From 6f94b056dac74462b82f3681b3d47f6bc8ac31e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JKlingen Date: Sun, 20 May 2012 20:56:17 +0000 Subject: [PATCH] serbian translation update for 1.0.0 + fixed ietf git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/greenshot/code/trunk@1890 7dccd23d-a4a3-4e1f-8c07-b4c1b4018ab4 --- ...{language-sr-SR.xml => language-sr-RS.xml} | 52 +++++++++++++++++-- Greenshot/releases/innosetup/setup.iss | 6 +-- 2 files changed, 52 insertions(+), 6 deletions(-) rename Greenshot/Languages/{language-sr-SR.xml => language-sr-RS.xml} (80%) diff --git a/Greenshot/Languages/language-sr-SR.xml b/Greenshot/Languages/language-sr-RS.xml similarity index 80% rename from Greenshot/Languages/language-sr-SR.xml rename to Greenshot/Languages/language-sr-RS.xml index fa8d606a7..8c4ef3e07 100644 --- a/Greenshot/Languages/language-sr-SR.xml +++ b/Greenshot/Languages/language-sr-RS.xml @@ -1,14 +1,15 @@  - + Извештајте проблеме на Ако волите Greenshot, можете да нас подржите: Greenshot се налази на sourceforge.net на Иконе од Yusuke Kamiyamane's Fugue (Creative Commons Attribution 3.0 license) - Copyright (C) 2007-2011 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom + Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom Greenshot comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions. Details about the GNU General Public License: О Greenshot... + Превео ОЗЗИИ ozzii.translate@gmail.com Greenshot - the revolutionary screenshot utility Затвори Неочекивана грешка се појавила. @@ -19,8 +20,13 @@ Details about the GNU General Public License: Додајте исто значајан резиме и било шта што може да нам помогне да поновимо ту грешку. Исто би били врло задовољни ако прво проверите да тај проблем није већ постављен. (Можете да употребите претрагу да би то брзо нашли.) Хвала :) Грешка + Откажи Десила се неочекивана грешка при писању у остави. Greenshot није успео да пише у остави пошто процес {0} блокира приступ. + Device Independend Bitmap (DIB) + HTML + HTML са убачене слике + PNG Алфа Примени Плаво @@ -51,9 +57,11 @@ Details about the GNU General Public License: Крајна тачка Без Почетна тачка + Ауто кроп Бија попуњавања Радијус блура Дебело + Ивица Осветљеност Откажи Грешки при приступа оставе. Покушати опет. @@ -72,22 +80,27 @@ Details about the GNU General Public License: Скроз на дно Нацртај стрелицу (A) Нацртај елипсу (E) + Слободно цртање (F) Истаћи (H) Нацртај линију (L) Нацртај правоугаоник (R) Додај текст (T) Копирај одабран елеменат Уреди + Ефекти Е-пошта Датотека Величина Боја линије + Сиво Истакни зону Сива скала Увећај Подвлачење Истакни теркст Слика сачувана на {0}. + Обрни прозор + Обрни Накосо Учитај објекте из датотеке Фактор увеличања @@ -102,6 +115,10 @@ Details about the GNU General Public License: Величина пиксела Преглед квалитета Штампај + Понови {0} + Рисет величине + Ротирај бројач смеру казаљке + Ротирај смеру казаљке Сачувај Сачувај објекте у датотеци Сачувај као... @@ -111,8 +128,13 @@ Details about the GNU General Public License: Слика сачлувана у остави. Дебљина линије Greenshot едитор слика + Поцепај ивицу + Врати {0} Један ниво горе Скроз испред + MAPI цлијент + Outlook са HTML + Outlook са текстом Грешка Greenshot већ ради. Не могу да сачувам у {0}. @@ -120,6 +142,18 @@ Details about the GNU General Public License: Датотека "{0}" не може да се отвори. Не могу да отворим везу. Не могу да сачувам хватање, нађите другу локацију. + Експерт + Креирај 8-бит слику ако има мање од 256 боја док имам > 8 битну слику + Провери нестабилна ажурирања + Формати оставе + Број ${NUM} у шаблону име датотеке + Знам шта радим! + Шаблом стампања подножја + Минимизује меморију, али спорије (није препоручено). + Уради неме оптимизације за употребу преко удаљеног дектопа + Угаси дијалог сачувавања на затварање едитора + Прикажи сличице прозора у контектуелном менију (за Vista и windows 7) + Извоз у: {0} Помоћ Greenshot-а Хватање екрана Хватање Internet Explorer-а @@ -130,6 +164,7 @@ Details about the GNU General Public License: Одабрати квалитет за JPEG слику. Сачувај као стандардни JPEG квалитет и не питај више Greenshot квалитет JPEG-а + У реду Грешка при штампању. Центрирај штампање у страницу Повечај штампање да попуни страницу @@ -137,6 +172,7 @@ Details about the GNU General Public License: Умањи штампање да попуни страницу Сачувај опције као стандардно и не питај више Штампај са обрнуте боје + Натерај црно-бело штампање Штампај датум/време на дно странице