diff --git a/Greenshot/Languages/language-installer-sr-RS.xml b/Greenshot/Languages/language-installer-sr-RS.xml new file mode 100644 index 000000000..01e3ba5f4 --- /dev/null +++ b/Greenshot/Languages/language-installer-sr-RS.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + + Прикључак за Конфлуенс + Отвори са прикључком за спољне наредбе + Прикључак за Имиџер (http://imgur.com) + Прикључак за Џиру + Додатни језици + OCR прикључак (захтева Microsoft Office Document Imaging (MODI)) + Оптимизујем перформансе… + Покрени Гриншот + Покрени програм са системом + + \ No newline at end of file diff --git a/Greenshot/Languages/language-sr-RS.xml b/Greenshot/Languages/language-sr-RS.xml index 64efe432c..da71908db 100644 --- a/Greenshot/Languages/language-sr-RS.xml +++ b/Greenshot/Languages/language-sr-RS.xml @@ -1,264 +1,265 @@  - + - Извештајте проблеме на - Ако волите Greenshot, можете да нас подржите: - Greenshot се налази на sourceforge.net на - Иконе од Yusuke Kamiyamane's Fugue (Creative Commons Attribution 3.0 license) - Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom -Greenshot comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions. -Details about the GNU General Public License: - О Greenshot... - Превео ОЗЗИИ ozzii.translate@gmail.com - Greenshot - the revolutionary screenshot utility + Пријавите грешке на: + Ако вам се свиђа Гриншот, помозите нам: + Гриншот покреће Сорсфорџ (sourceforge.net): + Иконе су преузете из пакета „Fugue“ Јусуке Камијамане (лиценца Кријејтив комонс Ауторство 3.0) + Ауторска права © 2007–2012 Томас Браун, Џенс Клинџен, Робин Кром +Гриншот се издаје БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ. Он је бесплатан програм, који можете да делите под одређеним условима. +Више информација о ГНУ-овој општој јавној лиценци: + О програму + Гриншот – револуционарни програм за сликање екрана Затвори - Неочекивана грешка се појавила. - -Добра вест је што можете да нам помогнете да се решимо тог проблема тако што попуните извештај. -Идите не ову везу, креирајте нов извештај и прилепите садржај текстуалне зоне у опис. - -Додајте исто значајан резиме и било шта што може да нам помогне да поновимо ту грешку. -Исто би били врло задовољни ако прво проверите да тај проблем није већ постављен. (Можете да употребите претрагу да би то брзо нашли.) Хвала :) + Дошло је до неочекиване грешке. +Добра вест је то да нам можете помоћи да је се решимо тако што ћете попунити извештај о грешци. +Посетите доленаведену адресу, направите нови извештај о грешци и налепите садржај из текстуалног оквира на опис. +Молимо вас да додате резиме и приложите било какве податке које сматрате корисним за отклањање грешке. +Такође вас молимо да проверите да ли већ постоји слична грешка. За то користите претрагу. Хвала вам. Грешка Откажи - Десила се неочекивана грешка при писању у остави. - Greenshot није успео да пише у остави пошто процес {0} блокира приступ. - Device Independend Bitmap (DIB) + Дошло је до неочекиване грешке при уписивању у оставу. + Не могу да пишем у оставу јер је процес {0} забранио приступ. + Device-Independent Bitmap (DIB) HTML - HTML са убачене слике + HTML (са сликама) PNG - Алфа + Алфа: Примени - Плаво - Зелено + Плава: + Зелена: HTML боја - Недавно употребљене боје - Црвено - Берач боје + Недавно коришћене боје + Црвена: + Бирач боја Провидно - Не могу да сачувај подешавање Greenshot-а. Проверите дозволе писања за '{0}'. - О Greenshot... - Ухвати регион + Не могу да сачувам датотеку са подешавањима. Проверите дозволе за приступ за „{0}“. + О програму + Област сликања Отвори слику из оставе - Ухвати цео екран + Усликај цео екран све дно лево десно