elimina Imgur {0} + + Usa accesso anonimo + - Usa il collegamento alla pagina invece di quello all'immagine su appunti + Negli Appunti usa collegamento pagina invece di quello all'immagine Cronologia - Configurazione + Impostazioni \ No newline at end of file diff --git a/GreenshotJiraPlugin/Languages/language_jiraplugin-it-IT.xml b/GreenshotJiraPlugin/Languages/language_jiraplugin-it-IT.xml index 8b9febaf8..be20028fb 100644 --- a/GreenshotJiraPlugin/Languages/language_jiraplugin-it-IT.xml +++ b/GreenshotJiraPlugin/Languages/language_jiraplugin-it-IT.xml @@ -1,5 +1,5 @@  - + Carica su Jira @@ -14,7 +14,7 @@ ID - Reporter + Segnalatore Riepilogo @@ -23,7 +23,7 @@ Commento - Nome File + Nome file JIRA @@ -35,10 +35,10 @@ Si è verificato un problema durante il collegamento: {0} - Url + URL - Inserisci le tue credenziali di collegamento a Jira + Inserisci le credenziali di accesso a Jira Impostazioni Jira @@ -50,7 +50,7 @@ Annulla - Immagine caricata correttamente su Jira! + caricamento immagine su Jira completato! Si è verificato un errore durante il caricamento su Jira: @@ -59,7 +59,7 @@ Formato immagine - Trasferimento dati verso JIRA, attendere prego... + Trasferimento dati verso JIRA... \ No newline at end of file diff --git a/GreenshotOCRPlugin/Languages/language_ocrplugin-it-IT.xml b/GreenshotOCRPlugin/Languages/language_ocrplugin-it-IT.xml index 670f233e2..52259f004 100644 --- a/GreenshotOCRPlugin/Languages/language_ocrplugin-it-IT.xml +++ b/GreenshotOCRPlugin/Languages/language_ocrplugin-it-IT.xml @@ -1,14 +1,14 @@  - + Lingua OCR - Orienta + Orientamento immagine - Raddrizza + Raddrizza immagine \ No newline at end of file diff --git a/GreenshotPhotobucketPlugin/Languages/language_photobucketplugin-it-IT.xml b/GreenshotPhotobucketPlugin/Languages/language_photobucketplugin-it-IT.xml index f0c1e80d2..3ec36383f 100644 --- a/GreenshotPhotobucketPlugin/Languages/language_photobucketplugin-it-IT.xml +++ b/GreenshotPhotobucketPlugin/Languages/language_photobucketplugin-it-IT.xml @@ -1,5 +1,5 @@  - + Carica su Photobucket @@ -14,7 +14,7 @@ Annulla - Immagine caricata correttamente su Photobucket! + Caricamento immagine su Photobucket completato! Si è verificato un errore durante il caricamento su Photobucket: @@ -23,13 +23,13 @@ Formato immagine - Comunicazione con Photobucket. Attendere prego... + Comunicazione con Photobucket... - Usa il collegamento alla pagina invece di quello all'immagine su appunti + Negli Appunti usa il collegamento pagina invece di quello all'immagine - Configurazione Photobucket + Impostazioni Photobucket diff --git a/GreenshotPicasaPlugin/Languages/language_picasaplugin-it-IT.xml b/GreenshotPicasaPlugin/Languages/language_picasaplugin-it-IT.xml index a72279d00..6f0b76c78 100644 --- a/GreenshotPicasaPlugin/Languages/language_picasaplugin-it-IT.xml +++ b/GreenshotPicasaPlugin/Languages/language_picasaplugin-it-IT.xml @@ -1,14 +1,32 @@  - - - Comunicazione con Picasa. Attendere prego... - Configurazione Picasa - Dopo il carico - Collegamento agli appunti - Formato immagine - Impostazioni di Picasa - Si è verificato un errore durante il caricamento su Picasa: - Carica su Picasa - Immagine caricata correttamente su Picasa! - - \ No newline at end of file + + + + Collegamento agli Appunti + + + Dopo il caricamento + + + Impostazioni Picasa + + + Carica su Picasa + + + Impostazioni Picasa + + + Caricamento immagine su Picasa completato! + + + Si è verificato un errore durante il caricamento su Picasa: + + + Formato immagine + + + Comunicazione con Picasa... + + +