git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/greenshot/code/trunk@1916 7dccd23d-a4a3-4e1f-8c07-b4c1b4018ab4

This commit is contained in:
RKrom 2012-06-10 19:03:50 +00:00
parent 21aa709f63
commit 6442c42eec
6 changed files with 446 additions and 602 deletions

View file

@ -0,0 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language description="Русский" ietf="ru-RU" version="1.0.0">
<resources>
<resource name="language">
Язык для OCR
</resource>
<resource name="orient_image">
Ориентация изображения
</resource>
<resource name="straighten_image">
Выпрямление изображения
</resource>
</resources>
</language>

View file

@ -1,392 +1,208 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language description="Pусский" ietf="ru-RU" version="0.8.1" languagegroup="5">
<resources>
<!--
Note to translator: uncomment entry "about_translation" to have
your efforts honored in the "About Greenshot" dialog
-->
<resource name="about_translation">
Русский перевод Андрея Кравцова, http://sapfir.ucoz.ru
</resource>
<resource name="application_title">
Greenshot — передовая утилита для получения скриншотов
</resource>
<resource name="editor_drawrectangle">
Нарисовать прямоугольник (R)
</resource>
<resource name="editor_save">
Сохранить
</resource>
<resource name="contextmenu_settings">
Настройки...
</resource>
<resource name="settings_storagelocation">
Место хранения
</resource>
<resource name="settings_title">
Настройки
</resource>
<resource name="settings_tooltip_storagelocation">
Место, где скриншоты сохраняются по умолчанию (оставить пустым для сохранения на рабочем столе)
</resource>
<resource name="settings_language">
Язык
</resource>
<resource name="settings_filenamepattern">
Имя файла шаблона
</resource>
<resource name="settings_tooltip_language">
Язык интерфейса пользователя
</resource>
<resource name="settings_tooltip_filenamepattern">
Шаблон, используемый для генерации имен файлов при сохранении скриншотов
</resource>
<resource name="settings_primaryimageformat">
Формат изображения
</resource>
<resource name="settings_tooltip_primaryimageformat">
Формат изображения по умолчанию
</resource>
<resource name="contextmenu_capturearea">
Захват области
</resource>
<resource name="contextmenu_capturelastregion">
Захват последней области
</resource>
<resource name="contextmenu_exit">
Выход
</resource>
<resource name="contextmenu_openrecentcapture">
Открыть последнее местоположение
</resource>
<resource name="settings_visualization">
Эффекты
</resource>
<resource name="settings_playsound">
Играть звук камеры
</resource>
<resource name="settings_showflashlight">
Применить вспышку
</resource>
<resource name="error">
Ошибка
</resource>
<resource name="error_nowriteaccess">
Не удается сохранить файл в {0}.
Проверьте, доступно ли это место для сохранения.
</resource>
<resource name="contextmenu_capturefullscreen">
Снимок всего экрана
</resource>
<resource name="editor_cuttoclipboard">
Вырезать
</resource>
<resource name="editor_copytoclipboard">
Копировать
</resource>
<resource name="editor_pastefromclipboard">
Вставить
</resource>
<resource name="about_title">
О программе Greenshot
</resource>
<resource name="about_license">
Авторские права (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
Greenshot поставляется БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.Это бесплатная программа и Вы можете распространять ее с определёнными условиями.
Подробно о GNU General Public License:
</resource>
<resource name="error_openlink">
Невозможно открыть ссылку.
</resource>
<resource name="error_save">
Невозможно сохранить скриншот, пожалуйста, найдите подходящее место.
</resource>
<resource name="about_icons">
Набор иконок Yusuke Kamiyamane's Fugue (Creative Commons Attribution 3.0 license)
</resource>
<resource name="about_host">
Greenshot размещается на sourceforge.net
</resource>
<resource name="about_bugs">
Об ошибках сообщайте на
</resource>
<resource name="about_donations">
Если вам понравился Greenshot, вы можете поддержать нас:
</resource>
<resource name="editor_imagesaved">
Изображение сохраняется в {0}.
</resource>
<resource name="editor_storedtoclipboard">
Изображение помещается в буфер обмена.
</resource>
<resource name="editor_saveas">
Сохранить как...
</resource>
<resource name="editor_file">
Файл
</resource>
<resource name="editor_edit">
Редактировать
</resource>
<resource name="editor_object">
Объект
</resource>
<resource name="editor_drawellipse">
Нарисовать эллипс (E)
</resource>
<resource name="editor_drawtextbox">
Добавить текстовое поле (T)
</resource>
<resource name="editor_deleteelement">
Удалить
</resource>
<resource name="editor_selectall">
Выбрать все
</resource>
<resource name="editor_copyimagetoclipboard">
Копировать изображение в буфер обмена
</resource>
<resource name="contextmenu_capturewindow">
Захват окна
</resource>
<resource name="editor_duplicate">
Дубликат выбранного элемента
</resource>
<resource name="contextmenu_help">
Справка
</resource>
<resource name="contextmenu_about">
О программе Greenshot
</resource>
<resource name="editor_title">
Редактор изображений Greenshot
</resource>
<resource name="settings_applicationsettings">
Настройки приложения
</resource>
<resource name="settings_preferredfilesettings">
Предпочтительные настройки выходного файла
</resource>
<resource name="settings_registerhotkeys">
Назначить горячие клавиши
</resource>
<resource name="settings_tooltip_registerhotkeys">
Определяет, работают ли ярлыки Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt для глобального использования Greenshot при запуске программы, пока программа работает.