врх - Ухвати Internet Explorer - Ухвати Internet Explorer из листе - Ухвати последњи регион - Ухавти прозор - Ухвати прозор из листе - Подржи Greenshot - Излаз + Усликај Интернет експлорер + Усликај Интернет експлорер са списка + Усликај последњу област + Усликај прозор + Усликај прозор са списка + Подржите нас + Изађи Помоћ - Отвори слику из датотеке - Отвори последњи смештај хватања - Брза подешавања - Подешавања... - Грешка извоза у {0}. Покушајте поново. - Среди - Глава стрелице + Отвори слику из датотеке… + Отвори последње место сликања + Брзе поставке + Поставке… + Грешка при увозу „{0}“. Покушајте поново. + Распореди + Врхови стрелице Оба - Крајна тачка - Без + Крајња тачка + Ништа Почетна тачка - Ауто кроп - Бија попуњавања - Радијус блура - Дебело - Ивица + Аутоматско опсецање + Пуне боје + Замагљење радијуса + Масно + Ивице Осветљеност Откажи - Грешки при приступа оставе. Покушати опет. + Грешка при приступању остави. Покушајте поново. Затвори - Да ли да се сачува хватање? - Сачувај слику? + Желите ли да сачувате снимак екрана? + Чување слике Потврди - Копирај слику у оставу - Копирај путању у оставу - Копирај - Кроп (C) - Алатка одабирања (ESC) + Умножи слику + Умножи путању + Умножи + Опсеци (C) + Алатка за одабир (ESC) Исеци Обриши - Један ниво доле - Скроз на дно + За један ниже + Скроз надоле Нацртај стрелицу (A) Нацртај елипсу (E) - Слободно цртање (F) - Истаћи (H) + Слободном руком (F) + Истицање (H) Нацртај линију (L) Нацртај правоугаоник (R) Додај текст (T) - Копирај одабран елеменат - Уреди + Удвостручи изабрано + Уређивање Ефекти Е-пошта Датотека Величина Боја линије - Сиво - Истакни зону - Сива скала - Увећај - Подвлачење - Истакни теркст - Сенка - Слика сачувана на {0}. - Обрни прозор - Обрни - Накосо - Учитај објекте из датотеке - Фактор увеличања - Уклопи величину хватања - Замрачи (O) - Блур - Блур - Пикселирај + Сиве нијансе + Истакни област + Сиве нијансе + Увећај приказ + Режим истицања + Истакни текст + Исцртај сенку + Слика је сачувана у {0}. + Убаци прозор + Обрни боје + Курзив + Учитај објекте из датотеке… + Фактор увећања + Поклопи величину слике + Замагљење (O) + Замагли + Режим затамњења + Пикселизуј Објекат - Отвори фасциклу у Windows Explorer - Прилепи + Отвори фасциклу у Виндоус експлореру + Убаци Величина пиксела Преглед квалитета - Штампај + Одштампај Понови {0} - Рисет величине - Ротирај бројач смеру казаљке - Ротирај смеру казаљке + Поништи величину + Окрени улево + Окрени удесно Сачувај - Сачувај објекте у датотеци - Сачувај као... - Одабери све - Штампање послано '{0}'. - Сенка - Слика сачлувана у остави. + Сачувај објекте у датотеку… + Сачувај као… + Изабери све + Задужење за штампање је послато у „{0}“. + Исцртај сенке + Слика је смештена у оставу. Дебљина линије - Greenshot едитор слика - Поцепај ивицу - Врати {0} - Један ниво горе - Скроз испред - MAPI цлијент - Outlook са HTML - Outlook са текстом + Уређивач слика + Расцепи ивице + Опозови {0} + За један више + Скроз нагоре + MAPI клијент + Аутлук са HTML-ом + Аутлук са текстом Грешка - Greenshot већ ради. - Не могу да сачувам у {0}. -Проверите да можете да пишете у одабраном стоваришту. - Датотека "{0}" не може да се отвори. - Не могу да отворим везу. - Не могу да сачувам хватање, нађите другу локацију. - Експерт - Креирај 8-бит слику ако има мање од 256 боја док имам > 8 битну слику - Провери нестабилна ажурирања - Формати оставе - Број ${NUM} у шаблону име датотеке + Гриншот је већ укључен. + Не могу да сачувам датотеку у {0}. +Проверите да ли се на изабраном складишту може писати. + Не могу да отворим датотеку „{0}“. + Не могу да отворим везу „{0}“. + Не могу да сачувам снимак екрана. Пронађите погодно место. + Напредно + Направи осмобитне слике које имају мање од 256 боја + Провери нестабилне доградње + Формати оставе: + Број за ${NUM} у називима датотека: Знам шта радим! - Шаблом стампања подножја - Минимизује меморију, али спорије (није препоручено). - Уради неме оптимизације за употребу преко удаљеног дектопа - Поново употреби едитор ако може - Угаси дијалог сачувавања на затварање едитора - Прикажи сличице прозора у контектуелном менију (за Vista и windows 7) - Извоз у: {0} - Десила се грешка при извоз у {0}: - Помоћ Greenshot-а + Подножје за штампу: + Умањи отисак меморије, науштрб перформансама (не препоручује се) + Оптимизуј за коришћење с удаљеним рачунарима + Поново користи уређивач (ако је могуће) + Потисни прозорче за чување по затварању уређивача + Умањени прикази у приручном менију (Виста и 7) + Извезено: {0} + Дошло је до грешке при извозу у {0}: + Помоћ Пречице - Одабрати квалитет за JPEG слику. + Изаберите JPEG квалитет за слику. У реду - Грешка при штампању. - Центрирај штампање у страницу - Повечај штампање да попуни страницу - Обрни штампање са положајом странице - Умањи штампање да попуни страницу - Сачувај опције као стандардно и не питај више - Штампај са обрнуте боје - Натерај црно-бело штампање - Штампај датум/време на дно странице - Опције штампања - Сачувај као стандардни квалитет и не питај више - Greenshot квалитет - Директно сачувај (са подешавањима излаза) - Прикажи опције сваки пут када се штампа слика - Прикажи дијалог квалитета сваки пут када се сачува JPEG слика + Дошло је до грешке при штампању. + Центрирај испис на страници + Повећај испис тако да стане на папир + Окрени испис према усмерењу странице + Смањи испис тако да стане на папир + Сачувај поставке као подразумеване и не питај поново + Одштампај с обрнутим бојама + Наметни штампање у сивим нијансама + Датум/време штампања на дну странице + Поставке штампања + Сачувај као подразумевани квалитет и не питај поново + Квалитет + Сачувај директно (уз коришћење поставки излазних датотека) + Прикажи поставке штампања при сваком штампању + Прикажи поставке квалитета при сваком штампању Подешавања програма - Покрени Greenshot са системом - Хватање - Ухвати миш - Употреби интерактивно хватање прозора - Интервал провере ажурирања (0=без провере) - Подеси - Копирај путању слике у оставу сваки пут када се сачува слика - Циљ хватања - Копирај у остави - Отвори у Едитору + Покрени програм са системом + Сликање + Усликај показивач миша + Интерактивно сликање прозора + Период за проверу доградњи у данима (0 – искључено) + Подеси… + Умножи путању датотеке при сваком чувању + Одредиште + Умножи + Отвори у уређивачу слика Е-пошта - Директно сачувај (ова подешавања) - Сачувај као (прикажи дијалог) - Динамично одабери дестинацију - Пошаљи на штампач + Сачувај директно (уз коришћење доњих поставки) + Сачувај као (уз приказивање прозорчета) + Динамички изабери одредиште + Пошаљи штампачу Уређивач - Образац имена + Образац за називе: Опште - Хватање Internet Explorer-а - Квалитет JPEG-а - Језик - Ови чувари места ће бити промењени са: + Сликање Интернет експлорера + JPEG квалитет + Језик: + Следећи чувари места биће аутоматски замењени у наведеном обрасцу: ${YYYY} година, 4 цифре -${MM} месец, 2 цифре +${MM} година, 2 цифре ${DD} дан, 2 цифре ${hh} сат, 2 цифре ${mm} минут, 2 цифре ${ss} секунд, 2 цифре -${NUM} инкрементни број, 6 цифре -${title} назив прозора -${user} корисник Windows-а -${domain} домен Windows-а -${hostname} име рaчунара +${NUM} увећавајући број, 6 цифара +${title} наслов прозора +${user} Виндоусов корисник +${domain} Виндоусов домен +${hostname} назив рачунара -Greenshot може исто да динамично креира фасцикле, једноставно употребите симбол (\) за одвајање фасцикле и имена датотеке. -Пример: модел ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} -генерише фасцикле са актуелним датумом у подразумевано стовариште, нпр. 2008-06-29, а име датотеке ће бити базирано на тренутно, -нпр. 11_58_32 (и екстензија из подешавања) - Мрежа и ажурирања +Гриншот може и да аутоматски прави фасцикле. +Користите обрнуту косу црту (\) да раздвојите фасцикле и називе датотека. +Примерице, образац ${DD}. ${MM}. ${YYYY}\${hh}.${mm}.${ss} +створиће фасциклу за текући дан у подразумеваном складишту, нпр. 29. 6. 2008., а садржани назив слике биће 11_58_32 (уз екстензију коју сте наместили у подешавањима). + Мрежа и доградње Излаз - Пусти звук - Додатци - Подешавања излазне датотеке - Формат слике + Пусти звук камере + Прикључци + Направио + Путања DLL-а + Назив + Верзија + Поставке излазних датотека + Формат слике: Штампач - Опције штампања - Подешавања квалитета - Умањи број боја на маркс од 256 - Региструј пречице - Покажи светлост - Прикажи норификације - Смештај стоваришта + Поставке штампања + Поставке квалитета + Смањи износ боја на највише 256 + Додели пречице + Прикажи батеријску лампу + Прикажи обавештења + Место складишта: Подешавања - Образак за сачувавање хватања - Језик интерфејса - Стандардни формат слике - Дефинише да ли су пречице Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt резервисане све док се програм Greenshot не затвори. - Смештај где су сачувана хватања (празно за сачувавање на десктопу) - Употреби системски прокси + Образац који се користи за стварање назива датотека при чувању слика. + Језик корисничког окружења програма. + Подразумевани формат слике. + Одређује да ли су пречице Print, Ctrl + Print и Alt + Print заузете за друге програме при покретању Гриншота, па све до његовог искључивања. + Подразумевано место за снимке екрана (оставите празно ради чувања на радној површини). + Подразумевани мрежни посредник система Ефекти - Милисекунде за чекање пре хватања - Наћин хватања прозора - Хватање прозора - Десни-клик овде или стисните Print. - Новија верзија програма је доступна! Да ли желите да преузете Greenshot {0}? - Сачекати док се хвата Internet Explorer прозор... + — број милисекунди пре сликања + Режим сликања прозора + Сликање прозора + Кликните десни клик или притисните тастер {0}. + Доступна је нова верзија програма. Желите ли да преузмете Гриншот {0}? + Сачекајте док се страница у Интернет експлореру не слика… Упозорење - Пречица "{0}" не може да се региструје. Вероватно други програм тражи употребу те пречице! Можете или да промените подешавања пречице или да угасите/промените програм који користи пречицу. + Не могу да доделим пречицу „{0}“. Узрок томе је вероватно други програм који користи исту пречицу. -Све способности Greenshot-а раде са контекстуалном менију иконе. - Користи сопствену боју - Задржи провидност - Аутоматско - Употреби стандардну боју - Као приказано +Све могућности програма још увек раде директно из приручног менија у системској траци. + користи прилагођену боју + задржи провидност + аутоматски + подразумевана боја + као што је приказано \ No newline at end of file diff --git a/Greenshot/releases/innosetup/setup.iss b/Greenshot/releases/innosetup/setup.iss index 5507a54ee..41e6a50a5 100644 --- a/Greenshot/releases/innosetup/setup.iss +++ b/Greenshot/releases/innosetup/setup.iss @@ -151,12 +151,14 @@ Name: {group}\Readme.txt; Filename: {app}\readme.txt; WorkingDir: {app} Name: {group}\License.txt; Filename: {app}\license.txt; WorkingDir: {app} [Languages] Name: en; MessagesFile: compiler:Default.isl +Name: cn; MessagesFile: compiler:Languages\ChineseSimplified.isl Name: de; MessagesFile: compiler:Languages\German.isl Name: es; MessagesFile: compiler:Languages\Spanish.isl Name: fr; MessagesFile: compiler:Languages\French.isl Name: nl; MessagesFile: compiler:Languages\Dutch.isl Name: nn; MessagesFile: compiler:Languages\NorwegianNynorsk.isl -Name: cn; MessagesFile: compiler:Languages\ChineseSimplified.isl +Name: sr; MessagesFile: compiler:Languages\SerbianCyrillic.isl + [Tasks] Name: startup; Description: {cm:startup} @@ -223,7 +225,7 @@ nl.startup=Start {#ExeName} wanneer Windows opstart nn.confluence=Confluence-tillegg nn.default=Default installation -nl.office=Microsoft Office Tillegg +nn.office=Microsoft Office Tillegg nn.externalcommand=Tillegg for å opne med ekstern kommando nn.imgur=Imgur-tillegg (sjå http://imgur.com) nn.jira=Jira-tillegg @@ -233,6 +235,17 @@ nn.optimize=Optimaliserar ytelse, dette kan ta litt tid... nn.startgreenshot=Start {#ExeName} nn.startup=Start {#ExeName} når Windows startar +sr.confluence=Прикључак за Конфлуенс +sr.default=${default} +sr.externalcommand=Отвори са прикључком за спољне наредбе +sr.imgur=Прикључак за Имиџер (http://imgur.com) +sr.jira=Прикључак за Џиру +sr.language=Додатни језици +sr.ocr=OCR прикључак (захтева Microsoft Office Document Imaging (MODI)) +sr.optimize=Оптимизујем перформансе… +sr.startgreenshot=Покрени Гриншот +sr.startup=Покрени програм са системом + cn.confluence=Confluence插件 cn.default=${default} cn.externalcommand=使用外部命令打开插件 diff --git a/GreenshotBoxPlugin/Languages/language_Boxplugin-sr-RS.xml b/GreenshotBoxPlugin/Languages/language_Boxplugin-sr-RS.xml new file mode 100644 index 000000000..c29c77258 --- /dev/null +++ b/GreenshotBoxPlugin/Languages/language_Boxplugin-sr-RS.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + + Комуницирам с Боксом. Сачекајте… + Поставке Бокса + Након отпремања: + Веза ка остави + Формат слике: + Поставке Бокса + Дошло је до грешке при отпремању на Бокс: + Отпреми на Бокс + Слика је успешно отпремљена на Бокс. + + \ No newline at end of file diff --git a/GreenshotConfluencePlugin/Languages/language_confluenceplugin-sr-RS.xml b/GreenshotConfluencePlugin/Languages/language_confluenceplugin-sr-RS.xml new file mode 100644 index 000000000..1f8e9c075 --- /dev/null +++ b/GreenshotConfluencePlugin/Languages/language_confluenceplugin-sr-RS.xml @@ -0,0 +1,30 @@ + + + + Прегледај странице + Откажи + Преносим податке на Конфлуенс… + Умножи Wikimarkup + Назив датотеке + Лични простор у претрази и прегледању + Лозинка: + Време истека: + Адреса: + Корисник: + Учитавам податке Конфлуенса… + Дошло је до грешке при пријављивању: {0} + Унесите податке за пријављивање на Конфлуенс + У реду + Отвори страницу након отпремања + Отвори странице + Поставке Конфлуенса + Претражи + Претражи странице + Претражи текст + Отпреми + Дошло је до грешке при отпремању на Конфлуенс: + Формат слике: + Отпреми на Конфлуенс + Слика је успешно отпремљена на Конфлуенс. + + \ No newline at end of file diff --git a/GreenshotDropboxPlugin/Languages/language_dropboxplugin-sr-RS.xml b/GreenshotDropboxPlugin/Languages/language_dropboxplugin-sr-RS.xml new file mode 100644 index 000000000..01e8743c5 --- /dev/null +++ b/GreenshotDropboxPlugin/Languages/language_dropboxplugin-sr-RS.xml @@ -0,0 +1,15 @@ + + + + Комуницирам с Дропбоксом. Сачекајте… + Поставке Дропбокса + Након отпремања: + Веза ка остави + Отвори историју + Формат слике: + Поставке Дропбокса + Дошло је до грешке при отпремању на Дропбокс: + Отпреми на Дропбокс + Слика је успешно отпремљена на Дропбокс. + + \ No newline at end of file diff --git a/GreenshotExternalCommandPlugin/Languages/language_externalcommandplugin-sr-RS.xml b/GreenshotExternalCommandPlugin/Languages/language_externalcommandplugin-sr-RS.xml new file mode 100644 index 000000000..6775da405 --- /dev/null +++ b/GreenshotExternalCommandPlugin/Languages/language_externalcommandplugin-sr-RS.xml @@ -0,0 +1,15 @@ + + + + Подеси спољне наредбе + Аргумент: + Наредба: + {0} је назив снимка екрана. + Назив: + Обриши + Подешавање наредби + Уреди + Ново + Поставке спољних наредби + + \ No newline at end of file diff --git a/GreenshotFlickrPlugin/Languages/language_flickrplugin-sr-RS.xml b/GreenshotFlickrPlugin/Languages/language_flickrplugin-sr-RS.xml new file mode 100644 index 000000000..5a0faef07 --- /dev/null +++ b/GreenshotFlickrPlugin/Languages/language_flickrplugin-sr-RS.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + Комуницирам с Фликром. Сачекајте… + Поставке Фликра + Породица + Пријатељи + Након отпремања: + Веза ка остави + Претражи скривене обрасце + Ниво безбедности: + Формат слике: + Јавно + Поставке Фликра + Дошло је до грешке при отпремању на Фликр: + Отпреми на Фликр + Слика је успешно отпремљена на Фликр. + + \ No newline at end of file diff --git a/GreenshotImgurPlugin/Languages/language_imgurplugin-sr-RS.xml b/GreenshotImgurPlugin/Languages/language_imgurplugin-sr-RS.xml new file mode 100644 index 000000000..f1db2a0ba --- /dev/null +++ b/GreenshotImgurPlugin/Languages/language_imgurplugin-sr-RS.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + Анонимни приступ + Откажи + Желите ли да обришете локалну историју Имиџера? + Комуницирам с Имиџером. Сачекајте… + Поставке + Желите ли да обришете слику {0} са Имиџера? + Обриши Имиџер {0} + Историја + Формат слике: + Адреса + У реду + Поставке Имиџера + Дошло је до грешке при отпремању на Имиџер: + Отпреми на Имиџер + Слика је успешно отпремљена на Имиџер. + Веза ка страници уместо везе ка слици у остави + + \ No newline at end of file diff --git a/GreenshotJiraPlugin/Languages/language_jiraplugin-sr-RS.xml b/GreenshotJiraPlugin/Languages/language_jiraplugin-sr-RS.xml new file mode 100644 index 000000000..bc35c25cc --- /dev/null +++ b/GreenshotJiraPlugin/Languages/language_jiraplugin-sr-RS.xml @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + Откажи + Представник + Направљено + ИД + Кореспондент + Резиме + Преносим податке на Џиру… + Коментар + Назив датотеке + Џира + Филтер Џире + Формат слике: + Адреса: + Дошло је до грешке при пријављивању: {0} + Унесите податке за пријављивање на Џиру + У реду + Поставке Џире + Дошло је до грешке при отпремању на Џиру: + Отпреми на Џиру + Слика је успешно постављена на Џиру. + + \ No newline at end of file diff --git a/GreenshotOCRPlugin/Languages/language_ocrplugin-sr-RS.xml b/GreenshotOCRPlugin/Languages/language_ocrplugin-sr-RS.xml new file mode 100644 index 000000000..eaf252bd6 --- /dev/null +++ b/GreenshotOCRPlugin/Languages/language_ocrplugin-sr-RS.xml @@ -0,0 +1,8 @@ + + + + Језик за препознавање знакова + Усмери слику + Исправи слику + + \ No newline at end of file diff --git a/GreenshotPicasaPlugin/Languages/language_Picasaplugin-sr-RS.xml b/GreenshotPicasaPlugin/Languages/language_Picasaplugin-sr-RS.xml new file mode 100644 index 000000000..f43494f01 --- /dev/null +++ b/GreenshotPicasaPlugin/Languages/language_Picasaplugin-sr-RS.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + + Комуницирам с Пикасом. Сачекајте… + Поставке Пикасе + Након отпремања: + Веза ка остави + Формат слике: + Поставке Пикасе + Дошло је до грешке при отпремању на Пикасу: + Отпреми на Пикасу + Слика је успешно отпремљена на Пикасу. + + \ No newline at end of file