From 3514fc0a29b3cc529c3ef6d38071f507d3c74cdb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JKlingen <jens@getgreenshot.org>
Date: Sun, 29 May 2011 06:13:37 +0000
Subject: [PATCH] Corrections for lithuanian translation:
 https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&aid=3305079&group_id=191585&atid=1368020

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/greenshot/code/trunk@1128 7dccd23d-a4a3-4e1f-8c07-b4c1b4018ab4
---
 Greenshot/Languages/language-lt-LT.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/Greenshot/Languages/language-lt-LT.xml b/Greenshot/Languages/language-lt-LT.xml
index c9952989b..4b877cb37 100644
--- a/Greenshot/Languages/language-lt-LT.xml
+++ b/Greenshot/Languages/language-lt-LT.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
 		Išeiti
 	</resource>
 	<resource name="settings_visualization">
-		Nuotraukos efektai
+		Fotoefektai
 	</resource>
 	<resource name="settings_playsound">
 		Fotoaparato garsas
@@ -89,7 +89,7 @@ Patikrinkite ar turite tam teises.
 	</resource>
 	<resource name="about_license">
 		Visos teisės saugomos (C) 2007-2010 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
-Greenshot pateikiama BE JOKIŲ GARANTIJŲ. Greenshot — laisvai platinama programinė įranga su GPL licencija (GNU General Public License) ir jūs galite laisvai ją platinti, laikydamasi licencinės sutarties:
+Greenshot pateikiama BE JOKIŲ GARANTIJŲ. Greenshot — laisvai platinama PĮ su GPL licencija ir jūs galite laisvai ją platinti, laikydamasi licencinės sutarties:
 	</resource>
 	<resource name="error_openlink">
 		Nepavyko atidaryti nuorodos.
@@ -143,7 +143,7 @@ Greenshot pateikiama BE JOKIŲ GARANTIJŲ. Greenshot — laisvai platinama progr
 		Patalpinti į iškarpinių podelį
 	</resource>
 	<resource name="contextmenu_capturewindow">
-		Ekrano nuotrauka
+		Lango nuotrauka
 	</resource>
 	<resource name="editor_duplicate">
 		Dubliuoti
@@ -167,7 +167,7 @@ Greenshot pateikiama BE JOKIŲ GARANTIJŲ. Greenshot — laisvai platinama progr
 		Redagtoriaus neatidaryti
 	</resource>
 	<resource name="settings_registerhotkeys">
-		Perimti mygtukas kombinacijas
+		Perimti mygtuko kombinacijas
 	</resource>
 	<resource name="settings_tooltip_registerhotkeys">
 		Mygtukas Print (PrintScreen), derinys Ctrl-Print, Alt-Print
@@ -257,7 +257,7 @@ kurios naudoja šiuos mygtukus. Arba galima naudoti komandas iš Greenshot progr
 		Išsaugoti į failą
 	</resource>
 	<resource name="settings_destination_clipboard">
-		Patalpinti į apsikeitimo podelį
+		Patalpinti į podelį
 	</resource>
 	<resource name="editor_drawline">
 		Atkarpa (L)
@@ -509,7 +509,7 @@ Pvz, šablonas ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} rodo, kad šios dienos dato
 		Išsaugoti objektus į failą
 	</resource>
 	<resource name="settings_waittime">
-		Išlaikymas prieš fotografuojant (мс)
+		Išlaikymas prieš fotografuojant (ms)
 	</resource>
 	<resource name="tooltip_firststart">
 		Spauskite dešiniu pelės klavišu arba spauskite "PrintScreen".