mirror of
https://github.com/greenshot/greenshot
synced 2025-08-21 14:03:23 -07:00
Merge branch 'release/1.2.9'
# Conflicts: # Greenshot/Languages/language-cs-CZ.xml # Greenshot/releases/additional_files/readme.txt.template # GreenshotImgurPlugin/Forms/ImgurHistory.cs # GreenshotImgurPlugin/Forms/SettingsForm.cs # GreenshotImgurPlugin/ImgurConfiguration.cs # GreenshotImgurPlugin/ImgurPlugin.cs # GreenshotImgurPlugin/ImgurUtils.cs # GreenshotPlugin/Core/CoreConfiguration.cs # GreenshotPlugin/Core/ImageHelper.cs # GreenshotPlugin/Core/SourceForgeHelper.cs # GreenshotPlugin/GreenshotPlugin.csproj # appveyor12.yml
This commit is contained in:
Robin
commit
5d56bfab66
635 changed files with 20621 additions and 30686 deletions
|
|
@ -84,7 +84,7 @@
|
|||
</p>
|
||||
<p class="hint">
|
||||
Mit Hilfe der <kbd>Leertaste</kbd> können Sie vom Bereichsmodus in den
|
||||
<a href"#capture-window">Fenstermodus</a> wechseln (und umgekehrt).
|
||||
<a href="#capture-window">Fenstermodus</a> wechseln (und umgekehrt).
|
||||
</p>
|
||||
<p class="hint">
|
||||
Wenn Sie einen exakten Bereich abfotografieren, ist es eventuell einfacher, zuerst
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -168,7 +168,7 @@
|
|||
|
||||
<p>
|
||||
Usted puede mover o redimensionar formas existentes después de elegir la
|
||||
<em><b>Herramienta de Selección</b></em> <kbd>ESC</kbd> desde la barra de herramientas.<br
|
||||
<em><b>Herramienta de Selección</b></em> <kbd>ESC</kbd> desde la barra de herramientas.<br />
|
||||
Para cada tipo de elemento hay un conjunto específico de opciones disponibles
|
||||
para cambiar la apariencia del elemento (por ej. grosor de la línea, color
|
||||
de la línea, color de relleno). Usted puede cambiar las opciones para un
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -335,7 +335,6 @@
|
|||
<li><em>Stampa con colori inverititi (negativo)</em>: Trasformerà l'immagine in negativo prima di stamparla, utile per esempio quando si stampa un'immagine con testo bianco su sfondo nero (per risparmiare toner o inchiostro).</li>
|
||||
<li><em>Visualizza scelta opzioni di stampa ogni volta che si stampa un'immagine</em>: Permette di scegliere se visualizzare o meno la finestra di scelta opzioni per le stampe successive alla prima.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<a name="settings-plugins"></a>
|
||||
<h3>Impostazioni Componenti Aggiuntivi</h3>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
a:link, a:hover, a:visited, a:active {color:#009900;}
|
||||
kbd {background-color:#dddddd;border:1px solid #bbbbbb;padding:0 2px;border-radius:2px;}
|
||||
p.hint {background-color:#ffffdd;border:1px solid #ddddbb;padding:5px;}
|
||||
|
||||
em {padding-right:0.2em;}
|
||||
</style>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
|
@ -23,273 +23,398 @@
|
|||
<!--
|
||||
Note to translator: uncomment entry below to have your effort honored
|
||||
-->
|
||||
<small>Version 0.8 Nederlanse vertaling van de help door Jurjen Ladenius</small>
|
||||
<small>Versie 1.0 - Nederlandse vertaling van de help door Jurjen Ladenius en Stephan Paternotte</small>
|
||||
|
||||
<h2>Inhoud</h2>
|
||||
<ol>
|
||||
<li><a href="#screenshot">Een screenshot maken</a></li>
|
||||
<li><a href="#screenshot">Een schermopname maken</a></li>
|
||||
<ol>
|
||||
<li><a href="#capture-region">Regio vastleggen</a></li>
|
||||
<li><a href="#capture-last-region">Laast gebruikte regio vastleggen</a></li>
|
||||
<li><a href="#capture-window">Window vangen</a></li>
|
||||
<li><a href="#capture-fullscreen">Gehele beeldscherm vastleggen</a></li>
|
||||
<li><a href="#capture-region">Interactief kader</a></li>
|
||||
<li><a href="#capture-last-region">Laastgebruikte schermopname</a></li>
|
||||
<li><a href="#capture-window">Actief venster</a></li>
|
||||
<li><a href="#capture-fullscreen">Volledige schermopname</a></li>
|
||||
<li><a href="#capture-ie">Internet Explorer schermopname</a></li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<li><a href="#editor">Using the image editor</a></li>
|
||||
<li><a href="#editor">De beeldbewerker gebruiken</a></li>
|
||||
<ol>
|
||||
<li><a href="#editor-shapes">Drawing shapes</a></li>
|
||||
<li><a href="#editor-text">Adding text</a></li>
|
||||
<li><a href="#editor-highlight">Highlighting things</a></li>
|
||||
<li><a href="#editor-obfuscate">Obfuscating things</a></li>
|
||||
<li><a href="#editor-crop">Cropping the screenshot</a></li>
|
||||
<li><a href="#editor-reuse-elements">Re-using drawn elements</a></li>
|
||||
<li><a href="#editor-export">Exporting the screenshot</a></li>
|
||||
<li><a href="#editor-shapes">Vormen tekenen</a></li>
|
||||
<li><a href="#editor-text">Tekst toevoegen</a></li>
|
||||
<li><a href="#editor-highlight">Markeren</a></li>
|
||||
<li><a href="#editor-obfuscate">Maskeren</a></li>
|
||||
<li><a href="#editor-effects">Effecten toepassen</a></li>
|
||||
<li><a href="#editor-crop">Schermopname bijsnijden</a></li>
|
||||
<li><a href="#editor-adding-graphics">Afbeeldingen aan een schermopname toevoegen</a></li>
|
||||
<li><a href="#editor-reuse-elements">Getekende elementen hergebruiken</a></li>
|
||||
<li><a href="#editor-export">Schermopname exporteren</a></li>
|
||||
</ol>
|
||||
<li><a href="#settings">The settings dialog</a></li>
|
||||
<li><a href="#settings">Het instellingenvenster</a></li>
|
||||
<ol>
|
||||
<li><a href="#settings-general">General settings</a></li>
|
||||
<li><a href="#settings-output">Output settings</a></li>
|
||||
<li><a href="#settings-printer">Printer settings</a></li>
|
||||
<li><a href="#settings-general">Algemene instellingen</a></li>
|
||||
<li><a href="#settings-capture">Schermopname-instellingen</a></li>
|
||||
<li><a href="#settings-output">Resultaat-instellingen</a></li>
|
||||
<li><a href="#settings-destination">Bestemmingsinstellingen</a></li>
|
||||
<li><a href="#settings-printer">Printer-instellingen</a></li>
|
||||
<li><a href="#settings-expert">Expert-instellingen</a></li>
|
||||
</ol>
|
||||
<li><a href="#help">Want to help?</a></li>
|
||||
<li><a href="#help">Wilt u helpen?</a></li>
|
||||
<ol>
|
||||
<li><a href="#help-donate">Consider a donation</a></li>
|
||||
<li><a href="#help-spread">Spread the word</a></li>
|
||||
<li><a href="#help-translate">Submit a translation</a></li>
|
||||
<li><a href="#help-donate">Overweeg een donatie</a></li>
|
||||
<li><a href="#help-spread">Vertel het door</a></li>
|
||||
<li><a href="#help-translate">Draag bij met een vertaling</a></li>
|
||||
</ol>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<a name="screenshot"></a>
|
||||
<h2>Een screenshot maken</h2>
|
||||
<h2>Een schermopname maken</h2>
|
||||
<p>
|
||||
U kunt een screenshot maken door de <kbd>Print</kbd> toets van uw keyboard te drukken of
|
||||
rechts op het Greenshot icon in de systray te klikken<br>
|
||||
Er zijn meerdere mogelijkheden om een screenshot te maken:
|
||||
U kunt een schermopname maken door op uw toetsenbord de <kbd>Print</kbd>-toets te drukken of
|
||||
een rechtermuisklik op het Greenshot-icoon in het systeemvak te geven<br>
|
||||
Er zijn meerdere mogelijkheden om een schermopname te maken:
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<a name="capture-region"></a>
|
||||
<h3>Regio vastleggen <kbd>Print</kbd></h3>
|
||||
<h3>Interactief kader <kbd>Print</kbd></h3>
|
||||
<p>
|
||||
De "regio vastleggen" modus maakt het mogelijk om een gebied van het beeldscherm te markeren voor een screenshot.<br>
|
||||
De "regio-opname" modus maakt het mogelijk om een gebied van het beeldscherm te markeren voor een schermopname.<br>
|
||||
Nadat de regio vastlegen modus gestart wordt verandert de mouse-cursor in een kruis.
|
||||
Stuur de muis naar een hoek van het gebied waarvan u een screenshot wilt hebben en
|
||||
druk op de linker muisknop en hou deze gedrukt. Beweeg nu de muis naar de tegenovergestelde hoek
|
||||
van uw doelgebied, tijdens het bewegen ziet u een groeiende groene rechthoek.
|
||||
Op het moment dat u de linker muisknop los laat word het gehele groene gebied vastgelegd.
|
||||
Positioneer de muis naar een hoek van het gebied waarvan u een schermopname wilt hebben en
|
||||
druk op de linkermuisknop en houd deze ingedrukt. Beweeg nu de muis naar de diagonale hoek
|
||||
van uw doelgebied. Tijdens het bewegen ontstaat een groeiende groene rechthoek.
|
||||
Op het moment dat u de linkermuisknop loslaat wordt van het groene gebied een schermopname gemaakt.
|
||||
</p>
|
||||
<p class="hint">
|
||||
U kunt de <kbd>spatie</kbd> toets gebruiken om tussen de "regio vastleggen" en de
|
||||
<a href="#capture-window">window</a> modus te wisselen. De Esc-toets breekt het vastleggen af.
|
||||
U kunt de <kbd>spatie</kbd> toets gebruiken om wisselen tussen de modi "regio-opname" en
|
||||
<a href="#capture-window">venster</a>. Met de Esc-toets breekt u de schermopname af.
|
||||
</p>
|
||||
<p class="hint">
|
||||
Als u een zeer exact gebied wilt vastleggen is het misschen eenvoudiger om eerst een groter
|
||||
gebied te nemen en dan de screeshot <a href="#editor-crop">bij te snijden</a> in de
|
||||
Greenshot beeld bewerking.
|
||||
Als u een zeer exact gebied wilt vastleggen is het misschien eenvoudiger om eerst van een groter
|
||||
gebied een schermopname te maken en deze vervolgens in de Greenshot beeldbewerker
|
||||
<a href="#editor-crop">bij te snijden</a>.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<a name="capture-last-region"></a>
|
||||
<h3>Laast gebruikte regio vastleggen <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Print</kbd></h3>
|
||||
<h3>Laatstgebruikte schermopname<kbd>Shift</kbd> + <kbd>Print</kbd></h3>
|
||||
<p>
|
||||
Als u al een keer een <a href="#capture-region">regio</a> of een <a href="#capture-window">window</a>
|
||||
vastgelegt heeft, heeft u met deze optie de mogelijkheid nog een keer de zelfde regio vast te leggen.
|
||||
Als u al een keer een schermopname heeft gemaakt van een <a href="#capture-region">kader</a>
|
||||
of een <a href="#capture-window">venster</a>, dan heeft u met deze optie de mogelijkheid hetzelfde gebied nog eens vast te leggen.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<a name="capture-window"></a>
|
||||
<h3>Window vangen <kbd>Alt</kbd> + <kbd>Print</kbd></h3>
|
||||
<h3>Actief venster <kbd>Alt</kbd> + <kbd>Print</kbd></h3>
|
||||
<p>
|
||||
Maakt een screenshot van het aktive window.
|
||||
Maakt een schermopname van het aktieve venster.
|
||||
</p>
|
||||
<p class="hint">
|
||||
In de <a href="#settings">voorkeursinstellingen</a> is een optie om niet
|
||||
het aktive window te vangen, maar om een window interaktiv uit te kiezen.
|
||||
Als deze optie aan staat kunt u een window selekteren door erop te klikken.
|
||||
(net als in de <a href="#capture-region">regio vastleggen</a> modus tekent Greenshot
|
||||
een groene rechhoek om het window wat gekozen wordt.)<br>
|
||||
Als u gedeeltes van een window wilt vangen, bijvoorbeeld het zichtbare gedeelte
|
||||
van de website die op dit moment in Internet Explorer getoont word, dan beweeg de muis
|
||||
over het window een druk de <kbd>PgDown</kbd> toets. Op dit moment is het mogelijk
|
||||
om kleinere gedeeltes van het window te selekteren en te vangen.
|
||||
Gebruik bij Windows 7 of Vista de Schermopname-instellingen om te bepalen
|
||||
hoe Greenshot omgaat met transparante (Aero) vensterranden, etc. het vervangen
|
||||
van transparanties door een vaste kleur.
|
||||
</p>
|
||||
<p class="hint">
|
||||
De <a href="#settings">instellingendialoog</a> biedt de mogelijkheid om niet direct
|
||||
het actieve venster te fotograferen, maar een venster interactief te selecteren.
|
||||
Als deze optie geactiveerd is, kunt u een venster selecteren door het te klikken (zoals bij
|
||||
<a href="#capture-region">Interactief kader</a>, zal Greenshot het te fotograferen
|
||||
gebied markeren).<br> Als u een deelvenster wilt fotograferen, zoals bijv. een browservenster
|
||||
zonder menu of gereedschapsbalk of een enkel onderdeel in een webpagina,
|
||||
positioneer dan de muis over het deelvenster en druk de <kbd>PgDown</kbd>-toets. Hierna
|
||||
kunt u de specifieke vensterelementen selecteren voor de schermopname.
|
||||
</p>
|
||||
<p class="hint">
|
||||
Schermopnamen van contextmenu's zijn lastig te maken: bij gebruik van de sneltoets voor een
|
||||
"Venster"-schermopname zal het contextmenu verdwijnen en dat zal ook gebeuren als u
|
||||
Greenshot's contextmenu gebruikt om de schermopname te maken. Wilt u een
|
||||
schermopname maken van een contextmenu dat u zojuist met een rechtermuisklik hebt geopend,
|
||||
gebruik dan eenvoudig "Interactief kader" <kbd>Print</kbd> en druk dan de <kbd>Spatie</kbd>-balk.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<a name="capture-fullscreen"></a>
|
||||
<h3>Gehele beeldscherm vastleggen <kbd>Control</kbd> + <kbd>Print</kbd></h3>
|
||||
<h3>Volledige schermopname <kbd>Control</kbd> + <kbd>Print</kbd></h3>
|
||||
<p>
|
||||
Maakt een screenshot van het gehele beeldscherm, ook als er meerdere monitoren gebruikt worden.
|
||||
Hierbij wordt een schermopname gemaakt van het gehele scherm, ook als meerdere monitoren gebruikt worden.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<a name="capture-ie"></a>
|
||||
<h3>Internet Explorer schermopname<kbd>Control</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Print</kbd></h3>
|
||||
<p>
|
||||
Deze funcie maakt eenvoudig een schermopname van een webpagina die geopend is in Internet Explorer.
|
||||
Gebruik Greenshot's contextmenu om de tab in Internet Explorer te selecteren voor schermopname, of druk
|
||||
<kbd>Crtl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Print</kbd> om een schermopname te maken van de actieve tab.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="editor"></a>
|
||||
<h2>De Greenshot beeld bewerking gebruiken</h2>
|
||||
<h2>De Greenshot beeldbewerker gebruiken</h2>
|
||||
<p>
|
||||
Greenshot komt met een eenvoudig te gebruiken beeld bewerking die verschillende handige werktuigen heeft en het
|
||||
mogelijk maakt om vormen en annotaties op een screenshot te maken. Het is zelfs mogelijk om bepaalde delen van
|
||||
Greenshot heeft een eenvoudig te gebruiken beeldbewerkingsprogramma met verschillende handige functies en
|
||||
mogelijkheden om een schermopname te voorzien van vormen en annotaties. Het is ook mogelijk om bepaalde delen van
|
||||
uw screenshot onherkenbaar te maken of te markeren waardoor het beter opvalt.
|
||||
</p>
|
||||
<p class="hint">
|
||||
De Greenshot beeld bewerking kan niet alleen voor screenshot maar ook voor andere beelden uit bestanden of het klembord gebruikt worden.
|
||||
Klik hiervoor met de rechter muis knop op het Greenshot icon in de systray en selekteer <em>Open beeld uit bestand</em>
|
||||
of <em>Laad beeld van het klembord</em>.
|
||||
De Greenshot beeldbewerker is niet alleen handig voor schermopnamen, maar is ook te gebruiken voor andere
|
||||
afbeeldingen uit bestanden of het klembord. Klik hiervoor met de rechter muisknop op het Greenshot-icoon
|
||||
in het systeemvak en selecteer <em>Afbeelding uit bestand openen</em> of
|
||||
<em>Afbeelding laden van het klembord</em>.
|
||||
</p>
|
||||
<p class="hint">
|
||||
By default, the image editor will be opened whenever a screenshot is
|
||||
captured. If you do not want to use the image editor, you can disable this
|
||||
behavior in the <a href="#settings">settings dialog</a>.
|
||||
Wanneer een schermopname is gemaakt wordt standaard de beeldbewerker geopend.
|
||||
Indien u dit niet wenst, kunt u dit gedrag in het <a href="#settings">instellingen-venster</a>
|
||||
afschakelen.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="editor-shapes"></a>
|
||||
<h3>Drawing shapes</h3>
|
||||
<h3>Vormen tekenen</h3>
|
||||
<p>
|
||||
Select one of the shape drawing tools from the toolbar on the left hand side
|
||||
of the image editor or from the <em>Object</em> menu. There is also a key assigned
|
||||
to each tool for your convenience.<br>
|
||||
Available shapes are: rectangle <kbd>R</kbd>, ellipse <kbd>E</kbd>, line <kbd>L</kbd>
|
||||
and arrow <kbd>A</kbd>.<br>
|
||||
Click, hold down the mouse button and drag to define position and size of the shape.
|
||||
Release the mouse button when you are done.
|
||||
Kies een van de vormen in de gereedschapsbalk aan de linkerzijde van de beeldbewerker
|
||||
of van het menu <em>Object</em>. Aan elke toets is tevens een sneltoets gekoppeld
|
||||
voor snelle toegang via het toetsenbord.<br>
|
||||
Beschikbare vormen zijn: rechthoek <kbd>R</kbd>, ellips <kbd>E</kbd>, lijn <kbd>L</kbd>
|
||||
pijl <kbd>A</kbd> en vrije vorm <kbd>F</kbd>.<br>
|
||||
Klik en sleep de muis om de positie en de grootte van de vorm te bepalen.
|
||||
Laat de muisknop los als de vorm van de juiste afmetingen is.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
You can move or resize existing shapes after selecting the selection tool
|
||||
<kbd>ESC</kbd> from the toolbar.<br>For every element type there is a specific
|
||||
set of options available to change the look of the element (e.g. line thickness,
|
||||
line color, fill color). You can change the options for an existing element after
|
||||
selecting it, but also for the next element to be drawn after selecting a drawing tool.
|
||||
Getekende vormen kunnen worden verplaatst en vergroot met behulp van de knop Selectie
|
||||
<kbd>ESC</kbd> op de gereedschapsbalk.<br>Voor elk vormtype zijn specifieke
|
||||
opties beschikbaar om het uiterlijk aan te passen (bijv. lijndikte,
|
||||
lijnkleur, vulkleur). U kunt het uiterlijk veranderen voor een bestaand geselecteerd object,
|
||||
maar u kunt ook de eigenschappen instellen voor de volgende te tekenen vorm.
|
||||
</p>
|
||||
<p class="hint">
|
||||
You can select multiple elements for editing at a time. In order to select multiple
|
||||
elements, hold down the <kbd>Shift</kbd> key while clicking the elements.
|
||||
Op elk moment kunnen meerdere elementen worden geselecteerd door tijdens het maken van de selectie
|
||||
de <kbd>Shift</kbd>-toets ingedrukt te houden.
|
||||
</p>
|
||||
<p class="hint">
|
||||
Wilt u een symmetrische vorm tekenen (bijv. een vierkant of een cirkel)? Houd dan tijdens het tekenen
|
||||
de <kbd>Shift</kbd>-toets ingedrukt. Bij het tekenen van pijlen, beperkt de <kbd>Shift</kbd>-toets
|
||||
de mogelijke hoeken tot veelvouden van 15°.<br>
|
||||
Bij het vergroten van een bestaand object zorgt de <kbd>Shift</kbd>-toets ervoor dat de verhoudingen behouden blijven.
|
||||
</p>
|
||||
<p class="hint">
|
||||
Bij het tekenen of het vergroten kunt u de <kbd>Ctrl</kbd>-toets ingedrukt houden om het object
|
||||
in het geometrische centrum te fixeren. Zo kan een object ook in tegenovergestelde richting worden vergroot.
|
||||
(Dit kan erg handig zijn om een ellips aan een schermafdruk toe te voegen.)
