update for spanish translation of website

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/greenshot/code/trunk@2231 7dccd23d-a4a3-4e1f-8c07-b4c1b4018ab4
This commit is contained in:
JKlingen 2012-11-02 09:12:53 +00:00
commit 8191c84c0e

View file

@ -2,18 +2,18 @@
<language description="Español" ietf="en-ES" version="1.0.2" languagegroup="1">
<resources>
<resource name="home_downloads">Descargas</resource>
<resource name="home_headline">Greenshot - herramienta de captura gratis, optimizados para la productividad</resource>
<resource name="home_opensource">Greenshot es de código libre y abierto</resource>
<resource name="home_opensource_donate">Si usted encuentra que Greenshot le ahorra un montón de tiempo y / o dinero, usted puede &lt;a href="/support/"&gt;apoyar el desarrollo&lt;/a&gt; de este software captura de pantalla.</resource>
<resource name="home_opensource_gpl">Greenshot es publicado con licencia &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/GNU_General_Public_License" target="_blank"&gt;GPL&lt;/a&gt;. Este software se puede descargar y utilizar de forma gratuita, incluso en un entorno comercial.</resource>
<resource name="home_seemore">¿Quieres más?</resource>
<resource name="home_seemore_screenshots">Por supuesto hay mucho más que Greenshot puede hacer por usted. Echa un vistazo a algunas &lt;a href="/screenshots/"&gt;capturas de pantalla&lt;/a&gt; de Greenshot en acción o probar la &lt;a href="/downloads/"&gt;última versión&lt;/a&gt;.</resource>
<resource name="home_whatis">Greenshot - ¿Qué es eso?</resource>
<resource name="home_whatis_create">Rápidamente hacer imágenes de una región seleccionada, ventana o pantalla completa, se puede incluso capturar páginas web desde Internet Explorer completos (scrolling).</resource>
<resource name="home_whatis_edit">Fácil de anotar, resaltar o ocultar partes de la captura de pantalla.</resource>
<resource name="home_whatis_intro">Greenshot es una herramienta de captura de pantalla ligero para Windows con las características esencial:</resource>
<resource name="home_whatis_more">... y muchas más opciones para poder crear fácilmente y trabajar con imágenes de todos los días.</resource>
<resource name="home_whatis_send">Exportar la captura de pantalla de diversas maneras: guardar en un archivo, imprimir, copiar al portapapeles, adjuntar a un correo electrónico, enviar a los programas de Office o subir a sitios de fotos como Flickr o Picasa, entre otros.</resource>
<resource name="home_whatis_usage">Al ser fácil de entender y configurar, Greenshot es una herramienta eficaz para los administradores de proyectos, desarrolladores de software, escritores técnicos, evaluadores y cualquier persona crear capturas de pantalla.</resource>
<resource name="home_headline">Greenshot - herramienta libre de captura de pantalla, optimizada para una mayor productividad</resource>
<resource name="home_opensource">Greenshot es código libre y abierto</resource>
<resource name="home_opensource_donate">Si Greenshot te ahorra tiempo y/o dinero, puedes &lt;a href="/support/"&gt;apoyar el desarrollo&lt;/a&gt; de esta aplicación de captura de pantallas.</resource>
<resource name="home_opensource_gpl">Greenshot se publica bajo licencia &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/GNU_General_Public_License" target="_blank"&gt;GPL&lt;/a&gt;. Esta aplicación se puede descargar y utilizar de forma gratuita, incluso en un entorno comercial.</resource>
<resource name="home_seemore">¿Quieres ver más?</resource>
<resource name="home_seemore_screenshots">Por supuesto hay mucho más que Greenshot puede hacer. Echa un vistazo a algunas &lt;a href="/screenshots/"&gt;capturas de pantalla&lt;/a&gt; de Greenshot en acción o prueba la &lt;a href="/downloads/"&gt;última versión&lt;/a&gt;.</resource>
<resource name="home_whatis">¿Qué es Greenshot?</resource>
<resource name="home_whatis_create">Creación rápida de capturas de una región seleccionado, una ventana o toda la pantalla; se puede incluso capturar (desplazando) páginas completas de Internet Explorer.</resource>
<resource name="home_whatis_edit">Anotación, resalte y ocultación de partes de la captura de pantalla fácilmente.</resource>
<resource name="home_whatis_intro">Greenshot es una herramienta ligera de captura de pantalla para Windows con las características esenciales:</resource>
<resource name="home_whatis_more">... y muchas más opciones para simplificar el día a día en la creación y el trabajo con capturas de pantalla.</resource>
<resource name="home_whatis_send">Exportar la captura de pantalla de diversas maneras: guardar en archivo, imprimir, copiar al portapapeles, adjuntar a un correo electrónico, enviar a programa de Office o subir a sitios de fotos como Flickr o Picasa, entre otros.</resource>
<resource name="home_whatis_usage">Al ser fácil de entender y configurar, Greenshot es una herramienta eficaz para gestores de proyecto, desarrolladores de software, escritores técnicos, evaluadores y cualquier persona que necesite capturas de pantalla.</resource>
</resources>
</language>