Опције штампања Директно сачувај (са подешавањима излаза) @@ -148,6 +184,7 @@ Details about the GNU General Public License: Ухвати миш Употреби интерактивно хватање прозора Интервал провере ажурирања (0=без провере) + Подеси Копирај путању слике у оставу сваки пут када се сачува слика Циљ хватања Копирај у остави @@ -155,6 +192,7 @@ Details about the GNU General Public License: Е-пошта Директно сачувај (ова подешавања) Сачувај као (прикажи дијалог) + ДИнамично одабери дестинацију Пошаљи на штампач Уређивач Образац имена @@ -178,7 +216,8 @@ ${hostname} име рaчунара Greenshot може исто да динамично креира фасцикле, једноставно употребите симбол (\) за одвајање фасцикле и имена датотеке. Пример: модел ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} -генерише фасцикле са актуелним датумом у подразумевано стовариште, нпр. 2008-06-29, а има датотеке ће бити базирано на времеtime, нпр. 11_58_32 (и екстензија из подешавања) +генерише фасцикле са актуелним датумом у подразумевано стовариште, нпр. 2008-06-29, а име датотеке ће бити базирано на тренутно, +нпр. 11_58_32 (и екстензија из подешавања) Мрежа и ажурирања Излаз Пусти звук @@ -187,8 +226,10 @@ Greenshot може исто да динамично креира фасцикл Формат слике Штампач Опције штампања + Умањи број боја на маркс од 256 Региструј пречице Покажи светлост + Прикажи норификације Смештај стоваришта Подешавања Образак за сачувавање хватања @@ -208,5 +249,10 @@ Greenshot може исто да динамично креира фасцикл Пречица "{0}" не може да се региструје. Вероватно други програм тражи употребу те пречице! Можете или да промените подешавања пречице или да угасите/промените програм који користи пречицу. Све способности Greenshot-а раде са контекстуалном менију иконе. + Користи сопствену боју + Задржи провидност + Аутоматско + Употреби стандардну боју + Као приказано \ No newline at end of file diff --git a/Greenshot/releases/innosetup/setup.iss b/Greenshot/releases/innosetup/setup.iss index b17d9fa87..78cab4ee7 100644 --- a/Greenshot/releases/innosetup/setup.iss +++ b/Greenshot/releases/innosetup/setup.iss @@ -47,8 +47,8 @@ Source: ..\..\Languages\*pl-PL*; DestDir: {app}\Languages; Components: languages Source: ..\..\Languages\*pt-BR*; DestDir: {app}\Languages; Components: languages\ptBR; Flags: overwritereadonly ignoreversion replacesameversion; Source: ..\..\Languages\*pt-PT*; DestDir: {app}\Languages; Components: languages\ptPT; Flags: overwritereadonly ignoreversion replacesameversion; Source: ..\..\Languages\*ru-RU*; DestDir: {app}\Languages; Components: languages\ruRU; Flags: overwritereadonly ignoreversion replacesameversion; -Source: ..\..\Languages\*sk-SK*; DestDir: {app}\Languages; Components: languages\srSR; Flags: overwritereadonly ignoreversion replacesameversion; -Source: ..\..\Languages\*sr-SR*; DestDir: {app}\Languages; Components: languages\skSK; Flags: overwritereadonly ignoreversion replacesameversion; +Source: ..\..\Languages\*sk-SK*; DestDir: {app}\Languages; Components: languages\skSK; Flags: overwritereadonly ignoreversion replacesameversion; +Source: ..\..\Languages\*sr-RS*; DestDir: {app}\Languages; Components: languages\srRS; Flags: overwritereadonly ignoreversion replacesameversion; Source: ..\..\Languages\*sv-SE*; DestDir: {app}\Languages; Components: languages\svSE; Flags: overwritereadonly ignoreversion replacesameversion; Source: ..\..\Languages\*tr-TR*; DestDir: {app}\Languages; Components: languages\trTR; Flags: overwritereadonly ignoreversion replacesameversion; Source: ..\..\Languages\*uk-UA*; DestDir: {app}\Languages; Components: languages\ukUA; Flags: overwritereadonly ignoreversion replacesameversion; @@ -206,7 +206,7 @@ Name: "languages\ptBR"; Description: "Português do Brasil"; Types: Full; Check: Name: "languages\ptPT"; Description: "Português de Portugal"; Types: Full; Check: hasLanguageGroup('1') Name: "languages\ruRU"; Description: "Pусский"; Types: Full; Check: hasLanguageGroup('5') Name: "languages\skSK"; Description: "Slovenčina"; Types: Full; Check: hasLanguageGroup('2') -Name: "languages\srSR"; Description: "Српски"; Types: Full; Check: hasLanguageGroup('5') +Name: "languages\srRS"; Description: "Српски"; Types: Full; Check: hasLanguageGroup('5') Name: "languages\svSE"; Description: "Svenska"; Types: Full; Check: hasLanguageGroup('1') Name: "languages\trTR"; Description: "Türk"; Types: Full; Check: hasLanguageGroup('6') Name: "languages\ukUA"; Description: "Українська"; Types: Full; Check: hasLanguageGroup('5')