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<a name="editor-text"></a>
|
||||
<h3>Adding text</h3>
|
||||
<h3>Tekst toevoegen</h3>
|
||||
<p>
|
||||
Usage of the text tool <kbd>T</kbd> is similar to the usage of the
|
||||
<a href="#editor-shapes">shape</a> tools. Just draw the text element to the desired
|
||||
size, then type in the text.<br>
|
||||
Double click an existing text element to edit the text.
|
||||
Het gebruik van de Tekst-functie <kbd>T</kbd> is vergelijkbaar met dat van
|
||||
<a href="#editor-shapes">Vormen</a> toevoegen. Plaats een tekst-element van de gewenste grootte
|
||||
en typ de tekst.<br>
|
||||
Dubbelklik een bestaande tekst om deze te bewerken.<br>
|
||||
Gebruik <kbd>Return</kbd> of <kbd>Enter</kbd> als u klaar bent met bewerken.
|
||||
</p>
|
||||
<p class="hint">
|
||||
Gebruik <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Return</kbd> of <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Enter</kbd>
|
||||
om binnen een tekstkader een nieuwe regel te beginnen.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<a name="editor-highlight"></a>
|
||||
<h3>Highlighting things</h3>
|
||||
<h3>Markeren</h3>
|
||||
<p>
|
||||
After selecting the highlight tool <kbd>H</kbd>, you can define the area to be
|
||||
highlighted exactly like you would draw a <a href="#editor-shapes">shape</a>.<br>
|
||||
There are several options for highlighting, which you can choose from by clicking
|
||||
the leftmost button in the toolbar on top:
|
||||
Met de Markeer-functie <kbd>H</kbd>, kunt u een gebied markeren op precies dezelfde wijze
|
||||
als waarmee u een vorm <a href="#editor-shapes">shape</a> tekent.<br>
|
||||
De volgende opties bij het markeren zijn beschilbaar via de meest linkse knop
|
||||
in de gereedschapsbalk:
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><em>Highlight text</em>: highlights an area by applying a bright color to it, like
|
||||
an office text highlighter</li>
|
||||
<li><em>Highlight area</em>: blurs<a href="#hint-blur">*</a> and darkens everything outside the selected area</li>
|
||||
<li><em>Grayscale</em>: everything outside the selected area will be turned to grayscale</li>
|
||||
<li><em>Magnify</em>: the selected area will be displayed magnified</li>
|
||||
<li><em>Tekst markeren</em>: Een gebied markeren met een heldere kleur, zoals een markeerstift</li>
|
||||
|
||||
<li><em>Gebied oplichten</em>: Alles buiten het geselecteerde gebied vervagen<a href="#hint-blur">*</a> en donkerder maken</li>
|
||||
<li><em>Grijstinten</em>: Alles buiten het geselecteerde gebied wordt omgezet naar grijstinten</li>
|
||||
<li><em>Vergroten</em>: Het geselecteerde gebied wordt vergroot weergegeven</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<a name="editor-obfuscate"></a>
|
||||
<h3>Obfuscating things</h3>
|
||||
<h3>Maskeren</h3>
|
||||
<p>
|
||||
Obfuscating parts of a screenshot is a good idea if it contains data which is not
|
||||
intended for other people to see, e.g. bank account data, names, passwords or faces on images.<br>
|
||||
Use the obfuscate tool <kbd>O</kbd> exactly like the <a href="#editor-highlight">highlight</a>
|
||||
tool.<br>
|
||||
Available options for obfuscation are:
|
||||
Delen van een schermopname maskeren is een goed gebruik wanneer persoonlijke gegevens in beeld zijn
|
||||
die beter privé kunnen blijven, zoals bijv. bankgegevens, namen, wachtwoorden of herkenbare personen.<br>
|
||||
De functie Maskeren <kbd>O</kbd> gebruikt u net als het <a href="#editor-highlight">Markeren</a>.<br>
|
||||
|
||||
Beschikbare opties voor Maskeren zijn:
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><em>Pixelize</em>: increases the pixel size for the selected area</li>
|
||||
<li><em>Blur</em><a href="#hint-blur">*</a>: blurs the selected area</li>
|
||||
<li><em>Pixeleren</em>: Vergroot de pixels in het geselecteerde gebied</li>
|
||||
<li><em>Vervagen</em><a href="#hint-blur">*</a>: Vervaagt het beeld in het geselecteerde gebied</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<a name="hint-blur"></a>
|
||||
<p class="hint">
|
||||
* Depeding on the performance of your computer, applying a blur effect might slow down
|
||||
Greenshot's image editor. If you feel the image editor reacting slowly as soon as a
|
||||
blur is applied, try reducing the value for <em>Preview quality</em> in the toolbar or
|
||||
decrease the value for <em>Blur radius</em>.<br>
|
||||
If the blur performance is still too bad for you to work with, you might prefer
|
||||
to use the pixelize effect instead.
|
||||
* Afhankelijk van uw computer kan het vervagingseffect de werking van Greenshot's beeldbewerker
|
||||
trager maken. Merkt u dat de beeldbewerker bij de toepassing van Vervagen traag en sloom wordt,
|
||||
probeer dan de <em>kwaliteit van de voorvertoning</em> in de gereedschapsbalk te verminderen of
|
||||
verlaag de waarde voor de <em>Vervagings-radius</em>.<br>
|
||||
Blijft de functie Vervagen traag reageren, probeer dan de functie Pixeleren te gebuiken.
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
<a name="editor-effects"></a>
|
||||
<h3>Effecten toevoegen</h3>
|
||||
<p>
|
||||
U kunt aan uw schermopname verschillende effecten toevoegen. Zo kunt u bijvoorbeeld een lijst toevoegen
|
||||
of een schaduw of het effect van gescheurde randen om de afbeelding meer nadruk te geven.
|
||||
De effecten Grijstinten en Negatief zijn met name nuttig voor het afdrukken en de besparing van inkt of toner bij
|
||||
kleurrijke of donkere schermopnames.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<a name="editor-crop"></a>
|
||||
<h3>Cropping the screenshot</h3>
|
||||
<h3>Schermopname bijsnijden</h3>
|
||||
<p>
|
||||
If you only need a part of the screenshot you have captured, use the crop tool <kbd>C</kbd>
|
||||
to crop it to the desired area.<br>
|
||||
After selecting the crop tool, draw a rectangle for the area of the screenshot you want
|
||||
to keep. You can resize the selected area like any other element.<br>
|
||||
When you are content with your selection, use the confirm button in the toolbar or hit
|
||||
the <kbd>Enter</kbd> key. You can cancel cropping by clicking the cancel button or hitting
|
||||
<kbd>ESC</kbd>.
|
||||
Als u maar een deel van de schermopname nodig hebt, gebruik dan de functie bijsnijden <kbd>C</kbd>
|
||||
om de overtollige delen weg te snijden.<br>
|
||||
Na het activeren van de functie bijsnijden, tekent u een rechthoek om het gebied van de schermopname dat behouden
|
||||
moet worden. U kunt de afmetingen van het geselecteerde gebied naar wens aanpassen.<br>
|
||||
Bent u tevreden over het geselecteerde gebied, bevestig het bijsnijden dan in de gereedschapsbalk of type <kbd>Enter</kbd>.
|
||||
U kunt het bijsnijden afbreken met de toets <kbd>ESC</kbd>.
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
<p class="hint">
|
||||
<em>Automatisch Bijsnijden</em>: Als u een schermopname wilt bijsnijden tot een rand of vlakke achtergrondkleur,
|
||||
gebruik dan <em>Automatisch bijsnijden</em> in het menu <em>Bewerken</em> en Greenshot zal het bij te snijden gebied
|
||||
automatisch bepalen.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<a name="editor-rotate"></a>
|
||||
<p class="hint">
|
||||
Gebruik de functie Roteren om een schermopname linksom of rechtsom te draaien.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<a name="editor-adding-graphics"></a>
|
||||
<h3>Afbeeldingen aan een schermopname toevoegen</h3>
|
||||
<p>
|
||||
U kunt eenvoudig afbeeldingen aan een schermopname toevoegen door een afbeeldingsbestand in
|
||||
het venster van de beeldbewerker te slepen. U kunt ook schermopnames van andere vensters invoegen met behulp van
|
||||
de functie <em>Venster invoegen</em> in het menu <em>Bewerken</em>. Een lijst van alle geopende vensters biedt u
|
||||
de gelegenheid er een te kiezen om in te voegen.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<a name="editor-reuse-elements"></a>
|
||||
<h3>Re-using drawn elements</h3>
|
||||
<h3>Eerder getekende elementen hergebruiken</h3>
|
||||
<p>
|
||||
If you find yourself using the same or similar elements on most of your screenshots
|
||||
(e.g. a textfield containing browser type and version, or obfuscating the same
|
||||
element on several screenshots) you can re-use elements.<br>
|
||||
Select <em>Save objects to file</em> from the <em>Object</em> menu to save the current
|
||||
set of elements for re-using it later. <em>Load objects from file</em> applies the
|
||||
same elements to another screenshot.
|
||||
Als u regelmatig dezelfde elementen toepast in de bewerking van uw schermopnamen
|
||||
(bijv. een tekstkader met browsertype en versienummer, of het maskeren van hetzelfde
|
||||
element in verschillende schermopnamen) dan kunt u deze elementen hergebruiken.<br>
|
||||
Kies in het menu <em>Objecten</em>, <em>Objecten opslaan</em> om de huidige elementen op te slaan
|
||||
voor later gebruik. <em>Objecten laden</em> past deze eerder opgeslagen elementen toe
|
||||
op een andere schermopname.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<a name="editor-export"></a>
|
||||
<h3>Exporting the screenshot</h3>
|
||||
<h3>Schermopname exporteren</h3>
|
||||
<p>
|
||||
After editing the screenshot, you can export the result for different purposes,
|
||||
depending on your needs. You can access all export options through the <em>File</em>
|
||||
menu, the topmost toolbar or via shortcuts:
|
||||
Na het bewerken van de schermopname, kunt u het resultaat naar believen
|
||||
opslaan voor later gebruik. Alle opties voor het exporteren zijn beschikbaar via het menu <em>Bestand</em>,
|
||||
de bovenste gereedschapsbalk of via de sneltoetsen:
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><em>Save</em> <kbd>Control</kbd> + <kbd>S</kbd>: saves the image to a file (if the image has already been saved, else displays <em>Save as...</em> dialog</li>
|
||||
<li><em>Save as...</em> <kbd>Control</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>S</kbd>: lets you choose location, filename and image format for the file to save</li>
|
||||
<li><em>Copy image to clipboard</em> <kbd>Control</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>C</kbd>: puts a copy of the image into the clipboard, allowing to paste into other programs</li>
|
||||
<li><em>Print...</em> <kbd>Control</kbd> + <kbd>P</kbd>: sends the image to a printer</li>
|
||||
<li><em>E-Mail</em> <kbd>Control</kbd> + <kbd>E</kbd>: opens a new message in your default e-mail client, adding the image as attachment</li>
|
||||
<li><em>Opslaan</em> <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>S</kbd>: slaat de afbeelding op naar een bestand (als het bestand al is opgeslagen, anders wordt <em>Opslaan als…</em> getoond</li>
|
||||
<li><em>Opslaan als…</em> <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>S</kbd>: laat u een locatie, bestandsnaam en afbeeldingsformaat kiezen voor het opslaan van het bestand</li>
|
||||
<li><em>Afbeelding naar klembord kopiëren</em> <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>C</kbd>: plaatst een kopie van de afbeelding op het klembord, zodat u het vervolgens in een ander programma kunt kopiëren</li>
|
||||
<li><em>Afdrukken…</em> <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>P</kbd>: stuurt de afbeelding naar een printer</li>
|
||||
<li><em>E-mail</em> <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>E</kbd>: opent een nieuw bericht in uw standaard e-mailprogramme met de afbeelding als bijlage</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>
|
||||
Er zijn plugins om schermopnamen te exporteren naar andere bestemmingen, zoald DropBox, Picasa, Flickr.
|
||||
Selecteer de relevante plugins tijdens de installatie van Greenshot.
|
||||
</p>
|
||||
<p class="hint">
|
||||
After saving an image from the editor, right-click the status bar at the bottom of
|
||||
the editor window to either copy the file path into the clipboard or open the
|
||||
containing directory in Windows Explorer.
|
||||
Klik, nadat u de afbeelding hebt opgeslagen, de statusbalk onderaan de beeldbewerker
|
||||
om het bestandspad naar het klembord te kopiëren of de betreffende map met
|
||||
Windows Explorer te openen.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="settings"></a>
|
||||
<h2>The settings dialog</h2>
|
||||
<h2>Het instellingenvenster</h2>
|
||||
|
||||
<a name="settings-general"></a>
|
||||
<h3>General settings</h3>
|
||||
<h3>Algemene instellingen</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><em>Language</em>: The language you prefer to be used.<br>
|
||||
You can download additional language files for Greenshot <a href="#">here</a>. </li>
|
||||
<li><em>Register hotkeys</em>: If checked, Greenshot can be used with the <kbd>Print</kbd> key.</li>
|
||||
<li><em>Launch Greenshot on startup</em>: Start the program when the system has been booted.</li>
|
||||
<li><em>Show flashlight</em>: Visual feedback when doing a capture</li>
|
||||
<li><em>Play camera sound</em>: Audible feedback when doing a capture</li>
|
||||
<li><em>Capture mousepointer</em>: If checked, the mousepointer will be captured. The pointer is handled is a separate element in the editor, so that you can move or remove it later.</li>
|
||||
<li><em>Taal</em>: De taal waarin Greenshot wordt weergegeven.<br>
|
||||
Aanvullende taalbestanden zijn te downloaden van de <a target="_blank" href="http://getgreenshot.org/downloads/">Greenshot website</a>. </li>
|
||||
<li><em>Greenshot automatisch opstarten</em>: Start het programma als de PC wordt opgestart.</li>
|
||||
<li><em>Sneltoetsen</em>: De sneltoetsen aanpassen voor het maken van schermopnames.</li>
|
||||
<li><em>Systeem-proxy gebruiken</em>: Greenshot gebruikt de systeem-proxy instelllingen bij het zoeken naar updates.</li>
|
||||
<li><em>Versiecontrole-interval [dagen]</em>: Greenshot automatisch uitkijken naar nieuwe versies. Gebruik deze instelling om het
|
||||
interval (in dagen) aan te passen of gebruik 0 om de versiecontrole af te schakelen.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<a name="settings-capture"></a>
|
||||
<h3>Opname-instellingen</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><em>Muisaanwijzer opnemen</em>: Indien geactiveerd, wordt de muisaanwijzer in de schermopname meegenomen. De muisaanwijzer is een apart element in the beeldbewerker, dus u kunt deze later nog verplaatsen of verwijderen.</li>
|
||||
<li><em>Camerageluid afspelen</em>: Het maken van een schermopname gaat gepaard met een geluidseffect</li>
|
||||
<li><em>Vertragingstijd voor de schermopname [ms]</em>: Een instelbare tijdsvertraging welke wordt toegepast voor de schermopname.</li>
|
||||
<li><em>Use interactive window capture mode</em>: Instead of capturing the active window right away, interactive mode
|
||||
allows you to select the window to capture. It is also possible to capture child windows, see <a href="#capture-window">window capture</a>.</li>
|
||||
<li>
|
||||
<em>Aero schermopname (alleen Windows Vista / 7)</em>: Als u Greenshot gebruikt bij Windows Vista of Windows 7 met aero geactiveerd, dan kunt u
|
||||
aangeven hoe transparante vensterranden moeten worden behandeld bij het maken van de schermopname. Gebruik deze instelling om te voorkomen dat elementen
|
||||
in de achtergrond met de transparante vensterranden mee worden gefotografeerd.
|
||||
<ul>
|
||||
<li><em>Automatisch</em>: Laat Greenshot bepalen hoe om te gaan met transparantie.</li>
|
||||
<li><em>Zoals weergegeven</em>: Transparante randen worden opgenomen zoals deze op het scherm worden weergegeven.</li>
|
||||
<li><em>Standaardkleur gebruiken</em>: De transparantie wordt vervangen door een solide standaardkleur.</li>
|
||||
<li><em>Aangepaste kleur gebruiken</em>: Selecteer een kleur die wordt gebruikt ter vervanging van transparanties.</li>
|
||||
<li><em>Transparantie behouden</em>: Vensterranden worden opgenomen met behoud van hun transparantie, waarbij objecten in de achtergrond worden geneerd.
|
||||
(Opm.: transparante gebied worden in de beeldbewerker weergegeven met een geblokt patroon. Dit blokpatroon wordt niet bij het opslaan van de afbeeelding niet geëxporteerd.
|
||||
Sla de afbeelding op als PNG voor volledige ondersteuning van transparanties.)</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li><em>Internet Explorer schermopname</em>: Maakt eenvoudige schermopnames mogelijk van webpagina's in Internet Explorer.</li>
|
||||
<li><em>Beeldbewerker-venster aanpassen op schermopname</em>: Indien geactiveerd, past de beeldbewerker automatisch het venster aan op de afmetingen van de schermopname.</li>
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<a name="settings-output"></a>
|
||||
<h3>Output settings</h3>
|
||||
<h3>Resultaat-instellingen</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><em>Screenshot destination</em>: Allows you to choose the destination(s) for your screenshot right after capturing it.</li>
|
||||
<li><em>Bestemming schermopname</em>: Hiermee kunt u opgeven naar welke bestemming(en) de schermopnamen moeten worden opgeslagen.</li>
|
||||
<li><em>Preferred output file settings</em>: Directory and filename to be used when saving directly or to be suggested when saving (using the save-as dialog). Click the <em>?</em> button to learn more about the placeholders that can be used as filename pattern.</li>
|
||||
<li><em>JPEG settings</em>: Quality to be used when saving JPEG files</li>
|
||||
<li><em>JPEG-instellingen</em>: De kwaliteit waarmee de afbeeldingen worden opgeslagen als JPEG-bestand.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<a name="settings-destination"></a>
|
||||
<h3>Bestemming</h3>
|
||||
<p>
|
||||
Na de schermopname vertoont Greenshot een eenvoudig menu waarmee u zelf een bestemmingsmap kiezen.
|
||||
Is er geen noodzaak of heeft u geen behoefte om de bestemminsmap aan te passen,
|
||||
dan kunt Greenshot instellen de schermopnames direct naar meerdrere bestemmingen op te slaan, zonder
|
||||
tussenkomst van het keuzemenu.<br/>
|
||||
Opmerking: Net als bij het <a href="#editor-export">exporteren vanuit het beeldbewerkingsvenster</a>, zullen mogelijke bestemmingen
|
||||
afhangen van de plugins welke met Greenshot zijn geïnstalleerd.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<a name="settings-printer"></a>
|
||||
<h3>Printer settings</h3>
|
||||
<h3>Printer-instellingen</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><em>Shrink printout to fit paper size</em>: If the image would exceed paper size, it will be shrinked to fit on the page.</li>
|
||||
<li><em>Enlarge printout to fit paper size</em>: If the image is smaller than the paper size, it will be scaled to be printed as large as possible without exceeding paper size.</li>
|
||||
<li><em>Rotate printout to page orientation</em>: Will rotate a landscape format image by 90<39> for printing.</li>
|
||||
<li><em>Afbeelding verkleinen tot pagina-afmetingen</em>: Wanneer de afbeelding te groot zou zijn voor het papier, wordt deze verkleind zodat deze past op de pagina.</li>
|
||||
<li><em>Afbeelding vergroten tot pagina-afmetingen</em>: Wanneer de afbeelding kleiner is dan de papiergrootte, wordt deze vergroot zodat de pagina vult.</li>
|
||||
<li><em>Afdruk roteren en aanpassen aan papier-oriëntatie</em>: Afbeeldingen met horizontale oriëntatie worden 90° gedraaid voor een afdruk op papier met verticale oriëntatie.</li>
|
||||
<li><em>Negatieve kleuren afdrukken</em>: De afbeelding wordt in kleur-negatief afgedrukt. Bijvoorbeeld handig bij het afdrukken van een afbeelding met witte tekst tegen een donkere achtergrond (besparing toner/inkt).</li>
|
||||
<li><em>Grijstinten forceren</em>: Kleuren in de afbeelding worden voor de afdruk omgezet naar grijstinten.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<a name="settings-plugins"></a>
|
||||
<h3>Plugin-instellingen</h3>
|
||||
<p>
|
||||
Hier wordt de lijst met geïnstalleerde Greenshot-plugins weergegeven. Selecteer een plugin van de lijst and klik <em>Instellingen</em>
|
||||
om de instellingen van de plugin aan te passen.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<a name="settings-expert"></a>
|
||||
<h3>Expert-instellingen</h3>
|
||||
<p>
|
||||
Serieus: Als u geen idee heeft wat u doet en welke gevolgen het kan hebben, verander dan niets aan deze instellingen.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="help"></a>
|
||||
<h2>U wilt helpen?</h2>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Op dit moment zoeken we geen hulp voor de ontwikkeling. Maar u kunt meerdere dingen doen om
|
||||
Op dit moment zoeken we geen hulp bij de ontwikkeling. Maar u kunt wel iets doen om
|
||||
het Greenshot ontwikkelteam te ondersteunen.<br>
|
||||
Bij voorbaat dank :)
|
||||
</p>
|
||||
|
|
@ -297,35 +422,37 @@
|
|||
<a name="help-donate"></a>
|
||||
<h3>Overweeg een donatie</h3>
|
||||
<p>
|
||||
We stoppen een hoop tijd en werk in Greenshot om goede software gratis en open tot uw beschiking te stellen!
