From 459c2e16f98247ba1e108ab65af3efc08ebfbc9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JKlingen <jens@getgreenshot.org>
Date: Fri, 27 Jul 2012 19:52:22 +0000
Subject: [PATCH] updates for ukrainian translation (build 1957)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/greenshot/code/trunk@1968 7dccd23d-a4a3-4e1f-8c07-b4c1b4018ab4
---
 Greenshot/Languages/language-uk-UA.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/Greenshot/Languages/language-uk-UA.xml b/Greenshot/Languages/language-uk-UA.xml
index e5c99f306..0c4d19610 100644
--- a/Greenshot/Languages/language-uk-UA.xml
+++ b/Greenshot/Languages/language-uk-UA.xml
@@ -162,9 +162,9 @@ Greenshot постачається АБСОЛЮТНО БЕЗ ҐАРАНТІЇ. 
 		<resource name="hotkey_region">Захоплення області</resource>
 		<resource name="hotkey_window">Захоплення вікна</resource>
 		<resource name="hotkeys">Гарячі клавіши</resource>
-		<resource name="jpegqualitydialog_choosejpegquality">Будь ласка, виберіть якість зображення.</resource>
-		<resource name="jpegqualitydialog_dontaskagain">Зберегти як стандартну якість і не запитувати знову</resource>
-		<resource name="jpegqualitydialog_title">Якість Greenshot</resource>
+		<resource name="jpegqualitydialog_choosejpegquality">Будь ласка, виберіть JPEG-якість зображення.</resource>
+		<resource name="qualitydialog_dontaskagain">Зберегти як стандартну якість і не запитувати знову</resource>
+		<resource name="qualitydialog_title">Якість Greenshot</resource>
 		<resource name="OK">Гаразд</resource>
 		<resource name="print_error">Під час друку виникла помилка.</resource>
 		<resource name="printoptions_allowcenter">Центрувати на сторінці</resource>
@@ -177,7 +177,7 @@ Greenshot постачається АБСОЛЮТНО БЕЗ ҐАРАНТІЇ. 
 		<resource name="printoptions_timestamp">Друкувати дату та час внизу сторінки</resource>
 		<resource name="printoptions_title">Параметри друку Greenshot</resource>
 		<resource name="quicksettings_destination_file">Безпосереднє збереження (з використанням наперед визначених параметрів)</resource>
-		<resource name="settings_alwaysshowjpegqualitydialog">Вікно вибору якості при кожному збереженні зображення</resource>
+		<resource name="settings_alwaysshowqualitydialog">Вікно вибору якості при кожному збереженні зображення</resource>
 		<resource name="settings_alwaysshowprintoptionsdialog">Показувати вікно параметрів друку при кожному роздрукуванні</resource>
 		<resource name="settings_applicationsettings">Параметри програми</resource>
 		<resource name="settings_autostartshortcut">Запускати Greenshot при запуску системи</resource>
@@ -200,7 +200,7 @@ Greenshot постачається АБСОЛЮТНО БЕЗ ҐАРАНТІЇ. 
 		<resource name="settings_general">Загальні</resource>
 		<resource name="settings_iecapture">Захоплення Internet Explorer</resource>
 		<resource name="settings_jpegquality">Якість JPEG</resource>
-		<resource name="settings_jpegsettings">Параметри якості</resource>
+		<resource name="settings_qualitysettings">Параметри якості</resource>
 		<resource name="settings_language">Мова</resource>
 		<resource name="settings_message_filenamepattern">Наступні заповнювачі будуть автоматично замінені у визначеному шаблоні:
 ${YYYY} рік, 4 цифри