</resource>
<resource name="editor_senttoprinter">
Задание на печать отправлено в {0}.
</resource>
<resource name="editor_print">
Печать
</resource>
<resource name="help_title">
Справка Greenshot
</resource>
<resource name="settings_jpegsettings">
Настройки JPEG
</resource>
<resource name="settings_jpegquality">
Качество JPEG
</resource>
<resource name="settings_alwaysshowjpegqualitydialog">
Показывать диалог JPEG качества при каждом сохранении
</resource>
<resource name="jpegqualitydialog_title">
Качество JPEG Greenshot
</resource>
<resource name="jpegqualitydialog_choosejpegquality">
Выберите качество изображения JPEG
</resource>
<resource name="jpegqualitydialog_dontaskagain">
Сохранить качество JPEG как по умолчанию и больше не спрашивать
</resource>
<resource name="editor_forecolor">
Цвет линии
</resource>
<resource name="editor_backcolor">
Цвет заливки
</resource>
<resource name="editor_thickness">
Толщина линии
</resource>
<resource name="colorpicker_title">
Выбор цвета
</resource>
<resource name="colorpicker_apply">
Применить
</resource>
<resource name="colorpicker_transparent">
Прозрачный
</resource>
<resource name="colorpicker_htmlcolor">
Цвет HTML
</resource>
<resource name="colorpicker_red">
Красный
</resource>
<resource name="colorpicker_green">
Зеленый
</resource>
<resource name="colorpicker_blue">
Синий
</resource>
<resource name="colorpicker_alpha">
Альфа
</resource>
<resource name="colorpicker_recentcolors">
Недавно используемые цвета
</resource>
<resource name="editor_close">
Закрыть
</resource>
<resource name="warning">
Предупреждение
</resource>
<resource name="warning_hotkeys">
Горячую клавишу (и) "{0}" не возможно зарегистрировать.Эта проблема, вероятно, вызвана еще одним инструментом,использующим ту же горячую клавишу (и)! Вы можете либо изменить настройки горячих клавиш или деактивировать/изменить программное обеспечение с использованием горячих клавиш.
<language description="Pусский" ietf="ru-RU" version="1.0.0" languagegroup="5">
<resources>
<resource name="about_bugs">Просьба сообщать об ошибках на</resource>
<resource name="about_donations">Если вам нравится Greenshot, вы можете поддержать нас:</resource>
<resource name="about_host">Greenshot размещается на sourceforge.net</resource>
<resource name="about_icons">Набор иконок Yusuke Kamiyamane's Fugue (Creative Commons Attribution 3.0 license)</resource>
<resource name="about_license">Авторские права (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
Greenshot поставляется БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.Это бесплатная программа и вы можете распространять её на определённых условиях.
Подробно о GNU General Public License:</resource>
<resource name="about_title">О программе Greenshot</resource>
<resource name="about_translation">Русский перевод Андрея Кравцова, http://sapfir.ucoz.ru</resource>
<resource name="application_title">Greenshot — передовая утилита для получения скриншотов</resource>
<resource name="bugreport_cancel">Закрыть</resource>
<resource name="bugreport_info">Извините, произошла непредвиденная ошибка.
Все функции Greenshot продолжают работать прямо из иконки контекстного меню в трее, без горячих клавиш.
</resource>
<resource name="settings_destination_editor">
Открыть в графическом редакторе
</resource>
<resource name="settings_destination_printer">
Отправить на печать
</resource>
<resource name="settings_destination_file">
Сохранить напрямую (настройки ниже)
</resource>
<resource name="settings_destination_clipboard">
Копировать в буфер обмена
</resource>
<resource name="editor_drawline">
Нарисовать линию (L)
</resource>
<resource name="editor_drawfreehand">
Нарисовать от руки (F)
</resource>
<resource name="settings_destination">
Назначение скриншота
</resource>
<resource name="editor_drawarrow">
Нарисовать стрелку(A)
</resource>
<resource name="editor_arrowheads">
Наконечник стрелки
</resource>
<resource name="editor_arrowheads_start">
Начальная точка
</resource>
<resource name="editor_arrowheads_end">
Конечная точка
</resource>
<resource name="editor_arrowheads_both">
Обе точки
</resource>
<resource name="editor_arrowheads_none">
Ничего
</resource>
<resource name="editor_obfuscate_mode">
Режим затемнения
</resource>
<resource name="editor_highlight_mode">
Режим выделения
</resource>
<resource name="error_multipleinstances">
Greenshot уже запущен.
</resource>
<resource name="settings_autostartshortcut">
Автозагрузка
</resource>
<resource name="clipboard_inuse">
Не удалось записать данные в буфер обмена, доступ заблокирован процессом {0}.
</resource>
<resource name="print_error">
Произошла ошибка при попытке напечатать.
</resource>
<resource name="printoptions_title">
Опции печати Greenshot
</resource>
<resource name="printoptions_allowcenter">
Распечатать по центру страницы
</resource>
<resource name="printoptions_allowenlarge">
Растянуть на всю страницу
</resource>
<resource name="printoptions_allowrotate">
Повернуть согласно ориентации страницы
</resource>
<resource name="printoptions_allowshrink">
Подогнать, чтобы вместить на страницу
</resource>
<resource name="printoptions_dontaskagain">
Сохранить настройки по умолчанию и больше не спрашивать
</resource>
<resource name="settings_alwaysshowprintoptionsdialog">
Показывать диалог параметров печати при каждой печати
</resource>
<resource name="settings_printoptions">
Параметры печати
</resource>
<resource name="settings_output">
Вывод
</resource>
<resource name="settings_general">
Общее
</resource>
<resource name="editor_clipboardfailed">
Ошибка при доступе в буфер обмена.Пожалуйста, попробуйте еще раз.
</resource>
<resource name="editor_bold">
Жирный
</resource>
<resource name="editor_italic">
Курсив
</resource>
<resource name="editor_arrange">
Размещение
</resource>
<resource name="editor_fontsize">
Размер
</resource>
<resource name="editor_uptotop">
Вверх
</resource>
<resource name="editor_uponelevel">
На один уровень вверх
</resource>
<resource name="editor_downonelevel">
На один уровень вниз
</resource>
<resource name="editor_downtobottom">
Вниз
</resource>
<resource name="contextmenu_quicksettings">
Быстрые настройки
</resource>
<resource name="bugreport_title">
Ошибка
</resource>
<resource name="bugreport_info">
Извините,произошла непредвиденная ошибка.
Хорошая новость:Вы можете помочь нам избавиться от этой ошибки, путем подачи отчета о ней.
Пожалуйста, посетите ссылку ниже, создайте новый отчет об ошибке и вставьте содержимое из текстового поля.
Это хорошая новость: Вы можете помочь нам избавиться от неё, подав сообщение об ошибке.
Посетите URL ниже, создайте новый отчёт об ошибке и вставьте содержимое в текстовое поле.
Пожалуйста, добавьте значимое резюме и приложите любую информацию, которую вы считаете полезной для воспроизведения проблемы.
Кроме того, мы были бы весьма признательны, если вы попробуете найти решение этой ошибки, вользовавшись поисковиком. Спасибо:)
</resource>
<resource name="bugreport_cancel">
Закрыть
</resource>
<resource name="settings_copypathtoclipboard">
Копировать путь к файлу в буфер обмена каждый раз при сохранении
</resource>
<resource name="editor_copypathtoclipboard">
Копировать путь в буфер обмена
</resource>
<resource name="settings_message_filenamepattern">
Следующие заполнители будут заменены в шаблоне автоматически:
Кроме того, мы были бы весьма признательны, если вы попробуете найти решение этой ошибки, вользовавшись поисковиком. Спасибо:) </resource>
<resource name="bugreport_title">Ошибка</resource>
<resource name="CANCEL">Отмена</resource>
<resource name="clipboard_error">Произошла непредвиденная ошибка при записи в буфер обмена.</resource>
<resource name="clipboard_inuse">Greenshot не смог записать в буфер обмена, доступ заблокирован процессом {0}.</resource>
<resource name="ClipboardFormat.DIB">Устройство Independend Bitmap (DIB)</resource>
<resource name="ClipboardFormat.HTML">HTML</resource>
<resource name="ClipboardFormat.HTMLDATAURL">HTML с встроенными изображениями</resource>
<resource name="ClipboardFormat.PNG">PNG</resource>
<resource name="colorpicker_alpha">Alpha</resource>
<resource name="colorpicker_apply">Применить</resource>
<resource name="colorpicker_blue">Синий</resource>
<resource name="colorpicker_green">Зелёный</resource>
<resource name="colorpicker_htmlcolor">HTML цвет</resource>
<resource name="colorpicker_recentcolors">Недавно использованные цвета</resource>
<resource name="colorpicker_red">Красный</resource>
<resource name="colorpicker_title">Палитра цветов</resource>
<resource name="colorpicker_transparent">Прозрачный</resource>
<resource name="config_unauthorizedaccess_write">Не удалось сохранить конфигурацию файла Greenshot's. Проверьте права доступа для '{0}'.</resource>
<resource name="contextmenu_about">О программе Greenshot</resource>
<resource name="contextmenu_capturearea">Захват области</resource>
<resource name="contextmenu_captureclipboard">Открыть изображение из буфера обмена</resource>
<resource name="contextmenu_capturefullscreen">Снять весь экран</resource>
<resource name="contextmenu_captureie">Захват Internet Explorer</resource>
<resource name="contextmenu_capturelastregion">Захват последней области</resource>
<resource name="contextmenu_capturewindow">Захват окна</resource>
<resource name="contextmenu_donate">Поддержка Greenshot</resource>
<resource name="contextmenu_exit">Выход</resource>
<resource name="contextmenu_help">Справка</resource>
<resource name="contextmenu_openfile">Открыть изображение из файла</resource>
<resource name="contextmenu_openrecentcapture">Открыть последнее расположение захвата</resource>
<resource name="contextmenu_quicksettings">Быстрые настройки</resource>
<resource name="contextmenu_settings">Предпочтения...</resource>
<resource name="destination_exportfailed">Ошибка при экспорте {0}. Пожалуйста, попробуйте снова.</resource>
<resource name="editor_arrange">Упорядочить</resource>
<resource name="editor_arrowheads">Наконечник стрелки</resource>
<resource name="editor_arrowheads_both">Обе точки</resource>
<resource name="editor_arrowheads_end">Конечная точка</resource>
<resource name="editor_arrowheads_none">Ничего</resource>
<resource name="editor_arrowheads_start">Начальная точка</resource>
<resource name="editor_autocrop">Автообрезка</resource>
<resource name="editor_backcolor">Цвет заливки</resource>
<resource name="editor_blur_radius">Радиус размывания</resource>
<resource name="editor_bold">Жирный</resource>
<resource name="editor_border">Рамка</resource>
<resource name="editor_brightness">Яркость</resource>
<resource name="editor_cancel">Отмена</resource>
<resource name="editor_clipboardfailed">Ошибка при попытке доступа в буфер обмена. Пожалуйста, попробуйте снова.</resource>
<resource name="editor_close">Закрыть</resource>
<resource name="editor_close_on_save">Сохранить снимок экрана?</resource>
<resource name="editor_close_on_save_title">Сохранить изображение?</resource>
<resource name="editor_confirm">Подтвердить</resource>
<resource name="editor_copyimagetoclipboard">Копировать изображение в буфер обмена</resource>
<resource name="editor_copypathtoclipboard">Копировать путь в буфер обмена</resource>
<resource name="editor_copytoclipboard">Копировать</resource>
<resource name="editor_crop">Обрезка (C)</resource>
<resource name="editor_cursortool">Инструмент «Выделение» (ESC)</resource>
<resource name="editor_cuttoclipboard">Вырезать</resource>
<resource name="editor_deleteelement">Удалить</resource>
<resource name="editor_downonelevel">На один уровень вниз</resource>
<resource name="editor_downtobottom">В самый низ</resource>
<resource name="editor_drawarrow">Нарисовать стрелку (A)</resource>
<resource name="editor_drawellipse">Нарисовать эллипс (E)</resource>
<resource name="editor_drawfreehand">Произвольно нарисовать (F)</resource>
<resource name="editor_drawhighlighter">Выделить (H)</resource>
<resource name="editor_drawline">Нарисовать линию (L)</resource>
<resource name="editor_drawrectangle">Нарисовать прямоугольник (R)</resource>
<resource name="editor_drawtextbox">Добавить текстовое поле (T)</resource>
<resource name="editor_duplicate">Дубликат выбранного элемента</resource>
<resource name="editor_edit">Изменить</resource>
<resource name="editor_effects">Эффекты</resource>
<resource name="editor_email">E-Mail</resource>
<resource name="editor_file">Файл</resource>
<resource name="editor_fontsize">Размер</resource>
<resource name="editor_forecolor">Цвет линии</resource>
<resource name="editor_grayscale">Оттенки серого</resource>
<resource name="editor_highlight_area">Выделить область</resource>
<resource name="editor_highlight_grayscale">Оттенки серого</resource>
<resource name="editor_highlight_magnify">Увеличить</resource>
<resource name="editor_highlight_mode">Режим выделения</resource>
<resource name="editor_highlight_text">Выделить текст</resource>
<resource name="editor_imagesaved">Изображения сохраняются в {0}.</resource>
<resource name="editor_insertwindow">Вставить окно</resource>
<resource name="editor_invert">Инвертировать</resource>
<resource name="editor_italic">Курсив</resource>
<resource name="editor_load_objects">Загрузить объекты из файла</resource>
<resource name="editor_magnification_factor">Коэффициент увеличения</resource>
<resource name="editor_match_capture_size">Адаптировать размер захвата</resource>
<resource name="editor_obfuscate">Затемнение (O)</resource>
<resource name="editor_obfuscate_blur">Пятно</resource>
<resource name="editor_obfuscate_mode">Режим затемнения</resource>
<resource name="editor_obfuscate_pixelize">Пикселизация</resource>
<resource name="editor_object">Объект</resource>
<resource name="editor_opendirinexplorer">Открыть директорию в проводнике Windows</resource>
<resource name="editor_pastefromclipboard">Вставить</resource>
<resource name="editor_pixel_size">Размер пикселя</resource>
<resource name="editor_preview_quality">Качество предосмотра</resource>
<resource name="editor_print">Печать</resource>
<resource name="editor_redo">Повторить {0}</resource>
<resource name="editor_resetsize">Сбросить размер</resource>
<resource name="editor_rotateccw">Повернуть против час.стрелки</resource>
<resource name="editor_rotatecw">Повернуть по час.стрелке</resource>
<resource name="editor_save">Созранить</resource>
<resource name="editor_save_objects">Сохранение объектов в файл</resource>
<resource name="editor_saveas">Сохранить как...</resource>
<resource name="editor_selectall">Выбрать все</resource>
<resource name="editor_senttoprinter">Задание печати было направлено на '{0}'.</resource>
<resource name="editor_shadow">Тень</resource>
<resource name="editor_storedtoclipboard">Изображения, хранящиеся в буфере обмена.</resource>
<resource name="editor_thickness">Толщина линии</resource>
<resource name="editor_title">Графический редактор Greenshot</resource>
<resource name="editor_torn_edge">Рваные края</resource>
<resource name="editor_undo">Отменить {0}</resource>
<resource name="editor_uponelevel">На один уровень вверх</resource>
<resource name="editor_uptotop">На самый верх</resource>
<resource name="EmailFormat.MAPI">MAPI клиент</resource>
<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_HTML">Outlook с HTML</resource>
<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_TXT">Outlook с текстом</resource>
<resource name="error">Ошибка</resource>
<resource name="error_multipleinstances">Экземпляр Greenshot уже запущен.</resource>
<resource name="error_nowriteaccess">Не удалось сохранить файл на {0}.
Проверьте доступность записи на выбранном носителе.</resource>
<resource name="error_openfile">Файл "{0}" не может быть открыт.</resource>
<resource name="error_openlink">Не удалось открыть ссылку '{0}'.</resource>
<resource name="error_save">Не удалось сохранить скриншот, пожалуйста найдите подходящее место.</resource>
<resource name="expertsettings">Эксперт</resource>
<resource name="expertsettings_autoreducecolors">Создание 8-битного изображения, если цветов менее 256; 8-битное изображение</resource>
<resource name="expertsettings_checkunstableupdates">Проверка нестабильных обновлений</resource>
<resource name="expertsettings_clipboardformats">Форматы буфера обмена</resource>
<resource name="expertsettings_counter">Номер ${NUM} для имени файла шаблона</resource>
<resource name="expertsettings_enableexpert">Я знаю, что я делаю!</resource>
<resource name="expertsettings_footerpattern">Нижний уровень шаблона принтера</resource>
<resource name="expertsettings_minimizememoryfootprint">Минимизировать объём памяти, но с уровнем производительности (не приветствуется).</resource>
<resource name="expertsettings_optimizeforrdp">Сделать некоторые оптимизации для использования с удалённым рабочим столом</resource>
<resource name="expertsettings_suppresssavedialogatclose">Подавить диалог сохранения при закрытии редактора</resource>
<resource name="expertsettings_thumbnailpreview">Показывать окно эскизов в контекстном меню (для Vista и windows 7)</resource>
<resource name="exported_to">Экспортировано в: {0}</resource>
<resource name="help_title">Greenshot справка</resource>
<resource name="hotkey_fullscreen">Захват экрана</resource>
<resource name="hotkey_ie">Захват Internet Explorer</resource>
<resource name="hotkey_lastregion">Захват последней области</resource>
<resource name="hotkey_region">Захват области</resource>
<resource name="hotkey_window">Захват окна</resource>
<resource name="hotkeys">Горячие клавиши</resource>
<resource name="jpegqualitydialog_choosejpegquality">Пожалуйста, выберите качество для вашего изображения.</resource>
<resource name="jpegqualitydialog_dontaskagain">Сохранить с качеством по умолчанию и больше не спрашивать</resource>
<resource name="jpegqualitydialog_title">Качество Greenshot</resource>
<resource name="OK">Ok</resource>
<resource name="print_error">Произошла ошибка при попытке напечатать.</resource>
<resource name="printoptions_allowcenter">Печать по центру страницы</resource>
<resource name="printoptions_allowenlarge">Растянуть на всю страницу</resource>
<resource name="printoptions_allowrotate">Повернуть согласно ориентации страницы</resource>
<resource name="printoptions_allowshrink">Подогнать, чтобы вместить на страницу</resource>
<resource name="printoptions_dontaskagain">Сохранить параметры по умолчанию и больше не спрашивать</resource>
<resource name="printoptions_inverted">Печать с инвертированием цвета</resource>
<resource name="printoptions_printgrayscale">Форсировать печать в оттенках серого</resource>
<resource name="printoptions_timestamp">Печать даты / времени в нижней части страницы</resource>
<resource name="printoptions_title">Параметры печати Greenshot</resource>
<resource name="quicksettings_destination_file">Сохранить непосредственно (с использованием предпочтительного параметра файла вывода)</resource>
<resource name="settings_alwaysshowjpegqualitydialog">Показывать диалоговое окно качества каждый раз при сохранении изображения</resource>
<resource name="settings_alwaysshowprintoptionsdialog">Показывать диалоговое окно параметров печати каждый раз при печати изображения</resource>
<resource name="settings_applicationsettings">Параметры приложения</resource>
<resource name="settings_autostartshortcut">Автозагрузка</resource>
<resource name="settings_capture">Захват</resource>
<resource name="settings_capture_mousepointer">Захват указателя мыши</resource>
<resource name="settings_capture_windows_interactive">Использовать режим захвата интерактивного окна</resource>
<resource name="settings_checkperiod">Интервал проверки обновлений в днях (0=без проверки)</resource>
<resource name="settings_configureplugin">Настройка</resource>
<resource name="settings_copypathtoclipboard">Копировать путь файла в буфер обмена каждый раз при сохранении изображения</resource>
<resource name="settings_destination">Пункт назначения</resource>
<resource name="settings_destination_clipboard">Копировать в буфер</resource>
<resource name="settings_destination_editor">Открыть в редакторе изображений</resource>
<resource name="settings_destination_email">E-Mail</resource>
<resource name="settings_destination_file">Сохранить непосредственно (с помощью параметров ниже)</resource>
<resource name="settings_destination_fileas">Сохранить как (отображать диалоговое окно)</resource>
<resource name="settings_destination_picker">Динамический выбор назначения</resource>
<resource name="settings_destination_printer">Отправить на печать</resource>
<resource name="settings_editor">Редактор</resource>
<resource name="settings_filenamepattern">Шаблон имени файла</resource>
<resource name="settings_general">Общие</resource>
<resource name="settings_iecapture">Захват обозревателя Internet Explorer</resource>
<resource name="settings_jpegquality">Качество JPEG</resource>
<resource name="settings_jpegsettings">Параметры качества</resource>
<resource name="settings_language">Язык</resource>
<resource name="settings_message_filenamepattern">В определённом шаблоне автоматически будут заменены следующие заполнители:
${YYYY} Год, 4 цифры
${MM} Месяц, 2 цифры
${DD} День, 2 цифры
@ -399,220 +215,45 @@ ${user} Пользователь Windows
${domain} Домен Windows
${hostname} Имя ПК
Вы также можете создавать динамичные каталоги Greenshot, просто используйте символ обратную косую черту (\) для отдельных папок и названий файлов.
Например шаблона: ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
будет создавать папки на текущий день в вашем хранилище по умолчанию, например, 2008-06-29, содержащее имя скриншота файла будет основывается на текущем
времени, например, 11_58_32 (плюс расширения, определенные в настройках)
</resource>
<resource name="editor_cursortool">
Выбор инструмента (ESC)
</resource>
<resource name="settings_destination_fileas">
Сохранить как (диалог отображения)
</resource>
<resource name="quicksettings_destination_file">
Сохранить непосредственно (персонал.настройки)
</resource>
<resource name="editor_opendirinexplorer">
Открыть папку в проводнике
</resource>
<resource name="printoptions_timestamp">
Печатать дату и время внизу страницы
</resource>
<resource name="printoptions_inverted">
Печать с инвертированными цветами
</resource>
<resource name="editor_drawhighlighter">
Выделение (H)
</resource>
<resource name="editor_obfuscate_blur">
Пятно
</resource>
<resource name="editor_obfuscate_pixelize">
Пикселизация
</resource>
<resource name="editor_highlight_area">
Подсветить область
</resource>
<resource name="editor_highlight_text">
Подсветить текст
</resource>
<resource name="editor_highlight_grayscale">
Оттенок серого
</resource>
<resource name="editor_highlight_magnify">
Увеличение
</resource>
<resource name="editor_pixel_size">
Размер пикселя
</resource>
<resource name="editor_obfuscate">
Затемнение (O)
</resource>
<resource name="editor_blur_radius">
Радиус пятна
</resource>
<resource name="editor_brightness">
Яркость
</resource>
<resource name="editor_preview_quality">
Качество предосмотра
</resource>
<resource name="editor_magnification_factor">
Фактор увеличения
</resource>
<resource name="editor_shadow">
Тень
</resource>
<resource name="editor_confirm">
Подтвердить
</resource>
<resource name="editor_cancel">
Отмена
</resource>
<resource name="editor_crop">
Обрезать (C)
</resource>
<resource name="contextmenu_captureclipboard">
Открыть изображение из буфера обмена
</resource>
<resource name="clipboard_error">
Произошла непредвиденная ошибка при записи в буфер обмена.
</resource>
<resource name="config_unauthorizedaccess_write">
Невозможно сохранить конфигурацию файла Greenshot.Пожалуйста, проверьте права доступа для {0}.
</resource>
<resource name="settings_printer">
Печать
</resource>
<resource name="settings_capture">
Захват
</resource>
<resource name="settings_plugins">
Модули
</resource>
<resource name="settings_capture_mousepointer">
Захватить указатель мыши
</resource>
<resource name="contextmenu_openfile">
Открыть изображение из файла
</resource>
<resource name="settings_window_capture_mode">
Режим захвата окна
</resource>
<resource name="settings_windowscapture">
Захват окна
</resource>
<resource name="settings_iecapture">
Захват Internet Explorer
</resource>
<resource name="settings_editor">
Редактор
</resource>
<resource name="error_openfile">
Файл "{0}" не может быть открыт.
</resource>
<resource name="editor_close_on_save">
Сохранить скриншот?
</resource>
<resource name="editor_close_on_save_title">
Сохранить изображение?
</resource>
<resource name="settings_capture_windows_interactive">
Использование интерактивного режима захвата окна
</resource>
<resource name="settings_destination_email">
E-Mail
</resource>
<resource name="editor_email">
E-Mail
</resource>
<resource name="editor_load_objects">
Загрузить объекты из файла
</resource>
<resource name="editor_save_objects">
Сохранить объекты в файл
</resource>
<resource name="editor_match_capture_size">
Соответствовать размеру захвата
</resource>
<resource name="editor_autocrop">
Автообрезание
</resource>
<resource name="editor_undo">
Отменить {0}
</resource>
<resource name="editor_redo">
Повторить {0}
</resource>
<resource name="settings_waittime">
Ожидание в миллисек. перед захватом
</resource>
<resource name="tooltip_firststart">
Щелкните правой кнопкой мыши здесь или нажмите кнопку "Печать"
</resource>
<resource name="contextmenu_donate">
Поддержать Greenshot
</resource>
<resource name="contextmenu_captureie">
Захват Internet Explorer
</resource>
<resource name="hotkeys">
Горячие клавиши
</resource>
<resource name="hotkey_fullscreen">
Захват экрана
</resource>
<resource name="hotkey_ie">
Захват Internet Explorer
</resource>
<resource name="hotkey_lastregion">
Последняя область захвата
</resource>
<resource name="hotkey_region">
Захват области
</resource>
<resource name="hotkey_window">
Захват окна
</resource>
<resource name="wait_ie_capture">
Пожалуйста, подождите, пока страница в Internet Explorer захватывается...
</resource>
<resource name="settings_network">
Сеть и обновления
</resource>
<resource name="settings_checkperiod">
Интервал проверки обновлений в днях (0=не проверять)
</resource>
<resource name="settings_usedefaultproxy">
Использовать прокси систему по умолчанию
</resource>
<resource name="update_found">
Доступна новая версия Greenshot! Вы хотите скачать Greenshot {0}?
</resource>
<resource name="WindowCaptureMode.Screen">
Как отображается
</resource>
<resource name="WindowCaptureMode.GDI">
Использовать цвет по умолчанию
</resource>
<resource name="WindowCaptureMode.Aero">
Использовать пользовательский цвет
</resource>
<resource name="WindowCaptureMode.AeroTransparent">
Сохранить прозрачность
</resource>
<resource name="WindowCaptureMode.Auto">
Автоматически
</resource>
<resource name="EmailFormat.MAPI">
Клиент MAPI
</resource>
<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_TXT">
Outlook с текстом
</resource>
<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_HTML">
Outlook с HTML
</resource>
</resources>
Вы также можете создавать динамичные каталоги Greenshot, используя символ обратную косую черту (\) для отдельных папок и названий файлов.
Пример шаблона: ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
Будет создана папка на текущий день, в вашем хранилище по умолчанию, например 2008-06-29.Содержащее имя файла скриншота будет основываться на текущем
времени, например 11_58_32 (плюс расширения, определённые в настройках)</resource>
<resource name="settings_network">Сет и обновления</resource>
<resource name="settings_output">Выходные данные</resource>
<resource name="settings_playsound">Воспроизводить звук камеры</resource>
<resource name="settings_plugins">Плагины</resource>
<resource name="settings_preferredfilesettings">Персональные настройки выходного файла</resource>
<resource name="settings_primaryimageformat">Формат изображения</resource>
<resource name="settings_printer">Принтер</resource>
<resource name="settings_printoptions">Параметры печати</resource>
<resource name="settings_reducecolors">Уменьшить количество цветов, максимум 256</resource>
<resource name="settings_registerhotkeys">Регистрация горячих клавиш</resource>
<resource name="settings_showflashlight">Показывать вспышку</resource>
<resource name="settings_shownotify">Показывать уведомления</resource>
<resource name="settings_storagelocation">Место хранения</resource>
<resource name="settings_title">Параметры</resource>
<resource name="settings_tooltip_filenamepattern">Шаблон, используемый для создания имён файлов при сохранении скриншотов</resource>
<resource name="settings_tooltip_language">Язык интерфейса пользователя</resource>
<resource name="settings_tooltip_primaryimageformat">Формат изображения, используемый по умолчанию</resource>
<resource name="settings_tooltip_registerhotkeys">Определяет, работают ли ярлыки Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt для глобального использования Greenshot при запуске программы, пока программа работает.</resource>
<resource name="settings_tooltip_storagelocation">Место хранения скриншотов по умолчанию (оставьте пустым для сохранения на рабочий стол)</resource>
<resource name="settings_usedefaultproxy">Использовать прокси-сервер системы по умолчанию</resource>
<resource name="settings_visualization">Эффекты</resource>
<resource name="settings_waittime">Ожидание перед захватом в миллисекундах</resource>
<resource name="settings_window_capture_mode">Режим захвата окна</resource>
<resource name="settings_windowscapture">Захват окна</resource>
<resource name="tooltip_firststart">Щёлкните здесь правой кнопкой мыши или нажмите клавишу {0}.</resource>
<resource name="update_found">Доступна новая версия Greenshot! Вы хотите скачать Greenshot {0}?</resource>
<resource name="wait_ie_capture">Подождите, пока захватываются страницы в обозревателе Internet Explorer...</resource>
<resource name="warning">Предупреждение</resource>
<resource name="warning_hotkeys">Горячие клавиши "{0}" не могут быть зарегистрированы. Эта проблема может быть связано с ещё одним инструментом, использующим те же клавиши! Нужно либо изменить настройки клавиш или деактивировать/изменить программное обеспечение, использующее горячие клавиши.
Все функции Greenshot по-прежнему работают прямо из контекстного меню через значок в трее.</resource>
<resource name="WindowCaptureMode.Aero">Использовать свой цвет</resource>
<resource name="WindowCaptureMode.AeroTransparent">Сохранить прозрачность</resource>
<resource name="WindowCaptureMode.Auto">Автоматически</resource>
<resource name="WindowCaptureMode.GDI">Использовать цвет по умолчанию</resource>
<resource name="WindowCaptureMode.Screen">Как показано</resource>
</resources>
</language>

View file

@ -3,7 +3,7 @@ Greenshot: A screenshot tool optimized for productivity. Save a screenshot or a
CHANGE LOG:
1.0.0 build 1908 (Unstable, meaning we are in testing fase and haven't released yet)
1.0.0 build 1916 (Unstable, meaning we are in testing fase and haven't released yet)
We changed the version to 1.0.0, after 5 year the version should no longer have a "beta" feeling!

View file

@ -0,0 +1,74 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language description="Русский" ietf="ru-RU" version="0.8.0">
<resources>
<resource name="plugin_settings">
Параметры слияния
</resource>
<resource name="login_error">
Произошла ошибка во время входа: {0}
</resource>
<resource name="label_url">
Url
</resource>
<resource name="label_timeout">
Время ожидания
</resource>
<resource name="label_user">
Пользователь
</resource>
<resource name="label_password">
Пароль
</resource>
<resource name="login_title">
Пожалуйста, введите ваши данные входа слияния
</resource>
<resource name="OK">
OK
</resource>
<resource name="CANCEL">
Отмена
</resource>
<resource name="upload_menu_item">
Загрузить на Confluence
</resource>
<resource name="upload_success">
Изображение успешно загружено на Confluence!
</resource>
<resource name="upload_failure">
Произошла ошибка при загрузке для слияния:
</resource>
<resource name="open_page_after_upload">
Открыть страницу после загрузки
</resource>
<resource name="upload_format">
Формат загрузки
</resource>
<resource name="copy_wikimarkup">
Скопировать в буфер обмена Wikimarkup
</resource>
<resource name="filename">
Имя файла
</resource>
<resource name="upload">
Загрузить
</resource>
<resource name="open_pages">
Открыть страницы
</resource>
<resource name="search_pages">
Поиск страниц
</resource>
<resource name="browse_pages">
Просмотр страниц
</resource>
<resource name="search_text">
Поиск текста
</resource>
<resource name="search">
Поиск
</resource>
<resource name="loading">
Слияние данных загрузки, подождите...
</resource>
</resources>
</language>

View file

@ -0,0 +1,50 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language description="Русский" ietf="ru-RU" version="1.0.0">
<resources>
<resource name="upload_menu_item">
Загрузить на Imgur
</resource>
<resource name="settings_title">
Imgur параметры
</resource>
<resource name="label_url">
Url
</resource>
<resource name="OK">
OK
</resource>
<resource name="CANCEL">
Отмена
</resource>
<resource name="upload_success">
Изображение успешно загружено на Imgur!
</resource>
<resource name="upload_failure">
Произошла ошибка при загрузке на Imgur:
</resource>
<resource name="label_upload_format">
Формат изображения
</resource>
<resource name="communication_wait">
Общение с Imgur. Подождите...
</resource>
<resource name="delete_question">
Вы действительно хотите удалить изображение {0} из Imgur?
</resource>
<resource name="clear_question">
Вы действительно хотите удалить местную историю Imgur?
</resource>
<resource name="delete_title">
Удалить Imgur {0}
</resource>
<resource name="use_page_link">
Использовать ссылку страницы, вместо ссылки изображения в буфере обмена
</resource>
<resource name="history">
История
</resource>
<resource name="configure">
Настройка
</resource>
</resources>
</language>

View file

@ -0,0 +1,65 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language description="Русский" ietf="ru-RU" version="1.0.0">
<resources>
<resource name="upload_menu_item">
Загрузить на Jira
</resource>
<resource name="column_assignee">
Представитель
</resource>
<resource name="column_created">
Создан
</resource>
<resource name="column_id">
ID
</resource>
<resource name="column_reporter">
Корреспондент
</resource>
<resource name="column_summary">
Резюме
</resource>
<resource name="label_comment">
Комментарий
</resource>
<resource name="label_filename">
Имя файла
</resource>
<resource name="label_jira">
JIRA
</resource>
<resource name="label_jirafilter">
Фильтр JIRA
</resource>
<resource name="login_error">
Произошла ошибка во время входа: {0}
</resource>
<resource name="label_url">
Url
</resource>
<resource name="login_title">
Пожалуйста, введите ваши регистрационные данные Jira
</resource>
<resource name="settings_title">
JIRA параметры
</resource>
<resource name="OK">
OK
</resource>
<resource name="CANCEL">
Отмена
</resource>
<resource name="upload_success">
Изображение успешно загружено на Jira!
</resource>
<resource name="upload_failure">
Произошла ошибка при загрузке на Jira:
</resource>
<resource name="label_upload_format">
Формат изображения
</resource>
<resource name="communication_wait">
Передача данных в JIRA, подождите, пожалуйста!...
</resource>
</resources>
</language>