|
||||
Als u het gevoel heeft dat Greenshot u meer produktief maakt, u of uw firma een hoop tijd en geld bespaard
|
||||
of als u eenvoudig Greenshot en het idee van open source software goed vindt:
|
||||
Overweeg een donatie ter eren van onze inspanningen.<br>
|
||||
Kijk AUB op onze home page om te lezen hoe u het Greenshot ontwikkelteam kunt ondersteunen:<br>
|
||||
<a href="http://getgreenshot.org/support/">http://getgreenshot.org/support/</a>
|
||||
Wij verrichten een hoop werk aan Greenshot en besteden nogal wat tijd om
|
||||
goede software gratis en vrij toegankelijk te houden. Als Greenshot
|
||||
u helpt in uw werkzaamheden, als het u (of uw bedrijf)
|
||||
tijd en geld bespaart, of u vindt het gewoon een fijn programma en
|
||||
u staat positief tegenover het concept van open source software: Ondersteun ons werk dan met een donatie.<br>
|
||||
Bezoek onze website en lees daar hoe u het Greenshot team kunt ondersteunen:<br>
|
||||
<a target="_blank" href="http://getgreenshot.org/support/">http://getgreenshot.org/support/</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<a name="help-spread"></a>
|
||||
<h3>Vertel het door</h3>
|
||||
<p>
|
||||
Als u Greenshot goed vind, vertel het door: vertel uw vrienden en kollegas over Greenshot.
|
||||
Uw aanhang en achterban ook! :)<br>
|
||||
Geef Greenshot goede kritiek in software portals of verlink Greenshot in uw blog of website.
|
||||
Bevalt Greenshot u? Vertel het dan door: vertel uw vrienden en collega's over Greenshot.
|
||||
En ook uw aanhang en achterban ! :)<br>
|
||||
Bespreek Greenshot met goede kritieken in software portals of plaats een verwijzing naar Greenshot in uw blog of op uw website.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<a name="help-translate"></a>
|
||||
<h3>Maak een vertaling</h3>
|
||||
<p>
|
||||
Greenshot is niet in uw favorite taal vertaald? Als u denkt dat u software kunt vertalen dan bent u welkom!
|
||||
Als u een geregisteerde gebruiker bij sourceforge.net bent kunt u uw vertaling in onze
|
||||
<a href="https://sourceforge.net/tracker/?group_id=191585&atid=1368020">vertalings tracker</a> bekent maken.<br>
|
||||
Voordat u begin is het verstandig om te kijken of Greenshot niet al in de taal vertaalt is, zie de
|
||||
<a href="#">downloads pagina</a>. Ook kunt u op onze <a href="https://sourceforge.net/tracker/?group_id=191585&atid=1368020">vertalings tracker</a> kijken,
|
||||
het zou kunnen dat al iemand aan de vertaling werkt of misschien hierover een diskussie heeft.<br>
|
||||
Is Greenshot niet beschikbaar in uw favoriete taal en u denkt dat u software kunt vertalen dan bent u welkom!
|
||||
Als geregisteerde gebruiker bij sourceforge.net kunt u uw vertaling in onze
|
||||
<a href="https://sourceforge.net/tracker/?group_id=191585&atid=1368020">vertalings tracker</a> aanmelden.<br>
|
||||
Voordat u begint is het verstandig om te kijken of Greenshot niet al in de taal vertaald is, zie de
|
||||
<a href="#">downloads pagina</a>. Ook kunt u op onze <a href="https://sourceforge.net/tracker/?group_id=191585&atid=1368020">vertalings tracker</a> kijken.
|
||||
Het zou namelijk kunnen dat iemand al aan de vertaling werkt of misschien hierover heeft gecommuniceerd.<br>
|
||||
|
||||
Een belangrijk punt is dat we vertalingen alleen op onze website zetten als het door iemand vertaalt is die
|
||||
ook een sourceforge.net gebruiker is. Omdat we zeer waarschijnlijk de vertaling niet begrijpen is het nodig
|
||||
dat we de gebruiker kunnen vinden, alleen dan kunnen we bij nieuwe Greenshot versies ook deze taal weer uitleveren.
|
||||
Merk op dat vertalingen alleen kunnen worden geaccepteerd als ze afkomstig zijn van een geregistreerde
|
||||
sourceforge.net-gebruiker. Wij kunnen niet elke vertaling doorgronden en daarom is het belangrijk dat we
|
||||
de vertaler kunnen bereiken. Alleen op deze manier kunnen we bij nieuwe versies van Greenshot deze taal
|
||||
laten bijwerken en weer uitleveren.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
<!--
|
||||
Note to translator: uncomment entry below to have your effort honored
|
||||
-->
|
||||
<small>Version 0.8<!-- - Русский перевод справки: Андрей Кравцов, www.sapfir.ucoz.ru, 19/03/2012></small>
|
||||
<small>Version 0.8<!-- - Русский перевод справки: Андрей Кравцов, www.sapfir.ucoz.ru, 19/03/2012--></small>
|
||||
|
||||
<h2>Содержание</h2>
|
||||
<ol>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -316,7 +316,7 @@
|
|||
Som standard låter Greenshot dig välja en destination dynamiskt efter en skärmdump, genom att visa en liten meny med olika destinationer att välja mellan. Om du inte vill eller behöver välja mellan destinationer direkt kanske du föredrar att konfigurera Greenshot till att exportera till en eller fler destinationer direkt, utan att visa destinationsväljaren.
|
||||
</p>
|
||||
<p class="hint">
|
||||
Liksom <a href="#editor-export">exportering från redigerarfönstret</a> kommer de visade destinationerna variera baserat på de insticksprogram du har installerade med Greenshot.</a>
|
||||
Liksom <a href="#editor-export">exportering från redigerarfönstret</a> kommer de visade destinationerna variera baserat på de insticksprogram du har installerade med Greenshot.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<a name="settings-printer"></a>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,19 +3,19 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">رجاء بلغ عن الاخطاء الى</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">اذا اعجبك البرنامج انت مدعو لدعمنا:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">جرين شوت استضيف بواسطة sourceforge.net في</resource>
|
||||
<resource name="about_host">جرين شوت استضيف بواسطة GitHub في</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">الايقونات بواسطة مجموعة ايقونات يوسوكي كامياماني (تحت رخصة المشاع الإبداعي الاصدار 3.0)</resource>
|
||||
<resource name="about_license">حقوق النشر © 2007 - 2012 توماس براون, جينس كلنجين, روبين كروم
|
||||
جرين شوت لا يأتي مع أية ضمان. هذا برنامج حر, مرحبا بك لتعيد توزيعه تحت شروط معينة.
|
||||
<resource name="about_license">حقوق النشر © 2007 - 2012 توماس براون, جينس كلنجين, روبين كروم
|
||||
جرين شوت لا يأتي مع أية ضمان. هذا برنامج حر, مرحبا بك لتعيد توزيعه تحت شروط معينة.
|
||||
تفاصيل حول رخصة جنو العمومية:</resource>
|
||||
<resource name="about_title">حول جرين شوت</resource>
|
||||
<resource name="application_title">جرين شوت - الاداة الثورية في تصوير الشاشة</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_cancel">إغلاق</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_info">عذرا, حدث خطأ غير متوقع.
|
||||
الخبر الجيد: انت تستطيع التخلص من هذا عن طريق تعبئة تقرير الاخطاء.
|
||||
رجاء قم بزيارة الرابط اسفل, انشئ تقرير اخطاء جديد والصق النص من المربع الى الوصف.
|
||||
|
||||
رجاء قم باضافة تلخيص ذو معنى وارفق اية معلومات تعتبرها مفيدة في اكتشاف الخطأ
|
||||
<resource name="bugreport_info">عذرا, حدث خطأ غير متوقع.
|
||||
الخبر الجيد: انت تستطيع التخلص من هذا عن طريق تعبئة تقرير الاخطاء.
|
||||
رجاء قم بزيارة الرابط اسفل, انشئ تقرير اخطاء جديد والصق النص من المربع الى الوصف.
|
||||
|
||||
رجاء قم باضافة تلخيص ذو معنى وارفق اية معلومات تعتبرها مفيدة في اكتشاف الخطأ
|
||||
أيضا, سوف نقدر وبشدة اذا قمت بفحص ما إذا ما قد تم البلاغ عن الخطأ من قبل. شكرا :)</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_title">خطأ</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_error">خطأ غير متوقع حدث عند المحاولة للكتابة على الذاكرة.</resource>
|
||||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@
|
|||
<resource name="editor_uptotop">إلى الأعلى</resource>
|
||||
<resource name="error">خطأ</resource>
|
||||
<resource name="error_multipleinstances">برنامج جرين شوت يعمل حاليا</resource>
|
||||
<resource name="error_nowriteaccess">لايمكن حفظ الصورة في {0}.
|
||||
<resource name="error_nowriteaccess">لايمكن حفظ الصورة في {0}.
|
||||
رجاء تاكد من القدرة على حفظ الملف في هذا المكان.</resource>
|
||||
<resource name="error_openfile">الملف "{0}" لا يمكن فتحه.</resource>
|
||||
<resource name="error_openlink">لا يمكن فتح الوصلة.</resource>
|
||||
|
|
@ -150,22 +150,22 @@
|
|||
<resource name="settings_jpegquality">JPEG جودة</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegsettings">JPEG اعدادات</resource>
|
||||
<resource name="settings_language">اللغة</resource>
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">سوف يتم استبدال الرموز التالية تلقائيا في النمط المعرف:
|
||||
|
||||
${YYYY} السنة, 4 منازل
|
||||
${MM} الشهر, منزلتان
|
||||
${DD} اليوم, منزلتان
|
||||
${hh} الساعة, منزلتان
|
||||
${mm} الدقيقة, منزلتان
|
||||
${ss} الثواني, منزلتان
|
||||
${NUM} incrementing number, 6 منازل
|
||||
${title} عنوان النافذة
|
||||
${user} مستخدم الوندوز
|
||||
${domain} نطاق وندوز
|
||||
${hostname} اسم الحاسوب
|
||||
|
||||
بامكانك ايضا جعل جرين شوت ينشئ مجلدات بصورة ديناميكية, ببساطة استخدم رمز (/) لفصل المجلدات واسماء الملفات.
|
||||
مثال: النمط ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">سوف يتم استبدال الرموز التالية تلقائيا في النمط المعرف:
|
||||
|
||||
${YYYY} السنة, 4 منازل
|
||||
${MM} الشهر, منزلتان
|
||||
${DD} اليوم, منزلتان
|
||||
${hh} الساعة, منزلتان
|
||||
${mm} الدقيقة, منزلتان
|
||||
${ss} الثواني, منزلتان
|
||||
${NUM} incrementing number, 6 منازل
|
||||
${title} عنوان النافذة
|
||||
${user} مستخدم الوندوز
|
||||
${domain} نطاق وندوز
|
||||
${hostname} اسم الحاسوب
|
||||
|
||||
بامكانك ايضا جعل جرين شوت ينشئ مجلدات بصورة ديناميكية, ببساطة استخدم رمز (/) لفصل المجلدات واسماء الملفات.
|
||||
مثال: النمط ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
|
||||
سيولد مجلدا لليوم الحالي في مكان الحفظ الافتراضي, مثلا 28-09-2011, اسم ملف لقطة الشاشة سيكون على اساس الوقت الحالي, مثلا 14_13_15 (مع امتداد الحفظ)</resource>
|
||||
<resource name="settings_output">النتائج</resource>
|
||||
<resource name="settings_playsound">تشغيل صوت عند الالتقاط</resource>
|
||||
|
|
@ -186,8 +186,8 @@ ${hostname} اسم الحاسوب
|
|||
<resource name="settings_waittime">وقت الانتظار بالجزء من الثانية قبل الإلتقاط</resource>
|
||||
<resource name="tooltip_firststart">انقر الزر الايمن هنا أو اضغط مفتاح الطباعة.</resource>
|
||||
<resource name="warning">تحذير</resource>
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">لا يمكن تسجيل اختصار واحد او اكثر. لذلك, قد لا يكون بالامكان استخدام اختصارات جرين شوت.
|
||||
هذه المشكلة على الاغلب سببها برنامج اخر يدعي استخدام نفس الاختصارات.
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">لا يمكن تسجيل اختصار واحد او اكثر. لذلك, قد لا يكون بالامكان استخدام اختصارات جرين شوت.
|
||||
هذه المشكلة على الاغلب سببها برنامج اخر يدعي استخدام نفس الاختصارات.
|
||||
رجاء قم بالغاء البرنامج الذي يقوم باستخدام مفتاح الطباعة. يمكنك ايضا استخدام كل ميزات جرين شوت من الايقونة على شريط المهام.</resource>
|
||||
</resources>
|
||||
</language>
|
||||
313
Greenshot/Languages/language-ca-CA.xml
Normal file
313
Greenshot/Languages/language-ca-CA.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,313 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<language description="Català" ietf="ca-CA" version="1.2.0.58" languagegroup="1">
|
||||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">Si us plau comuniqueu qualsevol error a</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Si Greenshot us agrada , us agrairem que ens ajudeu:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot s'allotja a sourceforge.net</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Icones del conjunt d'icones Fugue de Yusuke Kamiyamane(Creative Commons Attribution 3.0 license)</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2016 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot s'ofereix SENSE CAP GARANTIA. Aquest és un programari gratuït, i podeu redistribuir-lo amb algunes condicions.
|
||||
Detalls sobre la Llicència General Publica GNU:</resource>
|
||||
<resource name="about_title">Quant a Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="application_title">Greenshot - La revolucionària Utilitat de Captura de Pantalla</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_cancel">Tanca</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_info">Hi ha hagut un error inesperat.
|
||||
|
||||
Podeu ajudar-nos a millorar Greenshot enviant informació sobre l'error.
|
||||
Si us plau visiteu la URL de baix, creeu un nou informe d'error i enganxeu el contingut de l'àrea de text a la descripció.
|
||||
|
||||
Afegiu un resum significatiu i tota la informació que considereu útil per descriure el problema.
|
||||
Abans de crear un nou informe d'error, us agrairem que comproveu que l'error no hagi estat ja comunicat (us podeu ajudar amb el cercador) Gràcies :)</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_title">Error</resource>
|
||||
<resource name="CANCEL">Cancel·la</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_error">Error inesperat copiant al porta-retalls.</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_inuse">Greenshot no ho pot copiar al porta-retalls perquè el procés {0} en bloqueja l'accés.</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_noimage">No hi ha cap imatge al porta-retalls.</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.BITMAP">Windows Bitmap</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.DIB">Mapa de bits independent del dispositiu (DIB)</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.HTML">HTML</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.HTMLDATAURL">HTML amb imatges en línea</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.PNG">PNG</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_alpha">Alfa</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_apply">Aplica</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_blue">Blau</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_green">Verd</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_htmlcolor">Color HTML</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_recentcolors">Colors utilitzats recentment</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_red">Vermell</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_title">Selector de Color</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_transparent">Transparència</resource>
|
||||
<resource name="com_rejected">El destí {0} ha rebutjat l'accés de Greenshot, probablement hi hagi una caixa de diàleg oberta. Tanqueu la caixa de diàleg i torneu-ho a provar.</resource>
|
||||
<resource name="com_rejected_title">Accés de Greenshot rebutjat</resource>
|
||||
<resource name="config_unauthorizedaccess_write">No es pot desar el fitxer de configuració de Greenshot. Si us plau verifiqueu els permisos d'accés a '{0}'.</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_about">Quant a Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturearea">Captura una regió</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_captureclipboard">Obre la imatge del porta-retalls</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturefullscreen">Captura la pantalla completa</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturefullscreen_all">tot</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturefullscreen_bottom">avall</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturefullscreen_left">esquerra</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturefullscreen_right">dreta</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturefullscreen_top">amunt</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_captureie">Captura Internet Explorer</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_captureiefromlist">Captura Internet Explorer de la llista</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturelastregion">Captura l'última regió</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturewindow">Captura la finestra</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturewindowfromlist">Captura la finestra de la llista</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_donate">Ajuda a Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_exit">Surt</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_help">Ajuda</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_openfile">Obre el fitxer d'imatge</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_openrecentcapture">Obre la carpeta de l'última captura</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_quicksettings">Preferències ràpides</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_settings">Preferències...</resource>
|
||||
<resource name="destination_exportfailed">Error exportant a {0}. Si us plau,torneu-ho a provar.</resource>
|
||||
<resource name="editor_align_bottom">Inferior</resource>
|
||||
<resource name="editor_align_center">Centre</resource>
|
||||
<resource name="editor_align_horizontal">Alineació horitzontal</resource>
|
||||
<resource name="editor_align_left">Esquerra</resource>
|
||||
<resource name="editor_align_middle">Mig</resource>
|
||||
<resource name="editor_align_right">Dreta</resource>
|
||||
<resource name="editor_align_top">Superior</resource>
|
||||
<resource name="editor_align_vertical">Alineació vertical</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrange">Reordena</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads">Extrems amb fletxa</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_both">Tots dos</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_end">Punt final</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_none">Cap</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_start">Punt inicial</resource>
|
||||
<resource name="editor_autocrop">Autorretalla</resource>
|
||||
<resource name="editor_backcolor">Color de fons</resource>
|
||||
<resource name="editor_blur_radius">Radi del difuminat</resource>
|
||||
<resource name="editor_bold">Negreta</resource>
|
||||
<resource name="editor_border">Vora</resource>
|
||||
<resource name="editor_brightness">Brillantor</resource>
|
||||
<resource name="editor_cancel">Cancel·la</resource>
|
||||
<resource name="editor_clipboardfailed">Error en accedir al porta-retalls. Si us plau,torneu-ho a provar.</resource>
|
||||
<resource name="editor_close">Tanca</resource>
|
||||
<resource name="editor_close_on_save">Voleu desar la captura?</resource>
|
||||
<resource name="editor_close_on_save_title">Voleu desar la imatge?</resource>
|
||||
<resource name="editor_confirm">Confirma</resource>
|
||||
<resource name="editor_copyimagetoclipboard">Copia la imatge al porta-retalls</resource>
|
||||
<resource name="editor_copypathtoclipboard">Copia el camí al porta-retalls</resource>
|
||||
<resource name="editor_copytoclipboard">Copia</resource>
|
||||
<resource name="editor_crop">Retalla(C)</resource>
|
||||
<resource name="editor_cursortool">Eina de selecció (ESC)</resource>
|
||||
<resource name="editor_cuttoclipboard">Retalla</resource>
|
||||
<resource name="editor_deleteelement">Esborra</resource>
|
||||
<resource name="editor_downonelevel">Baixa un nivell</resource>
|
||||
<resource name="editor_downtobottom">Baixa a l'últim nivell</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawarrow">Dibuixa una fletxa (A)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawellipse">Dibuixa una el·lipse (E)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawfreehand">Dibuix lliure (F)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawhighlighter">Destaca (H)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawline">Dibuixa una línia (L)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawrectangle">Dibuixa un rectangle (R)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawtextbox">Afegeix una caixa de text (T)</resource>
|
||||
<resource name="editor_duplicate">Duplica l'element seleccionat</resource>
|
||||
<resource name="editor_edit">Edita</resource>
|
||||
<resource name="editor_effects">Efectes</resource>
|
||||
<resource name="editor_email">Correu electrònic</resource>
|
||||
<resource name="editor_file">Fitxer</resource>
|
||||
<resource name="editor_fontsize">Mida</resource>
|
||||
<resource name="editor_forecolor">Color de línia</resource>
|
||||
<resource name="editor_grayscale">Escala de grisos</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_area">Destaca l'àrea</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_grayscale">Escala de grisos</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_magnify">Amplia</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_mode">Mode destacat</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_text">Text destacat</resource>
|
||||
<resource name="editor_image_shadow">Ombra</resource>
|
||||
<resource name="editor_imagesaved">Imatge desada a {0}.</resource>
|
||||
<resource name="editor_insertwindow">Insereix una finestra</resource>
|
||||
<resource name="editor_invert">Inverteix</resource>
|
||||
<resource name="editor_italic">Itàlica</resource>
|
||||
<resource name="editor_load_objects">Carrega objectes del fitxer</resource>
|
||||
<resource name="editor_magnification_factor">Factor d'ampliació</resource>
|
||||
<resource name="editor_match_capture_size">Fes coincidir amb la mida de la captura</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate">Taca (O)</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_blur">Difumina</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_mode">Mode de taca</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_pixelize">Pixela</resource>
|
||||
<resource name="editor_object">Objecte</resource>
|
||||
<resource name="editor_opendirinexplorer">Obre la carpeta a l'Explorador de Windows</resource>
|
||||
<resource name="editor_pastefromclipboard">Enganxa</resource>
|
||||
<resource name="editor_pixel_size">Mida del pixel</resource>
|
||||
<resource name="editor_preview_quality">Qualitat de previsualització</resource>
|
||||
<resource name="editor_print">Imprimeix</resource>
|
||||
<resource name="editor_redo">Refés {0}</resource>
|
||||
<resource name="editor_resetsize">Reinicia la mida</resource>
|
||||
<resource name="editor_resize_percent">Percentatge</resource>
|
||||
<resource name="editor_resize_pixel">Pixels</resource>
|
||||
<resource name="editor_rotateccw">Gira en sentit antihorari</resource>
|
||||
<resource name="editor_rotatecw">Gira en sentit horari</resource>
|
||||
<resource name="editor_save">Desa</resource>
|
||||
<resource name="editor_save_objects">Desa objectes al fitxer</resource>
|
||||
<resource name="editor_saveas">Anomena i desa...</resource>
|
||||
<resource name="editor_selectall">Selecciona-ho tot</resource>
|
||||
<resource name="editor_senttoprinter">S'ha enviat el treball d'impressió a '{0}'.</resource>
|
||||
<resource name="editor_shadow">Ombra</resource>
|
||||
<resource name="editor_storedtoclipboard">Imatge copiada al porta-retalls.</resource>
|
||||
<resource name="editor_thickness">Gruix de línia</resource>
|
||||
<resource name="editor_title">Editor d'imatges de Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="editor_torn_edge">Vores esquinçades</resource>
|
||||
<resource name="editor_undo">Desfés {0}</resource>
|
||||
<resource name="editor_uponelevel">Puja un nivell</resource>
|
||||
<resource name="editor_uptotop">Puja a dalt</resource>
|
||||
<resource name="EmailFormat.MAPI">Client MAPI</resource>
|
||||
<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_HTML">Outlook amb HTML</resource>
|
||||
<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_TXT">Outlook amb text</resource>
|
||||
<resource name="error">Error</resource>
|
||||
<resource name="error_multipleinstances">Ja s'està executant Greenshot.</resource>
|
||||
<resource name="error_nowriteaccess">No es pot desar el fitxer a {0}.
|
||||
Si us plau, verifiqueu el camí d'accés seleccionat.</resource>
|
||||
<resource name="error_openfile">El fitxer "{0}" no s'ha pogut obrir.</resource>
|
||||
<resource name="error_openlink">No es pot obrir l'adreça '{0}'.</resource>
|
||||
<resource name="error_save">No s'ha pogut desar la captura de pantalla, cerqueu un lloc adient.</resource>
|
||||
<resource name="error_save_invalid_chars">El nom de fitxer o de carpeta que s'ha generat no és vàlid. Si us plau, corregiu el patró del nom de fitxer i torneu-ho a provar.</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings">Expert</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_autoreducecolors">Crea imatge de 8 bits si hi ha menys de 256 colors i la imatge es de més de 8 bits</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_checkunstableupdates">Cerca també versions noves no estables</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_clipboardformats">Formats del porta-retalls</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_counter">Núm. a substituir ${NUM} al patró del nom del fitxer</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_enableexpert">Sé el que em faig!</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_footerpattern">Patró pel peu d'impressió</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_minimizememoryfootprint">Minimiza l'ús de memòria, però penalitza el rendiment (desaconsellat).</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_optimizeforrdp">Optimiza per a ús amb Escriptori Remot</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_reuseeditorifpossible">Si es pot, reutilitza l'editor</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_suppresssavedialogatclose">Suprimeix el diàleg de desar quan es tanca l'editor</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_thumbnailpreview">Mostra les miniatures de finestra en el menú contextual (Vista y Windows 7)</resource>
|
||||
<resource name="exported_to">Exportat a: {0}</resource>
|
||||
<resource name="exported_to_error">S'ha produït un error quan s'exportava a {0}:</resource>
|
||||
<resource name="help_title">Ajuda de Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="hotkeys">Dreceres de teclat</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_choosejpegquality">Ajusta la qualitat JPEG per la imatge.</resource>
|
||||
<resource name="OK">D'acord</resource>
|
||||
<resource name="print_error">S'ha produït un error quan s'imprimia.</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowcenter">Centra la impressió a la pàgina</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowenlarge">Engrandeix la impressió per omplir el paper</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowrotate">Gira la impressió segons l'orientació de la pàgina</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowshrink">Ajusta la impressió a la mida del paper</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_colors">Paràmetres de color</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_dontaskagain">Desa les opcions per defecte i no m'ho tornis a preguntar</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_inverted">Imprimeix amb colors invertits</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_layout">Paràmetres de disseny de pàgina</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_printcolor">Imprimeix a tot color</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_printgrayscale">Imprimeix en escala de grisos</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_printmonochrome">Imprimeix en blanc i negre</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_timestamp">Imprimeix data/hora a la part inferior de la pàgina</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_title">Opcions d'impressió de Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="qualitydialog_dontaskagain">Desa amb la qualitat per defecte i no m'ho tornis a preguntar</resource>
|
||||
<resource name="qualitydialog_title">Qualitat de Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="quicksettings_destination_file">Desa directament (utilitza la configuració predeterminada)</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowprintoptionsdialog">Mostra les opcions d'impressió cada cop que s'imprimeix una imatge</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowqualitydialog">Mostra les opcions de qualitat cada cop que es desa una imatge</resource>
|
||||
<resource name="settings_applicationsettings">Configuració de l'aplicació</resource>
|
||||
<resource name="settings_autostartshortcut">Carrega Greenshot a l'inici de Windows</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture">Captura</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_mousepointer">Captura el cursor del ratolí</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_windows_interactive">Utilitza el mode iteratiu de caputara de finestra</resource>
|
||||
<resource name="settings_checkperiod">Interval de comprobació d'actualitzacions (0 = No ho comprovis)</resource>
|
||||
<resource name="settings_configureplugin">Configura</resource>
|
||||
<resource name="settings_copypathtoclipboard">Copia la ubicació al porta-retalls cada cop que es desa una imatge</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination">Destí de la captura de pantalla</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_clipboard">Copia al porta-retalls</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_editor">Obre la imatge a l'editor</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_email">Correu electrònic</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_file">Desa directament (utilitzant la configuració indicada a sota)</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_fileas">Anomena i desa (es mostra el quadre de diàleg)</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_picker">Selecciona el destí dinàmicament</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_printer">Envia a la impressora</resource>
|
||||
<resource name="settings_editor">Editor</resource>
|
||||
<resource name="settings_filenamepattern">Format del nom de fitxer</resource>
|
||||
<resource name="settings_general">General</resource>
|
||||
<resource name="settings_iecapture">Captura Internet Explorer</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegquality">Qualitat de JPEG</resource>
|
||||
<resource name="settings_language">Idioma</resource>
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern"> Els següents marcadors de posició serán substituïts automáticament pel format definit:
|
||||
${YYYY} any, 4 digits
|
||||
${MM} mes, 2 digits
|
||||
${DD} dia, 2 digits
|
||||
${hh} hora, 2 digits
|
||||
${mm} minut, 2 digits
|
||||
${ss} segon, 2 digits
|
||||
${NUM} número d'increment, 6 digits
|
||||
${title} Títol de finestra
|
||||
${user} Usuari de Windows
|
||||
${domain} Domini de Windows
|
||||
${hostname} Nom de l'Equip
|
||||
|
||||
També podeu crear dinàmicament ubicacions per a Greenshot, simplement utilitzeu el símbol de diagonal (\) per separar carpetes i noms de fitxer.
|
||||
Exemple: el format ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
|
||||
generarà una carpeta pel dia actual dins de la carpeta d'emmagatzematge per defecte, per exemple: 2008-06-29, els noms de les imatges contingudes es basaran en el moment
|
||||
actual, per exemple: 11_58_32 (més l'extensió definida a la configuració)</resource>
|
||||
<resource name="settings_network">Xarxa i actualitzacions</resource>
|
||||
<resource name="settings_output">Sortida</resource>
|
||||
<resource name="settings_playsound">Reprodueix so de càmera</resource>
|
||||
<resource name="settings_plugins">Extensions</resource>
|
||||
<resource name="settings_plugins_createdby">Creat per</resource>
|
||||
<resource name="settings_plugins_dllpath">Camí de les llibreries de les extensions</resource>
|
||||
<resource name="settings_plugins_name">Nom</resource>
|
||||
<resource name="settings_plugins_version">Versió</resource>
|
||||
<resource name="settings_preferredfilesettings">Configuració predeterminada dels fitxers de sortida</resource>
|
||||
<resource name="settings_primaryimageformat">Format d'imatge</resource>
|
||||
<resource name="settings_printer">Impressora</resource>
|
||||
<resource name="settings_printoptions">Configuració d'impressió</resource>
|
||||
<resource name="settings_qualitysettings">Configuració de qualitat</resource>
|
||||
<resource name="settings_reducecolors">Redueix a menys de 256 colors</resource>
|
||||
<resource name="settings_registerhotkeys">Registra accesos de teclat</resource>
|
||||
<resource name="settings_showflashlight">Mostra Flash</resource>
|
||||
<resource name="settings_shownotify">Mostra notificacions</resource>
|
||||
<resource name="settings_zoom">Mostra l'ampliació</resource>
|
||||
<resource name="settings_storagelocation">Lloc d'emmagatzematge</resource>
|
||||
<resource name="settings_title">Configuració</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_filenamepattern">Format per generar el nom dels fitxers en desar les captures de pantalla</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_language">Idioma de la interfície d'usuari de Greenshot (cal reiniciar)</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_primaryimageformat">Format d'imatge per defecte</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_registerhotkeys">definiu si els accessos directes Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt són reservats per a ús global de Greenshot a l'inici, fins tancar el programa.</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_storagelocation">Lloc on es desen per defecte les captures de pantalla (deixeu-ho en blanc si ho voleu desar a l'escriptori)</resource>
|
||||
<resource name="settings_usedefaultproxy">Utilitzeu proxy del sistema per defecte</resource>
|
||||
<resource name="settings_visualization">Efectes</resource>
|
||||
<resource name="settings_waittime">Milisegons d'espera abans de capturar</resource>
|
||||
<resource name="settings_window_capture_mode">Mode de captura de finestra</resource>
|
||||
<resource name="settings_windowscapture">Captura finestra</resource>
|
||||
<resource name="tooltip_firststart">Feu clic amb el botó dret aquí o premeu la tecla {0}.</resource>
|
||||
<resource name="update_found">Hi ha una nova versió de Greenshot, us la voleu descarregar {0}?</resource>
|
||||
<resource name="wait_ie_capture">Si us plau, espereu que s'acabi de capturar la página a Internet Explorer...</resource>
|
||||
<resource name="warning">Atenció</resource>
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">No s'ha pogut registrar la drecera "{0}". Probablement el problema és que alguna altra aplicació també vol fer-se amb aquesta combinació de tecles. Hi ha dues possibles solucions: canviar la drecera a Greenshot, o desactivar/canviar la configuració de l'altre programa que fa servir aquesta drecera.
|
||||
|
||||
Malgrat això, encara es poden utilitzar totes les característiques de Greenshot directament des del menú contextual de la icona a la zona de notificacions del sistema.</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Aero">Utilitza el color personalitzat</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.AeroTransparent">Conserva transparència</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Auto">Automàticament</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.GDI">Utilitza el color per defecte</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Screen">Com es mostra</resource>
|
||||
<!-- 1.2 -->
|
||||
<resource name="editor_dropshadow_darkness">Foscor de l'ombra</resource>
|
||||
<resource name="editor_dropshadow_offset">Desplaçament</resource>
|
||||
<resource name="editor_dropshadow_settings">Configuració de l'ombra</resource>
|
||||
<resource name="editor_dropshadow_thickness">Amplada de l'ombra</resource>
|
||||
|
||||
<resource name="editor_tornedge_horizontaltoothrange">Rang horitzontal de les dents</resource>
|
||||
<resource name="editor_tornedge_settings">Configuració de les vores esquinçades</resource>
|
||||
<resource name="editor_tornedge_toothsize">Mida de les dents</resource>
|
||||
<resource name="editor_tornedge_verticaltoothrange">Rang vertical de les dents</resource>
|
||||
<resource name="editor_tornedge_all">Esquinça per tots costats</resource>
|
||||
<resource name="editor_tornedge_left">Costat esquerre</resource>
|
||||
<resource name="editor_tornedge_right">Costat dret</resource>
|
||||
<resource name="editor_tornedge_top">Costat superior</resource>
|
||||
<resource name="editor_tornedge_bottom">Costat inferior</resource>
|
||||
<resource name="editor_tornedge_shadow">Genera l'ombra</resource>
|
||||
|
||||
<resource name="editor_counter">Afegeix un comptador (I)</resource>
|
||||
<resource name="editor_speechbubble">Afegeix una bafarada (S)</resource>
|
||||
|
||||
<resource name="editor_resize">Canvia la mida</resource>
|
||||
<resource name="editor_resize_settings">Configuració del canvi de mida</resource>
|
||||
<resource name="editor_resize_aspectratio">Manté la relació d'aspecte</resource>
|
||||
<resource name="editor_resize_width">Amplada</resource>
|
||||
<resource name="editor_resize_height">Alçada</resource>
|
||||
<resource name="settings_iconsize">Mida de la icona</resource>
|
||||
</resources>
|
||||
</language>
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@ Detaljer om GNU General Public License:
|
|||
Ikoner fra Yusuke Kamiyamanes Fugue ikon-sæt (Creative Commons Attribution 3.0 license):
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_host">
|
||||
Greenshot hostes af sourceforge.net på:
|
||||
Greenshot hostes af GitHub på:
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_bugs">
|
||||
Rapporter venligst fejl til:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,9 +3,9 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">Bitte melden Sie Fehler unter</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Wenn Sie Greenshot mögen, können Sie uns gerne unterstützen:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot wird von sourceforge.net gehostet unter</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot wird von GitHub gehostet unter</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Icons aus Yusuke Kamiyamane's Fugue icon set (Creative Commons Attribution 3.0 license)</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2015 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2016 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Für Greenshot besteht KEINERLEI GARANTIE. Greenshot ist freie Software, die Sie unter bestimmten Bedingungen weitergeben dürfen.
|
||||
Detaillierte Informationen zur GNU General Public License:</resource>
|
||||
<resource name="about_title">Über Greenshot</resource>
|
||||
|
|
@ -278,7 +278,7 @@ Verwendung durch Greenshot reserviert werden, bis das Programm geschlossen wird.
|
|||
<resource name="wait_ie_capture">Bitte warten Sie, während die Seite im Internet Explorer abfotografiert wird...</resource>
|
||||
<resource name="warning">Hinweis</resource>
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">Die globale Tastenkombination "{0}" konnte nicht aktiviert werden.
|
||||
Vermutlich wurde dieselbe Tastenkombination bereits von einem anderen Programm reserviert.
|
||||
Vermutlich wurde dieselbe Tastenkombination bereits von einem anderen Programm{1} reserviert.
|
||||
Sie können die Tastenkombinationen für Greenshot ändern, oder das Programm, das die Tastenkombination verwendet, deaktivieren.
|
||||
|
||||
Sie können aber auch alle Greenshot-Funktionen über das Kontextmenü des Greenshot-Icons im Infobereich verwenden.</resource>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">Lefft was falsch, meldst di hier</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Wenn der Greenshot gfälld, kannsd uns gern a weng helfn:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot is a bei sourceforge, und zwa dordn:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot is a bei GitHub, und zwa dordn:</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Dei Fuztl-Bildla sin vom Yusuke Kamiyamane's Fugue icon set (Griäidif Gommens Äddribuschn 3.0 Laisns)</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Kobbireid (C) 2007-2012 Domas Braun, Jens Glingen, Robin Grohm
|
||||
A Garandie gibds für Greenshot ned, des kannst vergessn. Greenshot is umsonsd und wennsd mogst, kannsd es a rumreichn.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,9 +3,9 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">Αναφορά προβλημάτων:</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Αν σας αρέσει το Greenshot, είστε ευπρόσδεκτοι να μας υποστηρίξετε:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Το Greenshot φιλοξενείται από τη sourceforge.net:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Το Greenshot φιλοξενείται από τη GitHub:</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Εικονίδια από Yusuke Kamiyamane's Fugue icon set (Creative Commons Attribution 3.0 license)</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2015 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2016 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Δεν παρέχεται ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ για το Greenshot. Είναι ελεύθερο λογισμικό. Είστε ελεύθεροι να το αναδιανείμετε κάτω από ορισμένες συνθήκες.
|
||||
Λεπτομέρειες σχετικά με την GNU General Public License:</resource>
|
||||
<resource name="about_title">Πληροφορίες για το Greenshot</resource>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,9 +3,9 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">Please report bugs to</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">If you like Greenshot, you are welcome to support us:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot is hosted by sourceforge.net at</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot is hosted by GitHub at</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Icons from Yusuke Kamiyamane's Fugue icon set (Creative Commons Attribution 3.0 license)</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2015 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2016 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions.
|
||||
Details about the GNU General Public License:</resource>
|
||||
<resource name="about_title">About Greenshot</resource>
|
||||
|
|
@ -275,7 +275,7 @@ time, e.g. 11_58_32 (plus extension defined in the settings)</resource>
|
|||
<resource name="update_found">A newer version of Greenshot is available! Do you want to download Greenshot {0}?</resource>
|
||||
<resource name="wait_ie_capture">Please wait while the page in Internet Explorer is captured...</resource>
|
||||
<resource name="warning">Warning</resource>
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">The hotkey(s) "{0}" could not be registered. This problem is probably caused by another tool claiming usage of the same hotkey(s)! You could either change your hotkey settings or deactivate/change the software making use of the hotkey(s).
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">The hotkey(s) "{0}" could not be registered. This problem is probably caused by another tool{1} claiming usage of the same hotkey(s)! You could either change your hotkey settings or deactivate/change the software making use of the hotkey(s).
|
||||
|
||||
All Greenshot features still work directly from the tray icon context menu without hotkeys.</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Aero">Use custom color</resource>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,9 +3,9 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">Por favor reporta errores a</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Si te gusta Greenshot, te agradeceremos que nos ayudes:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot está alojado en sourceforge.net en</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot está alojado en GitHub en</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Iconos del conjunto de iconos Fugue de Yusuke Kamiyamane(Creative Commons Attribution 3.0 license)</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2015 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2016 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot viene ABSOLUTAMENTE SIN GARANTIA. Este es software gratuito, y eres bienvenido a redistribuirlo bajo ciertas condiciones.
|
||||
Detalles acerca de la Licencia General Publica GNU:</resource>
|
||||
<resource name="about_title">Acerca de Greenshot</resource>
|
||||
|
|
@ -255,7 +255,7 @@ presente, ejemplo: 11_58_32 (más la extension definida en la configuración)</r
|
|||
<resource name="update_found">Hay una nueva versión de Greenshot disponible, ¿quieres descargar {0}?</resource>
|
||||
<resource name="wait_ie_capture">Por favor, espera a que se termine de capturar la página en Internet Explorer...</resource>
|
||||
<resource name="warning">Atención</resource>
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">No se ha podido registrar la tecla rápida "{0}". Probablemente el problema es que alguna otra aplicación también quiere hacerse con esa combinación de teclas. Hay dos posibles soluciones: cambiar la tecla rápida en Greenshot, o desactivar/cambiar la configuración del otro programa que usa esta tecla rápida.
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">No se ha podido registrar la tecla rápida "{0}". Probablemente el problema es que alguna otra aplicación{1} también quiere hacerse con esa combinación de teclas. Hay dos posibles soluciones: cambiar la tecla rápida en Greenshot, o desactivar/cambiar la configuración del otro programa que usa esta tecla rápida.
|
||||
|
||||
A pesar de esto, se sigue pudiendo utilizar todas las características de Greenshot directamente desde el menú contextual del icono en la bandeja del sistema.</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Aero">Usar color personalizado</resource>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">Palun saatke veateated</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Greenshoti kasutamismugavust ja arendust saate toetada siin:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot asub portaalis sourceforge.net</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot asub portaalis GitHub</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Yusuke Kamiyamane on ikoonide tegija Fugue ikooni paketist (Creative Commons Attribution 3.0 litsents)</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2015 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot ei paku GARANTIID. See on vabaravaline programm ja Te võite seda levitava vabalt teatud tingimuste alusel.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,9 +3,9 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">Raportoi virheet tänne</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Jos pidät Greenshotista niin toivottavasti tuet meitä:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot is hosted by sourceforge.net at</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot is hosted by GitHub at</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Ikonit ovat Yusuke Kamiyamane:n Fugue ikonisarjasta (Creative Commons Attribution 3.0 license)</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2015 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2016 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions.
|
||||
Details about the GNU General Public License:</resource>
|
||||
<resource name="about_title">Tietoja Greenshotista</resource>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,20 +3,20 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">Veuillez rapporter les bogues à</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Si vous aimez Greenshot, vous pouvez nous soutenir :</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot est hébergé par sourceforge.net à</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot est hébergé par GitHub à</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Icônes provenant du lot d'icônes Fugue de Kamiyamane Yuusuke (Creative Commons Attribution 3.0 license)</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Copyright © 2007-2015 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot vous est fourni SANS AUCUNE GARANTIE. C'est un logiciel gratuit que vous êtes libres de redistribuer sous certaines conditions.
|
||||
<resource name="about_license">Copyright © 2007-2016 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot vous est fourni SANS AUCUNE GARANTIE. C'est un logiciel gratuit que vous êtes libres de redistribuer sous certaines conditions.
|
||||
Détails de la GNU General Public License :</resource>
|
||||
<resource name="about_title">À propos de Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="application_title">Greenshot - l'utilitaire révolutionnaire de capture d'écran</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_cancel">Fermer</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_info">Désolé, une erreur inattendue s'est produite.
|
||||
|
||||
La bonne nouvelle, c'est que vous pouvez nous aider à nous en débarrasser en remplissant un rapport de bogue.
|
||||
Veuillez visiter l'URL ci-dessous, créer un nouveau rapport de bogue et coller le contenu de cette zone de texte.
|
||||
|
||||
Ajoutez un résumé compréhensible et des informations que vous jugez utiles à la reproduction du problème.
|
||||
<resource name="bugreport_info">Désolé, une erreur inattendue s'est produite.
|
||||
|
||||
La bonne nouvelle, c'est que vous pouvez nous aider à nous en débarrasser en remplissant un rapport de bogue.
|
||||
Veuillez visiter l'URL ci-dessous, créer un nouveau rapport de bogue et coller le contenu de cette zone de texte.
|
||||
|
||||
Ajoutez un résumé compréhensible et des informations que vous jugez utiles à la reproduction du problème.
|
||||
De plus, nous apprécierions beaucoup que vous preniez la peine de vérifier si un rapport concernant ce problème existe déjà. (Vous pouvez utiliser l'outil de recherche pour les trouver rapidement.) Merci :)</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_title">Erreur</resource>
|
||||
<resource name="CANCEL">Annuler</resource>
|
||||
|
|
@ -142,12 +142,12 @@ De plus, nous apprécierions beaucoup que vous preniez la peine de vérifier si
|
|||
<resource name="editor_print">Imprimer</resource>
|
||||
<resource name="editor_redo">Rétablir {0}</resource>
|
||||
<resource name="editor_resetsize">Réinitialiser la taille</resource>
|
||||
<resource name="editor_resize">Redimmensionner</resource>
|
||||
<resource name="editor_resize">Redimensionner</resource>
|
||||
<resource name="editor_resize_aspectratio">Maintenir le rapport L / H</resource>
|
||||
<resource name="editor_resize_height">Hauteur</resource>
|
||||
<resource name="editor_resize_percent">Pourcentage</resource>
|
||||
<resource name="editor_resize_pixel">Pixels</resource>
|
||||
<resource name="editor_resize_settings">Paramètres du redimmensionnement</resource>
|
||||
<resource name="editor_resize_settings">Paramètres du redimensionnement</resource>
|
||||
<resource name="editor_resize_width">Largeur</resource>
|
||||
<resource name="editor_rotateccw">Tourner vers la gauche</resource>
|
||||
<resource name="editor_rotatecw">Tourner vers la droite</resource>
|
||||
|
|
@ -180,7 +180,7 @@ De plus, nous apprécierions beaucoup que vous preniez la peine de vérifier si
|
|||
<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_TXT">Outlook avec texte</resource>
|
||||
<resource name="error">Erreur</resource>
|
||||
<resource name="error_multipleinstances">Une instance de Greenshot est déjà en cours d'exécution.</resource>
|
||||
<resource name="error_nowriteaccess">Impossible d'enregistrer le fichier vers {0}.
|
||||
<resource name="error_nowriteaccess">Impossible d'enregistrer le fichier vers {0}.
|
||||
Veuillez vérifier l'accessibilité du répertoire de stockage.</resource>
|
||||
<resource name="error_openfile">Le fichier "{0}" n'a pu être ouvert.</resource>
|
||||
<resource name="error_openlink">Ne peut ouvrir le lien '{0}'.</resource>
|
||||
|
|
@ -246,22 +246,22 @@ Veuillez vérifier l'accessibilité du répertoire de stockage.</resource>
|
|||
<resource name="settings_iecapture">Capture d'Internet Explorer</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegquality">Qualité JPEG</resource>
|
||||
<resource name="settings_language">Langue</resource>
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">Les variables suivantes seront automatiquement remplacées dans votre modèle :
|
||||
${YYYY} année sur 4 chiffres
|
||||
${MM} mois sur 2 chiffres
|
||||
${DD} jour sur 2 chiffres
|
||||
${hh} heure sur 2 chiffres
|
||||
${mm} minutes sur 2 chiffres
|
||||
${ss} secondes sur 2 chiffres
|
||||
${NUM} Incrément sur 6 chiffres
|
||||
${title} Titre de la fenêtre
|
||||
${user} Nom d'utilisateur Windows
|
||||
${domain} Domaine Windows
|
||||
${hostname} Nom d'hôte du PC
|
||||
|
||||
Vous pouvez aussi laisser Greenshot créer des répertoires dynamiquement, simplement en utilisant la barre oblique inversée (\) pour séparer les répertoires et les fichiers.
|
||||
Exemple : le modèle ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
|
||||
créera un répertoire pour le jour en cours dans votre emplacement de stockage par défaut, par exemple 2008-06-29, le nom du fichier contenant la capture d'écran sera basé sur l'heure
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">Les variables suivantes seront automatiquement remplacées dans votre modèle :
|
||||
${YYYY} année sur 4 chiffres
|
||||
${MM} mois sur 2 chiffres
|
||||
${DD} jour sur 2 chiffres
|
||||
${hh} heure sur 2 chiffres
|
||||
${mm} minutes sur 2 chiffres
|
||||
${ss} secondes sur 2 chiffres
|
||||
${NUM} Incrément sur 6 chiffres
|
||||
${title} Titre de la fenêtre
|
||||
${user} Nom d'utilisateur Windows
|
||||
${domain} Domaine Windows
|
||||
${hostname} Nom d'hôte du PC
|
||||
|
||||
Vous pouvez aussi laisser Greenshot créer des répertoires dynamiquement, simplement en utilisant la barre oblique inversée (\) pour séparer les répertoires et les fichiers.
|
||||
Exemple : le modèle ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
|
||||
créera un répertoire pour le jour en cours dans votre emplacement de stockage par défaut, par exemple 2008-06-29, le nom du fichier contenant la capture d'écran sera basé sur l'heure
|
||||
en cours, par exemple 11_58_32 (plus l'extension définie dans les paramètres)</resource>
|
||||
<resource name="settings_network">Réseau et mises à jour</resource>
|
||||
<resource name="settings_output">Sortie</resource>
|
||||
|
|
@ -297,8 +297,8 @@ en cours, par exemple 11_58_32 (plus l'extension définie dans les paramètres)<
|
|||
<resource name="update_found">Une nouvelle version de Greenshot est disponible ! Voulez-vous télécharger Greenshot {0} ?</resource>
|
||||
<resource name="wait_ie_capture">Veuillez patienter pendant la capture de la page Internet Explorer...</resource>
|
||||
<resource name="warning">Avertissement</resource>
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">Le(s) raccourci(s) clavier "{0}" n'a pu être enregistré. Ce problème est probablement dû à un autre outil qui utilise le(s) même(s) raccourci(s) clavier. Vous pouvez soit modifier vos raccourcis clavier soit désactiver/modifier le logiciel utilisant le(s) raccourci(s).
|
||||
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">Le(s) raccourci(s) clavier "{0}" n'a pu être enregistré. Ce problème est probablement dû à un autre outil{1} qui utilise le(s) même(s) raccourci(s) clavier. Vous pouvez soit modifier vos raccourcis clavier soit désactiver/modifier le logiciel utilisant le(s) raccourci(s).
|
||||
|
||||
Toutes les fonctionnalités de Greenshot se lancent aussi directement depuis le menu contextuel de l'icône de la zone de notifications système.</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Aero">Utiliser une couleur personnalisée</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.AeroTransparent">Préserver la transparence</resource>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,18 +3,18 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">Veuillez rapporter les bogues à</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Si vous aimez Greenshot, vous pouvez nous soutenir :</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot est hébergé par sourceforge.net à</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot est hébergé par GitHub à</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Icônes provenant du lot d'icônes Fugue de Kamiyamane Yuusuke (Creative Commons Attribution 3.0 license)</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Copyright © 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot vous est fourni SANS AUCUNE GARANTIE. C'est un logiciel gratuit que vous êtes libres de redistribuer sous certaines conditions.
|
||||
<resource name="about_license">Copyright © 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot vous est fourni SANS AUCUNE GARANTIE. C'est un logiciel gratuit que vous êtes libres de redistribuer sous certaines conditions.
|
||||
Détails de la GNU General Public License :</resource>
|
||||
<resource name="about_title">A propos de Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="application_title">Greenshot - l'utilitaire révolutionnaire de capture d'écran</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_cancel">Fermer</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_info">Désolé, une erreur inattendue s'est produite.
|
||||
La bonne nouvelle est la suivante : vous pouvez nous aider à nous en débarrasser en remplissant un rapport de bogue.
|
||||
Veuillez visiter l'URL ci-dessous, créer un nouveau rapport de bogue et coller le contenu de cette zone de texte.
|
||||
Veuillez y ajouter un résumé compréhensible des informations que vous jugez utiles à la reproduction du problème.
|
||||
<resource name="bugreport_info">Désolé, une erreur inattendue s'est produite.
|
||||
La bonne nouvelle est la suivante : vous pouvez nous aider à nous en débarrasser en remplissant un rapport de bogue.
|
||||
Veuillez visiter l'URL ci-dessous, créer un nouveau rapport de bogue et coller le contenu de cette zone de texte.
|
||||
Veuillez y ajouter un résumé compréhensible des informations que vous jugez utiles à la reproduction du problème.
|
||||
De plus, nous apprécierions beaucoup que vous preniez la peine de vérifier si un rapport concernant ce problème existe déjà. (Vous pouvez utiliser l'outil de recherche pour les trouver rapidement.) Merci :)</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_title">Erreur</resource>
|
||||
<resource name="CANCEL">Annuler</resource>
|
||||
|
|
@ -142,7 +142,7 @@ De plus, nous apprécierions beaucoup que vous preniez la peine de vérifier si
|
|||
<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_TXT">Outlook avec du text</resource>
|
||||
<resource name="error">Erreur</resource>
|
||||
<resource name="error_multipleinstances">Une instance de Greenshot est déjà en cours d'exécution.</resource>
|
||||
<resource name="error_nowriteaccess">Impossible de sauvegarder le fichier dans {0}.
|
||||
<resource name="error_nowriteaccess">Impossible de sauvegarder le fichier dans {0}.
|
||||
Veuillez vérifier que vous avez l'autorisation d'écrire dans le répertoire de stockage.</resource>
|
||||
<resource name="error_openfile">Le fichier "{0}" n'a pu être ouvert.</resource>
|
||||
<resource name="error_openlink">Impossible d'ouvrir le lien '{0}'.</resource>
|
||||
|
|
@ -209,17 +209,17 @@ Veuillez vérifier que vous avez l'autorisation d'écrire dans le répertoire de
|
|||
<resource name="settings_jpegquality">Qualité JPEG</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegsettings">Paramètres JPEG</resource>
|
||||
<resource name="settings_language">Langue</resource>
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">Les variables suivantes seront automatiquement remplacées dans votre motif :
|
||||
${YYYY} Année sur 4 chiffres
|
||||
${MM} mois sur 2 chiffres
|
||||
${DD} jour sur 2 chiffres
|
||||
${hh} heure sur 2 chiffres
|
||||
${mm} minutes sur 2 chiffres
|
||||
${ss} secondes sur 2 chiffres
|
||||
${NUM} Incrément sur 6 chiffres
|
||||
${title} Titre de la fenêtre
|
||||
${user} Nom d'utilisateur Windows
|
||||
${domain} Domaine Windows
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">Les variables suivantes seront automatiquement remplacées dans votre motif :
|
||||
${YYYY} Année sur 4 chiffres
|
||||
${MM} mois sur 2 chiffres
|
||||
${DD} jour sur 2 chiffres
|
||||
${hh} heure sur 2 chiffres
|
||||
${mm} minutes sur 2 chiffres
|
||||
${ss} secondes sur 2 chiffres
|
||||
${NUM} Incrément sur 6 chiffres
|
||||
${title} Titre de la fenêtre
|
||||
${user} Nom d'utilisateur Windows
|
||||
${domain} Domaine Windows
|
||||
${hostname} Nom d'hôte du PC</resource>
|
||||
<resource name="settings_network">Mises à jour réseau</resource>
|
||||
<resource name="settings_output">Sortie</resource>
|
||||
|
|
@ -250,8 +250,8 @@ ${hostname} Nom d'hôte du PC</resource>
|
|||
<resource name="update_found">Une nouvelle version de Greenshot est disponible! Voulez-vous télécharger Greenshot {0}?</resource>
|
||||
<resource name="wait_ie_capture">Veuillez patienter pendant que la page dans Internet Explorer est capturée...</resource>
|
||||
<resource name="warning">Avertissement</resource>
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">Un ou plusieurs raccourcis clavier n'ont pu êtres enregistrés. Il n'est donc pas possible d'utiliser les raccourcis clavier de Greenshot.
|
||||
Ce problème est probablement dû à un autre outil qui utilise les mêmes raccourcis clavier.
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">Un ou plusieurs raccourcis clavier n'ont pu êtres enregistrés. Il n'est donc pas possible d'utiliser les raccourcis clavier de Greenshot.
|
||||
Ce problème est probablement dû à un autre outil{1} qui utilise les mêmes raccourcis clavier.
|
||||
Veuillez désactiver ce(s) logiciel(s) utilisant le bouton Impr.écran. Vous pouvez également utiliser Greenshot au moyen de son menu contextuel.</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Aero">Utiliser les couleurs personnalisées</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.AeroTransparent">Conserver la transparence</resource>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,9 +3,9 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">:אנא דווח באגים בכתובת</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">:אם את\ה נהנה\ית משימוש בתוכנה, את\ה מוזמן לתרום לנו</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot is hosted by sourceforge.net at</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot is hosted by GitHub at</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Icons from Yusuke Kamiyamane's Fugue icon set (Creative Commons Attribution 3.0 license)</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2015 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2016 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions.
|
||||
Details about the GNU General Public License:</resource>
|
||||
<resource name="about_title">Greenshot אודות התוכנה</resource>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,20 +3,20 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">Kérük a hibákat az alábbi helyen jelezzék</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Ha szereted Greenshot -ot, akkor támogass minket:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot kiszolgálója a sourceforge.net</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot kiszolgálója a GitHub</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Az ikonokat Yusuke Kamiyamane's Fugue készítette (Creative Commons Attribution 3.0 license)</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Szerzői jog (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
SEMMIFÉLE GARANCIA sincs a Greenshot -hoz. Ez egy ingyenes program, és hálásak vagyunk, hogy terjeszted bizonyos feltételekkel.
|
||||
<resource name="about_license">Szerzői jog (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
SEMMIFÉLE GARANCIA sincs a Greenshot -hoz. Ez egy ingyenes program, és hálásak vagyunk, hogy terjeszted bizonyos feltételekkel.
|
||||
Részletek a GNU Fő Nyílvános Engedélyről:</resource>
|
||||
<resource name="about_title">Greenshot névjegye</resource>
|
||||
<resource name="application_title">Greenshot - Egy forradalmian új képernyőkép készítő program</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_cancel">Bezárni</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_info">Elnézést, váratlan hiba történt!
|
||||
|
||||
A jó hír: ha jelzi felénk a hibát segítűnk megoldani.
|
||||
Kérjük látogassa meg az alábbi URL-t, hozzon létre egy új hibabejegyzés és másolja be a hibaüzenetet.
|
||||
|
||||
Kérjük adjon összefoglaló leírást és csatoljon minden olyan információt, ami a segítségünkre lehet.
|
||||
<resource name="bugreport_info">Elnézést, váratlan hiba történt!
|
||||
|
||||
A jó hír: ha jelzi felénk a hibát segítűnk megoldani.
|
||||
Kérjük látogassa meg az alábbi URL-t, hozzon létre egy új hibabejegyzés és másolja be a hibaüzenetet.
|
||||
|
||||
Kérjük adjon összefoglaló leírást és csatoljon minden olyan információt, ami a segítségünkre lehet.
|
||||
Örülnénk, ha ellenőrizné, hogy a hibát jelentette e már valaki. (Ha használja a keresőt, gyorsabban megtalálhatja) Köszönjük :)</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_title">Hiba</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_error">Váratlan hiba történt a vágólapra másoláskor.</resource>
|
||||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@ Kérjük adjon összefoglaló leírást és csatoljon minden olyan információt
|
|||
<resource name="editor_uptotop">Előre hozás</resource>
|
||||
<resource name="error">Hiba</resource>
|
||||
<resource name="error_multipleinstances">A Greenshot egy példánya már fut.</resource>
|
||||
<resource name="error_nowriteaccess">Nem lehet menteni a fájlt {0}.
|
||||
<resource name="error_nowriteaccess">Nem lehet menteni a fájlt {0}.
|
||||
Kérjük ellenőrizze a mentési hely hozzáférhetőségét.</resource>
|
||||
<resource name="error_openfile">A fájlt "{0}" nem sikerült megnyitni.</resource>
|
||||
<resource name="error_openlink">Nem sikerült megnyitni a helyet.</resource>
|
||||
|
|
@ -151,21 +151,21 @@ Kérjük ellenőrizze a mentési hely hozzáférhetőségét.</resource>
|
|||
<resource name="settings_jpegquality">JPEG minőség</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegsettings">JPEG beállítások</resource>
|
||||
<resource name="settings_language">Nyelv</resource>
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">A következő minták válthatják fel az automatikus meghatározást:
|
||||
${YYYY} év, 4 karakter
|
||||
${MM} hónap, 2 karakter
|
||||
${DD} nap, 2 karakter
|
||||
${hh} óra, 2 karakter
|
||||
${mm} perc, 2 karakter
|
||||
${ss} másodperc, 2 karakter
|
||||
${NUM} növekvő szám, 6 karakter
|
||||
${title} Az ablak neve
|
||||
${user} Windows felhasználó
|
||||
${domain} Windows tartomány
|
||||
${hostname} Számítógép név
|
||||
|
||||
Könyvtárak lehet létrehozni a Greenshot -tal, a visszaper jeletet (\) használja a mappák és fájlnevek elválasztásánál.
|
||||
Például: a minta ${YYYY}-${MM}-${DD}_${hh}-${mm}-${ss}
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">A következő minták válthatják fel az automatikus meghatározást:
|
||||
${YYYY} év, 4 karakter
|
||||
${MM} hónap, 2 karakter
|
||||
${DD} nap, 2 karakter
|
||||
${hh} óra, 2 karakter
|
||||
${mm} perc, 2 karakter
|
||||
${ss} másodperc, 2 karakter
|
||||
${NUM} növekvő szám, 6 karakter
|
||||
${title} Az ablak neve
|
||||
${user} Windows felhasználó
|
||||
${domain} Windows tartomány
|
||||
${hostname} Számítógép név
|
||||
|
||||
Könyvtárak lehet létrehozni a Greenshot -tal, a visszaper jeletet (\) használja a mappák és fájlnevek elválasztásánál.
|
||||
Például: a minta ${YYYY}-${MM}-${DD}_${hh}-${mm}-${ss}
|
||||
fájl mentése az aktuális dátummal és időponttal, a megadott tárolási helyre, pl.: 2008-06-29_14-34-21, ezzel a mentési meghatározással a képernyőkép mindig az aktuális dátummal, idővel lesz elmentve.</resource>
|
||||
<resource name="settings_output">Mentés</resource>
|
||||
<resource name="settings_playsound">Fényképező zárhang</resource>
|
||||
|
|
@ -186,8 +186,8 @@ fájl mentése az aktuális dátummal és időponttal, a megadott tárolási hel
|
|||
<resource name="settings_waittime">Ezredmásodpercet várjon kijelölés előtt</resource>
|
||||
<resource name="tooltip_firststart">Jobb klikk ide vagy nyomja meg a PrinScrn gombot.</resource>
|
||||
<resource name="warning">Figyelem</resource>
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">Egy vagy több gyors billentyű nincs regisztrálva. Ezért lehet az, hogy nem lehet használni.
|
||||
Ez a hiba akkor fordulhat elő, ha egy másik program használja.
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">Egy vagy több gyors billentyű nincs regisztrálva. Ezért lehet az, hogy nem lehet használni.
|
||||
Ez a hiba akkor fordulhat elő, ha egy másik program{1} használja.
|
||||
Kapcsolja ki a szotvert és használja PrintScrn billentyűt. Egyszerűen használhatja a Greenshot -ot a tálca ikon helyi menüjéből.</resource>
|
||||
</resources>
|
||||
</language>
|
||||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">Harap laporkan kesalahan ke</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Jika anda menyukai Greenshot, anda dipersilahkan untuk mendukung kami:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot dikelola oleh sourceforge.net di</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot dikelola oleh GitHub di</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Ikon dari Yusuke Kamiyamane Fugue ikon set (lisensi Creative Commons Attribution 3.0)</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Hak Cipta milik Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom 2007-2015
|
||||
Greenshot comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,9 +3,9 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">Per favore, riporta le anomalie a</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Se gradisci Greenshot, puoi darci il tuo aiuto su:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot è disponibile su sourceforge.net a</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot è disponibile su GitHub a</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Icone prese da Yusuke Kamiyamane's Fugue icon set (Creative Commons Attribution 3.0 license)</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2015 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2016 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot viene fornito SENZA ALCUNA GARANZIA. Questo è "free software", e potete ri-distribuirlo secondo certe condizioni.
|
||||
Dettagli sulla General Public License GNU:</resource>
|
||||
<resource name="about_title">Notizie su Greenshot</resource>
|
||||
|
|
@ -279,7 +279,7 @@ corrente, es: 11_58_32 (più l'estensione definita nelle impostazioni)</resource
|
|||
<resource name="update_found">Una nuova versione di Greenshot è ora disponibile! Vuoi scaricare Greenshot {0}?</resource>
|
||||
<resource name="wait_ie_capture">Attendere prego, finchè la pagina di Internet Explorer viene catturata...</resource>
|
||||
<resource name="warning">Attenzione</resource>
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">La registrazione della/e scorciatoie di tastiera "{0}" non è andata a buon fine. Questo problema è causato probabilmente da un altro software che richiede l'uso delle stesse scorciatoie di tastiera. E' possibile però variare le impostazioni delle scorciatoie, oppure disattivare il software.
