From 90f5be703fe9249996429d5f381f20e89a3071ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mr-Update <37781396+Mr-Update@users.noreply.github.com> Date: Tue, 24 Nov 2020 22:31:11 +0100 Subject: [PATCH] Update de-de.markdown --- help/de-de.markdown | 76 ++++++++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 44 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/help/de-de.markdown b/help/de-de.markdown index d2cfbca03..be0d03ba5 100644 --- a/help/de-de.markdown +++ b/help/de-de.markdown @@ -38,11 +38,13 @@ comments: []
  • Der Einstellungen-Dialog
      • -
    1. Allgemeine Einstellungen
      2. -
    2. Abfotografieren-Einstellungen
      3. -
    3. Ausgabeeinstellungen
      4. -
    4. Druckereinstellungen
      5. -
    5. Zusatzmodule-Einstellungen
      6. +
    6. Allgemein
      7. +
    7. Abfotografieren
      8. +
    8. Ausgabe
      9. +
    9. Ziele
      10. +
    10. Drucker
      11. +
    11. Plugins
      12. +
    12. Experten
  • Wollen Sie Greenshot unterstützen?
      • @@ -107,7 +109,7 @@ Anschließend können Sie Kind-Elemente des Fensters durch Anklicken auswählen.

      Kompletten Bildschirm abfotografieren Strg + Druck

      -Erstellt einen Screenhot vom gesamten Bildschirm. +Erstellt einen Screenshot vom gesamten Bildschirm.

      @@ -296,19 +298,19 @@ zu öffnen.

      Der Einstellungen-Dialog

      -

      Allgemeine Einstellungen

      +

      Allgemein

      -

      Abfotografieren Einstellungen

      +

      Abfotografieren

      -

      Ausgabeeinstellungen

      +

      Ausgabe

      + + +

      Ziele

      + -

      Druckereinstellungen

      +

      Drucker

      - -

      Zusatzmodule-Einstellungen

      +

      Plugins

      -Zeigt eine Liste der installierten Greenshot-Zusatzmodule an. Wählen Sie einen Eintrag der Liste und klicken Sie -Konfiguration, um die Einstellungen eines Zusatzmoduls zu konfigurieren. +Zeigt eine Liste der installierten Greenshot-Plugins an. Wählen Sie einen Eintrag der Liste und klicken Sie +Konfiguration, um die Einstellungen eines Plugins zu konfigurieren.

      + +

      Experten

      + +

      Wollen Sie Greenshot unterstützen?

      @@ -368,20 +380,20 @@ Zeigt eine Liste der installierten Greenshot-Zusatzmodule an. Wählen Sie einen Wir benötigen momentan keine Hilfe bei der Entwicklung von Greenshot. Es gibt aber unterschiedliche Möglichkeiten, wenn Sie Greenshot und das Entwickler-Team unterstützen wollen.
      -Vielen Dank im Voraus :) +Vielen Dank im Voraus! :)

      Spenden

      -Wir stecken sehr viel Arbeit in Greenshot oder verbringen einige Zeit damit, ein +Wir stecken sehr viel Arbeit in Greenshot und verbringen einige Zeit damit, ein gutes Programm kostenlos und als Open Source zur Verfügung zu stellen. Wenn Sie merken, dass Greenshot Ihnen hilft, produktiver zu sein, wenn es Ihnen (oder -Ihrer Firma) viel Zeit und Geld spart, oder wenn Sie einfach Greenshot und die +Ihrer Firma) viel Zeit und Geld spart oder wenn Sie einfach Greenshot und die Open-Source-Idee mögen: Bitte ziehen Sie in Betracht, unserem Aufwand etwas Anerkennung durch eine Spende zukommen zu lassen.
      Bitte werfen Sie einen Blick auf unsere Webseite, um zu sehen, wie Sie das -Greenshot-Entwicker-Team unterstützen können: +Greenshot-Entwickler-Team unterstützen können: https://getgreenshot.org/support/

      @@ -399,15 +411,15 @@ Ihrem Blog oder Ihrer eigenen Webseite.

      Gibt es Greenshot noch nicht in Ihrer bevorzugten Sprache? Wenn Sie sich in der Lage fühlen, ein Programm zu übersetzen, sind Sie herzlich eingeladen.
      -Wenn Sie registrierter Nutzer bei sourceforge.net sind, können Sie Übersetzungen +Wenn Sie registrierter Nutzer bei SourceForge.net sind, können Sie Übersetzungen hier hochladen.
      Bitte stellen Sie vorher sicher, dass keine Übersetzung für Ihre Sprache auf unserer -Download-Seite existiert. Prüfen Sie auch hier, ob +Sprachen-Seite existiert. Prüfen Sie auch hier, ob evtl. eine Übersetzung in Arbeit oder in Vorbereitung ist.
      Bitte bedenken Sie, dass wir eine Übersetzung nur auf unserer Download-Seite zur -Verfügung stellen werden, wenn Sie über ein sourceforge.net Benutzerkonto bereitgestellt +Verfügung stellen werden, wenn Sie über ein SourceForge.net-Benutzerkonto bereitgestellt wurde. Da wir höchstwahrscheinlich nicht in der Lage sein werden, Ihre Übersetzung -zu verstehen, ist es gut, wenn andere sourceforge Nutzer Sie kontaktieren können, +zu verstehen, ist es gut, wenn andere SourceForge-Nutzer Sie kontaktieren können, um Verbesserungen vorzuschlagen oder die Übersetzung für eine nachfolgende Greenshot-Version zu erweitern.