mirror of
https://github.com/greenshot/greenshot
synced 2025-08-13 02:07:07 -07:00
Backport Italian Language Updates from Pull Request #198
This commit is contained in:
Greenshot-AppVeyor
parent
1d20faea2b
commit
5a06b02d0d
1 changed files with 328 additions and 301 deletions
|
|
@ -1,31 +1,41 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<language description="Italiano" ietf="it-IT" version="1.0.4" languagegroup="1">
|
||||
<language description="Italiano" ietf="it-IT" version="1.3.0" languagegroup="1">
|
||||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">Per favore, riporta le anomalie a</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Se gradisci Greenshot, puoi darci il tuo aiuto su:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot è disponibile su GitHub a</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Icone prese da Yusuke Kamiyamane's Fugue icon set (Creative Commons Attribution 3.0 license)</resource>
|
||||
<resource name="about_bugs">Seganal le anomalie a</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Se ti piace Greenshot, dacci il tuo aiuto su:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot è disponibile su GitHub in</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Libreria icone del set icone Fugue di Yusuke Kamiyamane (Creative Commons Attribution 3.0 license)</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2020 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot viene fornito SENZA ALCUNA GARANZIA. Questo è "free software", e potete ri-distribuirlo secondo certe condizioni.
|
||||
Dettagli sulla General Public License GNU:</resource>
|
||||
Greenshot viene fornito SENZA ALCUNA GARANZIA.
|
||||
Questo software è garuitio", e potete ri-distribuirlo secondo certe condizioni.
|
||||
Dettagli della General Public License GNU:
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_title">Notizie su Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="about_translation">Traduzione in Italiano curata da tonytogna</resource>
|
||||
<resource name="about_translation">Traduzione in Italiano curata da bovirus e tonytogna</resource>
|
||||
<resource name="application_title">Greenshot - Uno straordinario strumento per copiare immagini dallo schermo</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_cancel">Chiudi</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_info">Opss, si è verificato un errore inaspettato.
|
||||
<resource name="bugreport_info">Si è verificato un errore inaspettato.
|
||||
|
||||
La buona notizia è: puoi aiutarci ad eliminarlo riempiendo la segnalazione errori.
|
||||
Visita la pagina internet qui sotto, crea una nuova segnalazione errore e copia nella descrizione il contenuto preso dall'area di testo.
|
||||
La buona notizia è che puoi aiutarci ad eliminarlo segnalandoci l'errore.
|
||||
Visita la pagina internet qui sotto, crea una nuova segnalazione errore e copia nella descrizione il
|
||||
contenuto preso dall'area di testo.
|
||||
|
||||
Aggiungi un riepilogo significativo e includi qualsiasi informazione tu consideri possa esserci d'aiuto per risolvere il problema.
|
||||
Inoltre, apprezzeremo molto se prima di inserire, tu controllassi se esiste già una segnalazione per questo tipo di errore (puoi usare la ricerca) Grazie :)</resource>
|
||||
Aggiungi un riepilogo significativo e includi qualsiasi informazione tu consideri possa esserci d'aiuto per
|
||||
risolvere il problema.
|
||||
Inoltre apprezzeremo molto, se prima di inserire la segnaalzione, controllassi se esiste già una
|
||||
segnalazione per questo tipo di errore (puoi usare la ricerca)
|
||||
Grazie :)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_title">Errore</resource>
|
||||
<resource name="CANCEL">Annulla</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_error">Si è verificato un errore inaspettato durante la scrittura sugli appunti.</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_error">Si è verificato un errore inaspettato durante la scrittura negli Appunti.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_noimage">Nessuna immagine sugli Appunti.</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_inuse">Greenshot non è riuscito a scrivere sugli appunti poichè il processo {0} teneva l'accesso bloccato.</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.BITMAP">Windows Bitmap</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.DIB">Device Independend Bitmap (DIB)</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_inuse">Greenshot non è riuscito a scrivere negli Appunti poichè il processo {0} teneva
|
||||
l'accesso bloccato.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.BITMAP">BMO (Bitmap Windows)</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.DIB">DIB (Device independent Bitmap)</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.HTML">HTML</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.HTMLDATAURL">HTML con immagini in linea</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.PNG">PNG</resource>
|
||||
|
|
@ -38,12 +48,15 @@ Inoltre, apprezzeremo molto se prima di inserire, tu controllassi se esiste già
|
|||
<resource name="colorpicker_red">Rosso</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_title">Scelta colore</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_transparent">Trasparente</resource>
|
||||
<resource name="com_rejected">La destinazione {0} ha rifiutato l'accesso a Greenshot, probabilmente c'è una finestra aperta. Chiudi la finestra e riprova nuovamente.</resource>
|
||||
<resource name="com_rejected">La destinazione {0} ha rifiutato l'accesso a Greenshot.