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">La registrazione della/e scorciatoie di tastiera "{0}" non è andata a buon fine. Questo problema è causato probabilmente da un altro software{1} che richiede l'uso delle stesse scorciatoie di tastiera. E' possibile però variare le impostazioni delle scorciatoie, oppure disattivare il software.
|
||||
|
||||
In alternativa alle scorciatoie di tastiera, tutte le funzioni di Greenshot sono comunque disponibili dal menù visualizzabile con tasto destro del mouse sull'icona G nella barra.</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Aero">Usa colori personalizzati</resource>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,9 +3,9 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">バグ等の報告先 :</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Greenshot がお気に召したなら、是非支援をお願いします :</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot は sourceforge.net によって運営されています :</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot は GitHub によって運営されています :</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">上山根 祐輔氏の Fugue Icons を使用しています (Creative Commons Attribution 3.0 license) :</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2015 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2016 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot には一切の保障がありません。GNU General Public License に定められた条件下で再配布をおこなうことができます。:</resource>
|
||||
<resource name="about_title">Greenshot について</resource>
|
||||
<resource name="application_title">Greenshot - the revolutionary screenshot utility</resource>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">버그는 아래 URL로 전달바랍니다.</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Greenshot이 좋다면 아래 URL로 방문하셔서 지원할 수 있습니다.</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot은 sourceforge.net 관리하에 아래 링크에서 호스팅되고 있습니다</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot은 GitHub 관리하에 아래 링크에서 호스팅되고 있습니다</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">아이콘은 Yusuke Kamiyamane's Fugue icon set으로부터 제공받은 것입니다. (Creative Commons Attribution 3.0 license)</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2010 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,18 +3,18 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">Apie klaidas praneškite</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Jei jums patiko Greenshot, galite mus paremti:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot talpinamas sourceforge.net</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot talpinamas GitHub</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">IIkonų rinkinys Fugue, аutorius Yusuke Kamiyamane, licencija Creative Commons Attribution 3.0</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Visos teisės saugomos (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
<resource name="about_license">Visos teisės saugomos (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot pateikiama BE JOKIŲ GARANTIJŲ. Greenshot — laisvai platinama PĮ su GPL licencija ir jūs galite laisvai ją platinti, laikydamasi licencinės sutarties:</resource>
|
||||
<resource name="about_title">Apie Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="application_title">Greenshot — revoliucinis įrankis ekrano nuotraukoms daryti</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_cancel">Uždaryti</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_info">Nenumatyta klaida.
|
||||
|
||||
Gera žinia: jūs galite padėti ištaisyti programą, jei atsiųsite ataskaitą apie klaidą.
|
||||
Nurodytu adresu sukurkite klaidos ataskaitą ir nukopijuokite klaidos tekstą į aprašymą. Galite pridėti bet kokią informaciją, kuri galėtų padėti atkatoti klaidos įvykio aplinkybes. Be to, būtume labai dėkingi, jei patikrintumėte ar panašios klaidos jau neužregistravo kas nors kitas (galite pasinaudoti paieška tinklapyje).
|
||||
|
||||
<resource name="bugreport_info">Nenumatyta klaida.
|
||||
|
||||
Gera žinia: jūs galite padėti ištaisyti programą, jei atsiųsite ataskaitą apie klaidą.
|
||||
Nurodytu adresu sukurkite klaidos ataskaitą ir nukopijuokite klaidos tekstą į aprašymą. Galite pridėti bet kokią informaciją, kuri galėtų padėti atkatoti klaidos įvykio aplinkybes. Be to, būtume labai dėkingi, jei patikrintumėte ar panašios klaidos jau neužregistravo kas nors kitas (galite pasinaudoti paieška tinklapyje).
|
||||
|
||||
Dėkojame už pagalbą :)</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_title">Klaida</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_error">Netikėta klaida įrašant į apsikeitimo podelį.</resource>
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@ Dėkojame už pagalbą :)</resource>
|
|||
<resource name="editor_uptotop">Į priekį</resource>
|
||||
<resource name="error">Klaida</resource>
|
||||
<resource name="error_multipleinstances">Greenshot jau paleistas.</resource>
|
||||
<resource name="error_nowriteaccess">Neįmanoma išsaugoti failo į {0}.
|
||||
<resource name="error_nowriteaccess">Neįmanoma išsaugoti failo į {0}.
|
||||
Patikrinkite ar turite tam teises.</resource>
|
||||
<resource name="error_openfile">Nepavyko atidaryti failo "{0}".</resource>
|
||||
<resource name="error_openlink">Nepavyko atidaryti nuorodos.</resource>
|
||||
|
|
@ -149,19 +149,19 @@ Patikrinkite ar turite tam teises.</resource>
|
|||
<resource name="settings_jpegquality">Кokybė</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegsettings">JPEG parametrai</resource>
|
||||
<resource name="settings_language">Kalba (Language)</resource>
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">Numatyti simboliai:
|
||||
|
||||
${YYYY} metai, 4 skaičiai
|
||||
${MM} menuo, 2 skaičiai
|
||||
${DD} diena, 2 skaičiai
|
||||
${hh} valanda, 2 skaičiai
|
||||
${mm} minutės, 2 skaičiai
|
||||
${ss} sekundės, 2 skaičiai
|
||||
${NUM} eilės numeris, 6 skaičiai
|
||||
${title} lango pavadinimas
|
||||
|
||||
Greenshot gali pavadinti pagal šabloną ne tik failus, bet ir katalogus, jei pavadinime naudojamas atvirkščias pasviręs brūkšnys "\"
|
||||
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">Numatyti simboliai:
|
||||
|
||||
${YYYY} metai, 4 skaičiai
|
||||
${MM} menuo, 2 skaičiai
|
||||
${DD} diena, 2 skaičiai
|
||||
${hh} valanda, 2 skaičiai
|
||||
${mm} minutės, 2 skaičiai
|
||||
${ss} sekundės, 2 skaičiai
|
||||
${NUM} eilės numeris, 6 skaičiai
|
||||
${title} lango pavadinimas
|
||||
|
||||
Greenshot gali pavadinti pagal šabloną ne tik failus, bet ir katalogus, jei pavadinime naudojamas atvirkščias pasviręs brūkšnys "\"
|
||||
|
||||
Pvz, šablonas ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} rodo, kad šios dienos datos kataloge "2011-04-27", nuotrauka bus pavadinta "16-40-23" (plius nuotraukos plėtinys, nurodytas nustatymuose)</resource>
|
||||
<resource name="settings_output">Nuotraukos</resource>
|
||||
<resource name="settings_playsound">Fotoaparato garsas</resource>
|
||||
|
|
@ -176,15 +176,15 @@ Pvz, šablonas ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} rodo, kad šios dienos dato
|
|||
<resource name="settings_tooltip_filenamepattern">Nuotraukų vardų generavimo šablonas išsaugant nuotraukas</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_language">Programos kalba (programą reikės startuoti iš naujo)</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_primaryimageformat">Numatytas formatas</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_registerhotkeys">Mygtukas Print (PrintScreen), derinys Ctrl-Print, Alt-Print
|
||||
<resource name="settings_tooltip_registerhotkeys">Mygtukas Print (PrintScreen), derinys Ctrl-Print, Alt-Print
|
||||
bus perimti Greenshot programos, kai ji yra paleista.</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_storagelocation">Numatytas nuotraukų saugojimo katalogas (jei nenurodyta - į darbastalį)</resource>
|
||||
<resource name="settings_visualization">Fotoefektai</resource>
|
||||
<resource name="settings_waittime">Išlaikymas prieš fotografuojant (ms)</resource>
|
||||
<resource name="tooltip_firststart">Spauskite dešiniu pelės klavišu arba spauskite "PrintScreen".</resource>
|
||||
<resource name="warning">Dėmesio</resource>
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">Ne visi numatyti mygtukai priskirti. Tikėtina, kad jie priskirti kitai programai.
|
||||
Kad mygtuką Print (PrintScreen) ir jo derinius naudotų Greenshot, reikia uždaryti kitas programas,
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">Ne visi numatyti mygtukai priskirti. Tikėtina, kad jie priskirti kitai programai{1}.
|
||||
Kad mygtuką Print (PrintScreen) ir jo derinius naudotų Greenshot, reikia uždaryti kitas programas,
|
||||
kurios naudoja šiuos mygtukus. Arba galima naudoti komandas iš Greenshot programos kontekstinio meniu.</resource>
|
||||
</resources>
|
||||
</language>
|
||||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">Kļūdu ziņojumus sūtiet uz</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Ja Tev patīk „Greenshot”, Tu vari mūs atbalstīt:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">„Greenshot” atrodams sourceforge.net adresē</resource>
|
||||
<resource name="about_host">„Greenshot” atrodams GitHub adresē</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Ikonas veidojis Yusuke Kamiyamane's Fugue (Radošās kopienas Atsaucoties 3.0 licence)</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Autortiesības (C): 2007-2015 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Ņemot vērā, ka „Greenshot” tiek licencēta bez maksas, šai programmai NAV NEKĀDU GARANTIJU. Tu vari to izplatīt un lietot ievērojot GNU Vispārīgo Publisko licenci:</resource>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,143 +1,159 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<language description="Nederlands" ietf="nl-NL" version="1.0.2" languagegroup="1">
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<language description="Nederlands" ietf="nl-NL" version="1.0.4" languagegroup="1">
|
||||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">Meld problemen bij</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Als U Greenshot goed vindt kunt U ons ondersteunen:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot word gehost door sourceforge.net op</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Iconen van de icon set van Yusuke Kamiyamane's Fugue (Creative Commons Attribution 3.0 license)</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Als Greenshot u bevalt, wilt u ons misschien ondersteunen:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot wordt uitgegeven door sourceforge.net op</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Iconen afkomstig van Yusuke Kamiyamane's Fugue (Creative Commons Attribution 3.0 license)</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2015 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot komt zonder enige garantie! Dit is gratis software, en U kunt het distribueren onder bepaalde voorwaarden.
|
||||
Greenshot komt zonder enige garantie! Dit is gratis software en het staat u vrij het onder bepaalde voorwaarden te verspreiden.
|
||||
Details over de GNU General Public License:</resource>
|
||||
<resource name="about_title">Over Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="about_translation">Nederlandse vertaling door Jurjen Ladenius en Thomas Smid</resource>
|
||||
<resource name="application_title">Greenshot - de revolutionaire screenshot utility</resource>
|
||||
<resource name="about_translation">Nederlandse vertaling door Jurjen Ladenius, Thomas Smid en Stephan Paternotte</resource>
|
||||
<resource name="application_title">Greenshot - het revolutionaire schermopname-programma</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_cancel">Sluiten</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_info">Sorry, er is een onverwachte fout opgetreden.
|
||||
Het goede nieuws is dat U ons kan helpen om dit probleem op te lossen!
|
||||
Bezoek de onderstaande URL, maak een "bug report" aan en plak de inhoud van de volgende text in de probleembeschrijving.
|
||||
Het helpt nog meer als U beschrijft hoe het probleem tot stand is gekomen en ook gegevens over uw systeem geeft.
|
||||
We stellen het zeer op prijs als u eerst kijkt of dit probleem misschien al gemeld is!
|
||||
Gebruik de zoekfunctie om bekende foutmeldingen snel te vinden. Hartelijk bedankt! ;-)</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_info">Er is een onverwachte fout opgetreden.
|
||||
|
||||
Het goede nieuws is dat u ons kan helpen om dit probleem op te lossen!
|
||||
Bezoek de onderstaande URL, maak een "bug report" aan en kopieer de volgende tekst in de probleembeschrijving.
|
||||
|
||||
Beschrijf als het kan hoe deze fout tot stand is gekomen en vermeld ook de specificaties van uw PC-systeem.
|
||||
Controleer ook even of dit probleem mogelijk al gemeld is! Gebruik de zoekfunctie om deze snel te vinden. Hartelijk bedankt! ;-)</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_title">Fout</resource>
|
||||
<resource name="CANCEL">Annuleren</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_error">Tijdens het kopiëren naar het klembord is een onverwachte fout opgetreden.</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_inuse">Greenshot kon niet naar het klembord kopiëren omdat het proces {0} de actie geblokkeerd heeft.</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.DIB">Apparaat onafhankelijk beeld (DIB)</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_error">Een onverwachte fout is opgetreden bij het kopiëren naar het klembord.</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_inuse">Greenshot kon niet naar het klembord kopiëren vanwege een blokkade door het proces {0}.</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_noimage">Geen klembord-afbeelding gevonden.</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.BITMAP">Windows Bitmap</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.DIB">Device Independent Bitmap (DIB)</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.HTML">HTML</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.HTMLDATAURL">HTML met ingebouwde beelden</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.HTMLDATAURL">HTML met ingebedde afbeeldingen</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.PNG">PNG</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_alpha">Alpha</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_apply">Toepassen</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_blue">Blauw</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_green">Groen</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_htmlcolor">HTML kleur</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_recentcolors">Pas gebruikte kleuren</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_htmlcolor">HTML-kleur</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_recentcolors">Onlangs gebruikte kleuren</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_red">Rood</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_title">Kleur kiezen</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_transparent">Doorzichtig</resource>
|
||||
<resource name="config_unauthorizedaccess_write">Kan het Greenshot configuratie bestand niet schrijven. Controleer de bestandstoegang voor '{0}'.</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_title">Kleurenkiezer</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_transparent">Transparant</resource>
|
||||
<resource name="com_rejected">De bestemming {0} heeft Greenshot de toegang geweigerd. Sluit eventuele meldingsvensters en probeer het opnieuw.</resource>
|
||||
<resource name="com_rejected_title">Greenshot is de toegang geweigerd</resource>
|
||||
<resource name="config_unauthorizedaccess_write">Greenshot kan het configuratiebestand niet opslaan. Controleer de toegangsrechten voor '{0}'.</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_about">Over Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturearea">Regio vastleggen</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_captureclipboard">Laad beeld van het klembord</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturefullscreen">Gehele beeldscherm vastleggen</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturearea">Interactief kader</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_captureclipboard">Afbeelding van het klembord laden</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturefullscreen">Volledige schermopname</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturefullscreen_all">alles</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturefullscreen_bottom">onder</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturefullscreen_left">links</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturefullscreen_right">rechts</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturefullscreen_top">boven</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_captureie">Internet Explorer pagina vastleggen</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_captureiefromlist">Internet Explorer pagina uit de lijst vastleggen</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturelastregion">Laatst gebruikte regio vastleggen</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturewindow">Window vastleggen</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturewindowfromlist">Window uit de lijst vastleggen</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_captureie">Internet Explorer vensteropname</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_captureiefromlist">Internet Explorer vensteropname uit lijst</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturelastregion">Laatste schermopname herhalen</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturewindow">Vensteropname</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturewindowfromlist">Vensteropname uit lijst</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_donate">Greenshot ondersteunen</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_exit">Exit</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_exit">Afsluiten</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_help">Help</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_openfile">Open beeld uit bestand</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_openrecentcapture">Open laatste screenshot locatie</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_openfile">Afbeeldingsbestand openen</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_openrecentcapture">Locatie laatste schermopname openen</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_quicksettings">Snelle instellingen</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_settings">Voorkeuren...</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrange">Aanpassen</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads">Pijlkop</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_both">Beide</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_end">Eind punt</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_settings">Voorkeuren…</resource>
|
||||
<resource name="destination_exportfailed">Fout bij het exporteren naar {0}. Probeer het opnieuw.</resource>
|
||||
<resource name="editor_align_bottom">Onder</resource>
|
||||
<resource name="editor_align_center">Midden</resource>
|
||||
<resource name="editor_align_horizontal">Horizontale uitlijning</resource>
|
||||
<resource name="editor_align_left">Links</resource>
|
||||
<resource name="editor_align_middle">Midden</resource>
|
||||
<resource name="editor_align_right">Rechts</resource>
|
||||
<resource name="editor_align_top">Boven</resource>
|
||||
<resource name="editor_align_vertical">Verticale uitlijning</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrange">Schikken</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads">Pijlpunt</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_both">Beiden</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_end">Eindpunt</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_none">Geen</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_start">Start punt</resource>
|
||||
<resource name="editor_autocrop">Automatisch snijden</resource>
|
||||
<resource name="editor_backcolor">Vul kleur</resource>
|
||||
<resource name="editor_blur_radius">Onduidelijk maken radius</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_start">Startpunt</resource>
|
||||
<resource name="editor_autocrop">Automatisch bijsnijden</resource>
|
||||
<resource name="editor_backcolor">Vulkleur</resource>
|
||||
<resource name="editor_blur_radius">Vervagingsradius</resource>
|
||||
<resource name="editor_bold">Vet</resource>
|
||||
<resource name="editor_border">Rand</resource>
|
||||
<resource name="editor_brightness">Helderheid</resource>
|
||||
<resource name="editor_cancel">Afbreken</resource>
|
||||
<resource name="editor_clipboardfailed">Er is een fout opgetreden bij toegang naar het klembord. Probeer nogmaals, AUB.</resource>
|
||||
<resource name="editor_clipboardfailed">Fout bij de toegang tot het klembord. Probeer het opnieuw.</resource>
|
||||
<resource name="editor_close">Sluiten</resource>
|
||||
<resource name="editor_close_on_save">Wilt U het beeld opslaan?</resource>
|
||||
<resource name="editor_close_on_save_title">Beeld opslaan?</resource>
|
||||
<resource name="editor_close_on_save">Wilt u de schermopname opslaan?</resource>
|
||||
<resource name="editor_close_on_save_title">Afbeelding opslaan?</resource>
|
||||
<resource name="editor_confirm">Bevestigen</resource>
|
||||
<resource name="editor_copyimagetoclipboard">Beeld naar klembord kopiëren</resource>
|
||||
<resource name="editor_copypathtoclipboard">Kopieer locatie naar het klembord</resource>
|
||||
<resource name="editor_copyimagetoclipboard">Afbeelding naar klembord kopiëren</resource>
|
||||
<resource name="editor_copypathtoclipboard">Locatie naar klembord kopiëren</resource>
|
||||
<resource name="editor_copytoclipboard">Kopiëren</resource>
|
||||
<resource name="editor_crop">Bijsnijden (C)</resource>
|
||||
<resource name="editor_cursortool">Selectie gereedschap (ESC)</resource>
|
||||
<resource name="editor_cursortool">Selectiegereedschap (ESC)</resource>
|
||||
<resource name="editor_cuttoclipboard">Knippen</resource>
|
||||
<resource name="editor_deleteelement">Verwijderen</resource>
|
||||
<resource name="editor_downonelevel">Een plaats omlaag</resource>
|
||||
<resource name="editor_downonelevel">Een niveau omlaag</resource>
|
||||
<resource name="editor_downtobottom">Helemaal naar beneden</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawarrow">Pijl tekenen (A)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawellipse">Ellips tekenen (E)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawfreehand">Losse hand tekenen (F)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawarrow">Pijl (A)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawellipse">Ellips (E)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawfreehand">Vrije vorm (F)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawhighlighter">Markeren (H)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawline">Lijn tekenen (L)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawrectangle">Rechthoek tekenen (R)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawtextbox">Textbox toevoegen (T)</resource>
|
||||
<resource name="editor_duplicate">Het geselekteerde element kopiëren</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawline">Lijn (L)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawrectangle">Rechthoek (R)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawtextbox">Tekstkader (T)</resource>
|
||||
<resource name="editor_duplicate">Selectie dupliceren</resource>
|
||||
<resource name="editor_edit">Bewerken</resource>
|
||||
<resource name="editor_effects">Effecten</resource>
|
||||
<resource name="editor_email">E-Mail</resource>
|
||||
<resource name="editor_email">E-mail</resource>
|
||||
<resource name="editor_file">Bestand</resource>
|
||||
<resource name="editor_fontsize">Grootte</resource>
|
||||
<resource name="editor_forecolor">Lijn kleur</resource>
|
||||
<resource name="editor_forecolor">Lijnkleur</resource>
|
||||
<resource name="editor_grayscale">Grijstinten</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_area">Gebied markeren</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_grayscale">Grijstinten</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_magnify">Vergroten</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_mode">Highlight mode</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_text">Text markeren</resource>
|
||||
<resource name="editor_imagesaved">Beeld opgeslagen onder {0}.</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_mode">Markeringswijze</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_text">Tekst markeren</resource>
|
||||
<resource name="editor_image_shadow">Schaduw</resource>
|
||||
<resource name="editor_imagesaved">Afbeelding opgeslagen naar {0}.</resource>
|
||||
<resource name="editor_insertwindow">Venster invoegen</resource>
|
||||
<resource name="editor_invert">Omkeren</resource>
|
||||
<resource name="editor_italic">Schuin</resource>
|
||||
<resource name="editor_load_objects">Laad objecten uit bestand</resource>
|
||||
<resource name="editor_italic">Cursief</resource>
|
||||
<resource name="editor_load_objects">Objecten uit bestand laden</resource>
|
||||
<resource name="editor_magnification_factor">Vergrotingsfactor</resource>
|
||||
<resource name="editor_match_capture_size">Pas aan screenshot grootte aan</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate">Onherkenbaar maken (O)</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_blur">Onduidelijk maken</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_mode">Verduisteringsmode</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_pixelize">Blokkig maken</resource>
|
||||
<resource name="editor_match_capture_size">Grootte aanpassen aan schermopname</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate">Maskeren (O)</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_blur">Vervagen</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_mode">Maskeringswijze</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_pixelize">Pixeleren</resource>
|
||||
<resource name="editor_object">Object</resource>
|
||||
<resource name="editor_opendirinexplorer">Directorie in Windows Explorer openen</resource>
|
||||
<resource name="editor_opendirinexplorer">Map met Windows Verkenner openen</resource>
|
||||
<resource name="editor_pastefromclipboard">Plakken</resource>
|
||||
<resource name="editor_pixel_size">Pixelgrootte</resource>
|
||||
<resource name="editor_preview_quality">Voorbeeld kwaliteit</resource>
|
||||
<resource name="editor_print">Print</resource>
|
||||
<resource name="editor_redo">Opnieuw uitvoeren {0}</resource>
|
||||
<resource name="editor_resetsize">Grootte terugzetten</resource>
|
||||
<resource name="editor_rotateccw">Roteer tegen de klok in</resource>
|
||||
<resource name="editor_rotatecw">Roteer met de klok mee</resource>
|
||||
<resource name="editor_preview_quality">Kwaliteit voorbeeld</resource>
|
||||
<resource name="editor_print">Afdrukken</resource>
|
||||
<resource name="editor_redo">Opnieuw {0}</resource>
|
||||
<resource name="editor_resetsize">Afmetingen herstellen</resource>
|
||||
<resource name="editor_resize_percent">Procent</resource>
|
||||
<resource name="editor_resize_pixel">Pixels</resource>
|
||||
<resource name="editor_rotateccw">Linksom roteren (Control + ,)</resource>
|
||||
<resource name="editor_rotatecw">Rechtsom roteren (Control + .)</resource>
|
||||
<resource name="editor_save">Opslaan</resource>
|
||||
<resource name="editor_save_objects">Objecten in bestand opslaan</resource>
|
||||
<resource name="editor_saveas">Opslaan als...</resource>
|
||||
<resource name="editor_saveas">Opslaan als…</resource>
|
||||
<resource name="editor_selectall">Alles selecteren</resource>
|
||||
<resource name="editor_senttoprinter">Print opdracht is naar '{0}' gestuurt.</resource>
|
||||
<resource name="editor_senttoprinter">Afdruktaak verzonden naar '{0}'.</resource>
|
||||
<resource name="editor_shadow">Schaduw</resource>
|
||||
<resource name="editor_image_shadow">Schaduw</resource>
|
||||
<resource name="editor_storedtoclipboard">Beeld naar het klembord gekopieerd.</resource>
|
||||
<resource name="editor_thickness">Lijn dikte</resource>
|
||||
<resource name="editor_title">Greenshot beeld bewerking</resource>
|
||||
<resource name="editor_torn_edge">Gescheurde randen</resource>
|
||||
<resource name="editor_storedtoclipboard">Afbeelding opgeslagen op het klembord.</resource>
|
||||
<resource name="editor_thickness">Lijndikte</resource>
|
||||
<resource name="editor_title">Greenshot beeldbewerker</resource>
|
||||
<resource name="editor_torn_edge">Rafelige randen</resource>
|
||||
<resource name="editor_undo">Ongedaan maken {0}</resource>
|
||||
<resource name="editor_uponelevel">Een plaats omhoog</resource>
|
||||
<resource name="editor_uponelevel">Een niveau omhoog</resource>
|
||||
<resource name="editor_uptotop">Helemaal omhoog</resource>
|
||||
<resource name="EmailFormat.MAPI">MAPI client</resource>
|
||||
<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_HTML">Outlook met HTML</resource>
|
||||
|
|
@ -145,64 +161,71 @@ Gebruik de zoekfunctie om bekende foutmeldingen snel te vinden. Hartelijk bedank
|
|||
<resource name="error">Fout</resource>
|
||||
<resource name="error_multipleinstances">Greenshot is al gestart.</resource>
|
||||
<resource name="error_nowriteaccess">Kan bestand niet opslaan naar {0}.
|
||||
Controleer AUB de schrijf permissies voor de locatie.</resource>
|
||||
<resource name="error_openfile">Het bestand "{0}" kan niet gelezen worden.</resource>
|
||||
<resource name="error_openlink">Kan link '{0}' niet openen.</resource>
|
||||
<resource name="error_save">Kan screenshot niet opslaan, kies AUB een nieuwe locatie.</resource>
|
||||
Controleer de toegangsrechten voor de betreffende locatie.</resource>
|
||||
<resource name="error_openfile">Het bestand "{0}" kon niet worden geopend.</resource>
|
||||
<resource name="error_openlink">De snelkoppeling '{0}' kon niet worden geopend.</resource>
|
||||
<resource name="error_save">De schermopname kon niet worden opgeslagen, kies een andere bestemming.</resource>
|
||||
<resource name="error_save_invalid_chars">De bestandsnaam of bestemmingsmap is niet geldig. Corrigeer het bestandsnaampatroon en probeer het opnieuw.</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings">Expert</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_autoreducecolors">Maak een 8-bit beeld als er minder als 256 kleuren zijn en het beeld is > 8 bit.</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_checkunstableupdates">Controleer bij updates ook op instabiele versies.</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_clipboardformats">Klembord formaten</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_autoreducecolors">Afbeeldingen met minder dan 256 kleuren tot 8 bit reduceren</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_checkunstableupdates">Ook op test-versies controleren</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_clipboardformats">Klembordformaten</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_counter">Het ${NUM} nummer in de bestandsnaam</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_enableexpert">Ik weet wat ik doe!</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_footerpattern">Voetnoot onder print</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_minimizememoryfootprint">Verminder het zichtbare geheugen gebruik, maakt Greenshot langzamer</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_optimizeforrdp">Optimaliseer voor Remote Desktop gebruik</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_suppresssavedialogatclose">Onderdruk de opslaan vraag bij het sluiten van de editor</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_thumbnailpreview">Laat voorbeelden zien bij het vastleggen van Windows via het context menu</resource>
|
||||
<resource name="exported_to">Exporteert naar: {0}</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_footerpattern">Voetnoot bij het afdrukken</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_minimizememoryfootprint">Geheugengebruik verminderen ten koste van snelheid (niet aangeraden).</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_optimizeforrdp">Optimaliseren voor Remote Desktop gebruik</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_reuseeditorifpossible">Beeldbewerker weer gebruiken</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_suppresssavedialogatclose">Bij het sluiten van de beeldbewerker niet vragen om op te slaan</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_thumbnailpreview">Schermvoorbeelden tonen in het context menu</resource>
|
||||
<resource name="exported_to">Geëxporteerd: {0}</resource>
|
||||
<resource name="exported_to_error">Er is een fout opgetreden bij het exporteren naar {0}:</resource>
|
||||
<resource name="help_title">Greenshot Help</resource>
|
||||
<resource name="hotkeys">Sneltoetsen</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_choosejpegquality">Kies AUB de kwaliteit voor uw JPEG beeld.</resource>
|
||||
<resource name="OK">Ok</resource>
|
||||
<resource name="print_error">Er is een fout opgetreden tijdens het printen</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowcenter">Centreer afdruk op papier</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowenlarge">Vergroot afdruk en pas aan de papiergrootte aan</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowrotate">Roteer afdruk en pas aan het papier aan</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowshrink">Verklein afdruk en pas aan de papiergrootte aan</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_dontaskagain">Sla afdrukvoorkeuren op als standaard en vraag niet opnieuw</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_inverted">Kleuren omkeren</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_printgrayscale">Maak afdruk in grijstinten</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_timestamp">Datum / tijd onder aan de pagina printen</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_choosejpegquality">Selecteer de JPEG-kwaliteit voor uw afbeelding.</resource>
|
||||
<resource name="OK">OK</resource>
|
||||
<resource name="print_error">Er is een fout opgetreden bij het afdrukken</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowcenter">Afdruk op het papier centreren</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowenlarge">Afdruk vergroten en aanpassen aan de papiergrootte</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowrotate">Afdruk roteren en aanpassen aan het papier</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowshrink">Afdruk verkleinen en aanpassen aan de papiergrootte</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_colors">Kleurinstellingen</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_dontaskagain">Instellingen opslaan als standaard en niet meer vragen</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_inverted">Afdrukken in negatief-kleuren</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_layout">Papieroriëntatie</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_printcolor">Kleurenafdruk</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_printgrayscale">Afdruk in grijstinten</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_printmonochrome">Zwart-witafdruk forceren</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_timestamp">Datum / tijd onderaan de pagina afdrukken</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_title">Greenshot afdrukvoorkeuren</resource>
|
||||
<resource name="qualitydialog_dontaskagain">Opslaan met de standaard kwaliteit en niet meer vragen</resource>
|
||||
<resource name="qualitydialog_dontaskagain">Opslaan met de standaardkwaliteit en niet meer vragen</resource>
|
||||
<resource name="qualitydialog_title">Greenshot kwaliteit</resource>
|
||||
<resource name="quicksettings_destination_file">Direct opslaan (met de standaard opslaan instellingen)</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowprintoptionsdialog">Toon afdrukvoorkeuren iedere keer wanneer een beeld wordt afdrukt</resource>
|
||||
<resource name="quicksettings_destination_file">Direct opslaan (met de standaardinstellingen)</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowprintoptionsdialog">Afdrukvoorkeuren tonen wanneer een afbeelding wordt afgedrukt</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowqualitydialog">Vraag iedere keer dat een beeld opgeslagen wordt om de beeldkwaliteit</resource>
|
||||
<resource name="settings_applicationsettings">Applicatie instellingen</resource>
|
||||
<resource name="settings_autostartshortcut">Start Greenshot wanneer Windows opstart</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture">Vastleggen</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_mousepointer">Muisaanwijzer vastleggen</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_windows_interactive">Interactief windows (delen) vastleggen</resource>
|
||||
<resource name="settings_checkperiod">Versie update controle interval in dagen (0=geen controle)</resource>
|
||||
<resource name="settings_applicationsettings">Programmainstellingen</resource>
|
||||
<resource name="settings_autostartshortcut">Greenshot met Windows opstarten</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture">Schermopname</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_mousepointer">Muisaanwijzer opnemen</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_windows_interactive">Interactieve schemopname</resource>
|
||||
<resource name="settings_checkperiod">Controleren op nieuwe versies [dagen] (0=geen controle)</resource>
|
||||
<resource name="settings_configureplugin">Instellingen</resource>
|
||||
<resource name="settings_copypathtoclipboard">Bestandslocatie naar het klembord kopiëren als een beeld opgeslagen wordt</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination">Screenshot doel</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_clipboard">Kopieer naar klembord</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_editor">Open in beeld bewerken</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_email">E-Mail</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_file">Direct opslaan (gebruik de instellingen hieronder)</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_fileas">Opslaan als (laat dialoog zien)</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_picker">Dynamisch het doel kiezen</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_printer">Stuur naar printer</resource>
|
||||
<resource name="settings_editor">Beeld bewerken</resource>
|
||||
<resource name="settings_copypathtoclipboard">Bestandslocatie naar het klembord kopiëren wanneer een afbeelding wordt opgeslagen</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination">Bestemming</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_clipboard">Naar klembord</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_editor">In beeldbewerker</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_email">E-mail</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_file">Direct opslaan (Onderstaande instellingen gebruiken)</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_fileas">Opslaan als… (via dialoog)</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_picker">Bestemming dynamisch kiezen</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_printer">Naar printer</resource>
|
||||
<resource name="settings_editor">Beeldbewerker</resource>
|
||||
<resource name="settings_filenamepattern">Bestandsnaam patroon</resource>
|
||||
<resource name="settings_general">Algemeen</resource>
|
||||
<resource name="settings_iecapture">Internet Explorer vastleggen</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegquality">JPEG kwaliteit</resource>
|
||||
<resource name="settings_iecapture">Internet Explorer vensteropname</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegquality">JPEG-kwaliteit</resource>
|
||||
<resource name="settings_language">Taal</resource>
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">De volgende variabelen worden automatisch vervangen in het ingestelde patroon:
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">De volgende variabelen worden automatisch vervangen in het gedefinieerde patroon:
|
||||
${YYYY} jaar, 4 cijfers
|
||||
${MM} maand, 2 cijfers
|
||||
${DD} dag, 2 cijfers
|
||||
|
|
@ -210,77 +233,84 @@ ${hh} uur, 2 cijfers
|
|||
${mm} minuut, 2 cijfers
|
||||
${ss} seconde, 2 cijfers
|
||||
${NUM} oplopend nummer, 6 cijfers
|
||||
${title} venster titel
|
||||
${title} venstertitel
|
||||
${user} Windows gebruikersnaam
|
||||
${domain} Windows domein
|
||||
${hostname} PC naam
|
||||
U kunt ook Greenshot automatisch directories laten aanmaken door eenvoudig een backslash symbool (\) te gebruiken.
|
||||
${hostname} PC-naam
|
||||
|
||||
U kunt ook Greenshot automatisch mappen laten aanmaken door eenvoudig een backslash symbool (\) te gebruiken.
|
||||
Voorbeeld: Het patroon ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
|
||||
genereert een directorie voor de huidige dag in uw standaard opslag lokatie, b.v. 2008-06-29, de naam van het bestand heeft dan de tijd
|
||||
genereert een map voor de huidige dag in uw standaard opslaglocatie, b.v. 2008-06-29, de naam van het bestand bevat dan de tijd
|
||||
, b.v. 11-58-32 (plus de extensie zoals in de voorkeursinstellingen staat)</resource>
|
||||
<resource name="settings_network">Netwerk en bijwerken</resource>
|
||||
<resource name="settings_output">Uitvoer</resource>
|
||||
<resource name="settings_playsound">Speel camera geluid</resource>
|
||||
<resource name="settings_plugins">Uitbreidingen</resource>
|
||||
<resource name="settings_playsound">Camerageluid afspelen</resource>
|
||||
<resource name="settings_plugins">Plugins</resource>
|
||||
<resource name="settings_plugins_createdby">Door</resource>
|
||||
<resource name="settings_plugins_dllpath">DLL-pad</resource>
|
||||
<resource name="settings_plugins_name">Naam</resource>
|
||||
<resource name="settings_plugins_version">Versie</resource>
|
||||
<resource name="settings_preferredfilesettings">Voorkeursinstellingen voor opslaan van bestanden</resource>
|
||||
<resource name="settings_primaryimageformat">Beeld formaat</resource>
|
||||
<resource name="settings_primaryimageformat">Afbeeldingsformaat</resource>
|
||||
<resource name="settings_printer">Printer</resource>
|
||||
<resource name="settings_printoptions">Afdrukvoorkeuren</resource>
|
||||
<resource name="settings_qualitysettings">Kwaliteit instellingen</resource>
|
||||
<resource name="settings_reducecolors">Verminder het aantal kleuren tot maximaal 256</resource>
|
||||
<resource name="settings_registerhotkeys">Registreer Hotkeys</resource>
|
||||
<resource name="settings_showflashlight">Toon flits</resource>
|
||||
<resource name="settings_shownotify">Toon notificaties</resource>
|
||||
<resource name="settings_zoom">Toon vergrootglas</resource>
|
||||
<resource name="settings_storagelocation">Opslag locatie</resource>
|
||||
<resource name="settings_printoptions">Afdrukinstellingen</resource>
|
||||
<resource name="settings_qualitysettings">Kwaliteitsinstellingen</resource>
|
||||
<resource name="settings_reducecolors">Kleuren verminderen tot maximaal 256</resource>
|
||||
<resource name="settings_registerhotkeys">Sneltoetsen aanmelden</resource>
|
||||
<resource name="settings_showflashlight">Flits tonen</resource>
|
||||
<resource name="settings_shownotify">Meldingen weergeven</resource>
|
||||
<resource name="settings_zoom">Vergrootglas weergeven</resource>
|
||||
<resource name="settings_storagelocation">Opslaglocatie</resource>
|
||||
<resource name="settings_title">Voorkeursinstellingen</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_filenamepattern">Patroon voor het produceren van bestandsnamen van opgeslagen screenshots</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_filenamepattern">Patroon voor het aanmaken van bestandsnamen bij het opslaan van schermopnamen</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_language">Taal voor de Greenshot gebruikersinterface</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_primaryimageformat">Standaard beeld formaat</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_registerhotkeys">Definieert of the shortcuts Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt door Greenshot gereserveerd worden.</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_storagelocation">Locatie waar screenshots standaard opgeslagen worden (leeg laten voor de desktop)</resource>
|
||||
<resource name="settings_usedefaultproxy">Gebruik de standaard systeem proxy</resource>
|
||||
<resource name="settings_visualization">Effects</resource>
|
||||
<resource name="settings_waittime">Milliseconden wachten voor vastleggen</resource>
|
||||
<resource name="settings_window_capture_mode">Window vastleg mode</resource>
|
||||
<resource name="settings_windowscapture">Window vastleggen</resource>
|
||||
<resource name="tooltip_firststart">Klik hier met de rechter muis knop of druk op de {0} knop.</resource>
|
||||
<resource name="update_found">Er is een nieuwere versie van Greenshot beschikbaar! Wilt U Greenshot {0} downloaden?</resource>
|
||||
<resource name="wait_ie_capture">Wacht terwijl de Internet Explorer pagina wordt vastgelegd...</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_primaryimageformat">Standaard afbeeldingsformaat</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_registerhotkeys">Definieert of de sneltoetsen Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt door Greenshot worden gereserveerd.</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_storagelocation">Standaardlocatie waar schermopnamen worden opgeslagen (leeg laten voor het bureaublad)</resource>
|
||||
<resource name="settings_usedefaultproxy">De standaard systeem proxy gebruiken</resource>
|
||||
<resource name="settings_visualization">Effecten</resource>
|
||||
<resource name="settings_waittime">Milliseconden vertraging voor schermopname</resource>
|
||||
<resource name="settings_window_capture_mode">Vensteropname-modus</resource>
|
||||
<resource name="settings_windowscapture">Vensteropname</resource>
|
||||
<resource name="tooltip_firststart">Klik hier met de rechtermuisknop of druk op de {0} knop.</resource>
|
||||
<resource name="update_found">Een nieuwe versie van Greenshot is beschikbaar! Wilt u Greenshot {0} downloaden?</resource>
|
||||
<resource name="wait_ie_capture">Wacht terwijl de Internet Explorer pagina wordt vastgelegd…</resource>
|
||||
<resource name="warning">Waarschuwing</resource>
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">De hotkeys "{0}" kunnen niet geregistreerd worden. Dit probleem komt waarschijnlijk doordat een andere applicatie deze hotkeys al gebruikt. U kunt de hotkeys instellingen van Greenshot veranderen of de andere applicatie stoppen/veranderen.
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">De sneltoetsen "{0}" kunnen worden aangemeld. Dit probleem komt waarschijnlijk doordat een ander programma deze al gebruikt. U kunt de sneltoetsinstellingen van Greenshot aanpassen of het andere programma stoppen/aanpassen.
|
||||
|
||||
Alle Greenshot functies werken ook over het context menu.</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Aero">Eigen kleur</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.AeroTransparent">Met doorzichtigheid</resource>
|
||||
Alle Greenshot functies werken ook zonder sneltoetsen via het context menu.</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Aero">Aangepaste kleur</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.AeroTransparent">Transparantie behouden</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Auto">Automatisch</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.GDI">Standaard kleur</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Screen">Zoals zichtbaar</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.GDI">Standaardkleur gebruiken</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Screen">Zoals weergegeven</resource>
|
||||
|
||||
<!-- 1.2 -->
|
||||
<resource name="editor_dropshadow_darkness">Schaduw intensiteit</resource>
|
||||
<resource name="editor_dropshadow_offset">Schaduw verspringing</resource>
|
||||
<resource name="editor_dropshadow_settings">Schaduw</resource>
|
||||
<resource name="editor_dropshadow_thickness">Schaduw dikte</resource>
|
||||
<resource name="editor_tornedge_horizontaltoothrange">Horizontale tand afstand</resource>
|
||||
<resource name="editor_tornedge_settings">Gescheurde kanten</resource>
|
||||
<resource name="editor_tornedge_toothsize">Tand grootte</resource>
|
||||
<resource name="editor_tornedge_verticaltoothrange">Vertikale tand afstand</resource>
|
||||
<resource name="editor_tornedge_all">Alle kanten scheuren</resource>
|
||||
<resource name="editor_dropshadow_darkness">Schaduw-intensiteit</resource>
|
||||
<resource name="editor_dropshadow_offset">Schaduw-positie</resource>
|
||||
<resource name="editor_dropshadow_settings">Schaduw instellingen</resource>
|
||||
<resource name="editor_dropshadow_thickness">Schaduw-breedte</resource>
|
||||
|
||||
<resource name="editor_tornedge_horizontaltoothrange">Horizontale rafeling</resource>
|
||||
<resource name="editor_tornedge_settings">Rafelige randen</resource>
|
||||
<resource name="editor_tornedge_toothsize">Dikte rafeling</resource>
|
||||
<resource name="editor_tornedge_verticaltoothrange">Verticale rafeling</resource>
|
||||
<resource name="editor_tornedge_all">Alle randen rafelen</resource>
|
||||
<resource name="editor_tornedge_left">Linkerkant</resource>
|
||||
<resource name="editor_tornedge_right">Rechterkant</resource>
|
||||
<resource name="editor_tornedge_top">Bovenkant</resource>
|
||||
<resource name="editor_tornedge_bottom">Onderkant</resource>
|
||||
<resource name="editor_tornedge_shadow">Schaduw</resource>
|
||||
|
||||
|
||||
<resource name="editor_counter">Teller toevoegen (I)</resource>
|
||||
<resource name="editor_speechbubble">Tekstballon toevoegen (S)</resource>
|
||||
|
||||
<resource name="editor_resize">Grootte veranderen</resource>
|
||||
<resource name="editor_resize_settings">Grootte veranderen</resource>
|
||||
<resource name="editor_resize_aspectratio">Aspect ratio behouden</resource>
|
||||
<resource name="editor_resize">Grootte</resource>
|
||||
<resource name="editor_resize_settings">Vergrotingsinstellingen</resource>
|
||||
<resource name="editor_resize_aspectratio">Verhouding behouden</resource>
|
||||
<resource name="editor_resize_width">Breedte</resource>
|
||||
<resource name="editor_resize_height">Hoogte</resource>
|
||||
<resource name="settings_iconsize">Pictogram grootte</resource>
|
||||
<resource name="settings_iconsize">Pictogramgrootte</resource>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
</language>
|
||||
|
|
@ -3,20 +3,20 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">Ver venleg å melde frå om feil til</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Om du likar Greenshot er du velkomen til å støtte oss:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot held virtuelt hus hjå sourceforge.net:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot held virtuelt hus hjå GitHub:</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Ikon frå Yusuke Kamiyamane sit "Fugue" ikonsett (Creative Commons Attribution 3.0-lisens)</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Med kopirett (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen og Robin Krom. Norsk omsetjing av Ivar Barstad.
|
||||
Greenshot har ABSOLUTT INGEN GARANTI. Dette er gratis programvare, og du står fritt til å distribuere det under visse vilkår.
|
||||
<resource name="about_license">Med kopirett (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen og Robin Krom. Norsk omsetjing av Ivar Barstad.
|
||||
Greenshot har ABSOLUTT INGEN GARANTI. Dette er gratis programvare, og du står fritt til å distribuere det under visse vilkår.
|
||||
Detaljar om GNU General Public-lisens:</resource>
|
||||
<resource name="about_title">Om Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="application_title">Greenshot - det revolusjonerande skjermknipsverktøyet</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_cancel">Lukk</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_info">Orsak, ein ukjend feil oppstod!
|
||||
|
||||
På den ljose sida kan du hjelpe oss med å finne ut av dette ved å fylle ut ein feilrapport!
|
||||
Ver venleg og kopier innhaldet frå tekstområdet inn i "description"-feltet på nettsida bak lenkja under.
|
||||
|
||||
Om du legg til ei forståeleg oppsummering (helst på engelsk) av kva som skjedde og kva som kan ha forårsaka feilen er det lettare for oss å finne ut av det.
|
||||
<resource name="bugreport_info">Orsak, ein ukjend feil oppstod!
|
||||
|
||||
På den ljose sida kan du hjelpe oss med å finne ut av dette ved å fylle ut ein feilrapport!
|
||||
Ver venleg og kopier innhaldet frå tekstområdet inn i "description"-feltet på nettsida bak lenkja under.
|
||||
|
||||
Om du legg til ei forståeleg oppsummering (helst på engelsk) av kva som skjedde og kva som kan ha forårsaka feilen er det lettare for oss å finne ut av det.
|
||||
Me sett òg pris på om du ved hjelp av søkefunksjonen på sida kan sjekke om det alt er registrert ei sak på denne feilen. Tusen takk!</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_title">Trøbbel!</resource>
|
||||
<resource name="CANCEL">Avbryt</resource>
|
||||
|
|
@ -145,7 +145,7 @@ Me sett òg pris på om du ved hjelp av søkefunksjonen på sida kan sjekke om d
|
|||
<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_TXT">Outlook med tekst</resource>
|
||||
<resource name="error">Feil!</resource>
|
||||
<resource name="error_multipleinstances">Greenshot køyrer alt!</resource>
|
||||
<resource name="error_nowriteaccess">Kan ikkje lagre fila som {0}.
|
||||
<resource name="error_nowriteaccess">Kan ikkje lagre fila som {0}.
|
||||
Har du skrivetilgang til det valde området?</resource>
|
||||
<resource name="error_openfile">Fila "{0}" kunne ikkje opnast!</resource>
|
||||
<resource name="error_openlink">Kunne ikkje opne lenkja "{0}".</resource>
|
||||
|
|
@ -203,21 +203,21 @@ Har du skrivetilgang til det valde området?</resource>
|
|||
<resource name="settings_iecapture">Internet Explorer-knipsing</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegquality">JPEG-kvalitet</resource>
|
||||
<resource name="settings_language">Språk</resource>
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">Dei fylgjande felta vil bli fylt ut automatisk etter definert regel:
|
||||
${YYYY} - Årstal, 4 siffer
|
||||
${MM} - Månad, 2 siffer
|
||||
${DD} - Dag, 2 siffer
|
||||
${hh} - Time, 2 siffer
|
||||
${mm} - Minutt, 2 siffer
|
||||
${ss} - Sekund, 2 siffer
|
||||
${NUM} - Automatisk teljar, 6 sifer
|
||||
${title} - Vindaugstittel
|
||||
${user} - Brukarnamn i Windows
|
||||
${domain} - Windows-domene
|
||||
${hostname} - Maskinnamn på nettverket
|
||||
|
||||
Du kan òg setje Greenshot til å lage mapper dynamisk ved å bruke bakvendt skråstrek ( \ ) til å skilje mappe- og filnamn.
|
||||
Eksempelregel: ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">Dei fylgjande felta vil bli fylt ut automatisk etter definert regel:
|
||||
${YYYY} - Årstal, 4 siffer
|
||||
${MM} - Månad, 2 siffer
|
||||
${DD} - Dag, 2 siffer
|
||||
${hh} - Time, 2 siffer
|
||||
${mm} - Minutt, 2 siffer
|
||||
${ss} - Sekund, 2 siffer
|
||||
${NUM} - Automatisk teljar, 6 sifer
|
||||
${title} - Vindaugstittel
|
||||
${user} - Brukarnamn i Windows
|
||||
${domain} - Windows-domene
|
||||
${hostname} - Maskinnamn på nettverket
|
||||
|
||||
Du kan òg setje Greenshot til å lage mapper dynamisk ved å bruke bakvendt skråstrek ( \ ) til å skilje mappe- og filnamn.
|
||||
Eksempelregel: ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
|
||||
vil lage ei mappe med dagens dato (f.eks. 2012-09-11) der fila blir lagra med tidspunktet som namn, fylgt av filtype definert i innstillingane (f.eks. 10_14_31.JPG).</resource>
|
||||
<resource name="settings_network">Nettverk og oppdateringar</resource>
|
||||
<resource name="settings_output">Utformat</resource>
|
||||
|
|
@ -248,8 +248,8 @@ vil lage ei mappe med dagens dato (f.eks. 2012-09-11) der fila blir lagra med ti
|
|||
<resource name="update_found">Ein nyare versjon av skjermknipsaren er tilgjengeleg! Vil du laste ned Greenshot {0}?</resource>
|
||||
<resource name="wait_ie_capture">Ver venleg og vent medan Internet Explorer-sida blir knipsa...</resource>
|
||||
<resource name="warning">Åtvaring!</resource>
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">Snøggtasten/-ane "{0}" kunne ikkje brukast. Sannsynlegvis er den/dei alt i bruk av eit anna program. Du kan anten endre snøggtasten/-ane eller deaktivere/endre dei i det andre verktøyet.
|
||||
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">Snøggtasten/-ane "{0}" kunne ikkje brukast. Sannsynlegvis er den/dei alt i bruk av eit anna program{1}. Du kan anten endre snøggtasten/-ane eller deaktivere/endre dei i det andre verktøyet.
|
||||
|
||||
Alle Greenshot-funksjonar er likevel tilgjengeleg via høgreklikkmenyen i varslingsfeltet nedst til høgre på skjermen.</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Aero">Bruk eigendefinert farge</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.AeroTransparent">Hald på gjennomsynlegheit</resource>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,9 +3,9 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">Tutaj proszę zgłaszać błędy:</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Jeśli podoba Ci się Greenshot, chętnie przyjmiemy Twoje wsparcie:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot jest utrzymywany przez sourceforge.net pod adresem:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot jest utrzymywany przez GitHub pod adresem:</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Ikony z zestawu Fugue od Yusuke Kamiyamane (licencja Creative Commons Attribution 3.0):</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2015 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2016 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot nie jest objęty JAKĄKOLWIEK GWARANCJĄ. Jako wolne oprogramowanie może być rozpowszechniany na określonych warunkach.
|
||||
Szczegóły na temat Powszechnej Licencji Publicznej GNU:</resource>
|
||||
<resource name="about_title">O Greenshot</resource>
|
||||
|
|
@ -284,7 +284,7 @@ na podstawie bieżącego czasu, np. 11-58-32 (plus rozszerzenie zdefiniowane w u
|
|||
<resource name="wait_ie_capture">Proszę czekać aż strona Internet Explorera zostanie przechwycona...</resource>
|
||||
<resource name="warning">Ostrzeżenie</resource>
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">Nie udało się zarejestrować jednego lub kilku skrótów klawiaturowych. Z tego powodu używanie skrótów klawiaturowych Greenshota może nie być możliwe.
|
||||
Przyczyną problemu może być wykorzystywanie tych samych skrótów klawiaturowych przez inną aplikację.
|
||||
Przyczyną problemu może być wykorzystywanie tych samych skrótów klawiaturowych przez inną aplikację{1}.
|
||||
Proszę wyłączyć oprogramowanie korzystające z klawisza Print. Możliwe jest również zwyczajne korzystanie ze wszystkich funkcji Greenshota za pomocą menu kontekstowego ikony w obszarze powiadomień na pasku zadań.</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Aero">Używaj własnego koloru</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.AeroTransparent">Bez przezroczystości</resource>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,9 +3,9 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">Por favor envie erros para</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Se você gostou do Greenshot, por favor contribua:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">O Greenshot está armazenado no sourceforge.net em</resource>
|
||||
<resource name="about_host">O Greenshot está armazenado no GitHub em</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Ícones de Yusuke Kamiyamane (Biblioteca Fugue, licença "Creative Commons Attribution 3.0")</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2015 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2016 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
O Greenshot não tem NENHUMA GARANTIA. Este software gratuito pode ser redistribuido sob algumas condições.
|
||||
Detalhes sobre a licença GNU:</resource>
|
||||
<resource name="about_title">Sobre o Greenshot</resource>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,9 +3,9 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">Por favor envie erros para</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Se gostou do Greenshot, por favor contribua:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">O Greenshot está armazenado no sourceforge.net em</resource>
|
||||
<resource name="about_host">O Greenshot está armazenado no GitHub em</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Ícones da colecção Fugue de Yusuke Kamiyamane (Licença "Creative Commons Attribution 3.0")</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Direitos de Autor (C) 2007-2015 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
<resource name="about_license">Direitos de Autor (C) 2007-2016 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
O Greenshot não tem NENHUMA GARANTIA. Este software gratuito pode ser redistribuído sob algumas condições.
|
||||
Detalhes sobre a licença GNU:</resource>
|
||||
<resource name="about_title">Acerca do Greenshot</resource>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@ Detalii despre licența GNU General Public License:
|
|||
Pictograme din setul de icoane Fugue al lui Yusuke Kamiyamane (Creative Commons Attribution 3.0 license)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_host">
|
||||
Greenshot e hostat de sourceforge.net la
|
||||
Greenshot e hostat de GitHub la
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_bugs">
|
||||
Raportați bug-uri la
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,21 +3,21 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">Просьба сообщать об ошибках на</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Если вам нравится Greenshot, вы можете поддержать нас:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot размещается на sourceforge.net</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot размещается на GitHub</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Набор иконок Yusuke Kamiyamane's Fugue (Creative Commons Attribution 3.0 license)</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot поставляется БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.Это бесплатная программа и вы можете распространять её на определённых условиях.
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot поставляется БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.Это бесплатная программа и вы можете распространять её на определённых условиях.
|
||||
Подробно о GNU General Public License:</resource>
|
||||
<resource name="about_title">О программе Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="about_translation">Русский перевод Андрея Кравцова, http://sapfir.ucoz.ru</resource>
|
||||
<resource name="application_title">Greenshot — передовая утилита для получения скриншотов</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_cancel">Закрыть</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_info">Извините, произошла непредвиденная ошибка.
|
||||
|
||||
Это хорошая новость: Вы можете помочь нам избавиться от неё, отправив сообщение об ошибке.
|
||||
Посетите URL ниже, создайте новый отчёт об ошибке и вставьте содержимое в текстовое поле.
|
||||
|
||||
Пожалуйста, добавьте значимое резюме и приложите любую информацию, которую вы считаете полезной для воспроизведения проблемы.
|
||||
<resource name="bugreport_info">Извините, произошла непредвиденная ошибка.
|
||||
|
||||
Это хорошая новость: Вы можете помочь нам избавиться от неё, отправив сообщение об ошибке.
|
||||
Посетите URL ниже, создайте новый отчёт об ошибке и вставьте содержимое в текстовое поле.
|
||||
|
||||
Пожалуйста, добавьте значимое резюме и приложите любую информацию, которую вы считаете полезной для воспроизведения проблемы.
|
||||
Кроме того, мы были бы весьма признательны, если вы попробуете найти решение этой ошибки, вользовавшись поисковиком. Спасибо:)</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_title">Ошибка</resource>
|
||||
<resource name="CANCEL">Отмена</resource>
|
||||
|
|
@ -168,7 +168,7 @@ Greenshot поставляется БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.
|
|||
<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_TXT">Outlook с текстом</resource>
|
||||
<resource name="error">Ошибка</resource>
|
||||
<resource name="error_multipleinstances">Экземпляр Greenshot уже запущен.</resource>
|
||||
<resource name="error_nowriteaccess">Не удалось сохранить файл на {0}.
|
||||
<resource name="error_nowriteaccess">Не удалось сохранить файл на {0}.
|
||||
Проверьте доступность записи в выбраном месте расположения.</resource>
|
||||
<resource name="error_openfile">Файл "{0}" не может быть открыт.</resource>
|
||||
<resource name="error_openlink">Не удалось открыть ссылку '{0}'.</resource>
|
||||
|
|
@ -232,22 +232,22 @@ Greenshot поставляется БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.
|
|||
<resource name="settings_iecapture">Захват Internet Explorer</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegquality">Качество JPEG</resource>
|
||||
<resource name="settings_language">Язык</resource>
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">В определённом шаблоне автоматически будут заменены следующие заполнители:
|
||||
${YYYY} Год, 4 цифры
|
||||
${MM} Месяц, 2 цифры
|
||||
${DD} День, 2 цифры
|
||||
${hh} Часы, 2 цифры
|
||||
${mm} Минуты, 2 цифры
|
||||
${ss} Секунды, 2 цифры
|
||||
${NUM} Увеличивающееся число, 6 цифр
|
||||
${title} Заголовок окна
|
||||
${user} Пользователь Windows
|
||||
${domain} Домен Windows
|
||||
${hostname} Имя ПК
|
||||
|
||||
Вы также можете создавать динамичные каталоги Greenshot, используя символ обратную косую черту (\) для отдельных папок и названий файлов.
|
||||
Пример шаблона: ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
|
||||
Будет создана папка на текущий день, в вашем хранилище по умолчанию, например 2008-06-29.Содержащее имя файла скриншота будет основываться на текущем
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">В определённом шаблоне автоматически будут заменены следующие заполнители:
|
||||
${YYYY} Год, 4 цифры
|
||||
${MM} Месяц, 2 цифры
|
||||
${DD} День, 2 цифры
|
||||
${hh} Часы, 2 цифры
|
||||
${mm} Минуты, 2 цифры
|
||||
${ss} Секунды, 2 цифры
|
||||
${NUM} Увеличивающееся число, 6 цифр
|
||||
${title} Заголовок окна
|
||||
${user} Пользователь Windows
|
||||
${domain} Домен Windows
|
||||
${hostname} Имя ПК
|
||||
|
||||
Вы также можете создавать динамичные каталоги Greenshot, используя символ обратную косую черту (\) для отдельных папок и названий файлов.
|
||||
Пример шаблона: ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
|
||||
Будет создана папка на текущий день, в вашем хранилище по умолчанию, например 2008-06-29.Содержащее имя файла скриншота будет основываться на текущем
|
||||
времени, например 11_58_32 (плюс расширения, определённые в настройках)</resource>
|
||||
<resource name="settings_network">Сеть и обновления</resource>
|
||||
<resource name="settings_output">Выходные данные</resource>
|
||||
|
|
@ -283,8 +283,8 @@ ${hostname} Имя ПК
|
|||
<resource name="update_found">Доступна новая версия Greenshot! Вы хотите скачать Greenshot {0}?</resource>
|
||||
<resource name="wait_ie_capture">Пожалуйста, подождите, пока страница в Internet Explorer захватывается...</resource>
|
||||
<resource name="warning">Внимание</resource>
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">Горячие клавиши "{0}" не могут быть зарегистрированы. Эта проблема может быть связана с ещё одним инструментом, использующим те же клавиши! Нужно либо изменить настройки клавиш или деактивировать/изменить программное обеспечение, использующее горячие клавиши.
|
||||
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">Горячие клавиши "{0}" не могут быть зарегистрированы. Эта проблема может быть связана с ещё одним инструментом, использующим те же клавиши! Нужно либо изменить настройки клавиш или деактивировать/изменить программное обеспечение, использующее горячие клавиши.
|
||||
|
||||
Все функции Greenshot по-прежнему работают прямо из контекстного меню через значок в трее.</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Aero">Использовать другой цвет</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.AeroTransparent">Сохранить прозрачность</resource>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,9 +3,9 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">Prosím oznámte chyby na</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Ak se vám Greenshot páči, uvítame vašu podporu:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot je na sourceforge.net</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot je na GitHub</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Ikony z Yusuke Kamiyamane's Fugue icon set (Creative Commons Attribution 3.0 license)</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2015 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2016 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot je ÚPLNE BEZ ZÁRUKY. Toto je FREE software, a môžete ho distribuovať za určitých podmienok.
|
||||
Podrobnosti o GNU General Public License:</resource>
|
||||
<resource name="about_title">O Greenshote</resource>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">Napake prosimo javite na</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Če vam je Greenshot všeč nas prosim podprite:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot gostuje pri sourceforge.net</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot gostuje pri GitHub</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Ikone: Yusuke Kamiyamane's Fugue icon set (Creative Commons Attribution 3.0 license)</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Avtorske pravice (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot absolutno ne ponuja NOBENE GARANCIJE. Program je brezplačen in ga lahko distribuirate pod določenimi pogoji.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">Пријавите грешке на:</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Ако вам се свиђа Гриншот, помозите нам:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Гриншот покреће Сорсфорџ (sourceforge.net):</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Гриншот покреће Сорсфорџ (GitHub):</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Иконе су преузете из пакета „Fugue“ Јусуке Камијамане (лиценца Кријејтив комонс Ауторство 3.0)</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Ауторска права © 2007–2012 Томас Браун, Џенс Клинџен, Робин Кром
|
||||
Гриншот се издаје БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ. Он је бесплатан програм, који можете да делите под одређеним условима.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,9 +3,9 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">Var vänlig att rapportera in fel till</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Om du gillar Greenshot, så är du välkommen att stödja oss:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshots hemsida tillhandahålls av sourceforge.net på</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshots hemsida tillhandahålls av GitHub på</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Ikoner från "Yusuke Kamiyamane's Fugue icon set" (Creative Commons Attribution 3.0 license)</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2015 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2016 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot lämnar ABSOLUT INGA GARANTIER. Detta är ett gratisprogram, och du får vidaredistribuera programmet under vissa villkor.
|
||||
Detaljer om "GNU General Public License":</resource>
|
||||
<resource name="about_title">Om Greenshot</resource>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,9 +3,9 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">Hataları şu adrese bildirebilirsiniz:</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Greenshot'ı sevdiyseniz, bizi destekleyin:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot sourceforge.net üzerinde şu adreste barındırılmaktadır:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot GitHub üzerinde şu adreste barındırılmaktadır:</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Simgeler Yusuke Kamiyamane'nin Fugue simge setidir (Creative Commons Attribution 3.0 lisansı)</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2015 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2016 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot HİÇ BİR GARANTİ vermez. Serbest bir yazılımdır ve belirli koşullar altında dağıtmakta serbestsiniz. GNU
|
||||
Genel Kamu Lisanslı hakkında daha fazla bilgi için:</resource>
|
||||
<resource name="about_title">Greenshot Hakkında</resource>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,9 +3,9 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">Про помилки повідомляйте на</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Якщо Вам подобається Greenshot, то можете підтримати нас:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot is розташовується на sourceforge.net</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot is розташовується на GitHub</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Набір іконок Fugue від Yusuke Kamiyamane (ліцензія Creative Commons Attribution 3.0)</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Авторство © 2007-2015 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
<resource name="about_license">Авторство © 2007-2016 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot постачається АБСОЛЮТНО БЕЗ ҐАРАНТІЇ. Це вільне програмне забезпечення, Ви можете розповсюджувати його за певних умов.
|
||||
Подробиці Загальної Публічної Ліцензії GNU:</resource>
|
||||
<resource name="about_title">Про Greenshot</resource>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">Địa chỉ gửi báo cáo lỗi:</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Hãy ủng hộ nếu bạn thấy Greenshot hữu dụng:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot được tài trợ bởi sourceforge.net</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot được tài trợ bởi GitHub</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Dùng biểu tượng Fugue (Giấy phép Commons Attribution 3.0 license) :</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Bản quyền (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot không đi kèm theo đảm bảo nào và được phân phối dưới giấy phép GNU General Public License.</resource>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">如果发现任何错误，请到以下网址报告</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">如果您喜欢这个软件，希望您可以捐助我们：</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot 托管在 sourceforge.net</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot 托管在 GitHub</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">图标来源：Yusuke Kamiyamane的Fugue图标基于(Creative Commons Attribution 3.0 协议)</resource>
|
||||
<resource name="about_license">版权所有 (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
作者不会对程序进行任何担保。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,9 +3,9 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">請回報錯誤到以下網址</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">如果您喜歡 Greenshot，歡迎您支持我們:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot 的主機在 sourceforge.net 網址是</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot 的主機在 GitHub 網址是</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">圖片來源: Yusuke Kamiyamane's Fugue 圖示集 (Creative Commons Attribution 3.0 授權)</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2015 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2016 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot 不對這個程式做任何擔保。 這個程式是自由軟體，您可以在 GNU General Public License 下任意散佈本軟體。
|
||||
關於GNU General Public License 詳細資料:</resource>
|
||||
<resource name="about_title">關於 Greenshot</resource>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +0,0 @@
|
|||
Looking for language files for translatabe plugins?
|
||||
Please refer to these:
|
||||
|
||||
* http://greenshot.svn.sourceforge.net/svnroot/greenshot/trunk/GreenshotConfluencePlugin/Languages/
|
||||
* http://greenshot.svn.sourceforge.net/viewvc/greenshot/trunk/GreenshotImgurPlugin/Languages/
|
||||
* http://greenshot.svn.sourceforge.net/viewvc/greenshot/trunk/GreenshotJiraPlugin/Languages/
|
||||
* http://greenshot.svn.sourceforge.net/viewvc/greenshot/trunk/Greenshot-OCR-Plugin/Languages/
|
||||
|
||||
Thanks a lot :)
|
||||
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue