diff --git a/Greenshot/Forms/AboutForm.Designer.cs b/Greenshot/Forms/AboutForm.Designer.cs
index 0ac855712..89046ccb0 100644
--- a/Greenshot/Forms/AboutForm.Designer.cs
+++ b/Greenshot/Forms/AboutForm.Designer.cs
@@ -89,7 +89,6 @@ namespace Greenshot {
 			this.lblHost.Name = "lblHost";
 			this.lblHost.Size = new System.Drawing.Size(466, 23);
 			this.lblHost.TabIndex = 4;
-			this.lblHost.Text = "Greenshot wird von sourceforge.net gehostet unter";
 			// 
 			// linkLblLicense
 			// 
@@ -128,7 +127,6 @@ namespace Greenshot {
 			this.lblBugs.Name = "lblBugs";
 			this.lblBugs.Size = new System.Drawing.Size(466, 23);
 			this.lblBugs.TabIndex = 7;
-			this.lblBugs.Text = "Bitte melden Sie Fehler unter";
 			// 
 			// linkLblDonations
 			// 
@@ -147,7 +145,6 @@ namespace Greenshot {
 			this.lblDonations.Name = "lblDonations";
 			this.lblDonations.Size = new System.Drawing.Size(466, 23);
 			this.lblDonations.TabIndex = 9;
-			this.lblDonations.Text = "Wenn Sie Greenshot mögen, können Sie uns gerne unterstützen:";
 			// 
 			// linkLblIcons
 			// 
@@ -164,10 +161,8 @@ namespace Greenshot {
 			this.lblIcons.LanguageKey = "about_icons";
 			this.lblIcons.Location = new System.Drawing.Point(12, 224);
 			this.lblIcons.Name = "lblIcons";
-			this.lblIcons.Size = new System.Drawing.Size(466, 23);
+            this.lblIcons.Size = new System.Drawing.Size(530, 23);
 			this.lblIcons.TabIndex = 11;
-			this.lblIcons.Text = "Icons aus Yusuke Kamiyamane\'s Fugue icon set (Creative Commons Attribution 3.0 li" +
-				"cense)";
 			// 
 			// linkLabel1
 			// 
@@ -201,7 +196,7 @@ namespace Greenshot {
 			// 
 			this.AutoScaleDimensions = new System.Drawing.SizeF(96F, 96F);
 			this.AutoScaleMode = System.Windows.Forms.AutoScaleMode.Dpi;
-			this.ClientSize = new System.Drawing.Size(519, 293);
+			this.ClientSize = new System.Drawing.Size(530, 293);
 			this.Controls.Add(this.lblTranslation);
 			this.Controls.Add(this.pictureBox1);
 			this.Controls.Add(this.linkLabel1);
diff --git a/Greenshot/Languages/language-fr-FR.xml b/Greenshot/Languages/language-fr-FR.xml
index 8ca0ec430..5f3238bef 100644
--- a/Greenshot/Languages/language-fr-FR.xml
+++ b/Greenshot/Languages/language-fr-FR.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 		<resource name="about_bugs">Veuillez rapporter les bogues à</resource>
 		<resource name="about_donations">Si vous aimez Greenshot, vous pouvez nous soutenir :</resource>
 		<resource name="about_host">Greenshot est hébergé par sourceforge.net à</resource>
-		<resource name="about_icons">Icônes provenant du lot d'icônes Fugue de Kamiyamane Yuusuke (Creative Commons Attrubution 3.0 license)</resource>
+		<resource name="about_icons">Icônes provenant du lot d'icônes Fugue de Kamiyamane Yuusuke (Creative Commons Attribution 3.0 license)</resource>
 		<resource name="about_license">Copyright © 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
 Greenshot vous est fourni SANS AUCUNE GARANTIE. C'est un logiciel gratuit que vous êtes libres de redistribuer sous certaines conditions.
 Détails de la GNU General Public License :</resource>