|
||||
Probabilmente c'è una finestra aperta.
|
||||
Chiudi la finestra e riprova nuovamente.</resource>
|
||||
<resource name="com_rejected_title">Accesso rifiutato a Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="config_unauthorizedaccess_write">Il file di configurazione di Greenshot non può essere salvato. Controllare i permessi di accesso per '{0}'.</resource>
|
||||
<resource name="config_unauthorizedaccess_write">Il file di configurazione di Greenshot non può essere salvato.
|
||||
Controlla i permessi di accesso per '{0}'.</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_about">Notizie su Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturearea">Cattura regione</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_captureclipboard">Apri immagine dagli appunti</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_captureclipboard">Apri immagine dagli Appunti</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturefullscreen">Cattura schermo intero</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturefullscreen_all">Tutto</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturefullscreen_bottom">Basso</resource>
|
||||
|
|
@ -51,18 +64,18 @@ Inoltre, apprezzeremo molto se prima di inserire, tu controllassi se esiste già
|
|||
<resource name="contextmenu_capturefullscreen_right">Destra</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturefullscreen_top">Alto</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_captureie">Cattura Internet Explorer</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_captureiefromlist">Cattura Internet Explorer da lista</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_captureiefromlist">Cattura Internet Explorer da elenco</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturelastregion">Cattura ultima regione</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturewindow">Cattura finestra</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturewindowfromlist">Cattura finestra da lista</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturewindowfromlist">Cattura finestra da elenco</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_donate">Supporta Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_exit">Esci</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_help">Aiuto</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_openfile">Apri immagine da file</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_openrecentcapture">Apri ultima ubicazione di cattura</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_quicksettings">Preferenze veloci</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_settings">Preferenze...</resource>
|
||||
<resource name="destination_exportfailed">Errori durente l'esportazione verso {0}. Pregasi riprovare nuovamente.</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_openrecentcapture">Apri ultimo percorso cattura</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_quicksettings">Imposatzioni rapide</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_settings">Impostazioni...</resource>
|
||||
<resource name="destination_exportfailed">Errori durente l'esportazione in {0}. Riprova.</resource>
|
||||
<resource name="editor_align_bottom">In basso</resource>
|
||||
<resource name="editor_align_center">Centro</resource>
|
||||
<resource name="editor_align_horizontal">Allineamento orizzontale</resource>
|
||||
|
|
@ -160,134 +173,148 @@ Inoltre, apprezzeremo molto se prima di inserire, tu controllassi se esiste già
|
|||
<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_HTML">Outlook con HTML</resource>
|
||||
<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_TXT">Outlook con testo</resource>
|
||||
<resource name="error">Errore</resource>
|
||||
<resource name="error_multipleinstances">Un istanza di Greenshot è già attiva.</resource>
|
||||
<resource name="error_nowriteaccess">Non è possibile salvare il file su {0}.
|
||||
Verifica l'accesso in scrittura sulla destinazione di salvataggio.</resource>
|
||||
<resource name="error_multipleinstances">È già attiva un'istanza di Greenshot.</resource>
|
||||
<resource name="error_nowriteaccess">
|
||||
Non è possibile salvare il file in {0}.
|
||||
Verifica l'accesso in scrittura nel percorso di salvataggio.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error_openfile">Il file "{0}" non può essere aperto.</resource>
|
||||
<resource name="error_openlink">Impossibile aprire il link '{0}'.</resource>
|
||||
<resource name="error_save">Impossibile salvare l'immagine, è necessario trovare una destinazione valida.</resource>
|
||||
<resource name="error_openlink">Impossibile aprire il collegamento '{0}'.</resource>
|
||||
<resource name="error_save">Impossibile salvare l'immagine.
|
||||
È necessario trovare una destinazione valida.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error_save_invalid_chars">Il nome file o cartella generato non è valido.
|
||||
Correggi la maschera noem file e riprova.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings">Utente esperto</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_autoreducecolors">Crea una immagine 8-bit se i colori sono meno di 256 e l'immagine ha > 8 bits</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_checkunstableupdates">Controlla anche per Aggiornamenti instabili</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_clipboardformats">Formati degli appunti</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_autoreducecolors">Crea una immagine a 8bit se i colori sono meno di 256 el'immagine ha > 8 bit</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_checkunstableupdates">Controlla disponibilità Aggiornamenti versioni beta</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_clipboardformats">Formati degli Appunti</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_counter">Numero per var. ${NUM} nel modello del nome file</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_enableexpert">Sono consapevole di ciò che sto facendo!</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_footerpattern">Modello piede di stampa</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_minimizememoryfootprint">Riduci uso della memoria, perdendo però in prestazioni (sconsigliato).</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_footerpattern">Modello piè di pagina</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_minimizememoryfootprint">Riduci uso della memoria perdendo però in prestazioni (sconsigliato).</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_optimizeforrdp">Esegui ottimizzazioni per uso con desktop remoto</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_reuseeditorifpossible">Riutilizza la Gestione Immagini, se possibile</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_reuseeditorifpossible">Riutilizza se possibile la gestione immagini</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_suppresssavedialogatclose">Evita avviso di salvataggio in chiusura della gestione immagini</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_thumbnailpreview">Mostra anteprima finestra nel menù di contesto (Vista e Windows 7)</resource>
|
||||
<resource name="exported_to">Esportato su: {0}</resource>
|
||||
<resource name="exported_to_error">Si è verificato un errore durante l'esportazione verso {0}:</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_thumbnailpreview">Visualizza anteprima finestra nel menù di contesto (Vista e Windows 7)</resource>
|
||||
<resource name="exported_to">Esportato in: {0}</resource>
|
||||
<resource name="exported_to_error">Si è verificato un errore durante l'esportazione in {0}:</resource>
|
||||
<resource name="help_title">Guida di Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="hotkeys">Scorciatoie di tastiera</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_choosejpegquality">Scegliere la qualità per l'immagine JPEG.</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_dontaskagain">Salva come qualità JPEG di default, e non chiedere nuovamente</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_title">Qualità JPEG di Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="OK">Ok</resource>
|
||||
<resource name="hotkeys">Scorciatoie tastiera</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_choosejpegquality">Scegli la qualità dell'immagine JPEG.</resource>
|
||||
<resource name="OK">OK</resource>
|
||||
<resource name="print_error">Si è verificato un errore durante la stampa.</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowcenter">Centra nella pagina</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowenlarge">Ingrandisci fino alle dimensioni pagina</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowrotate">Ruota a seconda dell'orientamento pagina</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowshrink">Riduci alle dimensioni pagina</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_dontaskagain">Salva le opzioni come default, e non chiedere più</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_colors">Impostazioni colore</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_dontaskagain">Salva le opzioni come predefinite e non chiedere più</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_inverted">Stampa con colori invertiti (negativo)</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_colors">Impostazione Colori</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_layout">Impostazioni layout pagina</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_printcolor">Forza stampa a colori</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_printgrayscale">Forza stampa in scala di grigi</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_printmonochrome">Forza stampa in bianco e nero</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_timestamp">Stampa data / ora sul piede della pagina</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_timestamp">Aggiungi data/ora nel piè di pagina</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_title">Opzioni di stampa di Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_layout">Impostazioni Layout di pagina</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_printcolor">Forza stampa a colori</resource>
|
||||
<resource name="qualitydialog_dontaskagain">Save come qualità di default, e non chiedere più</resource>
|
||||
<resource name="qualitydialog_dontaskagain">Save come qualità predefinita e non chiedere più</resource>
|
||||
<resource name="qualitydialog_title">Qualità di Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="quicksettings_destination_file">Salva direttamente (usando le impostazioni di emissione preferite)</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowprintoptionsdialog">Visualizza scelta opzioni di stampa ogni volta che si stampa un'immagine</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowqualitydialog">Visualizza scelta qualità ogni volta che si salva una immagine</resource>
|
||||
<resource name="settings_applicationsettings">Impostazioni dell'applicazione</resource>
|
||||
<resource name="settings_autostartshortcut">Lancia Greenshot all'avvio</resource>
|
||||
<resource name="quicksettings_destination_file">Salva direttamente (usando le impostazioni preferite file destinazione)</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowprintoptionsdialog">Visualizza scelta opzioni di stampa ogni volta che stampi un'immagine</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowqualitydialog">Visualizza scelta qualità ogni volta che si salva un'immagine</resource>
|
||||
<resource name="settings_applicationsettings">Impostazioni applicazione</resource>
|
||||
<resource name="settings_autostartshortcut">Esegui Greenshot all'avvio del sistema</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture">Cattura</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_mousepointer">Cattura puntatore mouse</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_windows_interactive">Usa la modalità di cattura via finestra interattiva</resource>
|
||||
<resource name="settings_checkperiod">Intervallo di controllo aggiornamento, in giorni (0=nessun controllo)</resource>
|
||||
<resource name="settings_configureplugin">Configura</resource>
|
||||
<resource name="settings_copypathtoclipboard">Copia percorso file sugli appunti, ogni volta che una immagine viene salvata</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination">Destinazione dell'immagine</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_clipboard">Copia sugli appunti</resource>
|
||||
<resource name="settings_checkperiod">Intervallo controllo aggiornamento in giorni (0=nessun controllo)</resource>
|
||||
<resource name="settings_configureplugin">Imposta</resource>
|
||||
<resource name="settings_copypathtoclipboard">Ogni volta che una immagine viene salvata copia percorso file negli Appunti</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination">Destinazione immagine</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_clipboard">Copia negli Appunti</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_editor">Apri in Gest. Immagini</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_email">E-Mail</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_file">Salva direttamente (usando le impostazioni qui sotto esposte)</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_email">Email</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_file">Salva direttamente (usando le impostazioni esposte qui sotto)</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_fileas">Salva come (visualizzando le scelte)</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_picker">Scegli la destinazione dinamicamente</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_printer">Invia alla stampante</resource>
|
||||
<resource name="settings_editor">Gestione Immagini</resource>
|
||||
<resource name="settings_filenamepattern">Modello del Nome File</resource>
|
||||
<resource name="settings_editor">Gestione immagini</resource>
|
||||
<resource name="settings_filenamepattern">Modello nome fFile</resource>
|
||||
<resource name="settings_general">Generali</resource>
|
||||
<resource name="settings_iecapture">Cattura Internet Explorer</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegquality">Qualità JPEG</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegsettings">Impostazioni JPEG</resource>
|
||||
<resource name="settings_language">Lingua</resource>
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">I parametri racchiusi tra % verranno sostituiti automaticamente:
|
||||
${YYYY} anno, 4 digits
|
||||
${MM} mese, 2 digits
|
||||
${DD} giorno, 2 digits
|
||||
${hh} ora, 2 digits
|
||||
${mm} minuti, 2 digits
|
||||
${ss} secondi, 2 digits
|
||||
${NUM} numero progressivo, 6 digits
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">I parametri racchiusi tra % verranno automaticamente sostituiti:
|
||||
${YYYY} anno, 4 numeri
|
||||
${MM} mese, 2 numeri
|
||||
${DD} giorno, 2 numeri
|
||||
${hh} ora, 2 nuemri
|
||||
${mm} minuti, 2 numeri
|
||||
${ss} secondi, 2 numeri
|
||||
${NUM} numero progressivo, 6 numeri
|
||||
${title} Titolo finestra
|
||||
${user} Utente Windows
|
||||
${domain} Dominio Windows
|
||||
${hostname} Nome PC
|
||||
|
||||
Puoi anche chiedere a Greenshot di creare le cartelle dinamicamente, basta usare la barra rovescia (\) per separare cartelle e nome file.
|
||||
Esempio: il modello ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
|
||||
genererà una cartella per il giorno corrente sulla destinazione di memorizzazione di default, es: 2008-06-29, il nome del file di immagine sarà basato sull'orario
|
||||
corrente, es: 11_58_32 (più l'estensione definita nelle impostazioni)</resource>
|
||||
Puoi anche chiedere a Greenshot di creare le cartelle dinamicamente, usando la barra rovesciata (\) per
|
||||
separare cartelle e nome file.
|
||||
Esempio modello: ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
|
||||
creerà nelal destinazione predefinita una cartella con il giorno corrente , es: 2008-06-29.
|
||||
Il nome del file di immagine sarà basato sull'orario attuale, es: 11_58_32 (più l'estensione definita nelle
|
||||
impostazioni)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_network">Rete e aggiornamenti</resource>
|
||||
<resource name="settings_output">Emissione</resource>
|
||||
<resource name="settings_playsound">Emetti suono fotocamera</resource>
|
||||
<resource name="settings_output">Destinazionione</resource>
|
||||
<resource name="settings_playsound">Riproduci suono fotocamera</resource>
|
||||
<resource name="settings_plugins">Componenti Aggiuntivi</resource>
|
||||
<resource name="settings_plugins_createdby">Creato da</resource>
|
||||
<resource name="settings_plugins_dllpath">Percorso DLL</resource>
|
||||
<resource name="settings_plugins_name">Nome</resource>
|
||||
<resource name="settings_plugins_version">Versione</resource>
|
||||
<resource name="settings_preferredfilesettings">Impostazioni Preferite per l'Emissione File</resource>
|
||||
<resource name="settings_preferredfilesettings">Impostazioni preferite file destinazione</resource>
|
||||
<resource name="settings_primaryimageformat">Formato immagine</resource>
|
||||
<resource name="settings_printer">Stampante</resource>
|
||||
<resource name="settings_printoptions">Opzioni di stampa</resource>
|
||||
<resource name="settings_qualitysettings">Impostazioni Qualità</resource>
|
||||
<resource name="settings_qualitysettings">Impostazioni qualità</resource>
|
||||
<resource name="settings_reducecolors">Riduci i colori a un massimo di 256</resource>
|
||||
<resource name="settings_registerhotkeys">Registra scorciatoie di tastiera</resource>
|
||||
<resource name="settings_showflashlight">Mostra torcia elettrica</resource>
|
||||
<resource name="settings_shownotify">Mostra le notifiche</resource>
|
||||
<resource name="settings_zoom">Mostra lente ingrandimento</resource>
|
||||
<resource name="settings_storagelocation">Destinaz. salvataggio</resource>
|
||||
<resource name="settings_registerhotkeys">Registra scorciatoie tastiera</resource>
|
||||
<resource name="settings_showflashlight">Visualizza torcia elettrica</resource>
|
||||
<resource name="settings_shownotify">Visualizza notifiche</resource>
|
||||
<resource name="settings_zoom">Visualizza lente ingrandimento</resource>
|
||||
<resource name="settings_storagelocation">Percorso salvataggio</resource>
|
||||
<resource name="settings_title">Impostazioni</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_filenamepattern">Modello usato per generare il nome file in fase di salvataggio delle immagini</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_language">Lingua dell'interfaccia utente di Greenshot (richiede il riavvio)</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_primaryimageformat">Formato immagine di default</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_primaryimageformat">Formato immagine predefinito</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_registerhotkeys">Definisce se le scorciatoie Stamp, Ctrl + Stamp, Alt + Stamp sono riservate per uso globale di Greenshot dall'avvio del programma fino a quando viene chiuso.</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_storagelocation">Destinazione dove le immagini dello schermo vengono salvate per default (lasciare vuoto per salvare sul desktop)</resource>
|
||||
<resource name="settings_usedefaultproxy">Usa il proxy di default del sistema</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_storagelocation">Percorso predefinito dove le immagini catturate vengono salvate (lascia vuoto per salvare sul desktop)</resource>
|
||||
<resource name="settings_usedefaultproxy">Usa proxy predefinito del sistema</resource>
|
||||
<resource name="settings_visualization">Effetti</resource>
|
||||
<resource name="settings_waittime">Millisecondi di attesa prima di catturare</resource>
|
||||
<resource name="settings_window_capture_mode">Modalità cattura finestra</resource>
|
||||
<resource name="settings_windowscapture">Cattura finestra</resource>
|
||||
<resource name="tooltip_firststart">Clicca tasto destro qui, o premi il tasto Stamp.</resource>
|
||||
<resource name="update_found">Una nuova versione di Greenshot è ora disponibile! Vuoi scaricare Greenshot {0}?</resource>
|
||||
<resource name="wait_ie_capture">Attendere prego, finchè la pagina di Internet Explorer viene catturata...</resource>
|
||||
<resource name="tooltip_firststart">Cic tasto destro mouse qui, o premi il tasto 'Stamp'.</resource>
|
||||
<resource name="update_found">È disponibile una nuova versione {0} di Greenshot! Vuoi scaricare ora la nuova versione di Greenshot?</resource>
|
||||
<resource name="wait_ie_capture">Attendi finchè viene completata la cattura della pagina di Internet Explorer...</resource>
|
||||
<resource name="warning">Attenzione</resource>
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">La registrazione della/e scorciatoie di tastiera "{0}" non è andata a buon fine. Questo problema è causato probabilmente da un altro software{1} che richiede l'uso delle stesse scorciatoie di tastiera. E' possibile però variare le impostazioni delle scorciatoie, oppure disattivare il software.
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">La registrazione della/e scorciatoie di tastiera "{0}" non è andata a buon fine.
|
||||
Questo problema è causato probabilmente da un altro software che richiede l'uso delle stesse scorciatoie di
|
||||
tastiera.
|
||||
E' possibile però variare le impostazioni delle scorciatoie, oppure disattivare il software.
|
||||
|
||||
In alternativa alle scorciatoie di tastiera, tutte le funzioni di Greenshot sono comunque disponibili dal menù visualizzabile con tasto destro del mouse sull'icona G nella barra.</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Aero">Usa colori personalizzati</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.AeroTransparent">Conserva la trasparenza</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Auto">Automaticamente</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.GDI">Usa i colori di default</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Screen">Come visualizzata</resource>
|
||||
In alternativa alle scorciatoie di tastiera, tutte le funzioni di Greenshot sono comunque disponibili dal
|
||||
menù visualizzabile con il tasto destro del mouse sull'icona G nella barra.
|
||||
</resource>
|
||||
|
||||
<resource name="WindowCaptureModes.Aero">Usa colori personalizzati</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureModes.AeroTransparent">Mantieni trasparenza</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureModes.Auto">Automaticamente</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureModes.GDI">Usa i colori predefiniti</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureModes.Screen">Come visualizzata</resource>
|
||||
<resource name="settings_iconsize">Dimensione icona</resource>
|
||||
<resource name="editor_counter">Aggiungi conteggio</resource>
|
||||
<resource name="editor_speechbubble">Aggiungi nuvoletta</resource>
|
||||
<resource name="editor_resize">Ridimensiona</resource>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue